The autumn windwithers, the battle drumthunderslike the rain, in the fire of flamingcombustion, the nightairhas been closeto solidifyshortly. The Jurchen peoplehoofbeatvibrationground, the raging tide of emotionforwards, the steamrollcomes. The aurabianpersonflesh, the field of visionstarts the faintdistortionprobably.
秋风肃杀,战鼓轰鸣如雨,熊熊燃烧的大火中,夜里的空气都已短暂地接近凝固。女真人的马蹄声震动着地面,怒潮般向前,碾压过来。气息砭人肌肤,视野都像是开始微微扭曲。Before the contact, has the vacuumperiod of peacefultemporarystayprobably.
在接触之前,像是有着安静短暂停留的真空期。
After Black Flag Army, Paulstonesuppresses the rifle stock, opened the mouth, is exhaling the gassubconsciously. Hissomescalp tingling with numbness, the eyelidis also vibratingdesperately, the earcannot hearoutsidesound, the front, the Jurchenwild animalcame.
黑旗军后阵,鲍阿石压住枪杆,张大了嘴,正下意识地呼出气体。他有些头皮发麻,眼皮也在拼命地抖动,耳朵听不见外面的声音,前方,女真的野兽来了。
This is the first time that nothesawJurchen people, beforejoiningBlack Flag Army, heis not the northwestindigenous people. When Paulstoneoncewas a native of Taiyuan, Qin ShaohedefendedTaiyuan, Paulstonewhole familytheninTaiyuan, heononce the cityentered the war, when Taiyuancity conquered, heled the family memberto escape, the wife and childrenmustsaveby luck, the old motherdied the disasters of waronroad. When heoncesawJurchenhas massacred city the scene, therefore, even moreunderstandspowerfulandsavage of Jurchen people.
这不是他第一次看见女真人,在加入黑旗军之前,他并非是西北的原住民。鲍阿石曾是太原人,秦绍和守太原时,鲍阿石一家人便都在太原,他曾上城参战,太原城破时,他带着家人逃跑,妻儿侥幸得存,老母亲死于路上的兵祸。他曾见过女真屠城时的情景,也因此,愈发明白女真人的强悍和凶残。Jurchen peopleis primarily the cavalryto battle, oftenharassesinadequately, thenretreats. However, once the Jurchen peoplecavalrylaunches the charge, that sidedoes not die the continuousscene, in the necessarytime, theirby no meansdreadedin the death. At this timePaulstonealreadybecomes the soldier, istherefore, hecanunderstand a sucharmyfearfully.女真人以骑兵作战为主,往往骚扰不成,便即退去。然而,一旦女真人的骑兵展开冲锋,那边是不死不休的情景,在必要的时刻,他们并不畏惧于死亡。此时鲍阿石已经成为军人,也是因此,他能够明白这样的一支军队有多可怕。Tworeturnisthreerounds of iron bucketartillerydeparts, falls into to the middle of the horse caravanfrom the rear area, the explosionascendedflickered, butbrunting of 7000cavalries, were really huge, looked like some water splash of pebblestartledin the monstrous waves, thathugeall, have not changed.
两发还是三发的铁桶炮从后方飞出,落入冲来的马队当中,爆炸升腾了一瞬,但七千骑兵的冲势,真是太庞大了,就像是石子在巨浪中惊起的些许水花,那庞大的一切,未曾改变。in the heart of Paulstone, has the fear. Inimpact that inthiswill soon face, hewas afraid the death, however a nearbypersonmet a person, theyhave not moved. „Did not draw back......”himto saysubconsciouslyat heart.
鲍阿石的心中,是有着恐惧的。在这即将面对的冲击中,他害怕死亡,然而身边一个人接一个人,他们没有动。“不退……”他下意识地在心里说。
The horse's hoofis getting more and more near, the soundcame back. „Did not draw backanddoes not draw back......”himto saysubconsciously. Then, nearbyvibratesgraduallyturns into the call, a person the array that onegroup of people, 2000peoplecomposeturns into a piece of steelybelt/bringto puncture the greatwall, Paulstonefelt that the redness of eyes, opened mouth the call.
马蹄已越来越近,声音回来了。“不退、不退……”他下意识地在说。然后,身边的震动逐渐变成呐喊,一个人的、一群人的,两千人组成的阵列变成一片钢铁般的带刺巨墙,鲍阿石感觉到了双眼的赤红,张嘴呐喊。„AaaaaahhhhhhhhhAahh”
“啊啊啊啊啊啊啊啊”Hystericsound. Passed throughall.
歇斯底里的声音。贯穿了一切。Behind the bigshield, the yearwill be longforeverwas also crying out.
大盾后方,年永长也在呐喊。Hewas the Auspicious Wu Battalionveteran, followedQin Shaoqianto blockJurchento go south, has had the defeat, has hit the resentfularmy, diedfugitive, hewas the man who worked oneself to deathto eat the pay, withoutfamily member, without too manyopinion. Ignorantly, whenJurchen peoplekilled, nearbyreallystartdeceased person.
他是武瑞营的老兵了,跟随着秦绍谦阻击过曾经的女真南下,吃过败仗,打过怨军,没命地逃亡过,他是卖命吃饷的汉子,没有家人,也没有太多的主见。曾经浑浑噩噩地过,等到女真人杀来,身边就真的开始大片大片的死人了。Hehas seen all kinds ofdeaths, the death of nearbycompanion, was pursuedby the Jurchen peopleslaughter, had once seen the deaths of manycivilians, somemakeshimfeelsad, butdoes not have the means. Until after repelling the Xixiaperson . Mr. Ningis extendingprovinceand otherplacesto organizeseveralbeing on intimate terms, undermediation of Mr. Ningthesepeople. Household of Hahaotherssettle onhisstrengthandhonestpainstakingly, marriedhim the daughterunexpectedly. Getting marriedtime, hiswhole personis ignorant, helpless.
他见过各种各样的死亡,身边同伴的死,被女真人屠杀、追逐,也曾见过许多平民的死,有一些让他觉得伤心,但也没有办法。直到打退了西夏人之后。宁先生在延州等地组织了几次相亲,在宁先生这些人的说和下。有一户苦哈哈的人家看中他的力气和老实,竟将女儿嫁给了他。成婚的时候,他整个人都是懵的,手足无措。As the armyman (Han) of working oneself to death, hehadto bump the womanbefore, in those daysinarmyonside. Somemanyblackjoyhouses, regarding the person of muddling along, sent the pay, does not spendon the food and drink, thenoftenspendson the woman. In this regard, the yearwill be longforever not much, butwas notyoung. However, hehas not thought that oneselfone day, will have a family/home.
作为卖命的军汉,他以前不是没有碰过女人,往日里的军应边。有很多黑窑子,对于得过且过的人来说,发了饷,不是花在吃喝上,便往往花在女人上。在这方面,年永长去得不多,但也不是雏儿了。然而,他不曾想过,自己有一天,会有一个家。This year of getting married, he30, woman18, home, althoughis poor, neverthelessproperhonestothers, are long, althoughis notextremelyattractive, butis solidanddiligent, not onlyliving of competenthome, eveninmatter, will still all be done. The most important thing is, the womanrelies onhim.
成亲的这一年,他三十了,女人十八,家里虽然穷,却是正经老实的人家,长得虽然不是极漂亮的,但结实、勤快,不光能干家里的活,即便地里的事情,也全都会做。最重要的是,女人依赖他。
The yearwill be longforevermostlikeshersmiling.
年永长最喜欢她的笑。
Before thesegoes outtime, womanalreadyhad the pregnancy. Before going to battle, the womanis crying, hesitsin the room, does not have anymeansmoredo not confess. Hehas thoughtmust the wifetell when hebecomes a soldier the story, hehas seen the death, was cut the woman of belly and intestineswhen the Jurchenslaughter, after mother died, by the baby who starved to deathlivingly, heoncealsofeltsad, feeling that butthattypesadthoughtwiththis moment, entirely different.
这一次出门前,女人已经有了身孕。出征前,女人在哭,他坐在房间里,没有任何办法没有更多要交代的了。他曾经想过要跟妻子说他当兵时的见闻,他见过的死亡,在女真屠杀时被划开肚肠的女人,母亲死去后被活生生饿死的婴儿,他曾经也感到伤心,但那种伤心与这一刻想起来的感觉,截然不同。Buthehad not saidfinally.
但他最终没有说。Hewas a veteran, sawtoohad died, has experiencedtoomanybattlefields, regardingthis moment of life and deathrush, has not found itstrange. Hiscall, but, whenmost criticalmaintains the excited feeling, onlyinthis moment, inhismind, whatrememberediswife'ssmile.
他是老兵了,见过太多死亡,也经历过太多的战阵,对于生死冲杀的这一刻,从不曾觉得奇怪。他的呐喊,只是为了在最危急的时候保持兴奋感,只在这一刻,他的脑海中,想起的是妻子的笑容。
To live.
想活着。
To go back.
想回去。
The cavalriessuch as the tideto/clashes
铁骑如潮水冲来
......
……South, extends the provincecitybattlefield.
南面,延州城战场。Luoindustrymakes an effort a blade, cutfinalalsoin the enemy of resistance, the surroundingseverywherewere the blood and beacon, hesaw the frontfamily/homearmyform and army of surrender, looked at the visiontonorth.
罗业用力一刀,砍到了最后的还在抵抗的敌人,周围处处都是鲜血与烽烟,他看了看前方的种家军身影和大片大片投降的军队,将目光望向了北面。Attacksto sayZhenguo, whatoneselfherefollowingis the most relaxedwork, field of visionthathead, the collisionwithJurchen people, this/shouldmuststart......
攻打言振国,自己这边接下来的是最轻松的工作,视野那头,与女真人的碰撞,该要开始了……
......
……
The high seais collidingto spread.
怒涛正在碰撞蔓延。
The cavalry of high-speedchargeruns upon the shield and voice of spear/gunforest, soundsin the vicinity, is terrifyingandstrange, probablyhugehillavalanche, the body of towards the peoplepoundsunceasingly. Individualcallstops suddenlyin the sound wave of boiling, thenformsastonishingbrunting and steamroll, somefleshturned intoMipink/powder, the skeleton of warhorsein the collisionsplit open, the body of personflewinin the air, the shielddistortionandbreakage, supportedto push the stone and soilin the iron rod of ground, startedto skid.
高速冲锋的骑兵撞上盾牌、枪林的声音,在近处听起来,恐怖而诡异,像是巨大的山丘崩塌,不断地朝人的身上砸来。个人的呐喊在沸腾的声浪中戛然而止,然后形成惊人的冲势和碾压,有的血肉化成了糜粉,战马在碰撞中骨骼迸裂,人的身体飞起在空中,盾牌扭曲、破裂,撑在地上的铁棒推起了石块和泥土,开始滑动。2000people of arrayswithdashing of 7000cavalries, inthisflash, wereastonishingfearsomeone, the frontwarhorsekilledforcefully, the back rowis still flushingunceasingly, cried out that finallyeruptedonepiece. Someplaceswere shoved open the opening. Undersuchbrunts, recruitJiangfireis one of the bearing the brunt, in the hystericcall, moved mountains the pressurehitsfrom the front, hisbodywas pattedby the shield of breaking, will cannot help but flyin the future, was the warhorseheavybodypushesonhisbody, one of the bang, hewas pressed under of warhorse, at this moment, he alreadyis unable to ponderandis unable move, the tremendousstrengthcontinuedfrom the abovesteamroll, inheavy pressuremost, hisbodytwisted, the four limbsbroke off, the five internal organsbreakage. In the brainflashes through, insmalldark greenriver, mother'sface.
两千人的阵列与七千骑兵的冲撞,在这一瞬间,是惊人可怖的一幕,前排的战马硬生生的撞死了,后排还在不断冲上来,呐喊终于爆发成一片。有些地方被推开了口子。在这样的冲势下,新兵姜火是首当其冲的一员,在歇斯底里的呐喊中,排山倒海般的压力从前方撞过来了,他的身体被破碎的盾牌拍过来,不由自主地往后飞出去,然后是战马沉重的身体挤在了他的身上,轰的一声,他被压在了战马的下方,这一刻,他已经无法思考、无法动弹,巨大的力量继续从上方碾压过来,在重压的最下方,他的身体扭曲了,四肢折断、五脏破裂。脑中闪过的,是在小苍河中的,母亲的脸。
The corpse of warhorseandpersonalmostpiles upindashing of severalcracks, the viscousbloodoverflows, the warhorseis calling out in griefkicksrandomly, someJurchenknightfallingcrowds. Crawls to chopto cut, howeversoon afterwas then punctured the hedgehogbylong spear, Jurchen peopleto/clashesunceasingly, but the rearblack flagsoldier, makes an effortto pushtoward the front!
战马和人的尸体在几个破口的冲撞中几乎堆积起来,粘稠的血液四溢,战马在悲鸣乱踢,有的女真骑士掉落人堆。爬起来想要劈砍,然而随后便被长枪刺成了刺猬,女真人不断冲来,而后方的黑旗士兵,用力地往前方挤来!Lifeorlong, orshort. Onnorthhillside. WanyanLouShiis leading2000cavalries, charges into the frontlinearray of Black Flag Army. Manyshould the longlife, inthisshortflash, arrive in the end point.
生命或者漫长,或者短暂。更北面的山坡上。完颜娄室率领着两千骑兵,冲向黑旗军的前阵阵列。许许多多本该漫长的生命,在这短暂的一瞬间,抵达终点。
The innumerablelinesbroke.
无数的线断了。WanyanLouShichongin the first line, heandnearbypersonal guardbroke open an openinginBlack Flag Armyarmy, killscourageously. Hisdeploys troopsis not only fierce, isin the Jin peoplearmy one of the fierceestbravemilitary officers, long ago when the Jin peoplearmywere not many, thenrushes aheadfrequentlyin the first line. Twoyears ago when heleads the armyattacks the Puzhoucity, Wu Dynasty armydefends stubbornly, hethenoncerecord/native place the scaling ladder that has the defensive measureenters a city, fierceslaughtersin the topwiththreepersonal guardbravely, finallystands firmto break through the Puzhoucityin the top.完颜娄室冲在了第一线,他与身边的亲卫在黑旗军军阵中破开了一道口子,奋勇砍杀。他不光用兵厉害,也是金人军中最为悍勇的将领之一,早些年金人军队不多时,便常常冲杀在第一线。两年前他率领军队攻蒲州城时,武朝军队固守,他便曾籍着有防御措施的云梯登城,与三名亲卫在城头悍勇厮杀,最终在城头站稳脚跟攻破蒲州城。Commands troopspersonally the rush, representedhimtoattaching great importance to that thisfights.
亲自率兵冲杀,代表了他对这一战的重视。Fiercedashingis still continuing, someplaceswere broken, howevercrowded of rearblack flagsoldierjust like the hardreef. Before spear/gunsoldierandheavy hammersoldierpushes, peopleslaughterin the call. middle of crowd. ChenPolandstandmurkily, inhismouth and nosehas the blood, the left handgraspstoward the right handhilton, actuallydoes not have the strength, turns headto have a look, on the smallarmsticks out the bigsection. Thiswas the bonebreaks. Heshakes the head, the nearbypersonis still resisting, thereforehe inhales a breath of air, holds up the steel knife.
剧烈的冲撞还在继续,有的地方被冲开了,然而后方黑旗士兵的拥挤犹如坚硬的礁石。枪兵、重锤兵前推,人们在呐喊中厮杀。人群中。陈立波昏昏沉沉地站起来,他的口鼻里有血,左手往右手刀柄上握过来,竟然没有力量,扭头看看,小臂上隆起好大一截。这是骨头断了。他摇了摇头,身边人还在抵抗,于是他吸了一口气,举起钢刀。„Shieldbefore! towardsIclose up”
“盾牌在前!朝我靠拢”
The people of regimentdepend, composes the newarray. Inbattlefield. Jurchen peopleis also dashing, the arrayis small, just like a reefpiece by piece, ridesbig, just like the sea tide, inpositive/directdashing, the flankalreadyspreadin the past, startedto extendtoward the center, soon, theymustcover the entirebattlefield.
连队的人靠过来,组成新的阵列。战场上。女真人还在冲撞,阵列小,犹如一片片的礁石,骑阵大,犹如海潮,在正面的冲撞间,侧翼已经蔓延过去,开始往中央延伸,不久之后,他们就要覆盖整个战场。Theyare waiting for the collapse of thisarmy.
他们在等待着这支军队的崩溃。Thisis the lifeandlifenotfancyclashing, withdrawing, will obtain the completedeath.
这是生命与生命毫无花俏的对撞,退后者,就将获得全部的死亡。In the passinginnumerablefights, withoutmanypeoplecaninsistinthisequalclashing,Liao personis not good, the Wu Dynastypersonis not good, so-calledelite troops, caninsistfor a long timelittle. Thistime, orwill not havetoomanyexceptions.
在过往的无数次战斗中,没有多少人能在这种平等的对撞里坚持下来,辽人不行,武朝人也不行,所谓精兵,可以坚持得久一点点。这一次,或也不会有太多的例外。Cavalryalready that spreadscharged intoat a rapid speed, the hillsidevibrated, theywantedthatsky lantern, wants this presentall. Qin Shaoqiandrew out the long sword: „Along withmecharges”
蔓延过来的骑兵已经以飞快的速度冲向中阵了,山坡震动,他们要那孔明灯,要这眼前的一切。秦绍谦拔出了长剑:“随我冲锋”
The battlefieldflank, HanJingleads the cavalryto rush ahead, the raging tides of emotion of 2000cavalriesstartedto collidewith the raging tide of emotion of anothercavalry.
战场侧翼,韩敬带着骑兵冲杀过来,两千骑兵的怒潮与另一支骑兵的怒潮开始碰撞了。Slaughtersto extendtoward the presentall, the Black Flag Army that but at least inthis moment, resistsinthistide, stillstands one's ground steadfastly.
厮杀延伸往眼前的一切,但至少在这一刻,在这潮水中抵抗的黑旗军,犹自岿然不动。„Blocks”
“挡住”„Come, Jurchenchop suey”
“来啊,女真杂碎”„Does not draw back! Does not draw back”
“不退!不退”„Aaaaaahhhhhhhhh”
“啊啊啊啊啊啊啊”Callorfirmorangryorfilled with grief, burnt a piece, the heavy hammerpounds the ironfelt, the heavy hammerpounded the ironfeltunceasingly, explodedunder the nighttime sky.
呐喊或坚决或愤怒或悲怆,燃烧成一片,重锤砸上了铁毡,重锤不断地砸上铁毡,在夜空下爆炸。Extends the provincecityflank, is preparingto draw incoldsuddenlyturned the head around of army, that side, the urgentsmoke and firerises the sky, warned the soundto make a soundsuddenly.
延州城侧翼,正准备收拢军队的种冽陡然间回过了头,那一边,紧急的烟火升上天空,示警声忽然响起来。„Jurchenattacks a city”
“女真攻城”Is launching the strongestoffensiveto the Black Flag Army the moment, WanyanLouShithisJurchenwar-god, similarlytoextending the provincecitybeganGeneral.
在对着黑旗军发动最强攻势的一刻,完颜娄室这位女真战神,同样对延州城落子将军了。************
************Smalldark greenriver valleyplace, starry skyclearifonly the river, Ning Yisitsin the courtyardon the stump, looks at the scene under thisstarry sky, Yunzhuwalks, sits downinhisnearby, shecanlook, in his heartis not tranquil.
小苍河谷地,星空澄净若长河,宁毅坐在院子里树桩上,看这星空下的景象,云竹走过来,在他身边坐下,她能看得出来,他心中的不平静。Yunzhugrippedhishand.云竹握住了他的手。„Went to war.”Ning Yisaidin a soft voice.
“打仗了。”宁毅轻声说道。„Um.”Yunzhunodsgently.
“嗯。”云竹轻轻地点头。
......
……At the same time, inextendingprovincebattlefield the mountain ridgesseveralli (0.5 km) away, an armystillextendsin the speed of byRapid marchfastforward. Thisarmyabout5000people, the sameblackflagalmostmerged the night, the person of leadingis a female, wears the blackcape, the surfacewears the fangcoppersurface, looks at the fearsomeness.
同一时刻,距离延州战场数里外的山岭间,一支军队还在以急行军的速度飞快地向前延伸。这支军队约有五千人,同样的黑色旗帜几乎溶入了黑夜,领军之人乃是女子,身着黑色斗篷,面戴獠牙铜面,望之可怖。Finaleffective strength that the Qingmustrongholdcanuse, under the leadership of Lu Hongti, the escape route of tangentialJurchenarmy. Metinnumerably the army that fromextending the provinceroutgets downon the way, assumes the organicteamalmostto meetwiththeirfront surface, thenlooked like the wild dogto flee to the wildernessgenerally.
青木寨能够动用的最后有生力量,在陆红提的带领下,切向女真大军的后路。途中遇上了无数从延州溃败下来的军队,其中一支还呈建制的队伍几乎是与他们迎面遇上,然后像野狗一般的落荒而逃了。
During escapes, saidZhenguo from fallto fallimmediately, has not waited forpersonal guardto holdhim, he alreadytumbledfrom the roadsets out, will walkin the future, looked the direction that armyis vanishing: „Black Flag Army, is the Black Flag Army......”
逃跑之中,言振国从马上摔落下来,没等亲卫过来扶他,他已经从路上连滚带爬地起身,一面往后走,一面回望着那军队消失的方向:“黑旗军、又是黑旗军……”
The staffapproachin a hurry: „Theyalsotowardextending the province, meetWanyanLouShi, managesdifficultlyfortunately......”
幕僚匆匆靠近:“他们也是往延州去的,遇上完颜娄室,难有幸理……”„...... Right, right.”SaidZhenguoto starestaring, noddedsubconsciously. Thisevening, the Black Flag Armywent crazy, in the flash, heevenhas the Black Flag Army to swallow the feeling of JurchenWest Routesuddenly......( to be continued.)
“……没错,没错。”言振国愣了愣,下意识地点头。这个晚上,黑旗军发疯了,在那么一瞬间,他甚至恍然有黑旗军想要吞下女真西路军的感觉……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button