„insurgents has the insurgents way, rivers and lakes / Jianghu also has the rivers and lakes / Jianghu custom.” “反贼有反贼的路数,江湖也有江湖的规矩。” Is welcoming the wind and snow vanguard, turns around the mountain road, the female named Xigua (watermelon) opens the mouth in a soft voice. Her hair moves in the wind and snow, although the appearance reveals the naivete, the at this time words, by no means is rash. 迎着风雪前行,拐过山路,名叫西瓜的女子轻声开口。她的发丝在风雪里动,容貌虽显稚气,此时的话语,却并不轻率。 „Since bases in this way of the world, the father enmity is absolutely irreconcilable. Not is who wants to put down, can put down. After I return to Miao Border-Region, Qi Family three Elder Brother, you must look.” “既然在这世道上立足,父仇不共戴天。不是谁想放下,就能放得下的。我回苗疆之后,齐家的三位哥哥,你要看着点。” „I heard that the tonight's matter, has not hit, I was very happy.” Ning Yi in nods later, faint sighed, „was battered is what's the matter Ah?” “我听说今晚的事了,没打起来,我很高兴。”宁毅在稍后方点了点头,却微微叹气,“三刀六洞算是怎么回事啊？” „The Qi Family Fifth Brother has the talent, in the future will perhaps have the great achievement, can hit me, at present does not begin, is the wise action.” “齐家五哥有天赋,将来说不定有大成就,能打过我,眼下不动手,是明智之举。” Qi Family originally five brothers, after the calamity of exterminating an entire family, remaining Second Child, Third Child and Fifth Child, Fifth Child is Qi Xinhan. Xigua (watermelon) paused. 齐家原本五兄弟,灭门之祸后,剩下老二、老三、老五,老五便是齐新翰。西瓜顿了顿。 „As for being battered, will be battered not die. Kills Uncle Qi, I in private shame, if really can solve, I was also gain.” “至于三刀六洞,三刀六洞又不会死。杀齐叔叔,我于私有愧,若真能解决了,我也是赚到了。” „Being battered...... is unattractive.” “三刀六洞……不好看。” „Pū......” “噗……” Xigua (watermelon) smiled, the leaning head looked at Ning Yi one, two people at this time are abreast in row the line. When across the front small grove, to mountainside corner, is a stretch of Xiaopingde, usually here can see the construction scene of distant place, at this time the snowflake is endless, unexpectedly could not see, two people footsteps unexpectedly slow. Xigua (watermelon) looked casually with the wood/blockhead of dropping down, sat. 西瓜笑了出来,偏头看了宁毅一眼,两人此时已是并排而行。穿过前方的小林子,到山腰转角时,已是一片小平地,平时这边能看到远处的施工场景,此时雪花漫漫,倒是看不到了,两人的脚步倒是慢了下来。西瓜随便找了跟倒下的木头,坐了下来。 „After I return to Miao Border-Region, you many land Elder Sister belt/bring in nearby, or Chen Fan and Zhu Biao are also good, have them, even forest Monk comes, could not injure you. The person who you offend are many, now revolts, accommodates not the good difference misstep, your martial arts is not good all along, could not become first-class expert, these things, do not dislike troublesome.” “我回苗疆以后呢,你多把陆姐姐带在身边,或者陈凡、祝彪也行,有他们在,就算林和尚过来,也伤不了你。你得罪的人多,如今造反,容不得行差踏错,你武艺一贯不行,也成不了一流高手,这些事情,别嫌麻烦。” „You always said that I could not become first-class expert, I felt I already.” Ning Yi sits by her. „Initially Hongti said like this, I think afterward, is she definition to expert is too high. Finally you also said that like this...... do not forget me a however palm of the hand in the throne room to do to turn Tong Guan.” “你们总说我成不了一流高手,我觉得我已经是了。”宁毅在她旁边坐下来。“当初红提这样说,我后来想想,是她对高手的定义太高。结果你也这样说……别忘了我在金銮殿上可是一巴掌就干翻了童贯。” „You oppress others by the potential, relates not in a big way with martial arts.” Xigua (watermelon) smiled. „Lives in the high-rank, wrestle and bristle with anger, righteously by the fate, these are the potentials, you can crush these powerful minister in the throne room, is very fierce, is because you were ready for any sacrifice. Leaving no ground. Cannot go all out each time. Your potential is not used to fight, making the person who can go all out spell on the line.” “你是以势压人,与武艺关系不大。”西瓜笑了笑。“身居上位、以命相搏、怒发冲冠、理直气壮,这些都是势,你在金銮殿上能压倒那些权臣,是很厉害,也是因为你豁出去了。不留余地。总不能每次都拼命吧。你的势也不是用来打架的,让能拼命的人去拼就行了。” Dispute between she and Ning Yi was not one day two days, in these months, are often also speaking to bicker together, but this moment heavy snow fluttered about, when the world was lonely, two people sat on this wood/blockhead together, she seemed to think a little embarrassed. Jumped, walks toward the front, wielded a fist conveniently. 她与宁毅之间的纠葛并非一天两天了,这几个月里,每每也都在一块说话斗嘴,但此刻大雪纷飞,天地寂寥之时,两人一块坐在这木头上,她似乎又觉得有点不好意思。跳了出来,朝前方走去,顺手挥了一拳。 „After I leave . Zhuō Xiaofeng they give back to you to stay behind.” “我离开之后。卓小封他们还给你留下。” She wields a fist, runs two steps, whistling is two fists. 她挥出一拳,奔跑两步,呼呼又是两拳。 „Is the disciple who you teach, you teach them again several years, has a look at what achievement. They when Miao Border-Region, already has contacted many things, should also be able to help you.” “原本就是你教出来的弟子,你再教他们几年,看看有什么成就。他们在苗疆时,也已经接触过不少事情了,应该也能帮到你。” The Xigua (watermelon) body was not big, in addition naivete face, even seems petite, when is speaking two words. The sound was not high, said, stopped, looked at Ning Yi one, saw the Ning Yi faint smile not to move. Turns turned the head , to promote the fist wind slowly. 西瓜的身材本就不高大,加上稚气的面孔,甚至显得娇小,说着两句话时。声音也不高,说完后又停了下来,看了宁毅一眼,见宁毅似笑非笑地没有动。才又扭过头去,缓缓推出拳风。 „Several years ago you in Hangzhou, studied several Tyrant Blade, land Elder Sister taught your Breaks Six Paths, truly was very good catching up method, but Breaks Six Paths was verve. Injures the body. Must help you recuperate, land Elder Sister has her means that but my figure, did not suit with Tyrant Blade, although afterward found the method, the father also taught me one set of Fist Arts. This Fist Arts only to cultivate/repair the air/Qi, changes for me specially, others cannot. I was also these years can comprehend, teach others. I practice every day, you can have a look.” “几年前你在杭州,是学了几手霸刀,陆姐姐教你的破六道,也确实是很好的发力法子,但破六道刚猛。伤身体。要帮你调理,陆姐姐有她的办法,但我的身形,原本也是不适合用霸刀的,后来虽然找到了法子,爹爹也还教了我一套拳法。这拳法只为修气,专为我改的,别人也不会。我也是这几年才能领会,教给别人。我每天都练,你可以看看。” „Initially in Hangzhou, the democracy that you said that some blue Huan Dong also clue. You also killed Emperor, must base in the northwest, that in northwest, but present situation, if cannot halt, you can also go south. I...... also hope that you can go to blue Huan Dong to have a look, something, I cannot think, you must help me.” “当初在杭州,你说的民主,蓝寰侗也有些端倪了。你也杀了皇帝,要在西北立足,那就在西北吧,但如今的形势,如果站不住,你也可以南下的。我……也希望你能去蓝寰侗看看,有些事情,我想不到,你总得帮我。” In her mouth is speaking, in the wind and snow, that figure knocks out the fist slowly by to quick, strikes, wields, pounds and hits, knee to hit, elbow to strike and jump, gradually to fist dance such as wheel, like the young bright kings of thousand arms. This Fist Arts Ning Yi named young diamond even/including fist has seen, she fought with the Qi Family three brothers ratios initially, three advances to continue by an enemy as ever, at this time trains sees only the fist wind not to see the strength, falls pleasant the form actually seems somewhat cute, just like this cute girl dance is continuously ordinary, only has the snowflake of lowering from the sky to leap, to float, assemble and part and conflicts, has the sound of howling. 她口中说着话,在风雪中,那身形出拳由慢至快,击、挥、砸、打、膝撞、肘击、跳跃,渐至拳舞如轮,如同千臂的小明王。这名叫小金刚连拳的拳法宁毅早就见过,她当初与齐家三兄弟比斗,以一敌三犹然突进不止,此时演练只见拳风不见力道,落入眼中的身影却显得有几分可爱,犹如这可爱女孩子连续不断的舞蹈一般,唯有降下的雪花在空中腾起、漂浮、聚散、冲突,有呼啸之声。 The range of that each fist is short, but the figure becomes, the breath and pulse is long, sound that she spoke, from beginning to end appeared lithe tranquil, knocking out the fist was getting quicker and quicker, words actually slightly invariable. 那每一拳的范围都短,但身形趋进,气脉悠长,以至于她说话的声音,从头到尾都显得轻盈平静,出拳越来越快,话语却丝毫不变。 Since however half year, she always routinely finds fault and bickers with Ning Yi, at this time read and is going leave, words first calming down. Anxiety of in the heart, nevertheless, as that quicker and quicker the fist, revealed. 然而这半年以来,她总是习惯性地与宁毅找茬、斗嘴,此时念及将要离开,话语才第一次的静下来。心中的焦躁,却是随着那越来越快的出拳,显露了出来的。 „...... You this year 23 years old?” “……你今年二十三岁了吧？” „When...... stages a rebellion from Sacred Lord, in this...... Uh......” “……从圣公起事时起,于这……呃……” In the Xigua (watermelon) mouth spoke, in the hand that young diamond even/including fist still in more hit is quicker, when heard Ning Yi that towering question, the movement and words on hand stopped suddenly. At this time her fist slightly bends, a fist syncline goes forward to extend, a facial expression stiff, small fist still from the sky shook shaking, then stood the figure: „What matter closes your?” 西瓜口中说话,手上那小金刚连拳还在越打越快,待听到宁毅那句突兀的问话,手上的动作和话语才陡然停了下来。此时她一拳微屈,一拳向斜上前伸,神情一僵,小拳头还在空中晃了晃,然后站直了身形:“关你什么事？” „Did we get married, there are several years?” Ning Yi from wood/blockhead. “我们成亲,有几年了？”宁毅从木头上走了下来。 „Our that are...... gets married?” “我们那个……算是成亲吗？” „such several years, should be.” “这么几年了,应该算是吧。” She laid out the posture , to continue to shadowbox. Hears this, stopped, puts down the double fist, stands there. 她原本摆了摆姿势,继续打拳。听到这句,又停了下来,放下双拳,站在那儿。 „I for these years, was not no one married, but the matter of blue Huan Dong had not felt relieved. You...... your several wife, the children were about to grow up, and between me...... and between me......” “我这几年,也不是没人嫁了,只是蓝寰侗的事情一直未曾放下心来。你……你几个妻子,孩子都快长大了,跟我之间……跟我之间……” Without her shaking the fist, the wind and snow the scene that returned to fall gently, her words slightly were stiff at this time, the figure was also stiff, such is standing, the double fist grasped in the body side, the faint leaning head. 没有了她的挥拳,风雪又回到原本飘落的景状,她的话语此时才稍稍僵硬起来,身形也是僵硬的,就那样直直地站着,双拳握在身侧,微微偏头。 One such as Ning Yi said, she is 23 years old, in this age, already is the unmarried women does not calculate, can only say is age that no one wants. But even in the such age, in these years of past, after were betrayed by him that time, is 23-year-old she is including in wind and snow the stiff hug. Has not had...... 一如宁毅所说,她二十三岁了,在这个年代,已经是老姑娘都不算,只能说是没人要的年纪。而即便在这样的年纪里,在过去的那些年里,除了被他背叛后的那一次,23岁的她是连一个风雪里僵硬的拥抱。都不曾有过的…… The snowflake falls, she stands there, looks at Ning Yi to walk. She must leave, in the such wind and snow. Perhaps must have anything. 雪花落下来,她站在那里,看着宁毅走过来。她就要离开了,在这样的风雪里。许是要发生些什么的。 At least...... should also have a stiff hug...... 至少……也该有一个僵硬的拥抱…… The courtyard room in halfway up the mountainside, oil lamp also in faint is shining, in the lights, Su Tan'er is reading the account record in hand. When has turned head, on the bed of not far away Little Chan and Ning Xi already fell asleep. 半山腰的院落房间,油灯还在微微的亮着,灯火里,苏檀儿翻看着手中的账目记录。回过头时,不远处的床上小婵与宁曦已经睡着了。 She looked toward the window mullion that side. Although is away from the thick window paper unable to see outside condition, but can hear the wind and snow in the sound of increasing. 她又往窗棂那边看了看。虽然隔着厚厚的窗户纸看不见外面的境况,但还是可以听到风雪在变大的声音。 such night, he should not come back to rest. 这样的夜里,他应该不会回来休息。 She is thinking like this, faint smiled. When does not know, the form in room blew out the lights, ** rests. 她这样想着,又偏头微微的笑了笑。不知道什么时候,房间里的身影吹灭了灯火,**休憩。 The wind and snow surrounded this stretch of the world. 风雪又将这片天地包围起来了。 ************** ************** Cold winter Throughout the night in the past, in the morning, the snow fluttered serenely in the sky, trim world cladding in silvery white gradually, replace late autumn bleak color. 寒冬一夜过去,清晨,雪在天空中飘得安详起来,整片天地渐渐的银装素裹,替换深秋荒凉的颜色。 In the morning when gets up. The head of Shishi is somewhat murky, segment Sue then comes to take care of her, cooked the gruel food for her, soon after , the water boiled several taste medicinal herbs, drives out the cold for her. 早晨起来时。师师的头有些昏沉,段素娥便过来照顾她,为她煮了粥饭,随后,又水煮了几味药材,替她驱寒。 segment Sue is that land Fort Master nearby personal guard, after coming to the small dark green river, was arranged in Shishi nearby. Side is practices martial art the mountains and plains countrywoman of murder, side is delicate melancholy Capital City Queen of Flowers, but among two people. Has not had what enmity. This is because the Shishi knowledge is good, after she comes, is not willing to have too the contact with the outside world, only helps Yunzhu reorganize various old book documents that plunder from Capital City. 段素娥原是那位陆寨主身边的亲卫,来小苍河后,被安排在了师师的身边。一边是习武杀人的山野村妇,一边是柔弱忧郁的京城花魁,但两人之间。倒没产生什么嫌隙。这是因为师师本身学识不错,她过来后不愿与外界有太多接触,只帮着云竹整理从京城掠来的各种古籍文卷。 segment Sue this has the husband and wife in the mountain, the husband dies for the Qingmu stronghold. The knee next one child has actually arrived at the age that has studied to be literate, recently the environment of Qingmu stronghold was good, can make in the family/home the child have a literate opportunity, in the future the reason is sensible, is in the mountain the woman biggest hope. Usually said in some valleys with Shishi the matter , the leisure time. Also can come to inquire some attainments of studying. 段素娥在山中本有家室,丈夫为青木寨而死。膝下一子却已到了读书识字的年纪,最近青木寨的环境不错,能让家中孩子有个识字的机会,将来明理懂事,是山中妇人最大的希冀。平素与师师说些谷中发生的事情,闲暇时候。也会过来询问些念书的心得。 This this time of the month(year) name brand Queen of Flowers, is the later generation convincing big star, and compared to the big star, they must have the embodiment, insight and knowledge. segment Sue admires in her, the woman who her in the heart, after actually admires this husband dies, can optimistically raise a child on the contrary. 这年月的正牌花魁,便是后世令人信服的大明星,并且相对于大明星,她们还要更有内蕴、见地、学识。段素娥佩服于她,她的心中,其实反倒更佩服这个丈夫死后还能乐观地带大一个孩子的妇人。 „Heard that Xigua (watermelon) miss who last night south came must compete with Qi Family three Master, everyone ran to look, thinks, will hit one greatly......” “听说昨夜南方来的那位西瓜姑娘要与齐家三位师父比试,大伙儿都跑去看了,原本还以为,会大打一场呢……” „Xigua (watermelon) miss, young, Grandmaster character, does not know how to practice, only looks at her Tyrant Blade Kungfu / effort , compared with Fort Master, feared that could not miss many. Qi Family three have a grudge with her, temporarily it seems like cannot report, is only the father enmity is absolutely irreconcilable, this matter, everyone will place at heart......” “西瓜姑娘啊,年纪轻轻的,宗师般的人物,也不知是怎么练的,只看她一手霸刀功夫,与寨主比起来,怕是也差不了多少。齐家的三位与她有仇,暂时看来是报不了了,只是父仇不共戴天,这事情,大家都会放在心里……” „Everyone present was saying that the matter of national capital, city conquered, inside person feared that does not feel better, Young Lady Li, you did not have the members of the same family in that side.” “大伙眼下都在说京师的事情,城破了,里头的人怕是不好过,李姑娘,你在那边没有亲族了吧。” During segment Sue spoke occasionally, Shishi will awaken in the stiff train of thought. Her within the capital naturally did not have the members of the same family, however...... these sisters in Aunt Li and building...... they now how, the such question is her within the heart even thinks, some do not dare to touch. 段素娥偶尔的说话之中,师师才会在僵硬的思绪里惊醒。她在京中自然没有了亲族,然而……李妈妈、楼中的那些姐妹……她们如今怎样了,这样的疑问是她在心中即便想起来,都有些不敢去触碰的。 When the first Jurchen besieged city, she under the city helped, experience various tragedies. Reason that experiences the such pitiful condition, to avoid making the aspect that the person is unable to withstand happen. But passes again...... the average person from here at heart, is unlikely hard to revolve. These hysteric hedges, the call after broken finger remnant body, after bearing various injuries what wails...... compared with this more frigid condition is? Her thought that also unavoidably here deactivation. 第一次女真围城时,她本就在城下帮忙,见识到了各种惨剧。之所以经历这样的惨状,是为了避免更让人无法承受的局面发生。但从这里再过去……普通人的心里,恐怕都是难以细思的。那些歇斯底里的对冲,断指残体后的呐喊,负担各种伤势后的哀嚎……比这更为惨烈的状况是什么？她的思维,也不免在这里卡死。 In some Fan House such years, Aunt Li always has the means that could withdraw by luck...... 在矾楼这么些年,李妈妈向来有办法,或许能够侥幸脱身…… However, after Bianliang city conquered thousand li (0.5 km) away, Fan House female truly already going all out seeking harbour, these girls but who Li Shishi once knew, they are many in the first batch send in Jurchen people military compound of prostitute household list. Mother Li Yun, this , since she enters Fan House, then looks after extremely her , the extremely full of wisdom female, has taken medicine to commit suicide with several Fan House females before 4 th together. But other females after sending in the Jurchen military compound, at present has the most staunch dozens people after extremely to be insulted to commit suicide was thrown. 不过,远在千里外的汴梁城破后,矾楼的女子确实已经在拼命的寻求庇护,但李师师曾经认识的那些姑娘们,她们多在第一批被送入女真人军营的妓户名单之列。妈妈李蕴,这位自她进入矾楼后便极为关照她的,也极有智慧的女子,已于四日前与几名矾楼女子一道服药自尽。而其他的女子在被送入女真军营后,眼下已有最刚烈的几十人因不堪受辱自尽后被扔了出来。 These things, she must to many years later can know. 这些事情,她要到许多年后才能知道了。 Under the moderate snowfall of mountain valley non-stop, however certain atmosphere in valley, even if Shishi goes out not many, at this time can still be able to feel changing. During is snowing, she can hear the river valley opposite transmitting call worker's chant occasionally, the soldier carries the log, in the such Daxueli, races from mountain road , the teams of people, were crying out between the warehouse and work site with one voice shovels the trail. In the communication person spoke the vigor that and shouted contains, with several compared other day, has the obvious difference unexpectedly. 山谷之中雪下不停,然而谷中的某些气氛,即便师师出门不多,此时也能感受得到正在变化。落雪之中,她偶尔能听到河谷对面传来的呐喊号子,士兵扛着原木,在这样的大雪里,从山路上奔行而过,也有一队队的人,在仓库与工地之间齐声呐喊着铲出雪道。来往人说话、呼喊里蕴含的精气神,与几日前比较起来,竟有着明显的不一样。 This is the change that Bianliang after the city was conquered brings. 这是汴梁城破之后带来的改变。 The snow got down 2-3 in the future, had the sign that stopped gradually. During this . Su Tan'er, Nie Yunzhu and the others have seen her. But news that segment Sue brings, many were related this Xixia dispatches troops, in the valley to whether the matter of help discuss non-stop, then, there is a news together to transmit suddenly. 雪下了2-3日后,才渐渐有了停下来的迹象。这期间。苏檀儿、聂云竹等人都来看望过她。而段素娥带来的消息,多是有关此次西夏出兵的,谷中为了是否帮忙之事商议不停,而后,又有一道消息陡然传来。 Before several days . Guards northwest many years of old husband Zhong Shidao, in the Qingjian city old dwelling, passed away. 几日之前。镇守西北多年的老种相公种师道,于清涧城老宅,与世长辞了。 Shishi hears this news, sat for a long time. The first Bianliang battle, the town/subdues defends a city the military officer is left Li Gang shakes under the heavens old husband with this name, Shishi with his status, although is a above the skies underground, but Bianliang can defend, this old person played the backbone general role to a great extent, to this old person, Shishi in the heart. Respect endlessly. 师师听到这个消息,也怔怔地坐了许久。第一次汴梁保卫战,镇守城中的将领便是左相李纲与这位名震天下的老种相公,师师与他的身份虽是一个天上一个地下,但汴梁能够守住,这位老人在很大程度上起了顶梁柱一般的作用,对这位老人,师师心中。敬重无已。 On this day snow already stopped, Shishi goes out from the room, in the world, is snow-white one piece. In the courtyard in not far away some people take a walk, on the roof in courtyard, a female sits cross-legged to sit there, hand faint holds the chin. Female white sable fabric dress, the white snowshoe, even has immature facial features to let unavoidably the female who the person remembers the southern region of rivers and lakes rich people fine, however Shishi knows. At present this sits on the roof is just like the naivete young girl common female, in the hand kills people incalculably, is insurgents in the south chieftain, Tyrant Blade Liu Xigua. 这天雪已经停了,师师从房间里出去,天地之间,都是白皑皑的一片。不远处的一处院子里有人走动,院子里的屋顶上,一名女子在那儿盘腿而坐,一只手微微的托着下巴。那女子一袭白色的貂绒衣裙,白色的雪靴,精致甚至带点稚嫩的面容让人不免想起南方水乡大户人家的女子,然而师师知道。眼前这坐在屋顶上俨如稚气少女一般的女子,手上杀人无算,便是反贼在南面的头目,霸刀刘西瓜。 She usually liked bickering with Ning Yi. But among two people, Shishi can look, is the somewhat illegibile personal relationships. In recent years, that childhood good friend walk world capable in military and civil skills, actually made many strange friend, experienced many things. She is actually not clear. 她平素爱与宁毅斗嘴。但两人之间,师师能看出来,是有些不清不楚的私情的。这些年来,那位能文能武的童年好友行走世间,到底交了多少奇怪的朋友,经历了多少事情。她其实一点都不清楚。 According to segment Sue the view, this miss also in present two days, then must leave to go south. Perhaps is also because will soon separate, she facial expression on that roof, has some vacant and does not abandon. 按照段素娥的说法,这位姑娘也在眼下的两天,便要动身南下了。或许也是因为即将分离,她在那屋顶上的神情,也有着些许的茫然和不舍。 She can sit on the roof, explained that in the room of Ning Yi then below side gives numerous middle layer military officer teaching. Regarding these things that he spoke, Shishi some do not dare to listen, she went round this courtyard, Yanshan Road led the way, distant can see in that valley land the liveliness of inhabit region, during several thousand people distributed, the snow that these days dropped had been pushed to all around, one side of the foothill, dozens people are crying out with one voice, the giant rock will push down the soil bank, one side of the river bed, prepares constructed the soldier of storage dike to unearth the pilot the class/flow, the hammering in the shop ding ding dang dang sound can hear clearly here. 她能在屋顶上坐,说明宁毅便在下方的房间里给一众中层军官讲课。对于他所讲的那些东西,师师有些不敢去听,她绕开了这处院落,沿山路前行,远远的能看到那头谷地里聚居地的热闹,数千人分布期间,这几天落下的积雪早已被推向四周,山麓一侧,几十人齐声呐喊着,将巨大的山石推下土坡,河床一侧,预备修建蓄水堤坝的军人挖掘起引水的之流,打铁铺子里叮叮当当的声音在这边都能听得清楚。 already has the every large or small child ran the help. 已经有大大小小的孩子在其中奔走帮忙了。 She across one side woods, the person also starts becomes a lot, some as if women are coming to see lively toward here, Shishi knows here halfway up the mountainside to have a big flat land, then she then saw the soldier of already set from afar, altogether two blocks, are about more than thousand people of appearances, some people spoke in the front loudly. 她穿过一侧的树林,人也开始变得多起来,似乎有些女人正往这边来看热闹,师师知道这边半山腰上有一处大的平地,而后她便远远看见了已经集合的军人,一共两个方块,大约是千余人的样子,有人在前方大声说话。 „...... We have the artillery......, once assembles, Xixia strongest Pingshan iron kite, actually nothing to be afraid...... most must be worried that was the Xixia step postscript...... we...... periphery mountainous, in the future will make war, the step postscript good mountain road was quickest, how to meet the approaching enemy, various sections needed...... this time are the life-savings, for training......” “……我方有炮……一旦集结,西夏最强的平山铁鹞子,其实不足为惧……最需担心的,乃西夏步跋……咱们……周围多山,将来开战,步跋行山路最快,如何迎击,各部都需……此次既为救人,也为练兵……” The sound that admonished conveyed from afar, not far away segment Sue actually saw her, welcomed toward her. 训话的声音远远传来,不远处段素娥却看到了她,朝她这边迎过来。 „Young Lady Li, you came out to take a walk......” “李姑娘,你出来走动了……” „Element E elder sister, this is......” “素娥姐,这是……” „We must dispatch troops.” “我们要出兵了。” „Ah?” “啊？” „Xixia army has neared the Qingjian city, we have two teams, respectively 500 people, about make a harassing attack the attacking a city army......” “西夏大军已抵近清涧城,我们出两支队伍,各五百人,左右袭扰攻城大军……” „Xixia person...... many?” “西夏人……很多吧？” „Xixia sent out troops about 100,000, even if the army sent out, feared that still no odds of success, old husband passed away let alone, us not the person who could speak with the west army. These 1000 people, only when Xixia attacks a city divert, the most important thing is, city, if broken, they can be separated to kill Xixia step postscript in the mountain forest, making the refugee quicker runs away...... we to do, these.” “西夏兴兵近十万,即便全军出动,怕也没什么胜算,更何况老种相公过世,我们这边也没有与西军说得上话的人了。这一千人,只在西夏攻城时牵制一下,最重要的是,城池若破,他们可以在山林间阻杀西夏步跋子,让难民快些逃走……我们能做的,也就这些了。” Is together several months, segment Sue also knows that the Shishi heart is friendly, the news that will know in a low voice said. In fact, the cold winter, various small dark green river types has winterred the construction not necessarily to be perfect, even in this winter, but must complete part of dam drainage work, waits for next year the spring flood, the manpower is insufficient, can with this 1000 elite send, is extremely not easy. 相处数月,段素娥也知道师师心善,低声将知道的讯息说了一些。事实上,寒冬已至,小苍河各种过冬建设都未见得完善,甚至在这个冬天,还得做好一部分的水坝引流工作,以待来年春汛,人手已是不足,能跟将这一千精锐派出去,都极不容易。 Two people are saying at the same time, at the same time walks toward the hillside high place, below mountain valley, school ground and formation gradually receive the view, then Shishi hears over a thousand people of shouting with one voice, that team decides, although only thousand people, actually are also the morale surge upward, murderous aura soars to the heavens! 两人一边说着,一面往山坡的高处走去,下方的山谷、校场、队列逐渐都收入眼帘,然后师师听见上千人齐声的呼喊,那队伍立定,虽只千人,却也是士气高涨,杀气冲天！ The distant place is the white snow, the valley land and mountain crack distant gap, extends the boundless winter snow expanse, thousand people of formations surmount in the foothills, meanders like the long line. 远处都是白雪,谷地、山隙远远的间隔开,延绵无际的冬日雪海,千人的队列在山麓间翻越而出,逶迤如长龙。 Shishi faint opened the mouth, the white clouds spat. 师师微微张开了嘴,白气吐出来。 From six months, Auspicious Wu Battalion revolted, breaks through the Bianliang city, Ning Yi kills one's sovereign in court, at the present Jurchen goes south, breaks through Bianliang, Central Plains was turbulent, south the Xixia person, old husband passed away, but in the place of this northwest, Auspicious Wu Battalion morale even in the chaotic situation, can still so bone-chilling cold, the such morale, she defended a city under the Bianliang city that long time, has never seen...... 自半年前起,武瑞营造反,突破汴梁城,宁毅当庭弑君,而今女真南下,攻破汴梁,中原动荡,西夏人南来,老种相公撒手人寰,而在这西北之地,武瑞营的士气即便在乱局中,也能如此凛冽,这样的士气,她在汴梁城下守城那么多日,也从未见过…… This under the heavens and can Wu Dynasty, really end? 这天下、武朝,真的要完了吗？ Her body sways, in the reflection of white snow, the slightly feeling is dizzy. 她身体摇晃,在白雪的反光里,微感晕眩。 Where I...... should go to 我……该去哪里 *************** *************** In love frightened , the mood of person millions, not being able to block to have the matter that to happen, this winter, history still such as giant wheel general ground. 爱恋也罢、恐惧也罢,人的情绪千千万万,挡不住该有的事情发生,这个冬天,历史仍旧如巨轮一般的碾过来了。 In December, the Xixia person even/including broke Qingjian, to extend province several cities, during the cold winter, the northwest people were forced to leave native place, refugee to scatter in all directions, the Zhong Shidao nephew planted coldly, leading the western army remainder to be towed by Jurchen people near the Yellow River north bank, is unable to withdraw. When Qingjian city conquered, plants the family/home ancestral temple and ancestral grave to be destroyed. Guards the Wu Dynasty northwest more than hundred years, extends west a family/home that the Five Dynasties military officer poured forth army, here burnt through the afterglow. 十二月里,西夏人连破清涧、延州几城,寒冬之中,西北民众背井离乡、流民四散,种师道的侄子种冽,率领西军余部被女真人拖在了黄河北岸边,无法脱身。清涧城破时,种家祠堂、祖坟悉数被毁。镇守武朝西北百余年,延绵五代将领辈出的种家西军,在这里燃尽了余晖。 Capital City, the continual several months turbulence and humiliation are still fermenting continually, during the besieged city, Jurchen people demanded gold and silver property several times, Kaifeng plundered in the city several times, in certainly Bianliang city in the wealthy people by confiscating family's property and poor family gold and silver finds by search, offers with Jurchen people, including the Bianliang Miyag, had almost been transported. 京城,连续数月的动荡与屈辱还在持续发酵,围城期间,女真人数度索要金银财物,开封府在城中数度搜刮,以抄家之势将汴梁城内富户、贫户家中金银抄出,献与女真人,包括汴梁宫城,几乎都已被搬运一空。 This is only the tip of the iceberg of Bianliang tragedy , to continue in several months time, in the Bianliang city the female sent and be seized into the Jin people army, reaches several tens of thousands of. In the palace the queen mother, Emperor's Wife and in the Emperor's Wife following imperial concubine imperial concubine, Palace Maid, singing girl and city in the officials rich household number the female and woman then have several thousands. Meanwhile, Jurchen people also hunts down the artisan in the Bianliang city wantonly, young is a slave. 这只是汴梁惨剧的冰山一角,持续数月的时间里,汴梁城中女子被送入、掳入金人军中的,多达数万。只是宫中太后、皇后及皇后以下嫔妃、宫女、歌女、城中官员富户家中女子、妇人便有数千之多。与此同时,女真人也在汴梁城中大肆的搜捕工匠、青壮为奴。 This type of plundering property, seizes the male and female young circulation in several months, has not stopped. By second the beginning of the year, the Bianliang city Central Plains itself/Ben stores up the commodity to exhaust, in the city the people are swallowing the grain, in the city the cat and dog, are after the bark, starts to eat each other's children, starving to death are innumerable. Wu Dynasty Imperial Court that in name still had in city, making in the city the people trade some grain lives with the property rare curio, then inputs in these property rare curios the Jurchen military compound. 这种搜刮财物,抓捕男女青壮的循环在几个月内,不曾停止。到第二年年初,汴梁城中原本囤积物资已然耗尽,城内民众在吃进粮食,城中猫、狗、乃至于树皮后,开始易子而食,饿死者无数。名义上仍旧存在的武朝朝廷在城内设点,让城内民众以财物珍玩换去些许粮食活命,然后再将这些财物珍玩输入女真军营之中。 Until March of this year, Jurchen people starts to send under custody lots of captives to go north, at this time in the Jurchen military compound or Death Festival commit suicide, or the quilt ** the oppressive female and woman until death have reached as high as ten thousand people. But in this above, in the Jurchen military compound every day still some lots of female corpses after suffering greatly and humiliating to be thrown. 及至这年三月,女真人才开始押送大量俘虏北上,此时女真军营之中或死节自尽、或被**虐至死的女子、妇人已高达万人。而在这一路之上,女真军营里每日仍有大量女子尸身在受尽折磨、折辱后被扔出。 Although the historians of later generation are glad to record several thousand imperial concubine and emperor Ji and bitter experience of senior official wealthy person female, or lived in humiliation that the person of Emperor receives, shows miserably its. But in fact, these have certain status female, Jurchen people in ** when is oppressive, still had some keeps the hand. But other reach as high as several tens of thousands of civilian females and woman, in this above, suffered just like pig dog treatment truly, frequently kills. 尽管后世的史学家更乐意记录几千的妃嫔、帝姬以及高官富户女子的遭遇,又或是原本身居皇帝之人所受的折辱,以示其惨。但实际上,这些有一定身份的女子,女真人在**虐之时,尚有些许留手。而其余高达数万的平民女子、妇人,在这一路之上,遭受的才是真正犹如猪狗般的对待,动辄打杀。 To arriving in Jin Nation, this Jurchen army the male and female Han people captive who seizes from the south, still had except the dead reaches 100,000 numerous, these 100,000 people, the woman degenerates into the prostitute, the man sufficient is a slave, was all bought and sold inexpensive and at will. From the thousand li (500 km) bloody road that this goes north, by, ten several years remaining years of life, all that they will experience will be over the following several years true...... 一直到抵达金国境内,这一次女真军队从南面掳来的男女汉人俘虏,除去死者仍有多达十万之众,这十万人,女人沦为娼妓,男子充为奴隶,皆被廉价、随意地买卖。自这北上的千里血路开始,到此后的数年、十数年余生,他们经历的一切才是真正的…… Extremely tragic!( To be continued.) 惨绝人寰！(未完待续。)