In April, Bianliang city starving to death are innumerable, putrid stench full city. ∈ 四月,汴梁城饿死者无数,尸臭已盈城。∈ …… …… Tang Ke rides the sedan chair to pass on the Bianliang city, returns home from the imperial city. 唐恪坐着轿子传过汴梁城,从皇城回府。 Sedan chair faint sways, from the palanquin curtain of rocking, spreads to the faint ozone and wail, near outside path, there is a corpse of dying, was skinny like the corpse with the shape, the Bianliang people of only final aura. 轿子微微摇晃,从晃动的轿帘外,传入微微的臭气与哭泣声,外面的道路边,有死去的尸体,与形如尸体般枯瘦,仅余最后气息的汴梁人。 Pedestrian already of street are not many. 街头的行人都已经不多了。 old person in sedan chair is neatly-dressed, the appearance delay, some indifferently, he is actually looking at the front curtain screen, without sound. 轿子里的老人衣冠整齐,面目呆滞、却又有些漠然,他望着前方的帘子,没有动静。 Maintains Wu Dynasty Imperial Deliberation Hall one of the highest several high-ranking officials as the present, the house slave who his not only also has carries a sedan chair, around the sedan chair, also has is to protect him the guard of accompanying. This is to let him in high and low towards on the way, was not assassinated by the bad man. Since however recently this period of time, wanted to assassinate his bad man already is also short gradually, in Capital City even already starts to have the matter of eating each other's children to appear, to this degree, wanted for moral assassination, after all also already to starve to death hungrily. 作为如今维系武朝朝堂的最高几名大员之一,他不仅还有抬轿子的家奴,轿子周围,还有为保护他而随行的侍卫。这是为了让他在上下朝的途中,不被歹人刺杀。不过最近这段时日以来,想要刺杀他的歹人也已经渐渐少了,京城之中甚至已经开始有易子而食的事情出现,饿到这个程度,想要为了道义行刺者,毕竟也已经饿死了。 This already is pressed out to do the city, still 1 million people of living places one year ago, will be very difficult to imagine it to have misery of this day. But also indeed because of once 1 million people of accumulations, degenerated into to him for the position that the foreign enemy rubs to pinch recklessly, scene that shows, is even more miserable. 这已经是一座被榨干了的城池,在一年以前尚有百万人聚居的地方,很难想象它会有这一日的凄凉。但也正是因为曾经百万人的聚集,到了他沦为为外敌肆意揉捏的境地,所展现出来的景象,也愈发凄凉。 Six months ago, Jurchen attacking army has reached the city, Imperial Deliberation Hall began using Tang Ke, Wú Min at the same time on the point of death and other is the peace advocation group, was hopes that they after compromise, can make the loss minimize, on the one hand hopes that the military commander can resist Jurchen people. Tang Ke during this period is the biggest optimist, this Jurchen has not besieged a city, he then admonishes the emperor, hopes that south Emperor hunts to seek asylum. However this time, his opinion was still rejected, Jing Ping di decides the king dead state, soon. Then made a good use of Heavenly Master Guo Jing. 半年之前,女真兵临城下,朝堂一方面临危启用唐恪、吴敏等一系主和派,是希望他们在妥协后,能令损失降到最低,一方面又希望武将能够抵御女真人。唐恪在这期间是最大的悲观派,这一次女真尚未围城,他便进谏,希望皇帝南狩避难。然而这一次,他的意见仍旧被拒绝,靖平帝决定君王死社稷,不久之后。便重用了天师郭京。 Before Imperial Deliberation Hall begins using Tang Ke and the others the meanings is the hope hits, can discuss, after hitting, best be able to discuss. But since these months facts showed, does not have the compromise of strength, by no means has any significance. After the farce of Liujia almighty troops, even if the Bianliang city faces the impolite request, still no longer had to say the qualifications of no. 朝堂启用唐恪等人的意思是希望打之前可以谈,打之后也最好可以谈。但这几个月以来的事实证明,毫无力量者的妥协,并不存在任何意义。六甲神兵的闹剧过后,汴梁城即便面临再无礼的要求,也不再有说半个不字的资格。 Since several months. Once was regarded as the person of emperor, now in the Jurchen big camp outside the city was treated as pig dog seeking pleasure, 95 supreme wives and daughter, were once humiliated and killed in the big camp recklessly. Meanwhile, the Jurchen army also to Wu Dynasty Imperial Court proposed that unceasingly various requests, Tang Ke and the others can choose only, the wife and daughters who also only then under complying such requests, or send out oneself, or send out oneself the gold and silver , helping the opposite party press out to do this entire city step by step. 几个月以来。曾经被视为天子的人,如今在城外女真大营之中被人当做猪狗般的取乐,曾经九五至尊的妻子、女儿,在大营中被肆意凌辱、杀害。与此同时,女真大军还不断地向武朝朝廷提出各种要求,唐恪等人唯一可以选择的,也只有答应下那样一桩桩的要求,或是送出自己家的妻女、或是送出自己家的金银,一步步的帮助对方榨干这整座城池。 Soon before. Jurchen people that already starts to get ready to depart, proposed another request, Wu Dynasty Jing Ping Emperor, they do not prepare to put, but the base industry of Wu Dynasty, wants some people to manage. Therefore assigns/life butchers Zhang Bangchang to inherit the position of Emperor, changes the Yuan clear/pain, is Jurchen people guards Tiannan. Forever is the fence feudal official. 不久之前。已经开始准备离去的女真人们,提出了又一要求,武朝的靖平皇帝,他们不准备放回来,但武朝的基业,要有人来管。于是命太宰张邦昌继承皇帝之位,改元大楚,为女真人镇守天南。永为藩臣。 At this time the Zhou imperial family in Bianliang city almost already or abducts by Jurchen people, or kills. Zhang Bangchang, Tang Ke and the others tried to reject this matter, but Jurchen people also made the warning. In seven days Zhang Bangchang , if not ascend the throne to kill off Minister Imperial Deliberation Hall, the vertical soldier conquers by killing the Bianliang city. 此时汴梁城内的周姓皇族几乎都已被女真人或掳走、或杀死。张邦昌、唐恪等人试图拒绝此事,但女真人也做出了警告。七日之内张邦昌若不登基就杀尽朝堂大臣,纵兵血洗汴梁城。 On this day already is in the deadline last day. 这天已经是期限里的最后一天了。 On Imperial Deliberation Hall, coordinated by Song Qiyu, recommended Zhang Bangchang for emperor, before half double-hour, Tang Ke, Wú Min, Geng Nanzhong and the others signed the own name in the imperial edict. 朝堂上,以宋齐愈牵头,推举了张邦昌为帝,半个时辰前,唐恪、吴敏、耿南仲等人在诏书上签下了自己的名字。 Expression of Zhang Bangchang under white arsenic with the clothing/taking ascends the throne. 张邦昌以服下砒霜的表情登基。 When the sedan chair leaves Imperial Deliberation Hall. Tang Ke sits in inside, remembers these years many things. Once high spirited and vigorous Wu Dynasty, thinks that seized the opportunity, wanted the appearance of Northern Expedition, once Qin Siyuan and other Pro-War Faction appearances. Black Water Treaty, even if Qin Siyuan got down, regarding the matter of Northern Expedition, still confident appearance. 轿子离开朝堂之时。唐恪坐在里面,想起这些年来的许多事情。曾经意气风发的武朝,以为抓住了机会,想要北伐的样子,曾经秦嗣源等主战派的样子。黑水之盟,纵然秦嗣源下去了,对于北伐之事,仍旧充满信心的样子。 Subsequent Bianliang, put on a show of peace and prosperity, world energetically. 此后的汴梁,歌舞升平,大兴之世。 The amphibious merchant of travelling frequently and extensively gathers in this, the self-confident Scholar literati gathers in this, the military person of under the heavens seeking academic honor gathers in this. The Imperial Deliberation Hall high-ranking officials, a word may decide the matter of under the heavens, a few words and a step in palace, must involve the rise and fall tens of thousands of family's. Senior officials unceasing debate on Imperial Deliberation Hall, unceasing fight and scheme against each other, thinks that the success or failure stems from this. He also once argued with countless people, friendship good Qin Siyuan since including consistent. 南来北往的水陆客商聚集于此,自信的文人墨客聚集于此,天下求取功名的武人聚集于此。朝堂的大员们,一言可决天下之事,宫廷中的一句话、一个步子,都要牵涉成千上万家庭的兴衰。高官们在朝堂上不断的辩论,不断的勾心斗角,以为成败源于此。他也曾与无数的人争辩,包括一贯以来交情都不错的秦嗣源。 He is the out-and-out pesimist, but he is discrete. Most times, he had even once thought that if really gave some Qin Siyuan such person opportunities, perhaps Wu Dynasty can also seize an opportunity. However to finally, him hates oneself to see too clearly the resistance in journey. 他是不折不扣的悲观主义者,但他只是谨慎。在许多时候,他甚至都曾想过,如果真给了秦嗣源这样的人一些机会,说不定武朝也能把握住一个机会。然而到最后,他都痛恨自己将路途之中的阻力看得太清楚。 His pessimism also never plays any role, people do not like the pessimism, in overwhelming majority political ecology, the radical faction is always more popular. The main action, people can easily the main action, actually really few people strive to improve soberly. People replaced striving to improve with the main action, thinks blindly, so long as is willing to fight, so long as is frantic, is not spiritless, actually really few people like to believe, this stretch of the world world did not speak the favor, the world was only reasonable, strong and weak, won and defeats, was the truth. 他的悲观主义也从未发挥任何作用,人们不喜欢悲观主义,在绝大部分的政治生态里,激进派总是更受欢迎的。主战,人们可以轻易地主战,却甚少人清醒地自强。人们用主战代替了自强本身,盲目地以为只要愿战,只要狂热,就不是懦弱,却甚少人愿意相信,这片天地天地是不讲人情的,天地只讲道理,强与弱、胜与败,就是道理。 Therefore in his heart actually understands, perhaps his life, cannot stand the Imperial Deliberation Hall high place, stood, could not achieve anything. But finally he did with every effort. 所以他心中其实明白,他这一生,或许是站不到朝堂的高处的,站上去了,也做不到什么。但最后他还是尽力去做了。 He at least helped Jurchen people discard the Bianliang city. Similar to faced with a too powerful opponent, he reduced own hand, reduced the own foot, cut by biting the own tongue, only hopes that the opposite party can at least give Wu Dynasty to leave behind anything, he even sent out the own granddaughter. Could not be victorious, can only surrender, the surrender is insufficient, he can offer the wealth, only offers the wealth to be insufficient, he can also give the own dignity, gave the dignity, he hopes that at least can guarantee the Wu Dynasty country to bless, cannot guarantee the country to bless, he also hopes, these human lives that at least can also insurance Xiachengli already not have a thing in the world...... 他至少帮助女真人废掉了汴梁城。就如同面临一个太强大的对手,他砍掉了自己的手,砍掉了自己的脚,咬断了自己的舌头,只希望对方能至少给武朝留下一些什么,他甚至送出了自己的孙女。打不过了,只能投降,投降不够,他可以献出财富,只献出财富不够,他还能给出自己的尊严,给了尊严,他希望至少可以保下武朝的国祚,保不下国祚了,他也希望,至少还能保下城里已经一无所有的这些人命…… The later generation to his appraisal can be anything, he is also clear. 后世对他的评价会是什么,他也清清楚楚。 The thing that since these date and time, he has thought are many, having can say, there cannot say. He will remember that picture occasionally, several months ago, in final that day of Jǐng-Hàn towards, the situation in throne room. Qin Siyuan has died, just like ending of beforehand each time struggle for power, people have an audience with the emperor as usual, rejoicing oneself can preserve, then Emperor was fallen in the blood, that young person holds the blade to sit in the gold/metal step, patted toward Emperor on with the back of the blade. 这些时日以来,他想的东西很多,有可以说的,也有不能说的。他偶尔会想起那个画面,在几个月以前,景翰朝的最后那天里,金銮殿里的情况。秦嗣源已死,犹如之前每一次政争的收场,人们如常地上朝,庆幸自己得以保全,而后皇帝被摔在血里,那个年轻人在金阶上持刀坐下来,用刀背往皇帝头上拍了一下。 old person the life, has seen many great people, each earthshaking Imperial Deliberation Hall high-ranking official who Cai Jing, Tong Guan, Qin Siyuan and even the backward proceed, or makes widely known, high spirited and vigorous domineeringly, either steady deep, embodiment like sea, but he has never seen such one. He also once innumerable having an audience with Emperor. Never which discovery, Emperor has these time so, likely average person. 老人的这一生,见过许多的大人物,蔡京、童贯、秦嗣源乃至追溯往前的每一名叱咤风云的朝堂大员,或张扬跋扈、意气风发,或稳重深沉、内蕴如海,但他从未见过这样的一幕。他也曾无数次的觐见皇帝。从未在哪一次发现,皇帝有这一次这般的,像个普通人。 On Imperial Deliberation Hall everyone is shouting abuse, meantime the Li Gang beard and hair all opens, Cai Jing to be dumbfounded, Qin Kuai drinks to scold such as the thunder and swallow to shout wildly terrified, countless people or the curses or pledged, or refers to the classics. Stated that the treason and heresy and world of opposite party act are intolerable, he also rushed. But that young person indifferently with the head of Emperor the steel knife holding down pain shouted, from beginning to end, only spoke a few words, those words also only then some people in front heard. 朝堂上所有人都在破口大骂,其时李纲须发皆张、蔡京目瞪口呆、秦桧喝骂如雷、燕正悚然狂呼,无数人或诅咒或发誓,或引经据典。陈述对方行径的大逆不道、天地难容,他也冲上去了。但那年轻人只是漠然地用钢刀按住痛呼的皇帝的头,从头到尾,也只说了一句话,那句话也只有前方的一些人听到了。 Since these days, or some people of that recalled that treason and heresy, some people have never mentioned these words. Today wrote down the name that moment, Tang Ke wants with full towards to say one time ministers of these words suddenly: „......” 这些日子以来,或有人回忆起那大逆不道的一幕,却从未有人提起过这句话。今天写下名字的那一刻,唐恪忽然很想将这句话跟满朝的大臣说一次:“……” On Imperial Deliberation Hall of that day, drinking of young person facing full towards scolded and angrily rebukes. The slight response, has not only swept everyone's top of the head the vision, said one: „...... One crowd of waste.” 那一天的朝堂上,年轻人面对满朝的喝骂与怒斥。没有丝毫的反应,只将目光扫过所有人的头顶,说了一句:“……一群废物。” Regarding everyone, this perhaps is one compared with killing Emperor heavier a slap on the face, no one can mention it. 对于所有人来说,这也许都是一记比杀死皇帝更重的耳光,没有任何人能说起它来。 old person has not certainly said these words. He leaves Miyag, the sedan chair across the street, returned to the mansion. The entire Tang Residence is also spiritless at this time, his main wife had passed away. In the family/home the daughter, granddaughter and concubine room mostly was delivered, to the Jurchen military compound. Surplus since awed by Tang Ke to refuse to acknowledge family recently the impressive and dignified manner that is passing a full hunger day in Tang Residence, does not dare to approach mostly. Only then follows to come in a nearby many years of old concubine, takes the clothes for him, presents the washbasin to wash the face for him, Tang Ke as in the past meticulous washed the face. 老人当然没有说出这句话。他离开宫城,轿子穿过街道,回到了府中。整个唐府此时也已死气沉沉,他正室早已过世。家中女儿、孙女、妾室大多都被送出去,到了女真军营。剩余的慑于唐恪最近以来六亲不认的威仪,在唐府中过着饱一顿饥一顿的日子,也大都不敢靠近。只有跟在身边多年的一位老妾过来,为他取走衣冠,又奉来水盆供他洗脸,唐恪如往常般一丝不苟的将脸洗了。 He returns to the study room. Reorganized well to turn the disorderly bookshelf for serveral days, reorganized the written records on good desk. The coldness of winter has elapsed gradually, the sunlight shines lazily from out of the window, is the late spring first month of summer the sunlight of season. In the Bianliang city already had nothing, Jurchen people should walk. He thinks. 他回到书房。整理好这些天来翻得凌乱的书架,整理好书桌上的纸笔。冬日的寒冷已渐渐逝去,阳光懒洋洋地从窗外照射进来,已是晚春初夏时节的阳光。汴梁城里已经没有什么了,女真人该走了。他想。 Soon after when that old concubine room comes, Tang Ke Tang Qinsou under the clothing/taking the toxicant, has sat on the chair of study room, calmly died. 不久之后那位年迈的妾室过来时,唐恪唐钦叟已服下毒药,坐在书房的椅子上,静静地死去了。 ************** ************** Tilting of dynasty just like explodes the flower fire that the powder flew, clashing of Jin Dynasty and in Wu Dynasty, repercussions charged into the surroundings, six months that since Jurchen went south, the situation in trim land, dramatic turbulence and change. 皇朝的倾覆犹如爆散飞逝的花火,金朝与武朝的对撞中,余波冲向周围,自女真南下的半年时间以来,整片大地上的局势,都在剧烈的动荡、变化。 North Yellow River, Jurchen people sends under custody the team that north the captive turns over to just like a long line, puts on mountain Guoling, nobody dares to block. Once tiger king Tian Hu is expanding and consolidating in the place that Jurchen people has not cared about the own influence carefully. The east side, north, once in the name of the Emperor Qin against Jin emerging teams, started to define the sphere of influence respectively, waits for the development, Wu Dynasty that once scattered burst the army, or repairs and maintains, either meanders to go south, seeks the respective outlet. The northern many large clans, in the such aspect, in a terrified way are also looking for the own outlet. 黄河以北,女真人押送俘虏北归的队伍犹如一条长龙,穿山过岭,无人敢阻。曾经的虎王田虎在女真人不曾顾及的地方小心地扩张和巩固着自己的势力。东面、北面,曾经以勤王抗金为名兴起的一支支队伍,开始各自划定势力范围,翘首以待事情的发展,曾经流散的一支支武朝溃军,或就地修整,或逶迤南下,寻求各自的出路。北方的许多大族,也在这样的局面中,惶恐地寻找着自己的出路。 Northwest, this common social practice valiant place, the Xixia person has swept across to come, to plant the domain nearly complete destruction of family/home army again. The Zhong Shidao nephew plants the cold rate/lead to cultivate borrowed land the family/home army struggles hard after the south and Wanyan Chang, running away north turns over, also after cripple horse war the rout in the northwest, the family/home army that at this time can still gather already less than 5000 people. 西北,这一片民风彪悍之地,西夏人已再度席卷而来,种家军的地盘近乎全部覆灭。种师道的侄子种冽率领种家军在南面与完颜昌苦战之后,逃窜北归,又与拐子马大战后溃败于西北,此时仍旧能聚集起来的种家军已不足五千人了。 Folded the booklet of family/home to ask to withdraw troops, but was incapable of rescuing to plant the family/home similarly, has to withdraw the Yu Residence province, ruled in one corner of the kingdom. After the Qingjian city, extends the province and other big city conquered, the innumerable refugees escaped toward mansion province and other places, folds the family/home to draw in the type of family/home remnants of defeated troops, is expanding the strength, deters Li Ganshun, is therefore, the mansion province has not been under the too big impact. 折家的折可求早已回师,但同样无力救援种家,只得龟缩于府州,偏安一隅。清涧城、延州等大城破后,无数的难民朝着府州等地逃了过去,折家收拢种家残部,扩大着力量,威慑李乾顺,也是因此,府州并未受到太大的冲击。 Once also fell into that reverse teams in all person eyes, in the time tide of such vast soup, temporary tranquil and withdrew, in time that in this everyone could not take care of oneself, little had the person extremely, can care about their trend, even some people spread, they in the season of cold winter, by Xixia army sweeping in the past, the intravenous drip had not been saved. 曾经也算是落入了所有人眼中的那支反逆队伍,在这样浩浩汤汤的时代大潮中,暂时的平静和龟缩起来,在这所有人都自顾不暇的时间里,也极少有人,能够顾及到他们的动向,甚至有人传出,他们已在寒冬的时节里,被西夏大军扫荡过去,点滴不存了。 South, the similarly intense turbulence is fermenting, can receive the news social middle layer, the patriotic feeling is intense and stimulated. But regarding army, previously with Jurchen people regretted to prove hardly the fact that the army cannot hit, the high-level hierarchs suppressed some final armies, south of the consolidated Changjiang (Yangtze River) defense line, is suppressing the dissemination of news. Also is therefore, many people moderate winterred the spring that day and the myriad things recover when still the lively aura, although is worried about the safety in Bianliang city, but the true atmosphere and Jurchen attacked Yanmen Pass and Taiyuan initially, is in no way different. 南面,同样激烈的动荡正在酝酿,能够收到讯息的社会中层,爱国情绪激烈而亢奋。但对于军队来说,先前与女真人的硬憾证明了军队不能打的事实,高层的掌权者们压住了最后的一些军队,巩固长江以南的防线,抑制着消息的传播。也是因此,许多人在仍旧繁华的气息中度过了冬天和万物复苏的春天,虽然担心着汴梁城的安危,但真正的氛围与女真当初攻雁门关和太原时,并无二致。 Jiangning, Kang Royal Residence. 江宁,康王府。 young Little Prince snort/hum the song, has been slightly running the corridor in mansion, when he to/clashes Room own, the sunlight is just beautiful. In the Little Prince study room. Various strange blueprints and books suspended half room. He goes to the table near, puts out a book to come from the sleeves to look excitedly, discovers several blueprints from the table, each other contrasting. Often making a fist knocks the desktop of desk. 年轻的小王爷哼着小曲,小跑过府中的廊道,他冲回自己的时,阳光正明媚。在小王爷的书房里。各种古怪的图纸、书本摆了半间屋子。他去到桌边,从衣袖里拿出一本书来兴奋地看,又从桌子里找出几张图纸来,彼此对比着。不时的握拳敲敲书桌的桌面。 The form does not know together when appears in the entrance, Little Prince raised the head to have a look, indeed his Elder Sister Zhou Pei. His is quite happy. Toward that side smiled: „Has elder sister, what kind of, Wang Family Old Madame and these Elder Sister, you seen? Really is the scholarly family, king Qisong Old Master loyal and heroic, his family member, was initially worthy of respect.” 一道身影不知什么时候出现在门口,小王爷抬头看看,正是他的姐姐周佩。他心情颇好。朝着那边笑了笑:“姐,怎么样,王家的老夫人和那些姐姐,你去见过了吧？果真是书香门第,当初王其松老爷子一门忠烈,他的家人,都是可敬可佩的。” The Zhou Pei vision somewhat is slightly cold, faint narrowed narrowing the eyes, walked: „I was have seen them. Wang Family no doubt loyal and heroic, Wang Family widow, made one admire, but their after all involved in that matter, your working behind the scenes, took them to come, wants also to set at oneself in the fire roasts? You may know this act how non- wisdom!” 周佩的目光稍有些冷然,微微眯了眯,走了进来:“我是去见过她们了。王家固然一门忠烈,王家遗孀,也令人敬佩,但她们毕竟牵涉到那件事里,你暗中活动,接她们过来,是想把自己也置在火上烤吗？你可知此举何其不智！” „They are the treasure.” The Zhou Junwu mood is excellent, said one in a low voice mystically. Then out takes a look, Zhou Pei also then leaning leaning head. Let the accompanying maidservant get down. When to only Sister Yu younger brother two people, Junwu took on the table that book to jump, „elder sister, I found pass/test key/opening, I found, you know that was what?” “她们是宝贝。”周君武心情极好,低声神秘地说了一句。然后瞧瞧门外,周佩也便偏了偏头。让随行的丫鬟们下去。待到仅余姐弟两人时,君武才拿着桌上那本书跳了起来,“姐,我找到关窍所在了,我找到了,你知道是什么吗？” Zhou Pei knits the brows. She was discontented to these marvelous obscene techniques that Zhou Junwu studies, at this time then loathed. Actually sees Junwu to say excitedly: „Old...... that person is really a talent, I think pass/test key/opening on arrange/cloth, looked could not find for a long time appropriately, that big sky lantern burnt each time. Afterward I checked finally during that time him carefully at the matter that Bianliang handled. Discovered, the key in the paper pulp...... Haha, the elder sister, you could not guess correctly, the key on the paper pulp, wants is not burnt unexpectedly, must spread the paper pulp unexpectedly!” 周佩皱了皱眉。她对周君武研究的那些奇巧淫技本就不满,此时便更加厌恶了。却见君武兴奋地说道:“老……那个人真是个天才,我原本以为关窍在布上,找了好久找不到合适的,每次那大孔明灯都烧了。后来我仔细查了最后那段时间他在汴梁所做的事情。才发现,关键在纸浆……哈哈,姐,你根本猜不到吧,关键竟在纸浆上,想要不被烧,竟要涂纸浆！” „In that period of time of Bianliang city, the paper workshop is Wang Family has done in the help, what Su Family manufacture is the cloth, only then both considered, will discover, big sky lantern that can fly, above must rub the paper pulp, just now can inflate, is insufficient to ventilate! Therefore , Wang Family is the treasure, I save them to rescue, should be.” “在汴梁城的那段时日,纸作坊一直是王家在帮忙做,苏家制作的是布匹,只有两者都考虑到,才会发现,那会飞的大孔明灯,上面要刷上纸浆,方才能膨胀起来,不至于透气！所以说,王家是宝贝,我救她们一救,也是应该的。” Ning Yi in Bianliang, in the people with Wang Shanyue was on good terms initially, when to rebelling to go out of town, Wang Family nevertheless is not willing to follow absolutely. Therefore Zhu Biao stole the Wang Family miss of engagement, even also almost hit Wang Family Old Madame, both sides have a falling out. But the matter of killing one's sovereign, where has possibility so simple on the elution suspicion, the relations that even king Qisong once still also has some may seek stay in Capital City, the Wang Family situation do not feel better, is almost jailed whole family. Goes south until Jurchen, Little Prince Junwu contacts some strengths of Capital City, receives these pitiful females as far as possible. 宁毅当初在汴梁,与王山月家中众人交好,待到反叛出城,王家却是绝对不愿意跟随的。于是祝彪去劫走了定亲的王家姑娘,甚至还差点将王家的老夫人打了一顿,双方算是闹翻。但弑君之事,哪有可能这么简单就洗脱嫌疑,就算王其松曾经也还有些可求的关系留在京城,王家的处境也绝不好过,差点举家下狱。及至女真南下,小王爷君武才又联络到京城的一些力量,将这些可怜的女子尽量接过来。 If this is not the case, perhaps entire Wang Family will also send in the Jurchen army in Bianliang that catastrophe, died by the humiliation. 若非如此,整个王家恐怕也会在汴梁的那场大祸中被送入女真军中,饱受屈辱而死。 within the capital is this matter strives, then after is Qin Siyuan is jailed, is ordered Jiao Ming Monk that thinks of faults in the temple by Zhou Zhe, this Qin Residence guest official itself/Ben is the imperial family status, after Zhou Zhe dies, in the capital changes constantly, many people quite some dreaded to the Qin Residence guest official, but regarding Jiao Ming, is actually not willing to offend, he then can seep out some strengths from the temple, regarding the pitiful Wang Family widow, helped slightly some busy. When Jurchen besieged city, outside the city the clearance, the temple had also been destroyed, perhaps Jiao Ming Monk goes south along with the refugee, at this time only hidden in behind-the-scenes, handles his something. 在京中为此事出力的,便是秦嗣源下狱后被周喆勒令在寺中思过的觉明和尚,这位秦府客卿本就是皇族身份,周喆死后,京中风云变幻,不少人对秦府客卿颇有忌惮,但对于觉明,却不愿得罪,他这才能从寺中渗出一些力量来,对于可怜的王家遗孀,帮了一些小忙。女真围城时,城外早已净空,寺庙也被摧毁,觉明和尚许是随难民南下,此时只隐在幕后,做他的一些事情。 Zhou Pei is doubtful regarding Junwu these words: „I knew for some time that you somewhat admire him, I cannot say you, but the under the heavens situation is tense at this time, our Kang Royal Residence , some many people are staring, you best probably act unreasonably not, brings to home greatly troublesome.” 周佩对于君武的这些话半信半疑:“我素知你有些仰慕他,我说不了你,但此时天下局势紧张,我们康王府,也正有许多人盯着,你最好莫要乱来,给家里带来大麻烦。” She hesitates the long time, said: „You may know, Jurchen people made Zhang Bangchang ascend the throne in Bianliang, changes the Yuan clear/pain, must withdraw troops to go north. The fellow Sirs in this Jiangning City, are not knowing when this/should what's to be done...... north Jurchen people removes, in all Zhou Imperial Family the Bianliang city, has abducted. Really must say, the Wu Dynasty country blesses has perished...... this to be on him......” 她沉吟半晌,又道:“你可知,女真人在汴梁令张邦昌登基,改元大楚,已要撤兵北上了。这江宁城里的各位大人,正不知该怎么办呢……女真人北撤时,已将汴梁城中所有周氏皇族,都掳走了。真要说起来,武朝国祚已亡……这都要算在他身上……” „Snort.” Junwu cold snort/hum, nevertheless raised the eyebrow, put down the book in hand, „Sister Wang, you bless the such big matter to press the Wu Dynasty country on him, somewhat deceives oneself and others. oneself cannot complete the matter, the person who can complete the matter tosses about, thinks that does others only to receive,......, the Wu Dynasty country blessed to perish in any case in any case, I said one, this country blessed......” “哼。”君武冷哼一声,却是挑了挑眉,将手中的本子放下了,“王姐,你将武朝国祚这么大的事情都按在他身上,有些自欺欺人吧。自己做不好事情,将能做好事情的人折腾来折腾去,以为干什么别人都只能受着,反正……哼,反正武朝国祚亡了,我就说一句,这国祚……” „You shut up!” Zhou Pei vision one severe, treads to approach two steps, „how could you said the words of such treason and heresy to come, you......” her clenching teeth tooth, returned to normal a mood, said earnestly, „you may know, our Dynasty and scholar-official altogether governed under the heavens, the Imperial Deliberation Hall harmonious air/Qi. How rare. Has this incident, in the future Emperor and minister, again difficult concentric, meantime each other dreads, Emperor has an audience with the emperor, several hundred guards follow. Must guard against some people to assassinate frequently, highly improper...... he now in the north, is the lord of rebel army, originator of an evil practice, you said that it does have no children?” “你闭嘴！”周佩的目光一厉,踏踏走近两步,“你岂能说出此等大逆不道的话来,你……”她咬咬牙齿,平复了一下心情,认真说道,“你可知,我朝与士大夫共治天下,朝堂和睦之气。何其难得。有此一事,往后皇帝与大臣,再难同心,其时彼此忌惮,皇帝上朝,几百侍卫跟着。要时刻提防有人行刺,成何体统……他如今在北方,也是叛军之主,始作俑者,你道其无后乎？” Mentioned that matter, the Zhou Pei mood was often intense, two people these days, there are many arguments. Replied from initial being disinclined, is in sharp opposition to final. Also exhausted the Junwu patience. He curls the lip at this time: „Several hundred guards follow, there is what harm? Xun Zi clouds, the water carries the boat, then also the capsized boat, carries the lives and properties of ten million person for the person of Monarch, only wants to be carried? Can fear danger of one point of capsized boat, can many complete a point the matter, is Monarch is worried about a point, the common people then can be many ten million/countless one point of advantage. ten million/countless common people many one point of advantage. could it be also not the trouble that is worth several hundred guards following? For dignity? Can't the advantage of common people, be as good as a dignity ten million/countless?” 说起那一位的事情,周佩情绪每每激烈,两人在这段时间,也有过不少争论了。从最初的懒得回答,到最后的针锋相对。也算是耗尽了君武的耐性。他此时撇了撇嘴:“几百侍卫跟着,又有何害处？荀子云,水则载舟、亦则覆舟,为君之人身负千万人的身家性命,就只想被载？能多怕一分覆舟之险,就能多将事情做好一分,为君者多担心一点,千万黎民便都能多得一分好处。千万黎民多一分好处。难道还不值得几百侍卫跟着的麻烦？为了体统？千万黎民的好处,抵不上一个体统？” Because he thought of the rebuttal words. Quite self-satisfied: „My present subordinate is managing several hundred people, in the evening a little cannot fall asleep, all day long thinks, neglects which Master, which comparison has the skill. When several hundred people as ever so, subordinate ten million people. Isn't a worry willing to want? Screwed up the matter, will be scolded, can be victorious others, must come under attack. The Bianliang present situation is clear, so long as the dignity is useful. I have not promoted Wu Dynasty, holds true by, you went to say Ah! with Jurchen people” 他因为想到了反驳的话。颇为得意:“我如今手下管着几百人,晚上都有点睡不着,成天想,有没有怠慢哪一位师傅啊,哪一位比较有本事啊。几百人犹然如此,手下千万人时。就连个担心都不愿要？搞砸了事情,就会挨骂,打不过人家,就要挨打。汴梁如今的处境清清楚楚,只要体统有什么用。我未曾振兴武朝,有什么理由,您去跟女真人说啊！” Zhou Pei is staring at him, in the room 1 : 00 is peaceful. This dialogue treason and heresy, but day high Emperor is first far, and Bianliang imperial family is annihilated, moreover is young fellow high spirited and vigorous, so will mention in secret, but after all cannot continue. The Junwu silent moment, raised the chin: „Several months ago northwest Li Ganshun hits, Qingjian, extends province several city conquered. Auspicious Wu Battalion in that and other in crevices, but also sent out the manpower and Xixia person bumped hardly several times, saves many refugees, this is the real son behavior!” 周佩盯着他,房间里一时安静下来。这番对话大逆不道,但一来天高皇帝远,二来汴梁的皇族全军覆没,三来也是少年人意气风发,才会私下里这般说起,但毕竟也不能继续下去了。君武沉默片刻,扬了扬下巴:“几个月前西北李乾顺打下来,清涧、延州好几个城破了。武瑞营在那等夹缝中,还派出了人手与西夏人硬碰了几次,救下不少难民,这才是真男儿所为！” Zhou Pei then twisted the brow, the leaning head looked at him: „Why you will know.” 周佩这下更加拧起了眉头,偏头看他:“你为何会知道的。” Junwu gains ground: „My subordinate several hundred people, really must have a mind to inquire something, knows also has anything to be strange.” 君武抬了抬头:“我手下几百人,真要有心去打听些事情,知道了又有什么奇怪的。” Zhou Pei sighed, two people at this time expression was also calm. Passes the moment, Zhou Pei puts out several information from the clothes: „The Bianliang news, I only want to tell you one, since this, you have a look.” 周佩叹了口气,两人此时的表情才又都平静下来。过得片刻,周佩从衣服里拿出几份情报来:“汴梁的讯息,我原本只想告诉你一声,既然这样,你也看看吧。” Out her turned around trend, to gate near, stopped, the leaning head said: „You may know, he in the northwest, slightly hit with the Xixia person several times, perhaps suddenly the Xixia person could not have done to him. But north Yellow River the under the heavens chaos, the present to the flood season, the north refugee scattered in all directions , his side has soon after wanted the starving to death person. He murders to kill Monarch father, is absolutely irreconcilable with us, sometimes I...... I am thinking, if he at that time is not impulsive, but came back Jiangning, until now...... should have good Ah…...” 她转身走向门外,到了门边,又停了下来,偏头道:“你可知道,他在西北,是与西夏人小打了几次,或许一时间西夏人还奈何不了他。但黄河以北天下大乱,如今到了汛期,北方流民四散,过不多久,他那边就要饿死人。他弑杀君父,与我们已不共戴天,我……我只是有时候在想,他当时若未有那么冲动,而是回来了江宁,到如今……该有多好啊……” After Zhou Pei since Bianliang comes back, then contacts complex things under the guidance of Cheng Princess. Sentimental by no means between she and Prince Consort goes smoothly, with heart and soul invests into these things, sometimes also already becomes somewhat gloomy and cold, Junwu by no means likes such Elder Sister, sometimes is in sharp opposition, but generally speaking, the sister and brother two sentiments are very good, sees the back that Elder Sister leaves like this each time, he actually felt, many are somewhat desolate. 周佩自汴梁回来之后,便在成国公主的教导下接触各种复杂的事情。她与郡马之间的感情并不顺遂,全心投入到这些事情里,有时候也已经变得有些阴冷,君武并不喜欢这样的姐姐,有时候针锋相对,但总的来说,姐弟两的感情还是很好的,每次看见姐姐这样离开的背影,他其实都觉得,多少有些落寞。 He from small intelligent, but had not actually pondered regarding the Elder Sister words at this time, in the news of Bianliang city tragedy the hand looked, as young person, but also is very difficult the complex sigh, even as the person of clear inside story, but also thought that the Bianliang tragedy somewhat has only self to blame. The such cognition made in his eye firmer, soon, then threw the news one side, studied to let the technology that the hot-air balloon took off with single-hearted devotion. 他自小聪慧,但此时对于姐姐的话却并未细想,将手中汴梁城惨剧的讯息看了看,作为年轻人,还很难有复杂的叹息,甚至于作为清楚内幕之人,还觉得汴梁的惨剧有些咎由自取。这样的认知令他眼中更加坚定,不久之后,便将讯息扔到一边,专心研究起让热气球起飞的技术上来。 The spark of old time washes out. In the northwest mountain, that army of rebellion in the muddy situation, is also struggling diligently.( To be continued.) 旧时代的火花冲散。西北的大山里,叛乱的那支军队也正在泥泞般的局势中,努力地挣扎着。(未完待续。) ps: Said that everyone is interested. ps:说点大家感兴趣的。 With the wife is on the 16 th the card of lead(er), that night she was still working I also in the symbol, goes out on the 18 th, on a chapter code on train. Her one meter 68, the pressure is usually big, thinly, only then 80 jin (0.5 kg) over. I make an appointment for a half year with her, to No. 16 after she led card, takes the wedding candy to send to the office, by five days of new years vacations, in addition around weekend nine days, couple of days ago also ran to discuss the business. Therefore afterward several days, I concentrated on taking vacation and letting her relax. Yesterday just came back, several Tianfu. 跟妻子是十六号领的证,当天晚上她还在工作我还在码字,十八号出门,上一章还是在火车上码的。她一米六八,平时精神压力大,瘦到只有八十斤出头了。我跟她预约半年,到了十六号那天她领完证后拿着喜糖发到办公室,才被准了五天的年假,加上周末前后九天,前两天还跑出去谈生意。所以后来几天,我就专注于度假和让她放松心情。昨天刚回来,几天复更。 Uh, she is not my reader, does not read my book, but I, she do not worry, all day urges to come, Um, everyone can feel relieved. 呃,她不是我的读者,不看我的书,不过我不,她也着急,整天催更来着,嗯,大家可以放心了。 I marry, more responsibility, many pressures, are feeling. When had more ideas, shared with everyone again. My after all 30 years old entered this condition, should not be considered as that the oppressive dogs. 我才结婚,更多的责任,更多的压力,都在感受。什么时候有更多的想法了,再跟大家分享吧。我毕竟三十岁了才进入这个状态,应该也不算是虐狗了。