Close toend of the yeartime, inChengdu Plainsnows.
临近年关的时候,成都平原上下了雪。
The voluminouswhite snowsubmergedall, onland that inthispiecewas often coveredbycloudXu, the fallenheavy snowalsoseems like a piece of softwhitewool blanket. Lunar year in which the last month has 29 dayson the eve, outstandingYongqingasks for leave the mountain, after Jiading, prepares the Huaxiaarmysoldierskillto be sent to the fatherbyHe Ying, what who Xiu the sistersforthateats.
洋洋洒洒的白雪淹没了一切,在这片常被云絮遮盖的土地上,落下的大雪也像是一片松软的白毛毯。小年前夕,卓永青请了假回山,经过嘉定时,准备为那对父亲被华夏军军人杀死的何英、何秀姐妹送去一些吃食。Novembertime, aspectalready of Chengdu Plainstabilizes, outstandingYongqingoftencommunicatedtwoplaces, visitedone after several other times, from the beginningrude and unreasonableElder SisterHe Yingalwaystriesto catch up withhim, the thing that outstandingYongqingwill then take awaythrewfrom the fence. Afterwardboth sideswereknew, He Yingwas insufficientto catch up with the personbut actuallyagain, was only the wordsis icy. The opposite partydo not understand why the Huaxiaarmymustvisit, outstandingYongqingalsosaid is notclear.
十一月的时候,成都平原的局面已经稳定下来,卓永青时常来往两地,陆续上门了几次,一开始泼辣的姐姐何英总是试图将他赶出来,卓永青便将带去的东西从围墙上扔过去。后来双方算是认识了,何英倒不至于再赶人,只是话语冷冰冰硬邦邦的。对方不明白华夏军为何要一直上门,卓永青也说得不是很清楚。Thesevisitstime, the situationactuallyfeels strange,He Yingseesishe, bangclosed/pass the front gate. The bag that outstandingYongqingwill installto eatplacesbehind, wants saying that twowordsalleviatedawkwardly, offers the thingagain, at this timethensomequitedoubts. Passes the moment, only inside hearsto spread the sound.
这一次上门,情况却奇怪起来,何英见到是他,砰的关了院门。卓永青原本将装吃食的袋子放在身后,想说两句话缓解了尴尬,再将东西奉上,此时便颇有些疑惑。过得片刻,只听得里头传出声音来。„Youwalk. Thing that is not concerned about face......”
“你走。不要脸的东西……”„What......”
“什么……”„Walks! It is not concerned about face!”
“走!不要脸!”Perhapsdoes not hopewatched the funbytoomanypeople, He Ying in dooris constraining the sound, however the toneis the extremedislike. outstandingYongqingis frowning: „What...... anythingis not concerned about face, you...... anything......”
或许是不希望被太多人看热闹,房门里的何英压抑着声音,然而语气已是极度的厌恶。卓永青皱着眉头:“什么……什么不要脸,你……什么事情……”„Go away! Rolling! My familyratherdies, do not receiveyouranythingHuaxiaarmygrade of insult! It is not concerned about face!”
“滚!滚滚!我一家人宁可死,也不要受你什么华夏军这等侮辱!不要脸!”outstandingYongqingwithdrewtwostepsto look atthatcourtyard, turned aroundwalked.
卓永青退后两步看了看那院子,转身走了。Heis not the youth, naturallycanunderstand, He Yingfrom the beginning the angertoHuaxiaarmy, isanger that because the fatherbodydies, butat presentthistime, actuallyobviouslyisbecause something initiates . Moreover the matter likely alsostained the relationswithoneself. Thereforewentto findto manageHethatpiece of household registerofficeropposite partytoJiadingyamenis the veteran who the armydrew back, namedwearsYong, actuallyalsoknewoutstandingYongqing. OnthiswearsYongface the belt/bringscar, vast an eye, mentionedthismatter, is quite awkward.
他本就不是什么愣头青,自然能够听懂,何英一开始对华夏军的愤怒,是因为父亲身死的怒意,而眼下这次,却显然是因为某件事情引发,而且事情很可能还跟自己沾上了关系。于是一路去到嘉定衙门找到管理何家那一片的户籍官对方是军队退下来的老兵,名叫戴庸,与卓永青其实也认识。这戴庸脸上带疤,渺了一目,说起这件事,颇为尴尬。In the Huaxiaarmypresentadministrativeofficialsdid not have the toorichreserve, even ifhascertainscale, initially the Liangshan200,000peoplewas small, scattersto the entireChengdu Plain, manymanpowerdefinitelystill can only on. Ning Yitraineda group ofpeople the main axlestructure of localgovernment, whatmanyplacesusewas the initialwounded soldier, but the veteran the loyaltywas reliable, learned/studiedsome time, but the after all not familiarlocalactual situation, in the workmustmatchsomelocalpersonnel. Gets togetherwithwearsYongat leastacts as the staff officer, is a localmiddle-aged woman.
华夏军中如今的行政官员还没有太丰富的储备就算有一定的规模,当初凉山二十万人大小,撒到整个成都平原,许多人手肯定也只能将就。宁毅培训了一批人将地区政府的主轴构架了出来,许多地方用的还是当初的伤兵,而老兵虽然忠诚度可靠,也学习了一段时间,但毕竟不熟悉当地的实际情况,工作中又要搭配一些本地人员。与戴庸搭伙至少是充当参谋的,是本地的一个中年妇女。Thiswomanusually was also the matchmaker, can therefore behaving a wide circle of acquaintances, is also most familiarwith the local conditions. After He YingwhatXiufatherpassed away, the Huaxiaarmytogive a confession, punishedonemilitary officer that from top to bottomsuffers the joint and several liabilityin large numbersinitiallyso-calledlenientseverely, thenincreased the responsibility, shareseveryone'shead, regardingthatcompany commander of committing murder, thendoes not need a personto lift upallissues, is no longer in office, is put in prisonandholds the military appointmentto redeem oneself through good works, left behind an opening.
这妇女平素还当媒婆,因此算得上交游广阔,对当地情况也最为熟悉。何英何秀的父亲去世后,华夏军为了给出一个交代,从上到下处分了一大批遭受连带责任的军官当初所谓的从宽从重,便是加大了责任,分摊到所有人的头上,对于行凶的那位连长,便不必一个人扛起所有的问题,去职、入狱、暂留军职戴罪立功,也算是留下了一道口子。
After suchseriousprocessing, thenhad a goodconfessionregarding the populace. In addition the Huaxiaarmyhave not happened atotheraspect many harassingmatter, the JiadingCrowdHuaxiaarmysoonthenhadsomeapproval. In the suchsituation, saw with own eyes that outstandingYongqingoftenarrives atHe, wearsYongthatpartnerthenthinks oneself clever, mustcometo act as a matchmaker, achievementfine deeds, rests an enmity.这样的严肃处理后,对于大众便有了一个不错的交代。再加上华夏军在其他方面没有过多的扰民事情发生,嘉定人堆华夏军很快便有了些认可度。这样的情况下,眼见卓永青时常来到何家,戴庸的那位搭档便自作聪明,要上门说媒,成就一段美事,也化解一段仇怨。In the eyes of opposite party, outstandingYongqingisbighero who cutsWanyanLouShi, the itselfmoral behavioris also good, wherewas the greattalent. HeHe Ying is rude and unreasonable, is longbut actually, is the seeking friendshipsopposite party. After thiswomanvisitsmakes a veiled attack, a sayingtwosaid,He Yinglistens tothatimplication, the entirepopularity, almostfound the kitchen knifeto cut.
在对方的眼中,卓永青乃是阵斩完颜娄室的大英雄,本身人品又好,在哪里都算是一等一的人才了。何家的何英性情泼辣,长得倒还可以,算是高攀对方。这妇人上门后旁敲侧击,一说两说,何英听出那言外之意,整个人气得不行,差点找了菜刀将人砍出来。
The womanpreviouslydoes not say, preparedto inquireHe Ying'smeaning, asksoutstandingYongqingto report the merit, idea that privatein the heartperhapsalso hasflatters. Thenscrews up, does not dare saying that thenhadoutstandingYongqingin that awkwardness of opposite party's homeentrance.
那妇人先前不说,预备打听了何英的意思,才来找卓永青报功,私心中或许还有拍马屁的想法。这下搞砸了事,不敢多说,便有了卓永青在对方家门口的那番尴尬。„Thisand this......”outstandingYongqingreddens all over the face, „muddledmatter how youhandle......”
“这、这这……”卓永青满脸通红,“你们怎么做的糊涂事情嘛……”„Um, is.”wearsYongfeels the nose, „actuallyIalsothought that thiswomantoodoes not make sense, shehad not toldmebeforehand, actually......, no matterwhat kind of, her fatherdiesin our hands, mustrestheragain, Ialsofeelverydifficult. However, outstandingbrothers, weequal the words, Ithought that thismatteris not...... I have not possibly meantto bullycompletely, musthave the sincerity......”
“嗯,是是是。”戴庸摸着鼻子,“其实我也觉得这女人太不像话,她事先也没有跟我说,其实……不管怎么样,她父亲死在我们手里,再要睡她,我也觉得很难。不过,卓兄弟,我们合计一下的话,我觉得这件事也不是完全没可能……我不是说仗势欺人啊,要有诚意……”„Whatat sixes and sevens, Ido not wantto rest...... wantto marryher......”outstandingYongqing more anxiousmuch the winkingeye, „yeah, Isaid that is also notthis......”
“什么乱七八糟,我没有想睡……想娶她……”卓永青紧张得直眨眼睛,“哎,我说的,也不是这个……”„Uh......”wearscommonpondered, „thatSister-in-lawWang Familyworks...... is not quite credible, but, outstandingbrothers, isthisperson, knewabout the local areavery much,a lothave the means that Icannot, becausethismatterexpelsher......, orIcalledherto comeyouto scoldher......”
“呃……”戴庸想了想,“那王家嫂子做事……是不太靠谱,不过,卓兄弟,也是这种人,对本地很了解,很多事情都有办法,我也不能因为这个事赶跑她……要不我叫她过来你骂她一顿……”„Iandyou......” a outstandingYongqingfaceretrocedespuzzled, soon afterbeckons with the handwalks, „Iscoldedherto do, mybeing disinclinedmanagedyou......”
“我、你……”卓永青一脸纠结地后退,随后摆手就走,“我骂她干什么,我懒得理你……”„Yeah, Iaccompanyyouto cometo apologizeotherwise......”
“哎,要不然我陪你上门道歉……”„Do not come, do not add to the chaostomeagain!”
“你别来了,别再给我添乱!”outstandingYongqingis then pointing athim, soon afterleftdepressed.
卓永青回头指着他,随后郁闷地走掉了。Chaoticrevolutionsincity.
一路在城里乱转。Thismatter is quite to him puzzled, but the matteris not big, at leastcompared tohisusualmilitary affairs, whatdegree the privatemattercanagaingreatlybigto? Heis counting on the fingers the time of thiscoming out, mustleaveat mosttomorrow morning, sees with own eyes the misunderstanding, saves a timesimply, goes backLiangshan , to continue to waste the timeinthis? Sotransfersseveral, the attitude in armywas in control, clenches teethto stamp the feet, hetowardHeThat side.
这件事情对他来说颇为纠结,但事情本身又不大,至少相对于他平时的军务,私人的事情再大又能大到什么程度呢?他掐算着这次出来的时间,顶多明早就要离开,眼见有了误会,是干脆节省点时间,回去凉山,还是继续在这浪费时间呢?如此转得几圈,还是军队中的作风占了主导,一咬牙一跺脚,他又往何家那边去了。Knockedto meet the gate, in the front gatecrack in a doorsomeobviouslypeoplelooked, thentook away the door bolttightly, He Yingininsideextremely angryhas not spoken, outstandingYongqinginhales deeply, soon afterpaused, deeplyattractedone.
敲了一会门,院门的门缝里明显有人望了出来,然后将门栓扣得更紧了,何英在里头愤愤的没有说话,卓永青深吸了一口气,随后顿了顿,又深吸一口。„He Ying, I know youininside.”
“何英,我知道你在里面。”„Rolls......”
“滚……”„Thatanythingsurnamed Wangsister-in-law'smatter, Ihad nothing saying that Ido not know, yeahIsaidyouwere intelligenthereto be how sillyonsuch, thatanything...... Ido not know that thismatteryoucould not look.”
“那什么姓王的大嫂的事,我没什么可说的,我根本就不知道,哎我说你人聪明怎么这里就这么傻,那什么什么……我不知道这件事你看不出来吗。”„Go away!”
“滚!”„Naturally, put to troubletoyou, Iapologizedtoyou. Mustcelebrate the new year, does each and every familyeat the meatto paste the happycharacteryouto suffer? Youwere sufferingyourmotheryourYounger Sisteris also suffering? Iam a good intention, magnificent...... the good intention of Huaxiaarmy, gives a thingtoyou, youthinkanythingblindlyblindlyblindlyblindly......”
“当然,给你们添了麻烦了,我给你们道歉。就要过年了,家家户户吃肉贴喜字你们就捱着?你捱着你娘你妹妹也捱着?我就是一番好意,华……华夏军的一番好意,给你们送点东西,你瞎瞎瞎瞎想什么……”„Youwalk, youbringis not the Huaxiaarmydelivers, theydeliveredbefore......”
“你走,你拿来的根本就不是华夏军送的,他们之前送了……”„Delivering...... you were different, ourMr. Ningurgedmeto look afteryouin secret, Mr. Ning......”
“送了……你们不一样,我们宁先生私下里叮嘱我照看一下你们,宁先生……”„Swindler!”
“骗子!”„Whatswindler...... youandyoulistened tothatAuntkingandAuntking...... to manageherAunt Wang's sister-in-law'swords, yes.”
“什么骗子……你、你就听了那个王大妈、王大嫂……管她王大妈大嫂的话,是吧。”„Yourdomestic animal, killedmy father...... alsoto think that......”insidesoundalreadychoked.
“你们畜生,杀了我爹……还想……”里面的声音已经哽咽起来。„Has not thought,thinksanythingthinks...... well, youmustlisten to the truth, the Huaxiaarmyhaveto be unfair toyou, Mr. Ninghas also urgedwithmein secret, is the truth! Right, Itosome of youralsofavorable impressions...... am nottoyou! Imusthave a liking for have a liking foryourYounger SisterwhatXiu, ImustmarryalsomarrywhatXiu, youalwaysthought that insultedyou, you......”
“没有想,想什么想……好,你要听真话是吧,华夏军是有对不起你,宁先生也私下里跟我叮嘱过,都是真话!没错,我对你们也有些好感……不是对你!我要看上也是看上你妹妹何秀,我要娶也是娶何秀,你总觉得侮辱你是吧,你……”Incourtyard, whenpasses on, had anyone to fall and break the jar, passed the moment, somepeopledropped down, He Yingis calling: „Show......”ran, outstandingYongqingknockedtwodoors, at this timealreadycannot attend totoo, circumventsto enterwith the strength, thatwas lamefemalewhatshowalreadyto fall down, the complexionalmostrosedark red, outstandingYongqingran: „Icome......” to rescue, was shoved openbyHe Ying: „Do youdo!”
院子里哐当一声传出来,有什么人摔破了罐子,过得片刻,有人倒下了,何英叫着:“秀……”跑了过去,卓永青敲了两下门,此时也已经顾不得太多,一个借力翻墙而入,那跛女何秀已经倒在了地上,脸色几乎涨成暗红,卓永青奔跑过去:“我来……”想要施救,被何英一把推开:“你干什么!”„I...... Iknowwhat's to be done, she...... shereceivedstartledEh...... you......”outstandingYongqingto want, is controllingoneself, danced with joydirectorHe Ying. He Yinghelps upYounger Sister, Younger Sisterbrought in the roomwith the consistenttimidsilentmother who thatrunsin a panic.
“我……我知道怎么办,她……她就是受了点惊吓……你……”卓永青想要过去,又控制着自己,手舞足蹈地指挥何英。何英扶起妹妹,与那仓惶奔跑出来的一贯胆小沉默的母亲将妹子抬进了房间。Thisentirematteractually is not too big, passes the moment, whatXiuthenawakesto turn aroundleisurely, afteron the bedbreathesseveralnext, raised the headoutstandingYongqing who seesdoor, mustlower the headto roll uponegroupbyEh. Outside outstandingYongqingarrivesawkwardly, thinksthisanythingmatter. The Ohsoundsighed, He YingwhatXiumotherwalkedquietly: „That......”
这整个事情倒也不算太大,过得片刻,何秀便悠悠醒转过来,在床上呼吸几下之后,抬头看见房门口的卓永青,被吓得低头蜷缩成了一团。卓永青尴尬地去到外头,心想这什么事啊。正唉声叹气呢,何英何秀的母亲悄悄地走过来了:“那个……”„Ah…... aunt...... you...... good......”
“啊……伯母……你……好……”„The Zhuō Familyyoung man, yousaid that...... you said that......”
“卓家后生,你说的……你说的那个,是真的吗……”„...... Uh......”outstandingYongqingtouches the head.
“……呃……”卓永青摸摸脑袋。RearHe Yingwalked, in the handheldonlyTaobowl, the wordsis pressingextremelylowly: „You...... yousatisfied, myHe Jia, myHehave not donewhatmisdemeanor, youtalked irresponsibly, shamemyYounger Sister...... you......”
后方何英走过来了,手中捧着只陶碗,话语压得极低:“你……你满意了,我何家、我何家没做什么坏事,你信口开河,羞辱我妹子……你……”„WhatIsaidisreally......”
“我说的是真的……”„You......”
“你……”„IsaidwhatIsaidisreal!”outstandingYongqingvisionstaredseriously, „IandIrunning over, look atwhatXiu, althoughshehas not spokentome, Idid not saymustwhat kind of, Ido not have the evil intention...... sheandsheto look likemybeforehandsavior......”
“我说了我说的是真的!”卓永青目光严肃地瞪了过来,“我、我一次次的跑过来,就是看何秀,虽然她没跟我说过话,我也不是说非得怎么样,我没有恶意……她、她像我以前的救命恩人……”Listened tooutstandingYongqingto saythese, He Yingthencould not speakslow, outstandingYongqingsaid: „IandIhave not thoughtother anything, do not feel,mydeliberately planningshamesyourhomeperson, Ihave a look ather...... thatsurnamed Wangwomanto think oneself clever.”
听卓永青说了这些,何英这才呐呐的说不出话来,卓永青道:“我、我没想过别的什么事情,你也别觉得,我处心积虑羞辱你家里人,我就看看她……那个姓王的女人自作聪明。”Heis sayinglike this, goes out of the front gate, onebag of new year's goods that will bringtook, thenhas a look at the condition in courtyard, in the pasttidied upin the clay jar that under the eavesfalls and breaks. Thiskind of matter that tidies upcleansshouldbe the womanhas done, He Yinghesitantseveraltimes, has not cometo meddle. The midwayalsoaskedonehesitant: „Yousaid...... real?”
他这样说着,走出院门,将带来的一袋年货拿了进来,然后看看院子里的状况,过去收拾了在屋檐下摔破的陶罐。这类收拾打扫的事情本该是女人做,何英犹豫了几次,没有过来插手。只是中途又犹豫地来问了一句:“你说的……是真的?”„Believes it or not.”
“爱信不信。”Completes the matter, when outstandingYongqingthenleavesfrom the courtyard, opens the front gate, He Yingseems likeanythingto be determined, ran over: „You, youwait/etc.”
做完事情,卓永青便从院子里离开,打开院门时,那何英似乎是下了什么决心,又跑过来了:“你,你等等。”„What?”outstandingYongqinghas turned head.
“等什么?”卓永青回过头。„Whatyousaidisreal? Youwant...... to marrymyYounger Sister......”
“你说的是真的?你要……娶我妹子……”„Youandyoucould rest assured that Ihave not plannedto embarrassyour family......”
“你、你放心,我没打算让你们家难堪……”„You, ifpleasingwhatXiu, comeswithyourcaret, Ifind the personto gathertoyou.”
“你若是中意何秀,拿你的八字来,我去找人给你们合。”„Uh......”
“呃……”He Ying in courtyardlooks athimwith the stubbornlook, outstandingYongqinggawkedstaring, compelledignorant.
院子里的何英用倔强的眼神看着他,卓永青愣了愣,懵逼了。LeavesJiadingto return to the mountainon the road, hethinks, thisanythingmatterAh…...
离开嘉定回山的路上,他想,这都什么事啊……*****************
*****************outstandingYongqing and Hesistershad the end of the year of bewilderedclose combat, the Ning Yiwhole familypassedin the smallvillage20 mile south of Jiading. From the angle of security, entirely succeedandJiadingand othercitiesappearedtoogreatly are too mixed. Is populous, has not operatedstably, if the businesscompletelylets loose, the Brigandspersonandassassin who mixgreatlywill also increase. Ning Yidesignatedsouth of a Jiadingdeserted villagefinally, asHuaxiaarmycore the place of temporary reside.
卓永青与何家姐妹有了莫名其妙近战的这个年关,宁毅一家人是在嘉定以南20里的小乡村里度过的。以安防的角度而言,成都与嘉定等城池都显得太大太杂了。人口众多,尚未经营稳定,若是商贸完全放开,混进来的绿林人、刺客也会大规模增加。宁毅最终选定了嘉定以南的一个荒村,作为华夏军核心的暂居之地。
The heavy snowarrives, the southwestaspectsolidifies, the Huaxiaarmytemporaryduty , is also only the orderedrelocation and shifts of variousdepartments. Naturally, this yearlunar New Year's Eve, Ning Yiand others mustreturnandascendto cross.
大雪降临,西南的局面凝固起来,华夏军暂时的任务,也只是各部门的有序搬迁和转移。当然,这一年的除夕,宁毅等众人还是得回到和登去渡过的。Withsouthwesttemporarycomplementspeacefully, wasnorthstill the tactical situation of unceasinglytransmitting. Inentirely succeedand other citiesinseizedcities, the yamenmouthinthesenewsbiglengthannouncements, thiswill givepeople who in the teahousewineshopgatherto bringmanynewsubjectsevery day. Somepersonalsoalreadyaccepted the Huaxiaarmyhastheirrulescompared withitWu Dynasty, after allcannot be regardedbadly, thereforewhendiscussingKing of Jinand the othersgenerousheroic, peoplealsoconferencediscussedsome dayHuaxiaarmyare killing, canwithJurchen peoplemake into what kind ofaspect.
与西南暂时的安静相映衬的,是北面仍在不断传来的战况。在成都等被占领的城池中,衙门口每日里都会将这些消息大篇幅地公布,这给茶楼酒肆中聚集的人们带来了不少新的谈资。部分人也已经接受了华夏军的存在他们的统治比之武朝,毕竟算不得坏于是在谈论晋王等人的慷慨英勇中,人们也会议论着有朝一日华夏军杀出去时,会与女真人打成一个怎样的局面。Wu Dynasty, the celebrationmatters concerned of end of the yearare also arrangingmethodically, each regionofficialsNew Year's greetingtabledoes not break offsends , many peoplestated the emergence of under the heavensaspectinsubmitting a written statement of oneyear of summary. Should the lunar year in which the last month has 29 daysthenarrive inLin'anJunwu27just nowto return to the cityuntilDecemberon this dayin a hurry, regardinghisdiligence, Zhou Yongpraisedhimgreatly. As the father, heisproudforthisson.武朝,年关的庆祝事宜也正在有条不紊地进行筹备,各地官员的贺岁表折不断送来,亦有许多人在一年总结的上书中陈述了天下局面的危急。本该小年便抵达临安的君武直到十二月二十七这天方才匆匆回城,对于他的勤奋,周雍大大地夸奖了他。作为父亲,他是为这个儿子而感到骄傲的。Regarding the entirewar that is goingto arrive, Zhou Yongin the heartstillhadmanyanxieties, above the family banquet, defensecondition that Zhou Yongthenseveraldegreesinquired the frontline, regarding the preparation of futurewar, and confidence of whetherto defeating. Junwuthenmade the conditions of variousgroup of armiessincerely said that alsosaid: „...... The presentboth officers and men carry out their duties conscientiously, morale of troopsalreadywas differentfrompastdispirited, particularlymountainGeneral, HanGeneralseveralgroups of main forces, withJurchen peoplewere the strength of quitewar, thisJurchen peoplethousand li (500 km)came, wehad the Changjiang (Yangtze River)waterwaydepth, 55odds of success...... had.”
只是对于将要到来的整个战局,周雍的心中仍有许多的疑虑,家宴之上,周雍便先后几度询问了前线的防御状况,对于将来战事的准备,以及可否战胜的信心。君武便诚恳地将各路军队的状况做了介绍,又道:“……如今将士用命,军心已经不同于以往的不振,尤其是岳将军、韩将军等的几路主力,与女真人是颇有一战之力的,此次女真人千里而来,我方有长江一带的水路纵深,五五的胜算……还是有的。”Zhou Yongregardingthisreplied that manyalsoalso has somehesitates. Afterfamily banquet, Zhou Peicomplained the Younger Brotherextremelysincere: „55odds of success, before the fathersovereign, said that muchseveraltenths might also as well, at leasttold the father the sovereign, will not defeatsurely, and that's the end.”周雍对于这回答多少又还有些犹豫。家宴过后,周佩埋怨弟弟太过实诚:“既有五五的胜算,在父皇面前,多说几成也无妨,至少告诉父皇,必定不会败,也就是了。”Junwuknits the brows: „In any event, Mr. of fathersovereigncountry, manythingsthis/shouldclear. Mythismakeskeeping off of sonin the front, risks one's life,...... actuallythis50% did most likely (80%), howjudgeand that's the end? With the Jurchenwar, isseveralyears ago previoustimetime, maydefeatat that time...... 50%were very many.”君武皱眉道:“无论如何,父皇一国之君,许多事情还是该明明白白。我这做儿子的挡在前方,豁出命去,也就是了……其实这50%八成,如何判断?上一次与女真大战,还是几年前的时候呢,那时候可都败了……50%挺多了。”Zhou Peisighed, soon afternodded: „But, Little Brother, youareCrown Prince, keeping offwas goodbecause of the front, oftendo not risk one's life, this/shouldrunningtime, youmustpreserveoneselfareon, so long ascancome back, Wu Dynastyis notloses.”周佩叹了口气,随后点头:“不过,小弟啊,你是太子,挡在前方就好了,不要动不动豁出命去,该跑的时候,你还是要保全自己为上,只要能回来,武朝就不算输。”„howeverdoes not sacrifice the life, howcanwin.”Junwu said that soon afteralsosaid with a smile, „knew, the sovereignelder sister, actuallyyou said that Iunderstand, will certainly be living. Isaidis ready for any sacrifice...... Um, butrefers to...... thatcondition, mustgo all out...... the sovereignelder sisteryou to understand? Did not needtooto be worried aboutme.”
“可是不豁出命,如何能胜。”君武说了一句,随后又笑道,“知道了,皇姐,其实你说的,我都明白的,一定会活着回来。我说的豁出去……嗯,只是指……那个状态,要拼命……皇姐你能懂的吧?不用太担心我了。”This yearin the pass/test, Imperial Deliberation Hallup and downseemstranquil. Does not have the factional strifetranquilly, twomonths ago ZhaoCauldrononewasbattle that and a Qin Kuaidepartmentalmostlaunchedis pressedfinally, thenQin Kuairecognizedhitsto accept punishment, had no bigmovementagain. suchmadethisSpring Festivalappearharmoniouslyextremelywarmlively.
这年关之中,朝堂上下都显得平静。平静既是没有党争,两个月前赵鼎一系与秦桧一系差点展开的厮杀最终被压了下来,而后秦桧认打认罚,再无任何大的动作。这样的和谐令这个春节显得极为温暖热闹。Insuchtranquil, Qin Kuaifell ill. After thiscoldis good, hishas not recovered, inmore than tendays of probablywere years old more than ten, on this dayheenters the palaceto see the frame, raisedto seek the meaning, the Zhou Yonggood wordscomfort, bestowednextbigpile of tonics. Insomecrevices, Qin Kuaikneelsin front ofZhou Yong.
在这样的平静中,秦桧病倒了。这场风寒好后,他的身体尚未恢复,十几天的时间里像是老了十几岁,这天他入宫见架,又提起求去之意,周雍好言安慰,赐下一大堆的补药。某一个空隙间,秦桧跪在周雍面前。„...... The crimefeudal officialis muddle-headedandincompetent, nowdragsthisremnantbody, does not know that thento be whether able to be good. Severalwords, are only the crimefeudal officialidea in secret...... southwestso the aftermath, due to the mistake of crimefeudal official, has not solvedat the present, northJurchenalready, ifCrown Princeis brave, canroutJurchen, that is really dark greenTianyoumyWu Dynasty. Then...... your majestyisyour majesty, mustdo......, if soplanextremely...... the crimefeudal officialten thousanddies, the warbefore, should notmakethisidea, knocks the morale of troops, the crimefeudal officialten thousanddies...... the flight of steps leading to a palace halldropcrime......”
“……罪臣昏聩、无能,如今拖此残躯,也不知接下来能否就好。有几句话,只是罪臣私下里的想法……西南如此残局,缘于罪臣之过错,而今未解,北面女真已至,若太子勇武,能够大败女真,那真乃苍天佑我武朝。然则……陛下是陛下,还是得做……若然不胜的打算……罪臣万死,大战在前,本不该作此想法,动摇军心,罪臣万死……陛下降罪……”Wu Dynastyandscholar-officialaltogethergovernunder the heavens, the ministerhave an audience with the emperor, did not kneel, when bigcrimesomesidepeoplekneel downto listento teach. Zhou Yonglooks that thisold minister who kneels downto kowtow, sighed.武朝与士大夫共治天下,大臣上朝,原本不跪,只有大罪之时方有人下跪听训。周雍看着这位跪下磕头的老臣,叹了口气。Because ofQin Kuai the accomplishingmother, heguarantees the heartto be tiredas of late, hadcertainviewtoopposite partyalready, howevertoat this time, hasto feel guilty, in the heartcomplied with the opposite partyallattacking by forcesouthwestaboutlast yearoneself, finally the indecisivematter, becomingagainto be clear.
原本因为秦桧最近这段时间成了事妈,他保得心累,对对方已经有了一定的看法,然而到得此时,才有感到愧疚起来,心中关于去年自己答应对方全力攻西南,最后又犹豫不决的事情,变得再度清晰起来。„Oh......”hegoes forwardto help upQin Kuai: „QinSir/ministerthis was also the word of experiencedplanning for the country's good, Weheardat times, clever in fightingcannot do withoutpondering the defeat, provided for a rainy day, whatcrimehad. However, at this timeCrown Princealreadygoing all-outemotionally entwinedfrontwar, Iand othersalsohaunch the aspectin the rear areaforhimwellam, QinSir/ministerwasOurpivot shaftis dense, severaldayshad recovered from an illness, helpingUsdo well the heavy burden of thisoutdoor shop, but should also fallonheadAh… of QinSir/minister...”
“唉……”他上前扶起秦桧:“秦卿这也是老成谋国之言,朕时时听人说,善战者不可不虑败,未雨绸缪,何罪之有啊。不过,此时太子已尽全力绸缪前方战事,我等在后方也得好好地为他撑起局面才是,秦卿乃是朕的枢密,过几日病愈了,帮着朕搞好这个摊子的重担,还该落在秦卿的头上啊……”Hepats the shoulder of Qin Kuai: „Youcannotoftenstrive, QinSir/minister, to be honest, amongthis, Wemosttrustedyou, youable......”
他拍拍秦桧的肩膀:“你不可动不动就求去,秦卿啊,说句实在话,这中间啊,朕最信任的还是你,你是有能力的……”Qin Kuaiis moved, is moved to tearsendlessly, passes the moment, kneels down and bow respect with both hands claspedagaindignified: „...... The feudal official, does one's best, until my heart stops beating.”秦桧感动无已、热泪盈眶,过得片刻,再度庄严下拜:“……臣,鞠躬尽瘁,死而后已。”In the words, choked.
话语之中,哽咽起来。Rulers and ministerssupportedanddrove the period of timemutually, whendoes not know, the heavy snowflutteredfrom the sky.
君臣俩又互相扶持、激励了一阵子,不知什么时候,大雪又从天空中飘下来了。
The wind and snowextend, has gone northXuzhou, thisend of the year, LuoYehas gotten upin the Xuzhoucity wall, accompanieshimto celebrate the new yearin the wind and snow, isoutside the Xuzhoucity1 millionhungry ghosts.
风雪延绵,一直北上到徐州,这一个年关,罗业是在徐州的城墙上过的,陪伴着他在风雪中过年的,是徐州城外百万的饿鬼。Thisis the hungry ghostmain force that kingShitongleads, sinceknew that 8000Huaxiaarmyenter the Xuzhounews, the hungry ghoststhencomecontinuously. Theyare unable to attack a cityin the world of ice and snow, encircleoutside the city, diedunceasingly, unceasingly. Compared torefugees of powderlackinggrainfewclothesinsurrounding, the hungry ghostgroupcommodity of coreis slightly richer , without people of grainalso to takemutuallyas the food, what can therefore foresee, whenwas bloomy spring, thesepeoplewill have to preservemuch.
这是王狮童率领的饿鬼主力,自从得知八千华夏军入徐州的消息,饿鬼们便源源不断地过来。他们无法在冰天雪地里攻城,围在城外,不断地、不断地死去。相对于散在外围的缺粮少衣的难民,核心的饿鬼群物资稍微丰富一些,没有了粮食的人们还能以互相为食,因此可以预见的是,当春暖花开,这些人还会有不少留存下来。Looksin the Xuzhoucity wall, outside the cityis the hell that everyoneeats, in the Xuzhoucitydoes not have many grain, opening the doorto reliefis not realistic. Luoindustryinlooks at the hellscene outside citydaily, manytimes, invitedXuzhouProvincial GovernorLi Anmaoalso to comethem. Thisislarge clanjuniors who have an emotional tie withWu Dynasty, quitehadfamily backgroundLuoYeto havemanycommon interestswithwithin the capital.
在徐州城墙望出去,城外是人人相食的地狱,徐州城中也没有多少的粮食,开门赈济是不现实的。罗业日日里看着城外的地狱景象,许多时候,将他们邀来徐州的知州李安茂也会过来。这是一位心系武朝的大族子弟,与原本在京中颇有家世的罗业拥有不少共同话题。On the day of the end of the year, two peopledrinkin the top, Li Anmaomentioned the hungry ghost of besieged city, mentionedbesides the besieged cityhungry ghost, beginning of the springthenpossiblyarrived inXuzhousectFu, sectBiDajun. Li Anmaoactuallyhas an emotional tie withWu Dynasty, with the Huaxiaarmyrequests reinforcementstoget others into trouble, henotevades, LiuChengzong, Luo of Yethiscomingand the othersare also well aware. Luoindustryis carryingthatglass of liquor, sprinkleson the ground.
年关这天,两人在城头喝酒,李安茂说起围城的饿鬼,又说起除围城饿鬼外,开春便可能抵达徐州的宗辅、宗弼大军。李安茂其实心系武朝,与华夏军求援不过为了拖人下水,他对此并无避讳,这次过来的刘承宗、罗业等人也心知肚明。罗业端着那杯酒,洒在地上。Seizing that „...... myhomeperson, was killedkilling that seizesbyJurchen peoplein the shame of Jing Ping, mostlycould not find. Thesepeoplemostlyare the mediocrecommon things, is not worth mentioning, buthas not thoughttheywill encounterthismatter...... in the family/hometo haveYounger Sister, cuteobedient, isperson who Iworry aboutonly, nowin the north side, Iin the armybrothersis seekingprobably, temporarilydoes not have the message, onlyhopes that sheis also living......”
“……我的家里人,在靖平之耻中被女真人杀的杀、掳的掳,大多找不到了。这些人大多是庸庸碌碌的俗物,不值一提,只是没想过他们会遭到这种事情……家中有一个妹妹,可爱听话,是我唯一牵挂的人,如今大概在北边,我着军中兄弟寻找,暂时没有音讯,只希望她还活着……”„As forJurchen people......”
“至于女真人……”Hesaid: „Thatcomes.”
他道:“那就来吧。”
The wuhan constructionnew moontenyears, the autumnmeets for 13years, the snowhas not disappeared, bloodalsonot to disappear, springhas come.
武建朔十年,金天会十三年,雪未消、血亦未消,春天已如约而至。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #806: Constructs a new moon ten years of spring ( 1 )