The life is difficult practicing. 人生是一场艰难的修行。 Beginning Song Yongping character article, was born in the officials others, father Song Mao once in Jǐng-Hàn toward achieving Provincial Governor, the family property was prosperous. Was ranked fourth Song Yongping to be intelligent in Song the clan since childhood, the childhood had the reputation of child prodigy, in the father and clan various people also had the greatest anticipation. 宋永平字文初,出生于官宦人家,父亲宋茂一度在景翰朝做到知州,家业兴盛。于宋氏族中排行第四的宋永平自幼聪颖,儿时有神童之誉,父亲与族中诸人对其也有莫大的期待。 Grows up in the such atmosphere, is shouldering the greatest anticipation, when the private clan school in best Teacher, Song Yongping also diligently, was 14 or 15-year- old article is honored as had the talent of successful candidate in the imperial provincial examination since childhood extremely. However in the family/home believes in the studying of father and doctrine of the mean, often informed verbally that hero defends female, knows glory Shouru the truth, when to his is 17-18 years old, the disposition is stable, makes him try the imperial civil service examination. 在这样的氛围中长大,肩负着最大的期待,蒙学于最好的师长,宋永平自幼也极为努力,十四五岁时文章便被誉为有举人之才。不过家中信奉老子、中庸之学,常说知雄守雌,知荣守辱的道理,待到他17-18岁,心性稳固之时,才让他尝试科举。 At age 18 Scholar, 19 years old went to the capital to take an examination successful candidate in the imperial provincial examination, startled picked certainly colorful Song Family Shiro regarding this, without side what accident/surprise, the road of his officials, at least in the first half, will be problem-free, achievement then, will be higher than his father, will be becoming the entire Song Family ancestors' backbone in the future. 18岁中秀才,十九岁进京应考中举人,对于这位惊采绝艳的宋家四郎来说,如果没有旁的什么意外,他的官宦之路,至少在前半段,将会一帆风顺,而后的成就,也将高于他的父亲,甚至在往后成为整个宋家族裔的顶梁柱。 But always exists accidentally/surprisingly. 但意外总是存在。 Before Provincial Governor Song Mao, Song Family is the scholarly family, has had several lesser officials, but on the government, root system by no means is deep. Small Aristocratic Family must progress, many relations must maintain and unite. Jiangning merchant Su Family is the Song Mao table is the relations by marriage, record/native place the asylum of Song is doing the silk arrange/cloth business, in the Song Mao official career, once put out many properties to support, the relations of two families were usually good. 在知州宋茂之前,宋家便是书香门第,出过几个小官,但在官场上,根系却并不深厚。小的世家要上进,许多关系都要维护和团结起来。江宁商贾苏家乃是宋茂的表系姻亲,籍着宋氏的庇护做绸布生意,在宋茂的仕途上,也曾拿出许多的财物来给予支持,两家的关系素来不错。 What Song Mao Younger Female Cousin marries is Su Family second branch Su Zhongkan, is close to main branch relational by no means, but regarding these matters, Song Family by no means cares. The relations by marriage is a Dao Sect threshold, related the two families contact, but under the genuine support this kinship, is after that mutually the benefit of transportation, in this benefit chain, Su Family always flatters Song Family. Regardless of Su Family next generation is who Manager, regarding flattering of Song Family, will not change. 宋茂的表妹嫁给的是苏家二房的苏仲堪,与大房的关系并不紧密,不过对于这些事,宋家并不在意。姻亲是一道门槛,联系了两家的往来,但真正支撑下这段亲情的,是其后互相输送的利益,在这个利益链中,苏家一向是巴结宋家的。无论苏家的下一代是谁管事,对于宋家的巴结,绝不会改变。 But when as Song Mao of scholarly family, is facing this merchant Aristocratic Family, in the heart actually also has the cleanliness/mysophobia, if Su Zhongkan can take over control of entire Su Family afterward, that no doubt is the good deed, even is not good, regarding Song Mao, he certainly not many meddling. This at that time, was the condition between two families, because the aloof from worldly affairs of Song Mao, Su Yu regarding the Song Family attitude, anti- unexpectedly was more intimate, to a certain extent, unexpectedly pulled closer the two families distance. 而作为书香门第的宋茂,面对着这商贾世家时,心中其实也颇有洁癖,如果苏仲堪能够在后来接管整个苏家,那固然是好事,即便不行,对于宋茂而言,他也绝不会过多的插手。这在当时,便是两家之间的状况,而由于宋茂的这份清高,苏愈对于宋家的态度,反倒是更为亲近,从某种程度上,倒是拉近了两家的距离。 The appearance of Su Family main branch that live-in son-in-law, is in this family the initial variable, first time when Jiangning sees that should Ning Yi of no position, Song Mao then detected existence of opposite party. Just, then Song Mao, was afterward Song Yongping, or knew that his everyone, has not thought that that variable will be inflating to span the horizon afterward the hurricane, has ground everyone's life ruthlessly, basic nobody can avoid that drastic effect. 苏家大房那名赘婿的出现,是这个家族里最初的变数,第一次在江宁见到那个本该毫无地位的宁毅时,宋茂便察觉到了对方的存在。只不过,无论是当时的宋茂,还是后来的宋永平,又或是认识他的所有人,都不曾想到过,那份变数会在后来膨胀成横亘天际的飓风,狠狠地碾过所有人的人生,根本无人能够避开那巨大的影响。 Song Yongping saw that for the first time Ning Yi is when 19 years old went to the capital to take the civil service exam, he easily took the title of scholar, was then selected. At this time although this marries into the wife's household actually quite talented male already to settle on by Official Qin, entered government residence to be the staff. 宋永平第一次见到宁毅是在十九岁进京赶考的时候,他轻易拿下秀才的头衔,而后便是中举。此时这位虽然入赘却颇有才能的男子已经被秦相看中,入了相府当幕僚。 As the saying goes Prime Minister gate first seven officials, regarding walking orthodox way Song Yongping, faces this brother-in-law, the innermost feelings has the mood of thinking otherwise, but, the staff does for a lifetime is also a staff, person in office who oneself nevertheless has boundless prospects. Has the such cognition, then he regarding this Elder Sister brother-in-law, maintained the suitable demeanor and politeness. 俗话说宰相门前七品官,对于走正统途径上来的宋永平而言,面对着这个姐夫,内心还是有着不以为然的情绪的,不过,幕僚干一辈子也是幕僚,自己却是前途无量的官身。有着这样的认知,当时的他对于这姐姐姐夫,也保持了相当的风度和礼貌。 soon after because of the relations of government residence, his was made up the reality to lack rapidly, this is the first step of his official career. Could be called conscientiously during the County Magistrate Song Yongping, was popular the business, to irrigate and encourage the farming, even in the background that Jurchen people went south, he migrated in the district positively the resident, strengthened the defenses and cleared the fields, in afterward chaos, even using the local topography, leading the army to repel small Jurchen people. After first Bianliang guards the war ended, in preliminary rewarding according to merit, he once obtained the big praise. 随后因为相府的关系,他被迅速补上实缺,这是他仕途的第一步。为县令期间的宋永平称得上兢兢业业,兴商业、修水利、鼓励农事,甚至于在女真人南下的背景中,他积极地迁移县内居民,坚壁清野,在后来的大乱之中,甚至利用当地的地势,率领军队击退过一小股的女真人。第一次汴梁守卫战结束后,在初步的论功行赏中,他一度得到了大大的赞扬。 However, then brother-in-law, already is starting Wu Dynasty army, has routed the entire resentful army directly, was as for driving back entire Jin Nation drafted for the first time south. 不过,当时的这位姐夫,已经发动着武朝军队,正面击溃过整支怨军,乃至于逼退了整个金国的第一次南征了。 Song Yongping of inside story at that time knew, regarding this brother-in-law's view, once has the earth-shaking new face. Naturally, the such mood has not maintained too for a long time, right government residence loses power after that all develop rapidly after a sudden turn, Song Yongping was burning with impatience, but arrived again afterward, he news Eh that was transmitted by Capital City in suddenly results in the brain the blank. Ning Yi kills one's sovereign to walk, various path Tao clever armies pursue, even was hit defeats escapes. Again later, the earth-shaking, entire under the heavens situation becomes makes one unable to understand, but Song Yongping together with father Song Mao, was as for an official career of entire Song clan, stopped suddenly. 当时知道的内幕的宋永平,对于这个姐夫的看法,一度有着天翻地覆的改观。当然,这样的情绪没有维持太久,其后右相府失势,一切急转直下,宋永平心急如焚,但再到后来,他还是被京城中突然传来的消息吓得脑中空白。宁毅弑君而走,各路讨贼军队一路追赶,甚至都被打得纷纷败逃。再之后,天翻地覆,整个天下的局势都变得让人看不懂,而宋永平连同父亲宋茂,乃至于整个宋氏一族的仕途,都戛然而止了。 Over the following ten years, entire Song Family experienced jolting. These jolt are unable with that connection entire under the heavens important matter to link again, but places, sufficiently testimony all sorts of fickleness of human relationships. Until constructing the new moon six years, the Princess Dwelling guest official named Cheng Zhouhai found him, after a test, making the family fortune decline to take opening private school teaching made up the County Magistrate responsibility as fresh Song Yongping. 此后的十年,整个宋家经历了一次次的颠簸。这些颠簸再也无法与那一桩桩关联整个天下的大事联系在一起,但身处其中,也足以见证种种的世态炎凉。及至建朔六年,才有一位名叫成舟海的公主府客卿过来找到他,一番考验后,让家道中落以开设私塾教书为生的宋永平又补上了县令的职责。 at this time Song Yongping knows, although Ning Yi once killed one's sovereign the rebellion, but after that had many people of involvement more or less to be protected with it. In the past the Qin Residence guest official had the place respectively, some people even relied on by Your Highness Crown Prince and Your Highness Princess for the humerus, Song Family, although involved with Su Family, once dismissed from office, but in has not had excessive being scolded after that otherwise some will entire Song clan where people also stay behind? 此时的宋永平才知道,虽然宁毅曾弑君造反,但在其后,与之有牵连的许多人还是被或多或少地保护了下来。当年秦府的客卿们各有所处之地,一些人甚至被太子殿下、公主殿下倚为肱骨,宋家虽与苏家有牵连,一度罢官,但在此后并未有过度的挨整,否则整个宋氏一族哪里还会有人留下？ Song Yongping then understands, although that big counter person under doing unpardonably wicked matter, however in entire under the heavens upper layer, is nobody can escape unexpectedly his influence. Even if the entire under the heavens people want to eliminate that heart demon to be then quick, but has to regard as important his each movement, once with the person of his working together as colleagues, all began using initially again. Because Song Yongping on the contrary with its had the ties of relationship, but was taken lightly, this had several years that his family fortune declined to go down in the world. 宋永平这才明白,那大逆之人虽然做下十恶不赦之事,然而在整个天下的上层,竟是无人能够逃开他的影响。纵然全天下人都欲除那心魔而后快,但又不得不看重他的每一个动作,以至于当初曾与他共事之人,皆被再度启用。宋永平反倒因为与其有亲属关系,而被看轻了许多,这才有了他家道中落的数年落魄。 When his young is known as the sharp qi, but 20 years old over meet to kill one's sovereign affect of big crime, were hit eventually ignorant, in several years of experience, Song Yongping had the comprehension in the human nature, actually also abrasioned all points. After turning round, he does not dare the use relations, for these years the time, unexpectedly trembling, when County Magistrate comes. Age that 30 years old have not arrived, personality already of Song Yongping was quite calm, under the matter regarding governing, regardless of the size, he personally took care of things, in several years turned into the enjoying a good and prosperous life haven the county city, but, in so special political environment, working routinely also made he did not have the extremely bright eye „result”, the in the capital people as if forgot him generally. Until the winter of this year, that Cheng Zhouhai comes to look for him suddenly, for southwest nevertheless the big change. 他年轻时素有锐气,但二十岁出头遇上弑君大罪的波及,终究是被打得懵了,几年的历练中,宋永平于人性更有领悟,却也磨掉了所有的锋芒。复起之后他不敢过于的使用关系,这几年时间,倒是战战兢兢地当起一介县令来。三十岁还未到的年纪,宋永平的性情已经极为沉稳,对于治下之事,无论大小,他事必躬亲,几年内将县城变成了安居乐业的桃源,只不过,在如此特殊的政治环境下,按部就班的做事也令得他没有太过亮眼的“成绩”,京中众人仿佛将他忘掉了一般。直到这年冬天,那成舟海才忽然过来找他,为的却是西南的这场大变。 The movement of southwest Black Flag Army, Song Yongping naturally also knew. 西南黑旗军的这番动作,宋永平自然也是知道的。 Princess Dwelling looks for him, southwest is wants him to go, works as a round persuasive speaker in front of Ning Yi. 公主府来找他,是希望他去西南,在宁毅面前当一轮说客。 Issues the manifesto that declares war to inform under the heavens from the Huaxia army, then routs the defense of Chengdu Plain, easily accomplished nobody can keep off. Is placed in front of Wu Dynasty, is an awkward aspect. 自华夏军发出宣战的檄文昭告天下,而后一路击溃成都平原的防御,摧枯拉朽无人能挡。摆在武朝面前的,一直就是一个尴尬的局面。 On the one hand Wu Dynasty is unable to subjugate the southwest full power, on the other hand Wu Dynasty is not willing to lose Chengdu Plain absolutely, but in this present situation, sums and negotiates with the Huaxia army, is the not possible choice, is only absolutely irreconcilable because of the enmity of killing one's sovereign, Wu Dynasty is impossible to acknowledge the Huaxia army are one as „opponent” influence. Once the Huaxia army and Wu Dynasty achieve to a certain extent „coordinatedly”, that if will kill one's sovereign the big enmity to wash forcefully white, Wu Dynasty will also lose the legitimacy of Confucian orthodoxy to a certain extent. 一方面武朝无法全力征讨西南,另一方面武朝又绝对不愿意失去成都平原,而在这个现状里,与华夏军求和、谈判,也是绝不可能的选择,只因弑君之仇不共戴天,武朝绝不可能承认华夏军是一股作为“对手”的势力。一旦华夏军与武朝在某种程度上达到“对等”,那等若是将弑君大仇强行洗白,武朝也将在某种程度上失去道统的正当性。 Hits cannot hit, discussed that cannot discuss, the southwest benefit also hopes can guarantee some, is placed in front of Wu Dynasty, is a such uncomfortable present situation. Please have Song Yongping, playing the kinship sign is a laughable choice, but clearly, which road regardless , the Imperial Court aspect must walk. 打不能打,谈不能谈,西南的利益还希望能够保下一些,摆在武朝面前的,就是这么个难受的现状。请出宋永平,打亲情牌是个可笑的选择,但很明显,无论哪一条路,朝廷方面都得走一走了。 During this, but actually also has small interlude. The Cheng Zhouhai manner is arrogant, is facing below officials, usually is the complexion solemnly and extremely severe person, he arrived at Song Yongping to govern, had chatted the idea of Princess Dwelling, then must leave. Who knows that looked at several when the small county city, therefore kept on the 2nd, must leave again, apologized to Song Yongping in front of specially submissively, complexion also temperate. 这期间倒还有个小小的插曲。成舟海为人高傲,面对着下方官员,通常是面色冷峻、极为严厉之人,他来到宋永平治上,原本是聊过公主府的想法,便要离开。谁知道在小县城看了几眼,却因此留了两日,再要离开时,特意到宋永平面前拱手道歉,面色也温和了起来。 „I think Sir Song in any three years, the result does not reveal, is the mediocre generation of holding a job without doing any work, these looked on the 2nd, knew the Sir Song side is to govern the boundary An Min's great ability. Profanes hence, to become in the heart has the shame, came saying that to Sir Song especially the sound was sorry.” “我原本以为宋大人在任三年,成绩不显,乃是尸位素餐的平庸之辈,这两日看下来,才知宋大人方是治境安民的大才。轻慢至此,成某心中有愧,特来向宋大人说声抱歉。” Song Yongping manner safely submissively humble, in the heart unexpectedly grieved, Wu Dynasty changed Nanwu, the people of Central Plains flowed in Jiangnan, regional economies progressed by leaps and bounds, want somewhat to write result really extremely simple on folding booklet, however must make the people stabilize truly, naturally that simple matter. Song Yongping placed the place of suspicion, three points of result only dares to write a point but actually, but his after all the knowledge was the 30-year-old age, in the mind/bosom still had the aspiration, at present finally is approved, the state of mind was also five senses mixed Chen, sighs with emotion the difficult word. 宋永平神态安然地拱手谦逊,心中倒是一阵酸楚,武朝变南武,中原之民流入江南,各地的经济突飞猛进,想要有些写在折子上的成绩实在太过简单,然而要真正让民众安定下来,又那是那么简单的事。宋永平身处嫌疑之地,三分成绩倒只敢写一分,可他毕竟才知是30岁的年纪,胸怀中仍有抱负,眼下终于被人认可,心绪也是五味杂陈、感慨难言。 Cheng Zhouhai therefore also chatted the big half day with him, regarding in the capital and under the heavens many things, is no longer ambiguous, instead is the one by one specification, two people consider in detail together. Song Yongping receives to rush to the southwest duty, after that the starry night travelled at double speed, rushed to entirely succeed rapidly, he knew this regulation the difficulty, so long as can see one side Ning Yi, seized something from the crevice, even if oneself therefore died, that still refused to balk. 成舟海因此又与他聊了大半日,对于京中、天下许多事情,也不再含糊,反是一一详述,两人一道参详。宋永平已然接下赶往西南的任务,此后一路星夜兼程,迅速地赶往成都,他知道这一程的困难,但只要能见得宁毅一面,从夹缝中夺下一些东西,即便自己因此而死,那也在所不惜。 The southwest situation is tense, Imperial Deliberation Hall actually does not have the movement, still had the ample military to transfer except for the south, numerous influences and Great Confucianist to denouncing of black flag are also rising momentum, some place also already explicitly expressed that does not conduct the commercial contact attitude with a black flag side, when arrives in around entirely succeed Wu Dynasty boundary, the big or small town all is a fluster, a lot of people brave the snow to flee in the situation that the winter arrives. 西南局势紧张,朝堂倒也不是全无动作,除了南方仍有余裕的兵力调动,众多势力、大儒们对黑旗的声讨也是声势浩大,一些地方也已经明确表示出绝不与黑旗一方进行商业往来的态度,待抵达成都周围的武朝地界,大小城镇皆是一片人心惶惶,不少民众在冬日到来的情况下冒雪逃离。 In people the reason that the Black Flag Army leaves the mountain directly from master to disciple is because Chinese catalpa province Government once caught rather the wife's younger brother of demon, the Black Flag Army comes for the revenge, the oath must tread Wu Dynasty for the flat land. Now the Chinese catalpa province is perilous, captured entirely succeed has become a dead city, has the person who escapes to say vividly, said entirely succeed to slaughter to grab every day, the city was burnt, the previous column of smoke was widely separated by more than ten li (0.5 km) to be able to see, people who have not fled, generally died in the city. 在众人的口耳相传间,黑旗军出山的缘由乃是因为梓州官府曾抓了宁魔头的小舅子,黑旗军为复仇而来,誓要将武朝踏为平地。如今梓州危殆,被攻陷的成都早已成了一片死城,有逃出来的人说得绘声绘色,道成都每日里都在屠杀劫掠,城市被烧起来,先前的烟柱远隔十余里都能看得到,未曾逃离的人们,大抵都是死在城里了。 Song Yongping has not been a youth, looks at this opinion the scale, the caliber of propaganda, knows that must some people control in the back, regardless of floor high-level, these opinions can always give Huaxia some army pressures. Although the meek person also has to excel at the person of instigation, but, can through propaganda guidance trend, unexpectedly more than ten years ago Ning Yi excel in recent years like this. To come person these years in Imperial Deliberation Hall also to study that person of technique and attitude painstakingly. 宋永平早已不是愣头青,看着这言论的规模,宣传的口径,知道必是有人在背后操控,无论底层还是高层,这些言论总是能给华夏军些许的压力。儒人虽也有擅长煽动之人,但这些年来,能够这样通过宣传引导趋势者,倒是十余年前的宁毅更为擅长。想来朝堂中的人这些年来也都在苦学着那人的手法和作风。 He enters to the entirely succeed boundary, after guarding the Huaxia soldier reported the life and purpose in coming, then too had not created obstacles. Entered the entirely succeed city, discovered that here atmosphere and Wu Dynasty that is completely two stretches of the world. Although the outside can see Huaxia military officer soldier, but order already of city stabilizes gradually. 他一路进到成都地界,与守卫的华夏军人报了性命与来意之后,便未曾受到太多刁难。一路进了成都城,才发现这里的氛围与武朝的那头完全是两片天地。外间虽然多能见到华夏军士兵,但城市的秩序已经渐渐稳定下来。 „Offensive and defensive operations” and „massacre” this time can be seen too many traces by the outside world passes on incomparably intensely, Government tries in the city every day the long-pending case, kills in corruption petty local official and city that several had not fled feudal bully, it seems like also caused in the city applauding of resident. The Huaxia soldier who the part the breach of discipline was even also processed and announced that but outside yamen, also has can sue the wooden mailbox and reception point of violation of regulations soldier. The business in city has not resumed the prosperity temporarily, but above the county fair, already can see the circulation of cargo, relational livelihood of the people rice oil salt these things, the price has not at least experienced the too big fluctuation. 被外界传得无比激烈的“攻防战”、“大屠杀”此时看不到太多的痕迹,官府每日审理城中积案,杀了几个不曾逃离的贪腐吏员、城中恶霸,看来还引起了城中居民的叫好。部分违反军纪的华夏军人甚至也被处理和公示,而在衙门外头,还有可以状告违纪军人的木信箱与接待点。城中的商贸暂时未曾恢复繁荣,但市集之上,已经能够看到货物的流通,至少关系民生米粮油盐这些东西,就连价格也没有出现太大的波动。 The such army and post-war city, Song Yongping in previously, the nevertheless hear have not listened. 这样的军队和战后的城池,宋永平在先前,却是听也没有听过的。 He recalled to that „brother-in-law” contact and contact of impression both sides, eventually was too few , was affected for the officer, is as for these years again is in the County Magistrate time, what in his heart were more was person the hatred to this treason and heresy with does not approve, naturally, the hatred were instead few, because did not have the significance. The opposite party live already five cauldron food, dies can also five cauldrons boil, Song Yongping the reason still, knows that the disparity between both sides, being disinclined effect pedantic scholar barks randomly. 他回想对那位“姐夫”的印象双方的接触和往来,终究是太少了在为官被波及、乃至于这几年再为县令的时间里,他心中更多的是对这大逆不道之人的憎恨与不认同,当然,憎恨反而是少的,因为没有意义。对方生已五鼎食,死亦能五鼎烹,宋永平理智尚在,知道双方之间的差距,懒得效腐儒乱吠。 However at this time thinks again carefully, this brother-in-law's idea, unlike others , always has his truth. The when development and afterward disaster relief of Zhu's, he confronted Jurchen tenacious with killing one's sovereign decidedly, always unlike others was. Above the battlefield, artillery already develops now, this is the lead that he takes, in addition also has because of natural sciences, but many things, are only the output and craft of paper, the ten years ago, grew several times of even ten several times, that Li Pin makes „newsprinting paper” to come in Capital City, now also starts to present imitation of others in each city. 然而此时再仔细想想,这位姐夫的想法,与旁人不同,却又总有他的道理。竹记的发展、后来的赈灾,他对阵女真时的顽强与弑君的决然,从来与旁人都是不同的。战场之上,如今火炮已经发展起来,这是他带的头,此外还有因格物而起的许多东西,只是纸的产量与工艺,比之十年前,增长了几倍甚至十数倍,那位李频在京城做出“新闻纸”来,如今在各个城市也开始出现旁人的效仿。 Song Yongping governed the county city, what used was the law of solemn Confucianist, the economy no doubt must have the development, but cared, was in the city the harmony of atmosphere, the pure brightness of settling a lawsuit, to the enlightenment of people, making the widowers , widows , orphans and childless raise, the baby had the body of Great community(Datong) has studied. His natural talent is intelligent, person also diligently, passed through the government to jolt, the worldly affairs polish, therefore there is a oneself mature system, the circle of this system melted Confucianism -based the guidance, these achievements, Cheng Zhouhai looked then to understand. But he operates in that small place earnestly, regarding the change, looked also has finally a little, although something can hear, might as well personally see finally, at this time saw entirely succeed place the condition, chewed gradually newly, has not seen feeling. 宋永平治县城,用的乃是堂堂的儒家之法,经济固然要有发展,但更加在乎的,是城中氛围的和谐,断案的清明,对人民的教化,使鳏寡孤独有所养,幼儿有所学的大同之体。他天资聪颖,人也努力,又经过了官场颠簸、世情打磨,所以有了自己成熟的体系,这体系的圆融基于儒学的教导,这些成就,成舟海看了便明白过来。但他在那小小的地方埋头经营,对于外界的变化,看得终于也有些少了,有些事情虽然能够听说,终不如亲眼所见,这时候看见成都一地的状况,才渐渐嘴嚼出许多新的、未曾见过的感受来。 This felt when the by no means Confucianist rules the country likely like that the Enwei and line, Shi En makes one warm, when exhibiting one's power is to sweep away all icy coldness. entirely succeed feels pure brightness, relatively speaking is somewhat cold. The army attacked the city, but Ning Yi strict not allowed to they harass, in the middle of many armies, this will even make the morale of troops of entire team collapse. 这感觉并不像儒家治世那般恩威兼行,施恩时使人温暖,施威时又是横扫一切的冰凉。成都给人的感觉更加清明,相对而言有些冷。军队攻了城,但宁毅严格不许他们扰民,在许多的军队当中,这甚至会令整个队伍的军心都崩溃掉。 The legal system also cuts completely with the army, the when step of adjudicating a case compared to oneself is County Magistrate is stodgier, mainly in the weight of settling a lawsuit, strict. For example when Song Yongping was County Magistrate settling a lawsuit is heavier to the enlightenment of people, appeared the bad case in the morals, Song Yongping favored sentences the heavy fine strictly, can forgive, Song Yongping is also willing to smooth over differences. 法制也与军队完全地切割开,审案的步骤相对于自己为县令时更加死板一些,主要在断案的衡量上,更加的严格。例如宋永平为县令时的断案更重对民众的教化,一些在道德上显得恶劣的案子,宋永平更倾向于严判重罚,能够宽容的,宋永平也愿意去和稀泥。 But entirely succeed, the ruling to the case naturally also has the touch of humanity factor, but the already big reduction, this possibly depends on the way that „regulation personnel” settle a lawsuit, often cannot decide by a commanding officer word, but from three to five officials statements, was discussed and voted, to afterward more strove for its precisely, but by no means completely favored the effect of enlightenment. 而在成都这边,对案子的判决自然也有人情味的因素在,但已经大大的减少,这可能取决于“律法人员”断案的方式,往往不能由主官一言而决,而是由三到五名官员陈述、议论、表决,到后来更多的求其精确,而并不全然倾向于教化的效果。 ...... This is must disrupt the reason law the order...... to want the under the heavens chaos...... ……这是要打乱情理法的顺序……要天下大乱…… During the ponder, in the mind of Song Yongping flashed through Cheng Zhouhai to tell him the concept this was Ning Yi blessed with Li Pin and left side it is said had said the words were terrified and are startled suddenly. 在思考之中,宋永平的脑海中闪过成舟海跟他说过的这个概念据说这是宁毅曾经与李频、左端佑都说过的话一时间悚然而惊。 In any event, his has a look to think, for the organization saw eventually when the Ning Yi expression uses. Persuasive speaker type of thing, is never arbitrary fearless can handle the matter, the wants to say clothing/taking opposite party, must first find the topic that the opposite party approves, the common ground of both sides, can assess the own viewpoint by this. When to discovering the viewpoint of Ning Yi completely departs from the classics and betrays principle unexpectedly, regarding the view of oneself trip, Song Yongping then also became chaotic. Reprimanding „truth” can the world never achieve? Reprimanded such world ice-cold, nobody sentiment? Also or is everyone is oneself will make the entire way of the world unable to walk, to disintegrate finally? 无论如何,他这一路的看看想想,终究是为了组织见到宁毅时的言辞而用的。说客这种东西,从来不是蛮横无畏就能把事情办好的,想要说服对方,首先总要找到对方认同的话题,双方的共同点,以此才能论证自己的观点。待到发现宁毅的观点竟全然离经叛道,对于自己此行的说法,宋永平便也变得混乱起来。斥责“道理”的世界永远不能达到？斥责那样的世界一片冰冷,毫无人情味？又或者是人人都为自己最终会让整个世道走不下去、分崩离析？ If so simple can make the opposite party be suddenly enlighted, perhaps left side blessed, Li Pin, Cheng Zhouhai and the others to convince Ning Yi to comprehend at a glance. 若是这么简单就能令对方恍然大悟,恐怕左端佑、李频、成舟海等人早已说服宁毅幡然悔悟了。 Hangs the words on mouth can fake, has implemented the entire army, is in the trace as for political power system, actually in any event real. If Ning Yi really opposes the reason law, oneself this so-called „family member” how many can the weight/quantity have? oneself dies pities insufficient, but if met is killed, that really somewhat was also laughable. 挂在口上的话可以作伪,已然贯彻到整个军队、乃至于政权体系里的痕迹,却无论如何都是真的。而如果宁毅真的反对情理法,自己这个所谓“亲人”的分量又能有多少？自己死不足惜,但若是见面就被杀了,那也实在有些可笑了。 He was at a loss on the 2nd in the such idea, some soon after people met him, went out of town to go. The carriage has sped along the Chengdu Plain facial expression depressing sky, Song Yongping calmed down finally. He closes the eye, was recalling these for 30 years when life, spirit spirited youngster, this thinks problem-free official career, suddenly when the attack and jolting that comes directly, and lost in afterward struggling the sensibility, also has for these years for the officer state of mind. 他在这样的想法中迷惘了两日,随后有人过来接了他,一路出城而去。马车飞驰过成都平原气色压抑的天空,宋永平终于定下心来。他闭上眼睛,回想着这三十年来的一生,意气昂扬的少年时,本以为会一帆风顺的仕途,忽然的、迎头而来的打击与颠簸,在后来的挣扎与失落中的感悟,还有这几年为官时的心境。 Eventually that spirit spirited is not the true life, the so-called life, will be in five senses mixed Chen who in piece of great waves surging will carry to sink to carry to float. 终究那意气昂扬并非真正的人生,所谓人生,是会在一片波澜壮阔中载沉载浮的五味杂陈。 In any event, thinks blindly is useless, one who recognizes your worth, oneself builds this life, if can seize something from the crevice, no doubt is good, even if really died, that still has nothing to be a pity that also rectifies names for oneself this life in brief. He made the decision like this, that evening, the carriage arrived in river bend small camp. 无论如何,瞎想已是无用,士为知己者死,自己将这条性命搭上去,若能从夹缝中夺下一些东西,固然是好,即便真的死了,那也没什么可惜的,总之也是为自己这一生正名。他这样做了决定,这天傍晚,马车抵达一处河湾边的小营地。 After more than ten years, he saw the Ning Yi form again. The opposite party wear at will the from head to toe azure robe, probably saw him in taking a walk suddenly, walks with a smile toward him, that vision...... 时隔十余年,他再度见到了宁毅的身影。对方穿着随意一身青袍,像是在散步的时候忽然看见了他,笑着向他走过来,那目光…… Song Yongping recorded suddenly. More than ten years ago, this „brother-in-law” the look is such as at present general calm temperate, was only he at that time young, could not have understood in people look is hiding being mad accumulated, otherwise he will have a completely different view to this brother-in-law at that time. 宋永平忽然记了起来。十余年前,这位“姐夫”的眼神便是如眼前一般的沉稳温和,只是他当时过于年轻,还不太看得懂人们眼神中藏着的气蕴,否则他在当时对这位姐夫会有完全不同的一个看法。 „Little Four, long time no see.” “小四,好久不见了。” „Tan Tomb Head County Magistrate Song Yongping, pays a call Mr. Ning.” Song Yongping showed a smile, arched cupping one hand in the other across the chest. He was also the vertical age, for officer several years, had the own demeanor and dignity, Ning Yi was looking, lays out the right hand. “谭陵知县宋永平,拜会宁先生。”宋永平露出一个笑容,拱了拱手。他也是而立的年纪了,为官数载,有自己的风度与威严,宁毅偏着头看了看,摆了摆右手。 „Good to know, pays a call will not go back.” He smiles: „Comes with me.” “好了知道了,不会拜会回去吧。”他笑笑:“跟我来。” Song Yongping with, Ning Yi walked not quickly in front, when walked to Song Yongping, when opens the mouth nevertheless came straight to the point, the attitude was optional. 宋永平跟了上去,宁毅在前头走得不快,待到宋永平走上来,开口时却是开门见山,态度随意。 „These days, that side many people come, denounced in word and in writing, asked for leniency in secret, I see currently, only then your. Knows your purpose in coming, right, your above is who Ah?” “这段时间,那边很多人过来,口诛笔伐的、私下里说情的,我目前见的,也就只有你一个。知道你的来意,对了,你上头的是谁啊？” „...... to become release/place, Cheng Zhouhai.” “……成放,成舟海。” „That was Princess Dwelling...... they were not easy, in the battlefield could not be victorious, can only want in secret various completely means that also calculates that some progress......” Ning Yi said one, the soon after putting out a hand racket the shoulder of Song Yongping, „, but, you can come, I was very happy. These years go through many places jolt, the family member are few gradually, Tan'er sees you, was very definitely happy. Wenfang they have the matter respectively, I also informed them, catches up as far as possible, your several can the talking about old days sentiment. Your these years situations, I also want to listen, also has Uncle Song Mao, does not know that his what kind of, is the health good?” “那就是公主府了……他们也不容易,战场上打不过,私下里只能想尽各种办法,也算有些长进……”宁毅说了一句,随后伸手拍拍宋永平的肩,“不过,你能过来,我还是很高兴的。这些年辗转颠簸,亲人渐少,檀儿见到你,肯定很高兴。文方他们各有事情,我也通知了他们,尽量赶来,你们几个可以叙叙旧情。你这些年的情况,我也很想听一听,还有宋茂叔,不知道他怎么样了,身体还好吗？”