The autumn raincrash-bangbelow, the racketsets the yellow leafsubtilis, is involved in the middle of the brookriver water, before forming the winterarrival, finalturbulent current.
秋雨哗啦啦的下,拍落山间的黄叶枯草,卷入溪流河水当中,汇成冬日到来前最后的激流。Has an audience with the emperorto look under from the halfway up the mountainside, the smalldark greenriverseemstranquilinthisautumn rain, the zero degreeis packed side by side, butmanyappears the somewhatmonotonoushouse, the straightandneatstreet, walksin the passer- by streets, emptydeserteddrill ground. The scenerypours into the river, the heavy rainexudes the rippleson the water surface of reservoir. model/patternHongjilooks atall these, remembersthunderssuch as the thunderloudturning on the watersoundone side ofopeningthatdam of walking into the mountain, is livelyandmonotonous.
从半山腰上朝下方望去,小苍河在这片秋雨里显得平静,零次栉比但多少显得有些单调的房屋,笔直与整齐的街道,行走在街道间的路人,空荡无人的练兵场。山水注入河中,大雨在水库的水面上泛起涟漪。范弘济看着这一切,想起在进山的口子那大坝一侧轰鸣如雷响的放水声,热闹而又单调。Thistimegoing abroad on a diplomatic mission, is difficult any goodresult.
这次的出使,难有什么好结果。Inwalking into the mountain, hehas then known,was arranged the Jurchenspynearsmalldark greenriver, alreadybycleaning up that allperson of smalldark greenriverdoes not keep. TheseJurchenspiesinalthoughbeforehandhas not possibly expectedthis, butcannot keepto clean upallspies, sufficiently the certificatesmalldark greenriverformanypreparations that this mattermakes.
在进山的时候,他便已知道,原本被安排在小苍河附近的女真细作,已经被小苍河的人一个不留的悉数清理了。这些女真细作在事先虽可能未料到这点,但能够一个不留地将所有细作清理掉,足以证明小苍河为此事所做的诸多准备。model/patternHongjiwashes, to reorganize the goodclothesin the room that the smalldark greenriversoldiersarranged, soon afterto hold the umbrellaundersoldier'sguidance, Yanshan Roadupwardwent. The skyis dim, when heavy rainhas the wind, when close tohalfway up the mountainside, shoneyardalready of warmyellowlights to see. Scholar(egghead)namedNing Yispokewith the wife and childrenunder the eaves, sawmodel/patternHongji, hestood, the wifesmilessaidanything, drewchildturned aroundto return to the room. Ning Yilooks athim, shrugged: „model/patternenvoy, come.”
范弘济在小苍河士兵安排的房间里洗漱完毕、整理好衣冠,随后在士兵的引导下撑了伞,沿山路上行而去。天空昏暗,大雨之中时有风来,临近半山腰时,亮着暖黄灯火的小院已经能看到了。名叫宁毅的书生在屋檐下与妻儿说话,看见范弘济,他站了起来,那妻子笑笑地说了些什么,拉着孩子转身回房。宁毅看着他,摊了摊手:“范使者,请进。”Thistimemeeting, unlike the previouswhichtime.
这一次的见面,与先前的哪一次都不同。AlthoughNing Yihas the smile, butmodel/patternHongjicanfeel the belowraininclearly the air the change of atmosphere, inoppositesmile, was short of the lots, becomesprofoundercomplex. Inpreviouslyseveral times ofcommunications and negotiations, model/patternHongjican, in the opposite partyis seemingly quietthese that in the calmattitudefeelsto attemptwithgoal and indistincturgency, bythis moment. alreadycompletelyvanished.
虽然宁毅还是带着微笑,但范弘济还是能清晰地感受到正在下雨的空气中气氛的变化,对面的笑容里,少了很多东西,变得更为深邃复杂。在先前数次的来往和谈判中,范弘济都能在对方看似平静从容的态度中感受到的那些企图和目的、隐约的迫切,到这一刻。已经完全消失了。model/patternHongjidid not negotiate the poor hand in field, indeed, becausein the opposite partyattitude the things of theseindistinctimplications, makinghimfeel that thisnegotiationsstillhave the breach, healsodeeply believed that oneselfcanfindthisbreach, butuntilat this moment, hishearthad„reallyso” the state of mindsanksuddenly.
范弘济不是谈判场上的生手,正是因为对方态度中那些隐隐约约蕴含的东西,让他感觉这场谈判仍旧存在着突破口,他也深信自己能够将这突破口找到,但直到此刻,他心底才有“果然如此”的心境陡然沉了下来。Hestandsin the rain. No longergoes, butholds the fist in the other handto salute: „If possible, but alsohopes that Mr. Ningcanarrange the Jurchenbrotheroutsidevalleyalsoto come back, then, matteroralso hasswivel.”
他站在雨里。不再进去,只是抱拳行礼:“若是可能,还希望宁先生可以将原本安排在谷外的女真弟兄还回来,如此一来,事情或还有转圜。”Ning Yistandsunder the eaveslooks athim, shouldersboth hands, thenshakes the head: „model/patternShizhewantsto be many, thistime, wedo not haveto leave behindheadespecially.”宁毅站在屋檐下看着他,背负双手,然后摇了摇头:“范使者想多了,这一次,我们没有特地留下人头。”
The visiontransferred the revolutionstoward the distant place. Ning Yidirectturned aroundwalkstoward the room, model/patternHongjifaintgawkedstaring, after the moment , can only follow the past. Thatstudy room, model/patternHongjilooked all aroundseveral: „In those daysinIcomeeach time, Mr. Ning is very busy, nowlooked likeunexpectedlyto be idler. Iestimated shortly after youare also idle.”
目光朝远处转了转。宁毅直接转身往房间里走去,范弘济微微愣了愣,片刻后,也只能跟随着过去。还是那个书房,范弘济环顾了几眼:“往日里我每次过来,宁先生都很忙,如今看来倒是清闲了些。只是,我估计您也清闲不久了。”„Please sit down. Stealingfloats the freshhalf dayto be idle. Lifeoriginallythis/shouldbusy, whyto haggle overso many.”Ning Yitakes the writing brushto writeon the xuan paper. „Sincemodel/patternenvoyyoucame, Iwhileidle, writes the vice-charactertoyou.”
“请坐。偷得浮生半日闲。人生本就该忙忙碌碌,何必计较那么多。”宁毅拿着毛笔在宣纸上写字。“既然范使者你来了,我趁着清闲,写副字给你。”„Mr. NingdefeatedXixia, it is saidwrote the vice-characterto the Xixiaking, called‚to crosscompletelydisasterbrothers, met by chancesmilesto vanishlove and hate’. Xixiakingdeepthought the shame, it is saidevery dayhungin the study room, thought the drive. Is it possible thatMr. Ning must write the vice-exasperatingcharacter, makingFanbringto go back? Air/QimyJin NationImperial Deliberation Hallvarious sirs?”
“宁先生打败西夏,据说写了副字给西夏王,叫‘渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇’。西夏王深以为耻,据说每日挂在书房,以为激励。宁先生莫非也要写副气人的字,让范某带回去?气一气我金国朝堂的诸位大人?”„Absolutely not, model/patternShizhewants.”
“绝非如此,范使者想多了。”Ning Yismiled. model/patternHongjisitson the chair, looksNing Yi that writes: „, Is all over the world difficultto be ableat the coordinatedmilitarygeneralLouShi the person of upfrontdriving back. Extends a provincewar, youhitverywell.”宁毅笑了笑。范弘济坐在椅子上,看着写字的宁毅:“普天之下,难有能以对等兵力将娄室大帅正面逼退之人。延州一战,你们打得很好。”„The formationcoordination of Huaxiaarmy, the officersmorale of troops, performsalsowell.”Ning Yimanaged the writing brush, „the deploys troopsability of generalWanyanis superb, madeoneadmire. Then, looked that whowill dieinthisancientinoriginal.”
“华夏军的阵型配合,将士军心,表现得还不错。”宁毅理了理毛笔,“完颜大帅的用兵能力出神入化,也令人佩服。接下来,就看谁会死在这片古原上吧。”„Can the Huaxiaarmyachievethisgrade of degree?”model/patternHongjipressedfrowning, is staring atNing Yi, „Fanuntil now, confessedtoMr. Ning, was goodtoeveryone/various of smalldark greenriver. Runfor the smalldark greenriverseveraltimes, sometimesSir Valley God, the instituteLordand the othershad also changed the mind, is notcannotsharethisunder the heavenswithsmalldark greenrivereveryone/various. Mr. Ningshouldknow,thisis a dead end.”
“华夏军非得做到这等程度?”范弘济蹙了蹙眉,盯着宁毅,“范某一直以来,自认对宁先生,对小苍河的诸位还不错。几次为小苍河奔走,谷神大人、时院主等人也已改变了主意,不是不能与小苍河诸位共享这天下。宁先生该知道,这是一条绝路。”„Um, mostlyso.”Ning Yinods.
“嗯,多半如此。”宁毅点了点头。„naturallywhy?”model/patternHongjilooks athim, „, sinceMr. Ningdoes not planto talk circuitouslyandinstallagainmuddledwithFan, no matterMr. NingwhethermustkillFan, before then, why notto talk clearlywithFan, Fandies, peaceful deathunderstands.”
“那是为何?”范弘济看着他,“既然宁先生已不打算再与范某绕圈子、装糊涂,那不管宁先生是否要杀了范某,在此之前,何不跟范某说个清楚,范某就是死,也好死个明白。”Ning Yisilentmoment: „Because, youdo not planto do business.”宁毅沉默了片刻:“因为啊,你们不打算做生意。”„How could it not beto have been discussing?”
“岂非一直在谈?”„The person of Huaxia, does not throwoutside the nation, thishaving no meeting of minds, howdiscussedAh?”
“华夏之人,不投外邦,这个谈不拢,怎么谈啊?”model/patternHongjismiled, sets outsuddenly: „The under the heavenssituation, is so, Mr. Ningcansend peopleto have a look! NorthYellow River, myJin Nationhas occupied the situation. Thistimegoes south, thisbigpiecelandscapemyJin Nationwants. As far as Fan know, Mr. Ninghad also once said that withinthreeyears, myJin Nationwill occupynorthChangjiang (Yangtze River)! Does the person of Mr. Ningnotnon-wisdom, is it possible thatwantto opposewiththissituation?”
范弘济笑了起来,霍然起身:“天下大势,便是如此,宁先生可以派人出去看看!黄河以北,我金国已占大势。此次南下,这大片江山我金国都是要的。据范某所知,宁先生也曾说过,三年之内,我金国将占长江以北!宁先生并非不智之人,莫非想要与这大势作对?”he paused: „Then, Mr. Ning should also know,thisoccupies is not the other occupies, tothisunder the heavens, myJin Nationnaturallyis hardto swallow, at the tumultuous times, the fierce and ambitiousrises together simultaneouslyis the naturalmatter. Wehave occupied the situationinthisunder the heavens, wanting, firstis the solemnstatus, such asTian Hu and bookletfamily/homepeoplepledge allegiance tous, so long asis willingto admit defeatorally, wehave not hadslightlyawkwardly! Mr. Ning, Fanwith great courage, pleasethink, if sonorthChangjiang (Yangtze River)not, even ifnorthYellow Riverallpledges allegiance tomyGreat Jin, youare the Great Jinaboveperson, the smalldark greenriveris fierce, yoursoftrefuses to accept, my does Great Jinreallyhavepossiblymakesyoustay behindslightly?”他顿了顿:“然则,宁先生也该知道,此占非彼占,对这天下,我金国自然难以一口吞下,适逢乱世,枭雄并起乃理所当然之事。我方在这天下已占大势,所要者,首先不过是堂堂名分,如田虎、折家众人归顺我方,只要口头上愿意服软,我方并未有丝毫为难!宁先生,范某斗胆,请您想想,若然长江以北不,哪怕黄河以北全都归顺我大金,您是大金上头的人,小苍河再厉害,您连个软都不服,我大金真的有丝毫可能让您留下吗?”„Real manis adaptable to the situation, reallymustbecome the important matter, sometimesthenhas toacknowledge, situationcompared withperson. At the beginning of Mr. Ning, goes abroad on a diplomatic mission, Fanhas the place that does not understandto the smalldark greenriver, butthistime, neverthelesswantsto facilitatethis matterwholeheartedly, thisisnorth the mountains and rivers, nowPrincesectFu the nextYingtian, has been attackingXuzhou, sectHanMarshalbrokenBianliang, northYellow River, no onecan support! So long asyounod, expressed willingnessto pledge allegiance, other, are opento discuss,withinseveralyears, myJin Nationwill not controlinyou, severalyearslater, both of uswill not necessarily become the friend. Givesyou a oneselfroad, inpeopletothismountain valley. A heroicroad outside valley.”
“大丈夫能屈能伸,真要成大事,有时候便不得不承认,形势比人强。宁先生,出使之初,范某对小苍河多有不了解的地方,但这次,却是真心诚意想要促成此事,此乃北地山河,如今宗辅王子已下应天,正攻徐州,宗翰元帅破汴梁,黄河以北,谁也撑不住的!您只要点头,表示愿意归顺,其余的,都好商量,几年之内,我金国不会管束于你,几年之后,未必我俩不会成为朋友。给您自己一条路,也给这山谷中的众人。谷外的英雄一条路。”model/patternHongjitoneis sincere, at this timeagainpaused: „Mr. Ninghad not possibly understood,LouShiMarshalmostrespects the hero, the Huaxiaarmyoutsideextending the provincecitycandrive backhim, fight to a draw, heto the Huaxiaarmy. Alsoinevitablyonly thenregards as important, cannot the envious hatred. After thisfights, thisunder the heavensbesidesmyJin Nation, you are strongest, northYellow River, youmosthave the possibility. Mr. Ning, givesme a stair, sometimes, the institutelord a stairtoSir Valley God, to a sectHanMarshalstair. Proceedsagain. Reallydid not have the road. Fanheart-to-heart talk, here.”
范弘济语气诚恳,此时再顿了顿:“宁先生可能不曾了解,娄室元帅最敬英雄,华夏军在延州城外能将他逼退,打个平手,他对华夏军。也必然只有看重,绝不会嫉恨。这一战之后,这个天下除我金国外,您是最强的,黄河以北,您最有可能起来。宁先生,给我一个台阶,给谷神大人、时院主一个台阶,给宗翰元帅一个台阶。再往前走。真的没有路了。范某肺腑之言,都在这里了。”Heextends a hand, the leaningheadlooks atNing Yi, trulysincerelyalreadyextremely. Ning Yiis looking athim, put down the pen.
他伸出一只手,偏头看着宁毅,确实诚恳已极。宁毅望着他,搁下了笔。„...... Said that person, is calledLiuShen, when three countriesLiu Shan'sson.”In the model/patternHongjisincerevision, Ning Yiopens the mouthslowly. The matter that „heleaves behindare not many, Jingyaosixyears. Deng Aicommands troopsto project onentirely succeed, Liu Shandecidesto surrender, LiuShenLizu. After Liu Shansurrenders, after LiuShenLaidaoZhaolie Templeweeps bitterly, committed suicide.”
“……说有一个人,叫做刘谌,三国时刘禅的儿子。”范弘济诚恳的目光中,宁毅缓缓开口。“他留下的事情不多,景耀六年。邓艾率兵打到成都,刘禅决定投降,刘谌力阻。刘禅投降之后,刘谌来到昭烈庙里痛哭后自杀了。”Histoneis light, without many are melodious, after smilingto speakthese words . Inroomsilent. Passes the moment, model/patternHongjinarrowed the eye: „Mr. Ningsaidthis, is it possible thatreallywants......”
他语气平淡,也没有多少抑扬顿挫,微笑着说完这番话后。房间里沉默了下来。过得片刻,范弘济眯起了眼睛:“宁先生说这个,莫非就真的想要……”„Not?”
“不可以吗?”„Ithink that Mr. Ningis a smart person...... youcanforotherreasons, at least, cannotforthis......”
“我以为宁先生是个聪明人……您可以为其它原因,至少,不会为了这个……”„Smart person......”Ning Yiis smiling. Mutteredread, „smart personhow? Jurchengoes south, northYellow Rivertrulyfell to the enemy, howevercalm hasn't, is it possible thatmodel/patternenvoyreally seen? Two, whichdayhave. Inthisworld, the lotscandiscuss, butalwayssomeare the bottom lines, model/patternenvoycomesfirstday, myalreadyhas then said that the person of Huaxia, does not throwoutside the nation. YourJin Nationis truly fierce, kills, is difficult to prevent, but the bottom lineis a bottom line, even ifnorthChangjiang (Yangtze River)alloccupiedtoyou, everyonesubmitted, the smalldark greenriverdoes not submit, still was still the bottom line. model/patternenvoy, Ialsowantsto be the friendwithyou, butyoulook, could not make, I have to giveyou a Sir Valley Godcharacter, heard that helikes the sinologybeing a pityvery much, black inkhas not done.”
“聪明人……”宁毅笑着。喃喃念了一遍,“聪明人又如何呢?女真南下,黄河以北确实都沦陷了,然而视死如归者,范使者莫非就真的没有见过?一个两个,哪一天都有。这世上,很多东西都可以商量,但总有些是底线,范使者来的第一天,我便已经说过了,华夏之人,不投外邦。你们金国确实厉害,一路杀下去,难有能阻挡的,但底线就是底线,即便长江以北全都给你们占了,所有人都归附了,小苍河不归附,也仍是底线。范使者,我也很想跟你们做朋友,但您看,做不成了,我也只好送给你们谷神大人一幅字,听说他很喜欢汉学可惜,墨还未干。”model/patternHongjihas not looked at the character, butlooks athim, passes the moment, leaningleaninghead. Hisvisionlooksto the rain of out of the window, consideredfor a long time, finally, nodsextremelydifficultly.
范弘济没有看字,只是看着他,过得片刻,又偏了偏头。他目光望向窗外的阴雨,又斟酌了许久,才终于,极为艰难地点头。„Iunderstand......”hesomewhatdry said that „Ihad inquired outside the Mr. Ninggiven name, Wu Dynasty, saidyouforheart demon, Ithink that youare the quick-wittedfull ofgeneration, howeverlooks at the Huaxiaarmed forces'styleinbattlefield, at all is not. Myoriginaldoubts, knownow,isworldMiaoChuan, Mr. Ning, originallyis a suchperson...... should also beso, otherwise, youwere also insufficientto kill the Wu Dynastymonarch, got so far asthisSoyotaplace.”
“我明白了……”他有些干涩地说了一句,“我在外头打听过宁先生的名号,武朝这边,称你为心魔,我原以为你就是机智百出之辈,然而看着华夏军在战场上的风格,根本不是。我原有疑惑,如今才知道,乃是世人缪传,宁先生,原来是这样的一个人……也该是如此,否则,你也不至于杀了武朝国君,弄到这副田地了。”Ning Yismiled: „model/patternShizhemisunderstood, the battlefield, is victoriousdirectly, schemes and tricksusefulleeway, the possibility that ifhitsdirectlycontinuallydoes not have, withschemes and tricks, is the discipleannoys the personto smilethat's all. Wu Dynasty army, are too manywithschemes and tricks, Ifeared that thissicknesshas not rooted out, does not dareto useon the contrary.”宁毅笑了笑:“范使者又误会了,战场嘛,正面打得过,阴谋诡计才有用的余地,若是正面连打的可能性都没有,用阴谋诡计,也是徒惹人笑罢了。武朝军队,用阴谋诡计者太多,我怕这病未断根,反倒不太敢用。”In the room is also then silent, model/patternHongjivisionhas swept the character on tableat will, when seessomewhere, the visioncongealedsuddenlycongealing, after the momentraised the head, closes the eye, puts out the one breath: „Mr. Ning, in the smalldark greenriver, will not have the living personagain.”
房间里便又沉默下来,范弘济目光随意地扫过了桌上的字,看到某处时,目光陡然凝了凝,片刻后抬起头来,闭上眼睛,吐出一口气:“宁先生,小苍河里,不会再有活人了。”Hesaidone word at a time: „Youandyourfamily memberhere, were impossibleto go on living, otherLouShiMarshalpeoplecame, herepersonwill die, yoursmallplace, will turn into a mass grave, I...... alreadyhad nothingto say.”
他一字一顿地说道:“你、你在这里的家人,都不可能活下去了,无论是娄室元帅还是其他人来,这里的人都会死,你的这个小地方,会变成一个万人坑,我……已经没什么可说的了。”
When model/patternHongjilarge stridesgoes out of the courtyard, in the entiremountain valley the autumn raindoes not rest, extendsto fallcontinuouslyto the horizon. Heturns back the guest room that is listed, spreads out the character that Ning Yiwrites, looked, the fistpoundedon the table, in the brainresounded, was the Ning Yifinalspeech.
范弘济大步走出院落时,整个山谷之中秋雨不歇,延延绵绵地落向天际。他走回暂居的客房,将宁毅写的字摊开,又看了一遍,拳头砸在了桌子上,脑中响起的,是宁毅最后的说话。„No, model/patternenvoy, wecanmake a bet, herewill certainly not turn into the mass grave. Herecanbetenmass graves, hundredmass graves.”
“不,范使者,我们可以打赌,这里一定不会变成万人坑。这里会是十万人坑,百万人坑。”
The poemtakes away, the personcomes.
诗拿去,人来吧。On the paper, the ink markshave not done.
纸上,墨迹未干。
......
……Rulers and ministerssweetbows, onechildalonesad.
君臣甘屈膝,一子独悲伤。
......
……Goes to the Xichuanmatter, malenorthking!
去矣西川事,雄哉北地王!
......
……Contributes the bodyto repay the fierceancestor, scratches the head the sobbingvault of heaven.
捐身酬烈祖,搔首泣穹苍。
......
……
Has the coldpersonsuch as, whosecloudHanperished?
凛凛人如在,谁云汉已亡?In the smallvalley land, model/patternHongjionlythought that the aura of weaponsandlife and deathshoots up to the sky. At this timehedoes not knowwhatthissurnamed Ningis a smart personor the fool, heonlyknows,herealreadyturneddid not die the continuousplace. Heno longerhas the leeway of negotiations, onlywantedto departearly.
小小的谷地里,范弘济只觉得兵戈与生死的气息冲天而起。此时他也不知道这姓宁的算是个聪明人还是傻子,他只知道,这里已经变成了不死不休的地方。他不再有谈判的余地,只想要早早地离去了。*************
*************
The history, will often not appearbecause of the participation of average personchanges, but the change of history. Alsooftenappearsbecause of the participation of average person.
历史,往往不会因普通人的参与而出现变化,但历史的变化。又往往是因为一个个普通人的参与而出现。
When outstandingYongqingsteps on the step of mudis climbing up the hillside the path, the chestin the pain, all around, the companions in regimentstillunceasinglyis still crawling, class leaderwoolmountainstandswipedto moisten the cheeks of manymudin the rain, thenspatsaliva: „Thisghostweather......”
卓永青踩着泥泞的步子爬上山坡的道路时,胸口还在痛,前后左右的,连队里的同伴还在不断地爬上来,班长毛一山站在雨里抹了抹已沾了不少泥泞的脸颊,然后吐了一口口水:“这鬼天气……”Not far away. Company commander of firsteven/including, nicknameLuolunaticLuoYe, becausedid not fall a tumblecarefully, at this time the whole bodyclay figurineis common, isdistressed. Somepeopleshoutedinrain: „Wherenowtowardwalks?”
不远处。一连的连长,外号罗疯子的罗业因为不小心摔了一跤,此时浑身泥人一般,更是狼狈。有人在雨里喊:“现在往哪里走?”This is also the question of people, LuoYefu the legwas panting for breath the moment, the directionalfront: „Proceeds! Catches up with the brigade!”
这也是众人的疑问,罗业扶着腿喘息了片刻,指向前方:“往前!追上大队!”„Whereto proceed, Luolunatic.”
“往前哪里啊,罗疯子。”„...... Firstproceedsin brief!”
“……总之先往前!”Gloomy and coldheavy raineverywhere, soaks the personwhole bodyto feel cold. Hereis the Gyeongjuboundary, the Huaxiaarmy and war of JurchenWest Route. Stillis conducting not to stop.
阴冷的大雨漫天,浸得人浑身发冷。这里已是庆州地界,华夏军与女真西路军的大战。还在一刻不停地进行着。Thiswarinitialtwodays, but can also becompletechasingto confront, the Huaxiaarmydepend upon the tenaciousformationandsoaringwarintent, will tryto lead the Jurchenarmy of infantryburdento drag into the mire of upfrontcombat, WanyanLouShiharassesby the cavalry, retreats fighting. The suchsituationarrivesthirdday, variousintensefriction, the war of small scaleappeared.
这场大战的最初两天,还算得上是完整的追逃对峙,华夏军依靠顽强的阵型和高昂的战意,试图将带了步兵累赘的女真大军拉入正面作战的泥沼,完颜娄室则以骑兵骚扰,且战且退。这样的情况到得第三天,各种激烈的摩擦,小规模的战争就出现了。WanyanLouShistartsalmostentire dayto keep the Huaxiaarmyharassingineachdirectionby the cavalry of smallestscale. The Huaxiaarmywhile the cavalryescorts, diesto nipopposite partyinfantry. Midnight, pushestoward the camp of opposite partyartilleryone after another. The cavalry who the suchtactical rules, boil not the deadopposite party, can actually alwaysmake the Jurcheninfantrybe at the highlytense situation.完颜娄室以最小规模的骑兵在各个方向上开始几乎全天不停地对华夏军进行骚扰。华夏军则在骑兵护航的同时,死咬对方步兵阵。半夜时分,也是轮番地将炮兵阵往对方的营地推。这样的战法,熬不死对方的骑兵,却能够始终让女真的步兵处于高度紧张状态。
The deterrentnot onlydeters, severalfrictionexchanges of fire, very intensiveconfrontationalmostturned into the large-scalecharge. Butfinallywas made a feintto be separatedbyWanyanLouShi. The suchtactical situation, bythirdday, thenstartedto have the willpowersuffering. The Huaxiaarmyto the formpreservationphysical strength of rest, Jurchen people are also harassevery dayone after anotherextremelydifficultly, the oppositehas the cavalry. Moreoverformationliketortoise shell, oncestartsto charge, by the strongcrossbowfire, the cavalries is also very difficultto guaranteelossless. suchfightsfourthfifthday, the entirenorthwestform, quietlyis having the change.
威慑不仅仅是威慑,好几次的摩擦交火,高强度的对阵几乎就变成了大规模的冲锋。但最终都被完颜娄室虚晃一枪脱离。这样的战况,到得第三天,便开始有意志力的煎熬在内了。华夏军每天以轮番休息的形式保存体力,女真人也是骚扰得极为艰难,对面不是没有骑兵。而且阵型如龟壳,一旦开始冲锋,以强弩射击,己方骑兵也很难保证无损。这样的战斗到得第四第五天,整个西北的形式,都在悄然出现变化。Planted the army of family/hometo carry the military baggagegrain and fodderto pursue, extended the provinceacross, startedto stir up the against Jincombatmassively. The HuaxiaarmytoJurchenarmydailyintimidation, canmakethisburnprosperously the flame. ButWanyanLouShialsostartsto send peopleto callregionalsubmittingto close uptowardhere, includingin the bookletfamily/home of waiting and seeing, envoyalsoalreadysends out, is waiting forcoming of opposite party.
种家的军队携带辎重粮草追上来了,延州等各地,开始大规模地煽动抗金作战。华夏军对女真军队每一天的威逼,都能让这把火焰燃得更旺。而完颜娄室也开始派人召集各地归附者往这边靠拢,包括在观望的折家,使者也已经派出,就等着对方的前来了。Peoplemovein abundance, centralbattlefieldeachside more than 20,000people of friction, ismost intense. WanyanLouShialreadyin the unceasingshiftstartsto dispatch troopsto tryto attackbehind the Black Flag Army, the military baggagegrain and fodderarmy that mustfromextending the provincecitycomes, butHuaxiaarmyalreadywill also sendevery, interceptsJurchento ride the teamby about thousandpeoplearmyinvariousplaces, attemptsin the tentacleinterruptionandscattering of mountainous regiongeneralJurchen people.
人们纷纷而动的时候,中央战场每边两万余人的摩擦,才是最为激烈的。完颜娄室在不断的转移中已经开始派兵试图打击黑旗军后方、要从延州城过来的辎重粮草部队,而华夏军也已经将人手派了出去,以千人左右的军阵在各处截杀女真骑队,试图在山地上将女真人的触手截断、打散。
Since severaldays, the fight of each time, regardless of the size, has been intensemakesonebe flabbergasted. Yesterdaystartedto rain, after at nightfall , the fight that encounteredsuddenlywas especially intense, LuoYe, Qucelebrateand the othersled the teamto chase downJurchento ride the team, finallyturned into the chaoticwar of extending, manypeoplewere separated from the team, outstandingYongqingby the Jurchen peoplewarhorseare hitin the fightrolled down the hillside, crossedfound the companionfor a long time. At this timeorin the morning, canmeetto disintegrateoccasionallyinnearbyJurcheninjured, thenoverranto kill.
几天以来,每一次的战斗,无论规模大小,都紧张得令人咋舌。昨天开始下雨,入夜后陡然遭遇的战斗尤其激烈,罗业、渠庆等人率领队伍追杀女真骑队,最后变成了延绵的乱战,不少人都脱离了队伍,卓永青在战斗中被女真人的战马撞得滚下了山坡,过了许久才找到同伴。此时还是上午,偶尔还能遇上散碎在附近的女真伤者,便冲过去杀了。Onegroup of peoplecollectslowly, tookmanyeffortsto seekin the surroundings, the Huaxiaarmysoldiers who finallygatheredhad40-50numbersunexpectedly, obviouslylast night the confusion of situation. Butclimbed upthishillside, thisdiscovered,theybecame lost.
一群人慢慢地汇集起来,又费了不少力气在周围寻找,最终聚集起来的华夏军军人竟有40-50之数,可见昨晚情况之混乱。而爬上了这片山坡,这才发现,他们迷路了。
The advance of Huaxiaarmy, mainlyaims at Unit Jurchen, observes closelytheironeday, the northwestanti-Jurchenimposing mannerwill be stronger. ButWanyanLouShideploys troopsmoves fast, a last nightwar, oneselfthesepeoplewill fallon the battlefieldedge, whereJurchen peopleactuallytowardwill change course, where the Huaxiaarmytowardwill pursue, theydid not talk clearly.
华夏军的前进,主要还是以女真为目标,盯住他们一天,西北反女真的气势就会越强。但完颜娄室用兵飘忽,昨夜的一场大战,自己这些人落在战场的边缘,女真人到底会往哪边转进,华夏军会往哪里追赶,他们也说不清楚了。Slightlystops, the peopledecided,isaccording to the beforehandgeneral orientation, firstforwards. In brief, had/leftthismuddyplace, dried the bodysaidagain.
略作停留,众人决定,还是按照之前的大方向,先向前。总之,出了这片泥泞的地方,把身上弄干再说。Therefore, the heavy rainextends, onegroup of mudyellowpeople, thenonthispiece of mountain road, walkedtoward the front......( to be continued.)
于是,大雨延绵,一群泥黄色的人,便在这片山道上,往前方走去了……(未完待续。)ps: Originallycanrenewbefore0 : 00, blames the authorspecial area, could not mount......
ps:本来能在零点前更新的,都怪作者专区,一直登不上……
To display comments and comment, click at the button