Constructsnew moontwoyears in August25, at night the 7 to 9 p.m about twoquarters, the Black Flag Armyandfirstclashing of JurchenWest Route, inextendingnorthprovincecity east the hills happened.
建朔二年八月二十五,夜晚戌时二刻左右,黑旗军与女真西路军的第一次对撞,在延州城东北面的丘陵间发生了。Asboth sides that firstfight, methodicalnessalso without too many of combatis fancy. With the Jurchenbigcampflameis brightly litsuddenly, the Jurchenessencerideslike the water currentsurroundsto cometurbulently, itsimposing mannertrulyinthenarrived at the peakinstantaneously, howeveris facingsuchone, the people of Huaxiaarmywere also tightening the heartstringsinstantaneously, whenarrowthrowslike the raindropfliesandfall, the soldier in surroundinghas also held up the shield, according to having trained the innumerablepostures, letsarrow that in the airdropspāpāknocks downon the shield.
作为初次交手的双方,作战的章法并没有太多的花俏。随着女真大营陡然间的火光通明,女真精骑如水流般汹涌环抱而来,其气势确实在瞬间便到达了巅峰,然而面对着这样的一幕,华夏军的众人也只是在瞬间绷紧了心弦,当箭矢如雨点般抛飞、落下,外围的士兵也早已举起盾牌,照着早已训练无数遍的姿势,让空中落下的箭矢噼噼啪啪的在盾牌上打落。At this time, battle drumalreadystruck. The formation of armyadvancesandstretchestoward the front, the stephas not sped uptoo, butis firmanddense. Onegroup that He Zhichengleadsbefore, the fourgroups of SunYeinleft wingandrear end, Lüliang Mountain(s) more than 2000infantriesinright, withinis combining the equipmentteam of specialgroup. 2000cavalryalready that southeast the battlefield, HanJingleadsinstigate the step, welcomedto the cavalry who metto leadcompletely.
此时,战鼓已经擂起来了。军队的阵型朝着前方推进、舒展,步伐并未加快太多,但坚定而森然。何志成率领的一团在前,孙业的四团在左翼和后侧,吕梁山的两千余步兵在右,间中混杂着特种团的装备队伍。战场东南,韩敬率领的两千骑兵已经策动步子,迎向满都遇率领的骑兵。South, saidZhenguo'sarmynearlyto collapseon all fronts, in the giantbattlefieldwas only the confusion. The northbattle drumalarmed the dim light of night, the attention and vision of manypeoplewere attracted the past. Threehot-air balloonalready in skyhave been flying the city wall that extends the provincecity, the soldier on balloonlooksfrom afarto the battlefield. arrow that if the Jurchen peoplecavalryprojectslooks like the sea tide that throws, the at this timeBlack Flag Armylooks like a giant wheel that resists the tide, itbreaks open the wave, onJurchen people the camptoward the smallhillsidepushesfirmly.
南面,言振国的大军已近全线崩溃,巨大的战场上只是混乱。北面的战鼓惊动了夜色,许多人的注意力和目光都被吸引了过去。天空中的三只热气球已经在飞过延州城的城墙,气球上的士兵远远地望向战场。如果说女真人骑兵射出的箭矢就像是扑上来的海潮,此时的黑旗军就像是一艘对抗潮水的巨轮,它破开波浪,朝着小山坡上女真人的营地坚定地推过去。Throwsfliesarrowcavalrystillto expandin the spread. Southeast side, HanJingcavalrystarted the ejectionwith the cavalry who metcompletelymutually, the south, the horse caravanis dragginghot-air balloonafter the Huaxiaarmyclosed up. From bigcampseveral thousandJurchenessencesridealreadyracestotwowings, butarmy of Huaxiaarmyjust likehuge*, is distortingunceasingly. A shieldstrictness, arrowalsoshoots atJurchen of distant placeto ride the teamfrom the arrayinunceasingly, counterattacks. Butentireteam, is pushing to the Jurchenbigcampnot to stop.
抛飞箭矢的骑兵阵还在蔓延扩大。东南面,韩敬的骑兵与满都遇的骑兵互相开始了抛射,南面,马队拖着的热气球朝着华夏军后阵靠拢过去。从大营中出来的数千女真精骑已经奔行至两翼,而华夏军的军阵犹如庞大的*,也在不断变形。盾阵严密,箭矢也自阵列中不断射向远处的女真骑队,予以还击。但整个队伍,还是在一刻不停地推向女真大营。Resists the cavalryby the infantry. Tactical rules, withoutmanyavailablething. The cavalryactionis rapid , and formationis scattered, the rate of accuracy that in the populationsimilarsituation, the infantryshoots arrowsis too low, but the cavalrydoes not have the mail-armor and helmet and shield, although the long shotcangivepeople the pressure, to on rigorousformation, is onlyinitiativenothing more that candepend upon.
以步兵对抗骑兵。战法上来说,没有多少可供选择的东西。骑兵行动迅速且阵型分散,人数差不多的情况下,步兵射箭的准确率太低,但骑兵没有甲胄和盾牌,远射虽能给人压力,对上严谨的阵型,能够依靠的就只是主动权而已。Thisis the Jurchencavalryconfronts the normal state of Unit Wu Dynasty. Unit Wu Dynastyoftendrives back the opposite partyby the withdrawingtactic, thentoward the abovereportwinning percentage, the winning percentagepiles upto80%finallyunexpectedly, once the Jurchencavalryreallyseizes the timeto decideto charge, Unit Wu Dynastyformationis even complete, stillalwayscollapses completelyinbattle of fighting tooth and nail. There is nothing to dowith the tactical rules, did not haveon the army of heart of life and deathpurely the battlefield, causedresultthat's all.
这是女真骑兵对阵武朝的常态。武朝每每以龟缩战术逼退对方,然后往上头报胜率,最后胜率竟堆积到百分之八十之多,然而一旦女真骑兵真的看准时机决定冲锋,武朝即便是阵型完整,在搏命的厮杀中也总是一败涂地。这与战法无关,纯粹是没有决死之心的军队上了战场,导致的结果罢了。However, Huaxiaarmyby no meanssame......
然而,华夏军并不一样……***********
***********Bang!
轰!Bang!
轰!Rumbling!
轰轰!Drumbeatsbefore the sound of footsteps that pushes, vibrates the nighttime sky. The surroundingslikeraindroparrow, having the luminous spot of flameto dance in the airto fallfrom the both sides, the personlooks likeplaces oneselfin the valley of arrowrain.
一声声的鼓点伴随着前推的脚步声,震动夜空。周围是如雨点般的箭矢,带着火焰的光点从两侧飞舞掉落,人就像是置身于箭雨的谷底。Sound of transmitting orders. A soundsound that military officercalls out, sometimes, will hear the laughter of personabsurdly.
传令的声音。军官嘶喊的声音一阵紧接着一阵的响,有时候,甚至会非常荒谬地听到人的笑声。
The black flagflap flapflutters, Qin Shaoqianridesinimmediately, oftenturns headto wait and seeall aroundsituation, the black flagmilitary officersoldierall overtakescontinuallyas the unit, is advancing, the distant placeisenormous and powerfulJurchenrides the team. Towedhorse caravanalready of hot-air balloonto come upfrombehind.
黑旗猎猎招展,秦绍谦骑在马上,不时扭头观望四周的情况,漫山遍野的黑旗军士兵以连为单位,都在推进,远处是浩浩荡荡的女真骑队。拖着热气球的马队已经从后头上来了。Without an eye, is not very sometimes convenient.
没有了一只眼睛,有时候很不方便。Heis frowning. No oneknows,is floating the nervousnessinhimat heart. Flashed through the suchthought.
他皱着眉头。没有人知道,在他浮着紧张情绪的心里。闪过了这样的念头。Peopletoanxioustime, sometimeswill flash throughsomeinopportunemood. Jurchen...... hewas not the firsttimefacingJurchen people. Onceseveralfights, thatfrigid...... cannotsay that is the frigidfight, can only say that is the frigidrout and slaughter, outside the Bianliangcity the innumerablepitiful yellsas ifstillcirclesinhismind, thatdesperateresistance. Whenthis time, father'sface, the appearance of thatstainedwhite hairinhisflashesat present, elder brotheralso hasface......
人到紧张的时候,有时候会闪过一些不合时宜的情绪。女真……他不是第一次面对女真人了。曾经的几次战斗,那惨烈的……不能说是惨烈的战斗,只能说是惨烈的溃败和屠杀,汴梁城外无数的惨叫似乎还在他的脑海中盘旋,那绝望的抗争。每到这个时候,父亲的脸,那斑斑白发的样子会在他的眼前闪过去,还有兄长的面孔……Hiswithin the home, can be regardedisbackbonekind of existence, the elder brotherisinherits the fatherlegacy and knowledgeperson, oneselfis spoiledby mother, when youngster the personalitythenoversteps the limithigh-profile. Is goodtaughtbecause ofsomefather and elder brothers,actuallyis insufficient is too innocent. In the family/home the arrangementroadfather and elder brothersmustcome to the end, oneselfthenenlists in the military;first, the rebel, secondly is also because the arrogance in chest, sinceknew that not possibleto surpass the elder brotheron the Scholarroad, oneselfcannotextremelyinferiorbe.
他在家中,算不得是顶梁柱一类的存在,兄长才是继承父亲衣钵和学识的人,自己受母亲溺爱,少年时性情便张扬出格。好在有父兄教导,倒也不至于太不懂事。家中文脉的路父兄要走到尽头了,自己便去参军,一是叛逆,二来也是因为胸中的傲气,既然自知不可能在文人的路上超过兄长,自己也不能太过逊色才是。If a manis always looking at the backadvance of anotherman, hehad the heartinitially the idea, perhaps is also the hopeone day, inanotherdirection, becomesfathersuchperson. Onlypitifully, the erosion of army, shamelessly seeking gain of colleague, makeshisheart the ideabe buriedquickly.
如果说一个男人总是望着另一个男人的背影前进,他当初存在心底的想法,或许也是希望有一天,在另一个方向上,成为父亲那样的人。只可惜,军队的糜烂,同僚的蝇营狗苟,很快让他心底的想法被掩埋下去。ThatlivelyWu Dynasty, put on a show of peace and prosperity, how does the armyhave the issue? The banditrywas suppressed. Hepromotioninarmyhas the help that the father and elder brothersrelate, butwhat's the big deal, ifreallyunder the heavensis peaceful, crosseslike thisalsohas nothingfor a lifetime, butunder the heavensafter allis not peaceful.
那繁华的武朝,歌舞升平,军队有问题又如何呢?匪患还是被镇压下去了。他在军队中的升迁不是没有父兄关系的帮忙,但那又如何,真要是天下太平,就这样过一辈子也没什么但天下毕竟不太平了。Going south of Jurchen people, pressed the weight. Hebringsnearby the companion who is worthbelievingto chargedesperately, the tragic death of seencompanion, Jurchen peoplewas easily accomplished, is goodbecause had the Lihengsuchmaletalentafterward, hadstruggling of father and elder brothers, and sacrifices of moreperson, repelled the Jurchenfirsttime.女真人的南下,将重量压了下来。他带着身边值得相信的同伴绝望地冲锋,看到的还是同伴的惨死,女真人摧枯拉朽,好在后来有立恒这样的雄才,有父兄的挣扎,以及更多人的牺牲,打退了女真第一次。Thattime, oneselfthinkshopefully......
那一次,自己以为会有希望……Butthistime, before oneselfbringsthisdifferentteamto killJurchen people, again. Thesedoes not haveWu Dynastytime, without the father and elder brothers, did not havebehindmillions ofcommon peoplecommon people, without the status of principle of righteousness, anythingdoes not have.
而这一次,自己带着这支不一样的队伍再度杀到女真人阵前了。这一次没有武朝,没有父兄,没有了背后千千万万的黎民百姓,没有大义的名分,什么都没有。If the father and elder brothersare living, perhapswill not like the oneselfpresentcondition, perhapscould not likeregardingLiheng. Buttheydid not haveeventually.
父兄若是活着,或许不会太喜欢自己现在的状态,对于立恒或许也喜欢不起来了。但他们终究是没有了。
The eyedid not haveone, the worldwas different......
眼睛没有了一只,天地都不一样了……
The frontlines of armypushto the Jurchen peoplebigcampupfrontoutrageously, a shieldvanguard, the Jurchenbig camp inside, having the fireis luminous, the nextquarter, bringing the arrowrain of flameto rise the sky.
军队的前阵悍然推至女真人的大营正面,盾阵前行,女真大营里,有火光亮起,下一刻,带着火焰的箭雨升上天空。
The hotraindropcrash-bangfalls, thatcloseshieldstands one's ground steadfastly, thiswas the autumnend, the arrowrainspotsignited the subtilis of ground.
火的雨点哗啦啦的落下来,那紧密的盾阵岿然不动,这是秋末了,箭雨斑斑点点地引燃了地上的枯草。LiuChengzongwaves, artillerypushes to the front.
刘承宗挥手,炮阵推向前方。Ifinfights of thismoment, whatJurchen peopledisplaysis the illness/quicksuch as the windwithplunderinglike the fire. The Huaxiaarmydisplay is Xu Rulinwithimmovability. Is welcoming the arrowrain and harassmentpushes the opposite party to rescue the place, drives outyourfront doordirectly, the cavalryplaysalthoughis!
如果说在这片刻的交手间,女真人表现的是疾如风与掠如火。华夏军表现出的便是徐如林与不动如山。迎着箭雨和骚扰直推对方必救之处,直接轰开你的大门,骑兵尽管玩就是!At this time. Inbattalionwall the corner of Jurchenbigcamp, the WanyanLouShizhengvisionis looking atthissilence. The firearmandthatbigsky lantern of opposite party, heis interested, was seeing with own eyes the opposite partyhas killed the vicinity, hispersonal guardtosidesaidone: „ThistrulyisIseeshas most hadaggressiveWu Dynasty army.”
此时。女真大营的营墙一角上,完颜娄室正目光肃静地望着这一幕。对方的火器和那大孔明灯,他都有兴趣,眼见着对方已杀到近处,他对身旁的亲卫说了一句:“这确实是我见过最有侵略性的武朝军队。”Inarmy of Huaxiaarmy, Qin Shaoqianis raising head, faintdrew out the eyebrowpressed: „Wait......”hesaid.
华夏军的军阵中,秦绍谦仰着头,微微蹙起了眉:“等等……”他说。In a armyrearsky, transmits the mutationsuddenly, avoidedarrowin the gyrfalcon that in the dim light of nightflew. Stressed an openingon the outer wall of in the airhot-air balloon, becauseflew not high, the hot-air balloonis crashingslowly.
军阵后方的天空中,陡然传来异变,一只在夜色中飞来的海东青避开了箭矢。在空中热气球的外壁上抓出了一道口子,由于飞得不高,热气球正徐徐坠落。
The formationfront, saw that thissoldierlit the blasting fuse, the salvo of artillerytore the nighttime skysuddenly, in a minute, the innumerableexplosion firelightsascended, everything may become vulnerable! Standsinwoodenwallone sideWanyanLouShi for the first time might that witnessed the artillery, heused the fistto pound the woodenwall before body, suddenlyturned around. Departure.
阵型前方,看到这一幕的士兵点燃了导火索,火炮的齐射骤然撕裂了夜空,在片刻间,无数的爆炸火光升腾而起,地动山摇!站在木墙一侧的完颜娄室第一次目睹了火炮的威力,他用拳头砸了砸身前的木墙,陡然转身。离开。**************
**************
The flameascendswith the explosion, standsin the formationfront, ChenPolandas ifcanfeeldisturbing that woodenbarrack gatereceives. HeisunderHe Zhichengcompany commander of Regiment 1onebattalion of thirdeven/including. Stoodinshieldin the secondrow, nearbydense and numerouscompanionalreadygot hold of the blade. That explodesshortly, the nearbycompanionleaning the leaninghead, ChenPolandobviouslysaw the movement that the opposite partyclenched teeth.
火光随着爆炸而升腾,站在队列前方,陈立波仿佛都能感受到那木制营门所受到的摇撼。他是何志成麾下第一团一营三连的连长。在盾阵之中站在第二排,身边密密麻麻的同伴都已经握紧了刀。眼看着爆炸的一幕,身边的同伴偏了偏头,陈立波明显地看见了对方咬牙的动作。„Cavalryfiercelywhat kind of, attacking the enemymustdefend, the Jurchen peoplecavalryare many are also insufficientnot to have the military baggage, looks athisWanyanLouShiwhat's to be done.”
“骑兵厉害又怎么样,攻敌必守,女真人骑兵再多也不至于没有辎重,看他完颜娄室怎么办。”„Most difficultinbehind, do not treat it lightly. Such that ifaccording to the classinspoke...... Uh......”ChenPolandfaintgawkedstaring, suddenlythought ofanything. Immediatelyshakes the head, is insufficient......
“最难的在后头,不要掉以轻心。若是按照课上讲的那样……呃……”陈立波微微愣了愣,忽然想到了什么。随即摇头,不至于的……At this time. The artillerysalvohas finished, the frontJurchenbigcamphalfbarrack gatewas hitto collapse. Remainingis burning the flame, swingsto want. Surroundingsoldieralreadyis inspiringsecretly, preparedcharge. The nextquarter, the ordertransmitssuddenly, naturallybigvoicemessenger'scall: „Transmitted ordersvarious, stands firm”
此时。火炮齐射已毕,前方女真大营半边营门都被打塌了。剩下的正在燃烧着火光,摇摇欲垮。周围的士兵都已经在暗自吸气,做好了冲锋准备。下一刻,命令陡然传来,那是大嗓门传令兵的呐喊:“传令各部,稳住”ChenPolandraised the head, the visionlookstonot far awaywoodenwallabove: „naturallyanything!”
陈立波抬起头,目光望向不远处木墙的上方:“那是什么!”Bang, had the Jurchensoldierto throw a wooden barrel, then sawon the campwall that extended, wooden barrelswere pushed down, sometumbledtoward the slope, somebrokedirectlyon the ground, the blackliquidfellto fallplace, the aura of irritating the nose in a minuterear-drive. Thishillsideis not steep, thatblackliquidis insufficientto spreadtowithin a stone's throw that outside the Huaxiaarmyare atbut actually, buta moment later, the flameflamingburns, spreadsin the Black Flag Armyat present, is a piece of giantfirewall.
砰的一声,有女真士兵将一只木桶扔了下来,然后便见到那延绵的营墙上,一只只木桶都被推下,有的朝着坡下滚落,有的直接砸碎在了地上,黑色的液体摔落一地,刺鼻的气息在片刻后传了过来。这山坡不算陡,那黑色的液体倒不至于蔓延至华夏军所在的一箭之地外,但片刻之后,火焰熊熊地燃烧起来,蔓延在黑旗军眼前的,已是一片巨大的火墙。naturallykerosene.那是火油。
The Jurchenbig camp inside, the WanyanLouShialreadytrail armsstarted, discard the Jurchensoldier of keroseneto rush to the ownwarhorse, the buglesoundgot up, thatbugle callwas resounding, wasJurchen people the signal that startedto encircle and huntattacksto kill. South, altogether7000Jurchencavalryalreadyheard the signal, startscounterto the confluence, formsgiantHongtide.女真大营里,完颜娄室已经提枪上马,扔掉了火油的女真士兵奔向自己的战马,号角声响起来了,那号声高亢嘹亮,是女真人开始围猎攻杀的讯号。南面,一共七千的女真骑兵已经听到了讯号,开始逆冲合流,汇成巨大的洪潮。
After , more than 2000people of Huaxiaarmy, startto contract the formationsuddenly, the frontshieldgrippedruthlesslyon the ground, rear areawithiron rodsupport, peoplecrowdedin the same place, builtsuch asspear/gun of forest, suppressed the rifle stock, tocrowdingis unable againto move.
华夏军的后阵两千余人,陡然开始收缩阵型,前方的盾牌狠狠地扎在了地上,后方以铁棒支撑,人们拥挤在一起,架起了如林的枪阵,压住枪杆,一直到拥挤得无法再动弹。AndFlankalready of armystart the round tripto throw, the soldiers of specialgrouppushare soakinggreatlyreturncrazilycatch up. ButseventhousandJurchencavalryalreadyformed the sea tide, the arrowraindreadfully.
军队的中阵、侧翼已经开始往回扑来,特种团的士兵推着大泡疯狂回赶。而七千女真骑兵已经汇成了海潮,箭雨滔天而来。„Stands firm”
“稳住”Huge, hystericcall
巨大的,歇斯底里的呐喊
The timegoes back the momentbut actually, before open fire . Qin Shaoqianlooked upthat dayto be spatial, looksto the flame of distant placespots, faintdrew out the browpressed: „Wait......”hesaid.
时间倒回去片刻,开炮之前。秦绍谦抬头望着那天空,望向远处斑斑点点的火光,微微蹙起了眉头:“等等……”他说。„The number of arrowwere too small......”
“箭的数量太少了……”Thisis the Black Flag Army and Jurchen peoplefirstresistance, allstrategic considerations, take the Jurchen peoplealmostunder the heavensinvinciblestrongstrengthas the premise, theyhaveownto be self-confidentandproud, butWanyanLouShi, has is almost the score of entireunder the heavensbrightesteye. The reason that but the Black Flag Armyhas not flinchedbecauseis unable to flinch, inhaving the situation of artillery, a Black Flag Armysidealsochose the firmestfighting methodresolutely, everyonepushes the situation that considers as finishedmanypossibilitiesmeet, but something, are not always goodto guess.
这是黑旗军与女真人的第一次对抗,一切的战略考量,是以女真人几近天下无敌的超强战力为前提的,他们有自己的自信和骄傲,而完颜娄室,更是有着几乎是全天下最为亮眼的战绩。但黑旗军也没有退缩的理由因为根本无法退缩,在拥有火炮的情况下,黑旗军一方也毅然选择了最为刚硬的打法,大家推算了很多种可能遇上的情况,但总有些事情,是不好推想的。WanyanLouShiconsideredas the opponent the Black Flag Armytruly, eventobe above the attaching great importance todegree of imagination, prevented the artillery and hot-air balloon, beforefirstfight, thenevacuated the military baggage and infantry of entirecamp......完颜娄室真正将黑旗军作为了对手来考虑,甚至以超乎想象的重视程度,预防了火炮与热气球,在第一次的交手前,便撤离了整个营地的辎重和步兵……Attacking the enemymustdefend, ifthinksin turn,hedoesn't defend?
攻敌必守,若反过来想,他不守了呢?Right the frontlines, hoofbeatalreadypassed on, incessantlyunder the hillside, also hasthatone side of the Jurchenbigcamp that burnt, a cavalryis detouringfrom one side, thistime, Jurchen peopleturned out in full strengthto come.
前阵右侧,马蹄声已经传过来了,不止是在山坡下,还有那正在燃烧的女真大营一侧,一支骑兵正从侧面绕行而出,这一次,女真人倾巢而来了。ChenPolandsmiledsuddenly, hetosurroundingis the evil ways: „Reallydoes not haveso simple.”Nearbypersonalsoinstunned, soon afteralsofollowedHahato smile.
陈立波陡然间笑了起来,他对周围的属下道:“果然没这么简单。”旁边的人还在错愕,随后也跟着哈哈笑了起来。„Changes the tactics”
“变阵”Crowdedshieldstartedto change the direction, the spear/gunforestis pressed, simplemade of ironJumawas promotedbefore! Somepeoplecried out: „Whatweare!?”
密集的盾阵开始改变了方向,枪林被压下来,简易的铁制拒马被推出在阵前!有人呐喊:“我们是什么!?”Countlesspeoplecried out.
无数人呐喊。„magnificent! Summer”
“华!夏”At this time, on the hillsideisspreads, the firewall of flamingcombustion, not far away under hillside, seventhousandJurchencavalryalreadyformto brunt, firstdoes not have the way, latterhad the pursuing troops.
此时,山坡上是蔓延开来,熊熊燃烧的火墙,山坡下的不远处,七千女真骑兵已经形成冲势,前无去路,后有追兵了。ChenPolandexhale the tone in chest, smilesfiercely: „StupidJurchen people......”
陈立波呼出胸中的口气,笑得狰狞起来:“蠢女真人……”Hethinks.
他想。Front, the Jurchenridingteambrunts, is getting more and more clear
前方,女真的骑队冲势,已越来越清晰
......
……Forms the hit.( To be continued.)
形成撞击。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button