LISIL :: Volume #8 老苍河

#707: Cold front ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

At the end of August, end of fall, the weather had transferred gradually coolly, the tree of fallen leaf yellow leaf, in the endless misty autumn wind, making the mountains and rivers change the color. 八月底了,秋日的末尾,天气已渐渐的转凉,落叶的树大片大片的黄了叶子,在漫漫漠漠的秋风里,让山河变了颜色。 Wu Dynasty landscape, is truly changing the color. 武朝的河山,也确实在变着颜色。 This is this time of the month(year) that the heroes pour forth, Yellow River both banks, the innumerable Imperial Court army and Wu Dynasty rebel army participated one filling where the other drops fight that resists the Jurchen aggression, sect Ze, Red Turban Rebellion, the caret-shaped army, Mt. Wuma rebel army and Omiya teach...... people, strengths, heroes and chivalrous person, made the own resistance in this chaotic tide and sacrificed. 这是英雄豪杰辈出的年月,黄河两岸,无数的朝廷军队、武朝义军前仆后继地参与了对抗女真侵略的战斗,宗泽、红巾军、八字军、五马山义军、大光明教……一个个的人、一股股的力量、英雄与侠士,在这混乱的大潮中做出了自己的抗争与牺牲。 After sect Fu, sect Bi Dajun broke through Yingtian, this old city has suffered to slaughter to just like the ghost town, shortly after sect Ze passed away, Bianliang also broke again, Yellow River north-south rebel army lost the control, is choosing the resistance in the respective way. Across Central Plains, although resister unceasing emergence, but the region of Jurchen people rule was still expanding unceasingly. 在宗辅、宗弼大军攻破应天后,这座古城已惨遭屠戮犹如鬼城,宗泽去世后不久,汴梁也再度破了,黄河南北的义军失去统制,以各自的方式选择着抗争。中原各地,虽然反抗者不断的涌现,但女真人统治的区域仍然不断地扩大着。 More civilians chose south escaped, in main journey from north to south, each big city start gradually became is fully occupied. The such fleeing from calamity tide with the famine that erupts occasionally in the winter is not a matter, the population many, big of scale, indescribable. 1-2 cities cannot digest, people then continue toward south the line, peaceful for a long time Jiangnan and other places, feels the shadow and world that turbulent trembling the war attacked finally clearly. 更多的平民选择了南逃,在由北往南的主要路途上,每一座大城都渐渐的开始变得人满为患。这样的逃难潮与偶尔冬季爆发的饥荒不是一回事情,人数之多、规模之大,难以言喻。1-2城市消化不下,人们便继续往南而行,承平已久的江南等地,也终于清晰地感受到了战争来袭的阴影与天地动荡的战栗。 The Yangzhou city, this time is to construct the temporary line of new moon emperor Zhou Yong. As the saying goes, the fireworks in March/three months under Yangzhou, the at this time Yangzhou city, is the place of Jiangnan second to none vividly is , the prestigious family gathering and rich merchant converge, brothel clear/pain Guan, everywhere. What only regret is, Yangzhou is Jiangnan of culture, rather than Jiangnan of region, it in fact, but also situated in Changjiang (Yangtze River) north bank. 扬州城,此时是建朔帝周雍的临时行在。俗话说,烟花三月下扬州,此时的扬州城,乃是江南之地首屈一指的繁华所在,名门汇聚、富商云集,青楼楚馆,比比皆是。唯一遗憾的是,扬州是文化之江南,而非地域之江南,它实际上,还位于长江北岸。 When Zhou Yong left Yingtian, wanted to cross a river Jiangning, however the nearby person mechanical resistance, said that Emperor left Yingtian also on that's all, if crossed Changjiang (Yangtze River) again. The morale completely will lose inevitably, although Zhou Yong snorts contemptuously, but is stubborn finally these stops, elected to be located in Changjiang (Yangtze River) north bank Yangzhou to stop over. 周雍离开应天时,原本想要渡江回江宁,然而身边的人力阻,道皇帝离了应天也就罢了,若是再渡长江。势必士气尽失,周雍虽嗤之以鼻,但最终拗不过这些阻拦,选了正位于长江北岸的扬州落脚。 Jiangning that although this place has not been familiar with. But regarding Zhou Yong, actually is not unacceptable. He in Jiangning is Prince that acts sloppily at ease, when to ascending the throne Yingtian, the Emperor seat made him arid, every day plays with the new imperial concubine in the harem. Also must in the person by the city be protested, he ordered to kill Chendong and Ouyang of clear instigation public opinion, after arriving at Yangzhou, then nobody dares to speak again, he can also in every day realize heartily the brothel of this city was lively. 这地方虽然不是早已熟悉的江宁。但对于周雍来说,倒也不是不能接受。他在江宁便是个闲散胡来的王爷,待到登基去了应天,皇帝的位子令他枯燥得要死,每日在后宫玩弄一下新的妃子。还得被城中人抗议,他下令杀了煽动民意的陈东与欧阳澈,来到扬州后,便再无人敢多说话,他也就能每日里尽情体会这座城市的青楼繁华了。 Until the end of August, was recommended the high-rank Zhou Yong in seeks pleasure in the temporary palace every day, makes the lesser official outside palace present tribute some folk females, plays delighted. Regarding politics, then mostly gave Imperial Court to have merit of supporting yellow Qianshan, Uncle Wang yan, Qin Kuai and the others, gave the euphemistic name to govern by non-interference. On this day Junwu goes into the palace to come noisily. Must return to Jiangning flustered, he was red the eye to expel a Zhou Yong nearby female, Zhou Yong was also quite helpless, gets rid to draw back about, drew the son to complains at the same time. 及至八月底,被推举上位的周雍每日里在行宫寻欢,又让宫外的小官进贡些民间女子,玩得不亦乐乎。对于政事,则大多交给了朝中有拥立之功的黄潜善、汪伯彦、秦桧等人,美其名曰无为而治。这天君武跑到宫中来闹。急吼吼地要回江宁,他红着眼睛赶跑了周雍身边的一众女子,周雍也颇为无奈,摒退左右,将儿子拉到一边诉苦。 „You want to return to Jiangning, We know certainly, wants to return to Jiangning for the father. You now are Crown Prince, We am Emperor, initially crossed the river, must go back. Easier said than done. Thus, you help think an idea for the father, how to convince these ministers......” “你想回江宁,朕当然知道,为父何尝不想回江宁。你如今是太子,朕是皇帝,当初过了江,如今要回去。谈何容易。这样,你帮为父想个主意,如何说服那些大臣……” „Father sovereign you only wants to go back to refuse battle!” Junwu red eye, stares front is wearing the father of yellow robe. „I must go back to continue the natural sciences research! Yingtian has not defended, my thing in Jiangning! That hot-air balloon I must study, now under the heavens in peril, I do not have the time to wait! But the father sovereign you and you...... you only the knowledge drinks wine to make music every day, what appearance can you outside the knowledge already become?” “父皇您只想回去避战！”君武红了眼睛,瞪着面前身着黄袍的父亲。“我要回去继续格物研究！应天没守住,我的东西都在江宁！那热气球我就要研究出来了,如今天下危亡,我没有时间可以等！而父皇你、你……你每日只知饮酒作乐,你可知外头已经成什么样子了？” „Our where has does not know? We want imperial carriage to draft, Junwu you thought how Ah?” the Zhou Yong vision enforces. His fat body, wears the from head to toe imperial robe, narrows the eye, is unexpectedly indistinct the air/Qi of some quite dignity, but the next quarter, that dignity collapsed, „, but cannot in fact be victorious, Junwu you said that Our only knowledge refuses battle, We do not refuse battle, leading the person to go out, was seized immediately! These worthless soldier what, these minister what kind of, you think that doesn't know for the father? May come compared with them, understood to go to war for the father? Understands plays these curved curve say/way with them?” “朕哪有不知？朕想要御驾亲征,君武你觉得如何啊？”周雍的目光严肃起来。他胖墩墩的身子,穿一身龙袍,眯起眼睛来,竟隐约间颇有些威严之气,但下一刻,那威严就崩了,“但实际上打不过啊,君武你说朕只知避战,朕不避战,带人出去,立马被抓走！那些兵油子什么样,那些大臣怎么样,你以为为父不知道？可比起他们来,为父就懂打仗了？懂跟他们玩那些弯弯道道？” „......” “……” „Your father I! Pounds the excellent head in Jiangning with the hammer, after smashing , the Eh person, I do not want to pound again the second time. The Imperial Deliberation Hall matter, We do not understand, We do not meddle, to some day the matter be chaotic, but can also take up the hammer to smash their heads! Junwu you from the cleverness in trivial matters, you play them, you do , helping you support for the father, your sovereign elder sister also helps you, how do you...... you understand do?” “你爹我！在江宁的时候是拿锤子砸过人的脑袋,砸烂以后很吓人的,朕都不想再砸第二次。朝堂的事情,朕不懂,朕不插手,是为了有一天事情乱了,还可以拿起锤子砸烂他们的头！君武你自小聪明,你玩得过他们,你就去做嘛,为父帮你撑腰,你皇姐也帮你,你……你就懂怎么做？” Junwu is red the eye does not say words, the Zhou Yong racket his shoulder, draws him one side of the lakeside to garden to sit down, Emperor is fat, sat down seemed like a bear, is drooping both hands. 君武红着眼睛不说话,周雍拍拍他的肩膀,拉他到花园一侧的湖边坐下,皇帝胖墩墩的,坐下了像是一只熊,耷拉着双手。 „Your father, is works as Prince at ease since childhood, Master of school teaches, the home person counted on, is Prince that can make merry. One day, said that wanted, when Emperor, did this work as well? What matter I...... We am not willing to meddle, making them do, making Junwu you do, otherwise also has what means?” “你爹从小,就是当个闲散的王爷,学堂的师父教,家里人指望,也就是个会吃喝玩乐的王爷。忽然有一天,说要当皇帝,这就当得好？我……朕不愿意插手什么事情,让他们去做,让君武你去做,不然还有什么办法呢？” He shrugged: „under the heavens is what appearance, We know that Jurchen people such is fierce, no one can block, cannot block, Wu Dynasty must end. Junwu, they hit like this,...... also fears for the father very much. You must for the father toward front, not understand to command troops for the father, if both armies battle, this group of ministers ran, We do not know when should run. For the father thinks that cannot block in any case, I can only run in the future, they pursue, for father toward south. My Wu Dynasty now is weak, perhaps but a after all 200 years of background , really has the hero to come out...... to have.” 他摊了摊手:“天下是什么样子,朕知道啊,女真人这么厉害,谁都挡不住,挡不住,武朝就要完了。君武,他们这样打过来,为父……也是很怕的。你要为父往前面去,为父又不懂领兵,万一两军交战,这帮大臣都跑了,朕都不知道该什么时候跑。为父想啊,反正挡不住,我只能往后跑,他们追过来,为父就往南。我武朝现在是弱,可毕竟两百年底蕴,说不定什么时候,就真有英雄出来……总该有的吧。” Junwu lowers the head: „Outside already was fully occupied, I in relief disaster to put the grain every day, sees them, at heart uncomfortable. Jurchen people already occupied the Yellow River frontline, plays the undefeated they, sooner or later, they will one day hit.” 君武低下头:“外面已经人满为患了,我每日里赈灾放粮,看见他们,心里不舒服。女真人已经占了黄河一线,打不败他们,迟早有一天,他们会打过来的。” „Um.” Zhou Yong nods. “嗯。”周雍点了点头。 „I am anxious, I know now, initially Grandpa Qin they when Bianliang, were what mood......” “我心里急,我现在知道,当初秦爷爷他们在汴梁时,是个什么心情了……” „Um......” Zhou Yong nods, „your Master, for this matter, even Zhou Zhe killed......” “嗯……”周雍又点了点头,“你那个师父,为了这个事情,连周喆都杀了……” „He......” “他……” „Oh, for the father thinks, for the father surely this Emperor, can't one day, have such a person to come well, killed for the father.” Zhou Yong racket son's shoulder, „Junwu, you, if sees such person, you first win over to make a good use of him. You from the cleverness in trivial matters, your older sister are also, I think, you have intelligently what use, in the future will not be the Prince at ease life. To call you to be stupider, may think afterward, on ignores your sister and brother. These years, are the father have not had the manages you. however in the future, you could work as good Emperor. When We ascend the throne, thinks like this.” “唉,为父只是想啊,为父也未必当得好这个皇帝,会不会就有一天,有个那样的人来,把为父也杀了。”周雍又拍拍儿子的肩膀,“君武啊,你若见到那样的人,你就先拉拢重用他。你从小聪明,你姐也是,我原本想,你们聪明又有何用呢,将来不也是个闲散王爷的命。本想叫你蠢一些,可后来想想,也就放任你们姐弟俩去了。这些年,为父未有管你。可是将来,你也许能当个好皇帝。朕登位之时,也就是这样想的。” The father and son exchange are not always many, at this time listened to Zhou Yong to say this pulled out the words of lung from the heart, Junwu anger nevertheless cannot come up. Passes the moment. Zhou Yong asked: „Including slightly sickness fortunately.” 父子俩一直以来交流不多,此时听周雍说了这掏心掏肺的一番话,君武的怒气却是上不来了。过得片刻。周雍问道:“含微的病还好吧。” Junwu shakes the head: „Still did not improve.” The main wife that he gets married named Li Hanwei, the Jiangning prominent family's daughter, is good-looking, the person also knows the book to reach the principle, after two people get married, but can also be respects one another as one would a guest. With the Junwu all the way Capital, comes back Yangzhou in a hurry, the such journey made the woman fall ill, until now did not improve, worrying of Junwu. Also there is a large part to come from this. 君武摇了摇头:“尚不见好。”他迎娶的正室名叫李含微,江宁的望族之女,长得漂亮,人也知书达理,两人成亲之后,还算得上相敬如宾。只是随着君武一路上京,又匆匆回来扬州,这样的旅程令得女人就此病倒,到如今也不见好,君武的烦心。也有很大一部分来自于此。 „Woman like the clothes, you do not need to be extremely sad.” “女人如衣服,你不必太过伤心了。” Emperor waves, says the comfort words to come, nevertheless particularly scoundrel. 皇帝挥了挥手,说出句安慰的话来,却是分外混账。 Had these dialogues, Junwu already had no way to say anything the father. When he leaves the palace, returns to the mansion, one group of Monk, witch doctors and the others in the mansion mew mew moo moo are burning incense to light a candle the bad people running wild, remembers to be thinner much the wife, Junwu also even more is then annoyed, he then told that carriage goes out again. Passed through appeared the lively fine Yangzhou street as before, the autumn wind soughed, when the passer- by a hurry, so arrived at the city wall. Then started to see the refugee. 有了这几番对话,君武已经没法在父亲这边说什么了。他一路出宫,回到府中时,一帮和尚、巫医等人正在府里咪咪哞哞地烧香点烛群魔乱舞,想起瘦得皮包骨头的妻子,君武便又愈发心烦,他便吩咐车驾再次出去。穿过了依旧显得繁华精致的扬州街道,秋风飒飒,路人匆匆,如此去到城墙边时。便开始能看到难民了。 Is on the tower over a city gate, outside city dense and numerous is the refugees. Under the setting sun west, the city and landscape seem grand, Junwu in the heart nevertheless even more uncomfortable. 登上城楼,城外密密麻麻的便都是难民。夕阳西下,城池与河山都显得壮丽,君武心中却是愈发的难受。 Since his these date and time, the seen matter are getting more and more, when the father meets the throne he also once high spirited and vigorous. Now many ideas have then been broken. One such as the father sovereign said, these ministers and armies are what appearances, he was clear. However, even oneself comes, still not necessarily compares these people to do well. 他这些时日以来,见到的事情已越来越多,如果说父亲接皇位时他还曾意气风发。如今许多的想法便都已被打破。一如父皇所说,那些大臣、军队是个什么样子,他都清楚。然而,即便自己来,也不见得比这些人做得更好。 oneself after all was only a talent just saw young person of this stretch of the world, if silly, could high spirited and vigorous issue arbitrary and confused orders, because indeed many could understand, knows that met truly the matter on, the relations of twisted roots and intertwined joints had complex how. He can support Yue Fei and other military officers to train, if goes a step further again, must touch the entire huge system, does a matter, must screw up 34. oneself Crown Prince, does not dare to act unreasonably even. 自己毕竟只是个才刚刚见到这片天地的年轻人,如果傻一点,或许可以意气风发地瞎指挥,正是因为多少看得懂,才知道真正把事情接到手上,其中盘根错节的关系有多么的复杂。他可以支持岳飞等将领去练兵,然而若再进一步,就要触及整个庞大的体系,做一件事,或许就要搞砸三四件。自己即便是太子,也不敢乱来。 Several years ago Grandpa Qin and teacher they in Bianliang, met perhaps is this kind of affair. This seems like that safe and secure city, the reality has creakied. The day must lean must collapse, this stretch of land, looks like lies on the bed skinny the wife, wants to pull the day to lean to be incapable, sees the arrival of misfortune. He stands in this top, fell down suddenly the tears. 几年前秦爷爷与老师他们在汴梁,遇上的或许就是这样的事情。这看似平安的城池,实已摇摇欲坠。天要倾地要崩了,这片大地,就像是躺在床上皮包骨头的妻子,欲挽天倾而无力,眼看着厄运的到来。他站在这城头,陡然间掉下了眼泪。 Soon, Jurchen people then broke through Xuzhou this final protective line to Yangzhou, grinds to kill in the Yangzhou direction. 不久之后,女真人便攻破了徐州这道通往扬州的最后防线,朝扬州方向碾杀过来。 But at this time, they have not known. Northwest direction, Huaxia army and confrontation of Jurchen West Route, but also is conducting intensely. 而这个时候,他们还不知道。西北方向,华夏军与女真西路军的对阵,还在激烈地进行。 model/pattern Hongji is riding a horse, races on rugged mountain road, although is travel-worn, but envoy official's costume, not extremely disorderly. 范弘济骑着马,奔行在崎岖的山道上,虽然风尘仆仆,但身上的使臣官服,还未有太过凌乱。 After the Huaxia army and Jurchen people make war, this is he goes abroad on a diplomatic mission for the last time the small dark green river on behalf of Jin Nation. 在华夏军与女真人开战以后,这是他最后一次代表金国出使小苍河。 Although war already fires, but the humbleness of powerhouse, by no means loses face. Naturally, on the other hand, means that making a move of Huaxia army, truly displayed surprising powerful. 虽然战争已经打响,但强者的谦卑,并不丢人。当然,另一方面,也意味着华夏军的出手,确实表现出了令人惊讶的强悍。 The time returned to 25 evenings of this day, the Jurchen essence that the Huaxia Black Flag Army and Wanyan Lou Shi led personally to ride to launch the confrontation in August, under the positive/direct impacts of over ten thousand Jurchen cavalries, the same stock of goods goal black flag infantry was submerged, however, they had not been pushed directly. Massive army still maintained the formation in the intense hedge, part of defense lineups of were shoved open, however in a moment later, the soldiers of Black Flag Army in crying out and in slaughtering starts to close up toward nearby companion, takes the battalion and even/including as the organization system, composes firm defense again. 时间回到八月二十五这天的晚上,华夏黑旗军与完颜娄室亲率的女真精骑展开了对阵,在上万女真骑兵的正面冲击下,同样数目的黑旗步兵被淹没下去,然而,他们未曾被正面推垮。大量的军阵在强烈的对冲中依然保持了阵型,一部分的防御阵型被推开了,然而在片刻之后,黑旗军的士兵在呐喊与厮杀中开始往旁边的同伴靠拢,以营、连为建制,再度组成坚固的防御阵。 When the crackle of gunfire starts to resound one after another, the formation of defense even starts to advance, initiative cutting and extrudes the route of advance of Jurchen cavalry. But Jurchen people or is Wanyan Lou Shi to the battlefield keen exposed in this time, three cavalry divisions are almost pasting the military train of Black Flag Army, them as the background, the direct impact has in the black flag of cannon, under the direction of Qin Shaoqian tied to make the tenacious resistance, the weakness was once chiselled by the Jurchen cavalry, but was made up finally. 当炮声开始陆续响起时,防御的阵型甚至开始推进,主动的切割和挤压女真骑兵的前进路线。而女真人或者说是完颜娄室对战场的敏锐在此时展露了出来,三支骑兵分队几乎是贴着黑旗军的军列,将他们作为背景,直冲拥有大炮的黑旗中阵,中阵在秦绍谦的指挥下结阵做出了顽强的抵抗,薄弱之处一度被女真骑兵凿开,但终于还是被补了上去。 Strikes the Jurchen cavalry who cannot go well to start rapidly to the chisel, is separated from the battlefield, under the Wanyan Lou Shi direction, east the battlefield once appeared to battle of extreme intensely, just like the collisions of two giant stone rolls, however advanced in the artillery to previously, Wanyan Lou Shi will have flushed the Jurchen cavalry to twist one as far as possible, in maintaining the situation of huge arrow deterrent force was separated from the battlefield, the soon after encirclement battlefield tosses the arrow rain, after driving back Han Jing, toward extending north of province city rushed ahead the past. 一击未能得手的女真骑兵开始迅速地冲凿,脱离战场,在完颜娄室的指挥下,战场东侧一度出现激烈到极点的厮杀,犹如两个巨大石碾的碰撞,然而在炮兵推进至此前,完颜娄室也已将冲阵的女真骑兵尽量拧成一股,在保持巨大箭矢威慑力的情况下脱离战场,随后环绕战场抛洒箭雨,逼退韩敬后,朝着延州城的北面冲杀过去。 This merely is round battle, the bad risk of its hedge is intense, the intensity of fight, to making one is flabbergasted. In the short time, the Black Flag Army displays, is the formation cooperation ability of peak level, but a Jurchen side was to display Wanyan Lou Shi to the battlefield was highly keen as well as to the control ability of cavalry, when will soon be stuck in the mud, rapidly draws in the brigade, suppressed the Black Flag Army, ordered the army to withdraw from the sticking together area in the rush. Artillery of Black Flag Army when coping with these seemingly loosely actually goal consistent cavalry, even cannot cause the large-scale casualties at least, when that casualties must be short a lot compared with it hedge slaughters the deceased person. 这仅仅是一轮的厮杀,其对冲之凶险激烈、战斗的强度,大到令人咋舌。在短短的时间里,黑旗军表现出来的,是巅峰水准的阵型协作能力,而女真一方则是表现出了完颜娄室对战场的高度敏锐以及对骑兵的驾驭能力,在即将陷入泥潭之时,迅速地收拢大队,一面压制黑旗军,一面命令全军在冲杀中撤出黏着区。黑旗军的炮阵在对付这些看似松散实则目标一致的骑兵时,甚至没有能造成大规模的伤亡至少,那伤亡比之对冲厮杀时的死人是要少得多的。 Has the influence on the Jurchen cavalry truly, first naturally is the positive/direct conflict, next is in the army the strong crossbow of large-scale equipment with the assembly line support, when the Black Flag Army starts to defend the formation, the short distance starts the fire with the crossbow bow to the cavalry, its victory made Wanyan Lou Shi feel the anxiety absolutely. 真正对女真骑兵造成影响的,首先自然是正面的冲突,其次则是军队中在流水线支持下大规模装备的强弩,当黑旗军开始守住阵型,近距离以弩弓对骑兵发动射击,其战果绝对是令完颜娄室感到肉疼的。 But after this duration soon, crashing collision, exhibited the Jurchen cavalry who fought then wants the destruction black flag military bearing condition not to have prolongs contact slightly, charges into directly extends the province city. At this time, north extending the province city west, Wanyan Lou Shi arranges army that the infantry and ancient covered wagon that have evacuated compose with large army, already starts to take advantage to attack a city randomly. 而在这持续时间不久的、激烈的碰撞之后,原本摆出了一战便要覆灭黑旗军姿态的女真骑兵未有丝毫恋战,径直冲向延州城。此时,在延州城西北面,完颜娄室安排的早已撤离的步兵、辎重兵所组成的军阵,已经开始趁乱攻城。 The army that soon, Hongti leads also arrived, 5000 people put in the battlefield, intercepts the Jurchen infantry escape route. After the Wanyan Lou Shi cavalry rushes, launches to slaughter with the Hongti army, the shield infantry flees, the cavalry one close behind the other that Han Jing leads chases down, soon , the Huaxia army brigades also pursue, converges with the Hongti army. 不久之后,红提率领的军队也到了,五千人投入战场,截杀女真步兵后路。完颜娄室的骑兵赶到后,与红提的军队展开厮杀,掩护步兵逃离,韩敬率领的骑兵衔尾追杀,不多久,华夏军大队也追逐过来,与红提军队汇合。 Converged the Jurchen essence of infantry to ride unable to evacuate fast, chase of Huaxia army was not slow, this night, continued the most late chase and tear and bite launches. In being more than 30 li (0.5 km) rugged distances, both sides chase in the forced march form unceasingly, the Jurchen people riding team does not separate, record/native place the speed is harassing the Huaxia army, but the array efficiency of Huaxia army made one be flabbergasted, the cavalry highlighted, attempts in any form the mire that the Jurchen people cavalry or the infantry dragged into to engage in fierce battle. 汇合了步兵的女真精骑无法快速撤离,华夏军的追赶则一步不慢,这个夜里,持续大半晚的追逐和撕咬就此展开了。在长达三十余里的崎岖路程上,双方以强行军的形式不断追逃,女真人的骑队不断散出,籍着速度对华夏军进行骚扰,而华夏军的列阵效率令人咋舌,骑兵突出,试图以任何形式将女真人的骑兵或步兵拉入鏖战的泥沼。 Marches and battles in such at night, both sides all have the accident/surprise to happen. The Wanyan Lou Shi deploys troops powerful and unconstrained style, occasionally consist mainly of the team that several cavalry long-distance ranges tear the Black Flag Army, to here little causes the casualties, but Black Flag Army aggressive the coordination with infantry and cavalry will make a Jurchen side have the left supports right clumsy situation similarly, several small scale to killing, all makes Jurchen people leave behind ten numbers is dozens corpses. 在这样的黑夜中行军、作战,双方皆有意外发生。完颜娄室的用兵天马行空,偶尔会以数支骑兵远距离撕扯黑旗军的队伍,对这边一点点的造成伤亡,但黑旗军的咄咄逼人与步骑的配合同样会令得女真一方出现左支右拙的情况,几次小规模的对杀,皆令女真人留下十数乃是数十尸体。 So the chase most evening, both sides are exhausted, in extending the province northwest yellow putting greens is distanced 2-3 li (0.5 km) place to grip the fortification to rest. Arrived 2nd day in the morning, has not had a good sleep, then when sees the Black Flag Army to push to the front artillery, the Jurchen people array gets up, the team of Black Flag Army, again has pushed. Wanyan Director Lou Shi the army detours, soon after has fought a war by the large-scale cavalry and opposite party. 如此追逐大半晚,双方疲惫不堪,在延州西北一处黄果岭间相距2-3里的地方扎下工事休息。到得第二天上午,还未睡好,便见黑旗军又将炮阵推向前方,女真人列阵起来时,黑旗军的队伍,已再度推过来了。完颜娄室指挥大军绕行,随后又以大规模的骑兵与对方打过了一仗。 After that changed course on the 2nd the friction, the conflict was unceasing, what had was the astonishing discipline and cooperation ability, another had to the keen control of battlefield with several reaches the stage of perfection the deploys troops command capability. Two armies are then colliding on this lands crazily, just like the heavy hammer and iron felt, each other wants to swallow opposite party one savage. 此后两日,彼此之间转进摩擦,冲突不断,一个拥有的是惊人的纪律和协作能力,另一个则拥有对战场的敏锐掌控与几臻化境的用兵指挥能力。两支部队便在这片土地上疯狂地碰撞着,犹如重锤与铁毡,彼此都凶残地想要将对方一口吞下。 Facing is almost being the Number One Under the Heavens army, the Number One Under the Heavens military officer, the Black Flag Army deals with fierce and violent hence. This is everyone has not expected the matter. 面对着几乎是天下第一的军队,天下第一的将领,黑旗军的应对凶悍至此。这是所有人都不曾料到过的事情。 Recalled that several experience that goes abroad on a diplomatic mission the small dark green river, model/pattern Hongji has not thought of this point, after all, naturally Wanyan Lou Shi. 回想起几次出使小苍河的经历,范弘济也从不曾想到过这一点,毕竟,那是完颜娄室。 Soon arrives in the small dark green river time, in the sky, then lightly rained......( to be continued.) h : .147 .247 .73 快要到达小苍河的时候,天空之中,便淅淅沥沥地下起雨来了……(未完待续。)h:.147.247.73
To display comments and comment, click at the button