The riverflows rapidly, the colorfulYanggaophoto, the cool breezecaresses the vegetationon the wilderness, on the path the carriages and horsesrattle rattle, personlinelikeshuttle. aroundEJǐng-Hàn14years of fifth day of the fifth lunar month, inCapital City, lived it upagain.
大河奔流,艳阳高照,清风在原野上抚动草木,道路上车马辚辚,人行如梭。e景翰十四年的端午前后,京城之中,再度热闹起来了。
After experiencingdestruction that southJurcheninvaded, in the summer of this year in Capital City the prosperitycondition, haswith the old timesgreatlydifferently. The trade routeandpedestrian who outside areacomesfloodedBianliangmain street and small alleycompared with the old timeslively, inside or outside the city, leadsdifferentgoalpeopleto gather, contactfrom the differentdirectionsnot to stop.
经历了女真南侵的破坏之后,这年夏天里京城里繁荣状况,与往年大有不同了。外地而来的商旅、行人比往年更加热闹地充斥了汴梁的大街小巷,城内城外,从不同方向、带着不同目的人们一刻不停地聚集、往来。Having a hundred things to do.
百废待兴。
In May/five months5 th, Xiao Zhufang.
五月初五,小烛坊。
The sunis just abundant, buildingsinside and outside of semicircle, gatheredcompletely the personat this time. In the arena of buildingfront, twomilitarythis timehitsimposing, buildinghigh and low, oftenhas the bravo of malewomen'sto pass on.
日头正盛,半圆形的楼舍内外,此时聚满了人。楼房前方的擂台上,两名武者此时打得虎虎生风,楼房上下,不时有男子女子的喝彩声传出来。Xiao ZhufangisinCapital City one of the most famousbrothels, before todaythisbuilding, appeared is actually not the dancing. The upstairs and downstairsappearandgather, mostlyis the Brigandspersonandmartial arts (social) circlesfamous elder, has the Capital Cityoriginalmaster boxerandexpert, has the becoming famousancient in governingfisthall, moreis the lookvaries, externalBrigandsperson who the figureappearancealsovaries.小烛坊本是京城中最有名的青楼之一,今日这栋楼前,出现的却并非歌舞表演。楼上楼下出现和聚集的,也大都是绿林人士、武林名宿,这其中,有京城原本的拳师、高手,有御拳馆的成名宿老,更多的则是眼神各异,身形打扮也各异的外来绿林人。Theirfigureis big, the imposing manneris calm, brings the youngdiscipleoraccompanying, thiswasoutside areaopensto givebigMaster of disciple. Somecarry the swordandlookto be arrogant, oftenissomelearned skills, justyoung person of coming outwanderer. HasMonkandDaoist Priest, hasit seems likeaveragelynotwonderfully, in fact is actually hard to deal withold personandfemale. The todayfifth day of the fifth lunar month, several hundredBrigandsheroesget togetherinthis, adds a demeanorforBrigands Congress of Capital City, sought a famousway.
他们有的身形高大,气势沉稳,带着年轻的弟子或随从,这是外地开馆授徒的大师傅了。有的身负刀剑、眼神倨傲,往往是有些艺业,刚出来闯荡的年轻人。有和尚、道士,有看来平平无奇,实际上却最是难缠的老人、女子。今日端午,数百名绿林豪杰齐聚于此,为京城的绿林大会添一番声色,同时也求个出名的途径。Floorupfront, is officials of some capitals, the helmsman of front doorwealthy and powerful family, runsto help the platformandchooses—— of talent during althoughnownon-military examinations of the imperial civil service examination system, butin the capitalsuffers the disasters of war, the person of practicing martial arthas becomeis popular, coversinvariousthings, thenalsohasexpansion of thiskind of grand meeting, could just like have been calledis the martial arts (social) circlescongress, the person who althoughchoosecalled„Number One Under the Heavens”perhaps unable the obedience, butalsoalways a famousturning point, makingmilitary who this period of timewent to the capitalgo after like ducks.
楼层正面,则是一些京城的官员,大门大户的掌舵人,跑来帮忙站台和挑选人才的——如今虽非武举期间,但京中才遭兵祸,习武之人已变得吃香起来,掩在各种事情中的,便也有这类盛会的展开,俨然已称得上是武林大会,虽然选出来的人称“天下第一”或许不能服众,但也总是个出名的契机,令这段时间进京的武者趋之若鹜。Sittingslightlyleaning a positionin the buildingcenter , the person of hand-heldju quesword, sits welllike the loosen, occasionallywithsideperson of reviewdiscussion, that was the Ministry of JusticeChief Investigatorironskyhawk.
坐在楼房中央稍偏一点位置的,也有一人手扶巨阙剑,端坐如松,偶尔与旁边人点评议论的,那便是刑部的总捕铁天鹰了。At the end of last year, Bianliangnearbysurrounding areahundredli (0.5 km)landchanged into the battlefield, massivecrowdmigrationsleft, when Jurchen peopleattacked a city, there areby the soldiers and civilians of 100,000ideasdiesduring the every large or smallfight. Then, whenJurchen peopleleaves, inCapital City, alreadyhasmassivepopulationvacancies and commodityvacancies, similarly, has the powervacancy.
去年年底,汴梁附近方圆百里的土地化为战场,大量的人群迁徙离开,女真人攻城时,又有以十万计的军民死于大大小小的战斗当中。如此一来,等到女真人离开,京城之中,已经出现大量的人口空缺、商品空缺,同样的,亦有权力空缺。Wu Dynastyis prosperous, people in otherplacesthenthereforecome in swarms.武朝繁荣,其它地方的人们便因此蜂拥而来。Perhaps the merchantsby the advantage, dread the war, butwill not evade the opportunity. OnceWu Dynastyandin the Liao Nationwar, drew back the defeatsuccessively, after the negotiations, delivered the annual tribute, saidto lose dignity and have the country insulted, butboth sidestradedafter that the profit of border tradethenfilledallvacancies. Jin peopleis arbitrary, how manytimesbuthitsat most, perhapswill fall into oncecirculation, althoughin the capitalis not peaceful, butpresentsthisvacuum the opportunity, how manytimesin can hundredyearshave?
商人逐利,或许畏惧战争,但不会逃避机会。曾经武朝与辽国的战争中,亦是节节退败,谈判后交付岁币,说起来丧权辱国,但其后双方互市,边贸的利润便将所有的空缺都填补起来。金人蛮横,但顶多打得几次,或许又会落入曾经的循环里,京中虽然不算太平,但出现这种真空的机会,百年内又能有几次?
The outsidebigmerchantsfocuson the profit that the border tradetrades, youngmerchants, even if the transportationcargocomes toCapital City, can still gainonegreatly. But the outsidetyrannical gentryandprominent familycovetat this time the power vacuum of Capital City, promotingitsbelowofficialsandmerchantto enterCapital, seizes the opportunity, mustslice. HeardScholarandScholar(egghead)matter of thissouthinvading, thenreading of mind/bosomsalvation, comes toCapital City, orsales promotionsalvationidea, eitheroffers services toallhigh-ranking officials, triesto seek for the opportunity of becoming an official. In brief, Capital Citythenthereforeeven morelives it up.
外地的大商户们着眼于边贸互市的利润,中小商户们即便运输货物来到京城,也能大赚一笔。而外地的豪绅、望族则觊觎此时京城的权力真空,推动着其下的官员、商户入京,抓住机会,要分一杯羹。听说了此次南侵之事的文人、书生们,则胸怀救国之念,来到京城,或推销救国理念,或投效各方大员,试图寻找出仕之机。总之,京城便因此愈发热闹起来。Inmoon's orbitandoutwardlyonsituationalreadysoprosperous, the sound between Brigands, by no meansis peaceful, learnsarticlemartial artsandreportinImperial Family, even ifcannot enter the bigonemperorestablishment, askssomewealthy and prominent familywealthy and powerful familyandAristocratic Familywealthy and powerful familyto hold the thigh, stilloftenisinBrigands the means of livelihood of person. At this time, varioustype and BrigandspersonalsogatheredtowardCapital City, or the singleperson, wantedto become famousby the military, big or smallgang, variousbosomambitions. AfterJurchen peoplegoes, playsmanyrolesregarding the propaganda of military person, as of late, inside or outside the cityoftenspreadGrandmasterexpertby the grand meeting of militarysociety member, someactuallymartial arts (social) circlesfamous elders, orhigh spirited and vigorousyoung personspellsis making an all-out effortwithin the capitalto make the reputation. E
在白道与明面上的情况已如此繁荣,、绿林间的动静,也并不太平,习得文武艺、报于帝王家,即便进不了高大上的帝王编制,找一些高门大户、世家豪族抱抱大腿,也常是绿林中人的一条活路。此时,各种、绿林人士也都朝着京城聚集过来了,或是独身一人,想要以武出名,或是大小团伙,各怀志向。而在女真人去后,对于武人的宣传也起到了不少作用,以至于最近这段时间,城内城外的每每传出宗师高手以武会友的盛会,倒也有些武林名宿、又或是意气风发的年轻人拼着狠劲在京中打出了名头。eAs forhidingunderthiswave of military personunrest, competes for the assassination and private war that eventpresentsbecause ofvariousrightstrugglesandbenefits, eruptsrepeatedly, emerges one after another incessantly.
至于掩藏在这波武人风潮之下的,因各种权利斗争、利益争夺而出现的暗杀、私斗事件,屡屡爆发,层出不穷。
The Brigandsfamous eldersandcharacters of CapitalCentral Plainsthiscollars, therefore was also under the enormousimpact. Orby the rookie who are challengedinexpert, big shotin the defensewarfortunately survives, orhas retiredquietly. After Changjiang (Yangtze River) , before the wavepusheswave, onegeneration of rookiesbury the early man, cansupportinthisperiod of time, actually are not many.
京中原本各领的绿林名宿、人物,因此也受到了极大的冲击。在守城战中幸存下来的高手、大佬们或受到新人挑战,或已悄然退隐。长江后浪推前浪,一代新人葬旧人,能够在这段时日里支撑下来的,其实也不算多。Spelling of lower layerBrigandsfights, engaging in factional strife of governmentinterest, the test of strength of rich and powerful familylarge clan, in this period of time, intriguingaccumulationinBianliangthis1 millionpeople of cityinside and outside, at the same time, variousalso hastypes of new things, appearing of newpolicy. Gathers100,000armyalreadyoutsidecitystartsto prepareto reinforce the Yellow Riverdefense line. The collection of varioussound waveandnews, variousofficialsbringstoin the capital, is the working condition that the hugework loadandis completely muddled. Kaifeng and patrollingcitydivision, Ministry of Justiceand otherdepartmentsmostbear the brunt, Ministry of JusticeseveralChief Investigator, including the ironskyhawkandChenQinghe, FanZhongand the others, alreadyare the overloading operations, was tied up.下层绿林的拼斗,官场利益的倾轧,豪门大族的角力,在这段时间里,错综复杂的聚集在汴梁这座百万人的城市内外,与此同时,还有各种新鲜事物,新鲜政策的出台。聚集在城外的十万军队则已经开始筹划加固黄河防线。各种声浪与讯息的汇集,给京中各层官员带来的,也是庞大的工作量和晕头转向的工作状况。这其中,开封府、巡城司、刑部等几个部门最是首当其冲,刑部的几个总捕头,包括铁天鹰、陈庆和、樊重等人在内,都已经是超负荷运转,忙得不可开交了。Ministry of JusticeChief Investigator, altogetherisseven, usuallyis mainly assumed the national capitalbyChenQinghe, managing is also the major cases. In the past the in the capitalbiginfluencewas numerous, ifBrigandsconditioninsteadpeaceful——sometimes were really whatbig deal, Ministry of JusticeChief Investigatorusuallycould not control, matter—— that naturallyeachbiginfluencecansolvenaturallyat present the situationbecamedifferent, the ironskyhawk that returned toMinistry of Justiceto report on activitiesis remained, afterwardtransferred the fenceto return to the capitalagain, theywerefirst-classexpert on rivers and lakes / Jianghu, famous, assumedhere, candetermanypeopleeventually.刑部的总捕头,一共是七名,平时主要由陈庆和坐镇京师,管得也都是大案要案。只是往日里京中大势力众多,绿林的状况反而太平——有时候如果真出什么大事,刑部的总捕通常管不了,那是各个大势力自然而然就会解决的事——眼下情况变得不一样了,原本回到刑部述职的铁天鹰被留下来,后来又调动了樊重回京,他们都是江湖上的一流高手,声名远播,坐镇这里,终究能震慑不少人。A short time ago the ironskyhawkstared attightQin ResidenceandNing Yi, estimateson the result after intent. Secret Investigation DivisionandMinistry of Justiceatmanythingsfriction, becausemeantime the Northern Expeditionis the main tuning, rightgovernment residenceSaintfamilyMasataka, even/includingCaiJingdougave way to trafficvoluntarilythreepoints, kingFuwasclever, afterwardin the Fang Qifuevent, ironskyhawkalsobyNing YiruthlesslyYin, at this timefound the opportunity, naturallymustrecover the gathering place, was gradually, officially to.
前不久铁天鹰盯紧秦府和宁毅,算是揣摩上意后的结果。密侦司与刑部在不少事情上起过摩擦,其时由于北伐是主调,右相府圣眷正隆,连蔡京都自觉避让三分,王黼就更是乖觉,后来在方七佛的事件里,铁天鹰也被宁毅狠狠阴过一回,此时找到机会了,自然要找回场子,一来二往间,也就正式对上了。AfterSu Tan'erevent, the ironskyhawkdetectedsuddenly, ifboth sidesdieto knock, oneselfreallycould not have madeopposite party——he to be vigilantregarding the Ning Yistrangecharacter, butregardingChenQinghe, FanZhongand the others, thought that some of hisratherbigtopicsslightlydo, whentoconfirmingSu Tan'erhas not died, theycould rest assured that quicklyhandlesotherthings that in the capitalpiles up.苏檀儿的事件过后,铁天鹰才陡然发觉,如果双方死磕,自己这边还真弄不掉对方——他对于宁毅的古怪性格有所警惕,但对于陈庆和、樊重等人来说,觉得他未免有些大题小做,待到确认苏檀儿未死,他们放下心来,赶快去处理京中堆积如山的其它事情。
The ironskyhawk is also variousthingspresses, heis busy at the dizzinessbrainbulge, butnaturally, matterare many, perquisitealsomany, no matter the rich and powerful familylarge clansmake a debut the rising star who wantsto make a bigenterprise, muststand firmlyinCapital City, except fordaring to challenge, whocannot give a Ministry of Justiceface, the unblockopeningrelations.
铁天鹰这边也是各种事情压下来,他忙得头晕脑胀,但当然,事情多,油水就也多,不管是豪门大族还是初出茅庐想要做一番大事业的新秀,要在京城站住脚,除了敢打敢拼,谁又能不给刑部一点面子,疏通疏通关系。
The banquetnight and day, receive moneyto receive the cramp, ortohavingbackground the rookiewins overto encourage, the fellowstrikesbusily, suchmiddle, the ironskyhawkalwayshasto dreadregardingNing Yithat side. Since Qin Shaoqianis jailed, rightcasealreadymoredigsis deeper, initiallystillalsoalreadyclearly recognized the situationinmanypeople of waiting and seeingat this time, startsto joinbut actuallyrightin the middle ofranks, vividlycomplementswiththis timein the capital, is rightdeclining of department, graduallycollapses.
酒宴连轴转,收钱收到手抽筋,或是对有背景的新人拉拢鼓励,或是将过界了的家伙敲打一番,这样的繁忙当中,铁天鹰对于宁毅那边始终心存忌惮。然而自秦绍谦下狱之后,右相的案子已经越挖越深,当初还在观望的许多人此时也已经认清楚了局势,开始加入倒右相的行列当中,与此时京中繁华相映衬的,便是右相一系的江河日下,逐渐垮台。LikeNing Yithatdaysaid that sawhehas the mansions of wealthy people, saw that hisfeastguest, sawhisbuildingcollapsed. Regarding the observer, each timeleadership transition, is seemingly imposing, in factnotmanyextraordinaryplace. BeforeQin Siyuanis jailed at the beginning or is jailed, rightoneisalso hasa burst ofactivities, others are also still waiting and seeing the situation, butsoon, right a department then onlysought the self-preservation, in fact, recentlyondozensyears of Wu DynastyImperial Court, inCaisystem, childsystemcollaboratedunder the suppression, minister who canrevolt against, wasfew.
如同宁毅那日说的,眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了。对于旁观者来说,每一次的权力交替,看似轰轰烈烈,实际上并没有多少出奇的地方。在秦嗣源下狱之前或者下狱之初,右相一系还有着大量的活动,旁人也还在观望情况,但不久之后,右相一系便转而只求自保,事实上,最近几十年的武朝朝廷上,在蔡系、童系联手打压下,能够反抗的大臣,也是没有几个的。Withrightbeing jailed, involvesdeeply, is the Capital Cityprominent familyYaofamily/home, Great ConfucianistYao Zuniandownward, juniorswere caughtmanypeoplebyMinistry of Justice, the foundation that baseswas vacillated. RelateddeepMasterJiao Mingsoon afterto be orderedin the templeto think of faultswithQin Family, is unable to actto runagain. Relates some deepdisciplesandfamily membersmore or lessto be affectedwithQin Siyuan. As forNing Yi, the fourMay/five months in the Capital Cityrising starspouring forth, itssubordinateZhu'salsosuspends businesseverywhere, was somewhat instigatedby the person with high aspirations, goes to hitto pound, the shopalsodestroyed, no longeropens the door.
随着右相的下狱,牵扯最深的,是京城望族尧家,大儒尧祖年往下,一家子弟被刑部抓了许多人,立足的根基都被动摇。原本与秦家关系深厚的觉明禅师不久之后就被勒令在寺中思过,无法再出面奔走。与秦嗣源关系较深的一些弟子、家人或多或少都被波及。至于宁毅,在京城新秀辈出的四五月间,其麾下的竹记也是四处关张,有些被有心人怂恿,进去打砸一番,店铺也就此毁了,不再开门。If notCaiJing, Tong Guanand the othersthrew the attentiontothisperson, underbigbackground that in the rightfell from power, will notice the person of relatedinfluence is not perhaps manywith the right. The Zhu'sbusinessis big, the merchantstatus, will not make one pay attentionextremely, whichfront doorwealthy and powerful familyhas the suchretainer, buthanger-onrunnernothing more. AlsoinCaiJing, Tong Guanand the othersunder the attention, such askingFuand otherhigh-ranking officialsnoticesin the Qin Residencestaffstatusmost special, hedoes not comehigh, buteachstrange plan, has the achievementsatseveralbigthings. Butafterrunning, thispersonalsorapidlyis initially law-abiding, especially in late April, after his wifewas affected, mustsaveby luck, hissubordinatestrengththenin the livelyCapital Citystagerapidquiet, it seems likeno longerplannedto makewhattrick.
若非蔡京、童贯等人都对这人投去了注意力,在右相倒台的大背景下,会注意到跟右相有关的这支势力的人或许不多。竹记的生意再大,商人身份,不会让人注意太过,哪个大门大户都有这样的门客,不过门下走卒而已。也是在蔡京、童贯等人的注意下,如王黼等大员才注意到秦府幕僚中身份最特殊的这位,他出身不高,但每出奇谋,在几次大的事情上均有建树。只不过在初时的奔走后,这人也迅速地安分起来,尤其在四月下旬,他的妻子受到波及后侥幸得存,他麾下的力量便在热闹的京城舞台上迅速沉寂,看来不再打算闹什么幺蛾子了。
The people the attentionwill also receive.
众人也就将注意力收了回去。
Only the ironskyhawk, keeps a heartat this time. „Tooone”Chen Jiansimple-mindedreputationinCapital Cityrises up, southernBrigands„eastdeityfist”TangHenshengto kick18dojo victories in a row and Longxioutstanding heroesto go to the capital, Omiyawith the discipleto teachcontinuallyto startspreads, the dailyinternecine strifetowardCapital Citytwiceand so on the backgrounds, often after shuttinggateZhu's Storeshop, in his hearthas not the goodpremonitionto fluctuate.
只有铁天鹰,此时还留着一份心。在京城之中“太一”陈剑愚名声鹊起、南方绿林“东天神拳”唐恨声携弟子连踢十八家武馆、陇西群雄进京、大光明教开始往京城流传、每天火拼两次的等等背景里,每每经过闭了门的竹记店铺时,他心中都有不好的预感浮动。Inlevel that inheonceunderstood, for these years, record/native place the rightgovernment residencestrength, „heart demon”Ning Yihas the pivotalpositioninBianliang. Hisno doubt not chaoticlanekicks the halland so onweakmatter, severalbig shot but who inCapital Citymixedinitially, no onedaresnot to give the Zhu'sface. Thishas certainlyrightfacereason, butinBrigandswants the person who killshimto become famousto be many, enteredCapital City, oftencomes but not return, heandOmiyateaches the founder the forestsectIto celebrate a holiday, evencanteachto pressOmiyainthese two yearsfirmlyin the southis unable to go north, this was the strength.
在他曾经了解的层次里,这几年来,籍着右相府的力量,“心魔”宁毅在汴梁中有着举足轻重的地位。他固然不乱弄踢馆之类的幼稚事情,但当初京城中混的几个大佬,没有人敢不给竹记面子。这当然有右相的面子原因,但绿林中想要杀他成名的人不少,进了京城,往往就有来无回,他与大光明教教主林宗吾有过节,甚至能在这两年里将大光明教牢牢压在南方无法北上,这便是实力了。RegardingCai, childand othergreat people, this not popularstrengththeylookedis disinclinedto look, but after rightfalls from power, strength that heonretainson hand, insteadismost. Although the Zhu'sshopclosed down , many peoplegotoit, butin whichkey forces, notpassive.
对于蔡、童等大人物来说,这种不入流的实力他们是看都懒得看,但是右相倒台后,他手头上保留下来的力量,反而是最多的。竹记的店铺虽然被关停,也有不少人离它而去,但其中的核心力量,未被动过。Byironskyhawktheseunderstanding of date and timeZhu's, thestore that is establishedbyNing Yi, the structureandthis timeshophas the differencegreatly, although the origin of hisinternalstaffall sorts of people, but after enteringZhu's, aftera series of„showing kindness”„bestowing favor”, the core memberespeciallyis often loyal. For these years, theirmostlystayed together, livedandencouragestogether, will be meetingto chatevery several daystogether, once in a whilealso hasgave the performance, orcompared notesto contend in martial arts.
以铁天鹰这些时日对竹记的了解而言,由宁毅建立的这家商铺,结构与此时外界的店铺大有不同,其内部员工的来历虽然三教九流,但是进入竹记之后,经过一系列的“示恩”“施惠”,核心成员往往格外忠心。这几年来,他们一片一片的大多住在一起,一同生活、鼓励,每几天会在一起开会聊天,隔一段时间还有表演节目,或是切磋比武。Theyhave experiencedseveralbigthings, including the previousdisaster reliefpropaganda, afterwardstrengthening the defenses and clearing the fields, resistedJurchen, Zhu'spropagandizesespeciallythesethingshot blooded. WithoutsimilarManichaeismandOmiyateachessuchdoctrine, the ironskyhawkreallywantsto portray the undergroundcultsthem, reported the pasttoward the above.
他们经历过几次大的事情,包括早先的赈灾宣传,后来的坚壁清野,抵抗女真,竹记内部将这些事情宣传得格外热血。若非没有类似摩尼教、大光明教那样的教义,铁天鹰真想将他们塑造成地下邪教,往上方报告过去。Butduring this period, is of guardZhu's, is especially tenacious, in whichpart of unexpectedlybelieve in Buddhism, the godgodtalked on endlessly, every timehad the action of ascetic practices, was not same as commonmilitary. Ministry of Justicehad the preliminarynews saying that theyoncewere the Liangshanfallingbandits, after comprehending at a glance, tomake reparationsto joinZhu's, the ironskyhawkdoes not believeat present. But when theseperson and the personhitstakesfromashappily, fiercedoes not fearoppressively, is extremely troublesome. Another part was Brigandsmilitary who Ning Yigave shelter toone after another, after experiencingseveralbigevents, thesepeople'sloyaltyto the Ning Yihas risento the degree of worship, theyoftenthink that oneselfwas, is the under the heavenspersonfightsfor the good of the people and country, the ironskyhawksnorted contemptuously, butwantedto stir up rebellion, suddenlyalsonotbegan.
而在这期间,属于竹记护卫的这一块,格外顽强,其中的一部分倒是信佛,神神叨叨,每有苦行之举,与一般的武者绝不相同。刑部有初步的消息说他们曾是梁山的降匪,幡然悔悟后为赎罪加入竹记,铁天鹰眼下是不信的。但这些人与人打起来时以自虐为乐,悍不畏死,极其麻烦。另一部分便是宁毅陆续收留的绿林武者了,经历了几次大的事件之后,这些人对宁毅的忠心已上升到崇拜的程度,他们每每认为自己是为国为民、为天下人而战,铁天鹰嗤之以鼻,但想要策反,一时间也毫无着手点。Thesepeopleadd, oncewithin the capitalmet the rivalrarely, at this timeremaining, many have even faced directly the test of Jurchen peoplein the battlefield. At present the Capital Cityrising starspour forth, theyhave actually restrained, infemalebends downin secret. SinceNing Yisaidafterhim„hadFang QifuheadagainInottoyou”these words, someironskyhawkpremonitions, thatman, will not give up.
这些人加起来,曾在京中罕逢敌手,此时剩下的,不少甚至在战场上直面过女真人的考验。眼下京城新秀辈出,他们却已收敛起来,在暗中雌伏。自宁毅对他说出“再有方七佛的人头我不给你了”这句话后,铁天鹰就一直有预感,那个男人,根本不会善罢甘休。Even ifhis wifealreadysafe and secure, hewill also choose the retaliation.
哪怕他的妻子已经平安,他也会选择报复的。Becausesuchfelt, at the end of April or early Maythese days, heis handlingvariousthings in Capitalat the same time, on the other hand, invacating the ample forcetriesto investigateandinfiltrateZhu's, investigates thoroughly the idea and arrangement of opposite party, onlyJurchenattacks a city after pitifully, Ministry of Justicemanpoweralreadyis also insufficient, hecannot emptytoomanystrengthsto dothismattertemporarily. ChenQingheandFanZhongare not willingin the situation of drippingturbid water, at the end of April, heto write a letterto give tosectFeixiaoagain, wearshimto pay attention to the Zhu'strend.
因为这样的感觉,四月底五月初的这些天里,他一方面处理着京里的各种事情,另一方面,也在空出余力来试图调查和渗透竹记,查清楚对方的想法和布置,只可惜女真攻城之后,刑部的人手也已经不够,他暂时空不出太多的力气来做这件事。陈庆和与樊重不愿意再淌浑水的情况下,四月底,他又写了一封信送给宗非晓,着他多注意竹记的动向。Few days agowhatcompelled the riverthatSu Tan'erwassectFeixiao, ifNing Yimustretaliate, hebore the bruntinevitably, the ironskyhawkbelieves that sectFeixiaowill understandfierce.
前些日子将那苏檀儿逼下河的是宗非晓,若宁毅要报复,他必然是首当其冲,铁天鹰相信宗非晓会明白其中的厉害。On the one handis handlingthesethings, on the other hand, the trial of in the capitalrelatedQin Siyuan, seemed likealreadyas for the last act. Zhu'shigh and low, was still stirless. The day of the fifth day of the fifth lunar month, the ironskyhawkpleasego toat the Xiao Zhufangmartial arts (social) circlescongressto bring up the rear, thenhears the Ning Yimatter.
一方面做着这些事情,另一方面,京中有关秦嗣源的审判,看起来已至于尾声了。竹记上下,仍旧并无动静。端午这天,铁天鹰被请去小烛坊的武林大会上压阵,便又听人说起宁毅的事情。Thatperson the famous elder who isHuainanBrigandscomes, nickname„redfist”RenHengchong, after going to the capital, when selectstwofamous expertscontinually, reviewin the capitalmilitary, says: „Before Igo to the capital, onceheardonrivers and lakes / Jianghuto have‚heart demon’evil reputation, thispersonhideswithin the capital, record/native placeright the influencestops at no evil, inthisperiod of time the Capitalmesosaurustigeraccumulation, the wind and cloudchanges, unexpectedlyhas not heardhisreputationto appear.”
那人乃是淮南绿林过来的名宿,外号“红拳”的任横冲,进京之后,连挑两位名家,点评京中武者时,开口说道:“我进京之前,曾听闻江湖上有‘心魔’恶名,此人躲在京中,籍着右相的势力无恶不作,这段时日里京中龙虎聚集,风云变化,倒是未曾听到他的名头出现了。”Sidehashumanity: „Thispersondepends uponbecomes famous, at the presentright the evil reputationspreads, brings ruin and shame upon oneself, his running dog, how darealsoto come outagainrampantly. Let alone the name of heart demonIhad also once listened, many, borrows potential the winwith the heresy, the under the heavenspersonof insight, alldisdains a Til. At present the in the capitaloutstanding heroesgather, thispersonfeared that has hidden.”
旁边有人道:“此人既是仗势出名,而今右相恶名传出,身败名裂,他一介走狗,又岂敢再出来嚣张。何况心魔之名我也曾听过,多以旁门左道、借势取胜,天下有识之人,对其皆不屑一提尔。眼下京中群雄聚集,此人怕是已躲起来了吧。”„He was really hides.”Somenot far awaypeopletalked, thispersonis holding a treasured sword, figuretall and straightlikeloosen, was „tooone”Chen Jianyu who the recenttwomonths of in the capitalreputationrose up. Hisnicknamethisfor„too a sword”, peoplethoughtinafterwardthisperson of namehas the swordcharacter, thenremoves the sword in nickname, takes„tooone”as the number, has the Number One Under the Heavensambitionfaintly, seesitsimposing manner.
“他确是躲起来了。”不远处有人搭话,此人抱着一柄宝剑,身形挺拔如松,便是最近两个月京中名声鹊起的“太一”陈剑愚。他的外号本为“太一剑”,后来人们觉得这人名字中已有剑字,便将外号中的剑去掉,以“太一”为号,隐隐有天下第一的志向,更见其气势。
The peoplelooktowardhim, Chen Jianyulooks that the ratio above arenafights, said: „Thisheart demonwithin the capitalresidence, ifhas a mindto inquire, was not secret, helivesthat side the corkalley, the hotelis stern, generallyisfears the personrevenge, hasnot to dare. Recentlymanypeoplehad cometo challenge, myyesterdayin the past, open and aboveboardundergroundwar declaration. Snort, thispersondoes not dareto accept a challenge, onlydaresto come outto answer that bySteward...... Ionceheardin those days, thisheart demonkills peopleinBrigandsincalculably, maycontendNumber One Under the HeavenswithZhou DongweekGrandmasterfaintly, thistimeknows, meetingto might as wellbe well-known.”
众人朝他望来,陈剑愚看着擂台之上的比斗,道:“这心魔在京中居所,若是有心打听,本就并非机密,他住在黄柏胡同那边,宅邸森严,大抵是怕人寻仇,出名都不敢。最近已有好些人上门挑战,我昨日过去,堂堂正正地下了战书。哼,此人竟不敢应战,只敢以管家出来回话……我往日曾听人说,这心魔在绿林中杀人无算,隐隐可与周侗周宗师角逐天下第一,此次才知,见面不如闻名。”„Hahahaha.”That„redfist”RenHengchonglaughs, „Number One Under the Heavens, howturnsonhim. In the pastinBrigands, there isto rebelFang LaandFang Qifuto shakeTiannan, althoughwasinsurgents, martial artsreallyexcelled, Sikong Nanfrom head to toeqing gongtallJue, searching for the divine bladewas virtually impossible to guard against, the weekGrandmasteriron armwas invincible, although the young personelderlyappeared briefly, but also was the reputation that madesolid. Nowwhat's the matter, plansto become famouswith the plans, canbe flatteredNumber One Under the Heavensto come upunexpectedly? Looksbyme, nowBrigands, thesebigGrandmastercompletelybecome the Chrysanthemum, severalpeople of unexpectedlycancontend, for exampletraitorChen Fan, isFang Qifu's disciple, when foris the masterrevenges, personallycutsSikong Nan, maycalculateitsone......”
“哈哈哈哈。”那“红拳”任横冲大笑起来,“天下第一,岂轮得上他。当年绿林之中,有逆贼方腊、方七佛名震天南,虽是反贼,武艺实在高强,司空南一身轻功高绝,搜神刀防不胜防,周宗师铁臂无敌,红颜白首虽然昙花一现,但也是结结实实打出的名头。如今是怎么回事,一个以心机算计出名的,竟也能被吹捧到天下第一上去?以我看,如今绿林,这些大宗师尽成黄花,有几人倒是可以角逐一番,譬如逆匪陈凡,乃方七佛的弟子,为乃师报仇时,亲手斩下司空南,可算其一……”„ReallymustsayNumber One Under the Heavens, Old Manunexpectedlyknowsoneperson, maynot pass on responsibilities.”RenHengchong the wordshave not said,on the seat of not far away, somepeoplethenbreakhim, insertedone. Iswas known as„eastdeityfist”TangHensheng, thispersonestablishes„eastday of dojo”, is numerousin a southeastplacedisciple, famous, at this timesaid: „Mustsayfirst, Omiyateaches the founder the forestsectI, not onlymartial artstallJue, andisRighteous Qito be genial, the dire distressrescuespoor, nowthisNumber One Under the Heavens, abandonsbesidehim, does not have the secondperson to work asagain.”
“真要说天下第一,老夫倒是知道一人,可当仁不让。”任横冲话没说完,不远处的位子上,有人便打断他,插了一句。乃是号称“东天神拳”的唐恨声,这人创立“东天武馆”,在东南一地弟子众多,鼎鼎有名,此时却道:“要说第一,大光明教教主林宗吾,不仅武艺高绝,且为人正气和善,急难救贫,如今这天下第一,舍他之外,再无第二人可当。”RenHengchongsaid: „Tang, Number One Under the Heavens, crosses the handto know, cannotmake the numbercompared with the moral behavior.”
那任横冲道:“唐老,天下第一,过手才知,可不是比人品就能作数的。”Two peopleare well-knownin the Fist Arts, althoughTangHenshengmartial artsexcels, the fameis also big, but the redfist is not also easywith, inmartial arts (social) circles the person, leavesothersymptom, is not the strangematter. At this timeTangHenshengsmiles: „No matter whatbrothers, howyoudo feelinTanghandKungfu / effort?”
两人都以拳法闻名,唐恨声虽然武艺高强,名气也大,但红拳也并非易与,武林中人,别别苗头,不是什么奇怪的事情。此时唐恨声一笑:“任兄弟,你觉得唐某手上功夫如何?”Takes officeatthismatterto is actually not willingto offendhimhorizontallyextremely, archedcupping one hand in the other across the chest: „TangMasterFist Arts, has reached the stage of perfection, Ren is also the person of practicing boxing, quiteadmiresregardingthis.”
在这件事上任横冲却不愿得罪他太过,拱了拱手:“唐师傅的拳法,已臻化境,任某亦是练拳之人,对于这点是颇为佩服的。”TangHenshengsmilesproudly: „InTanghandKungfu / effortis far fromwhatNumber One Under the Heavens, butregarding the matter of Kungfu / effortboundary, has recognizedclearly. At the beginning of last year, Tangoncetaught the forestfoundergives a handwithOmiya, butbeforeseveral years, Tangalsoonceasked for advice the Fist ArtstoZhou DongweekMaster. Is open about the factseveryone/various, Tangalldefeatstwice, butis profoundregarding the martial artsboundaryor not, nevertheless can speak.”
唐恨声傲然一笑:“唐某手上功夫谈不上什么天下第一,但对于功夫境界之事,已然认得清楚了。去年年初,唐某曾与大光明教林教主搭手,而在数年前,唐某亦曾向周侗周师傅讨教拳法。不瞒诸位,唐某两次皆败,但对于武艺境界高深与否,却是能说得上话的。”Iron ArmZhou Dong, OmiyafounderforestsectI, these twoin tandem, allcanbeinBrigandsadmire the characters, a halfyear of also hasheart demonposition, the naturesnorted at contemptuouslyby the peopleearlyat this time. Tanghatesound energywiththesetwoprioritygives a hand, canfight all over the national capitalat this timeno wonder, peoplein the heartyearned,stoppedto listen tohimto say.铁臂膀周侗,大光明教主林宗吾,这两人一前一后,皆能算是绿林中高山仰止般的人物,早半年还有心魔的位置,此时自然被众人嗤之以鼻了。唐恨声能与这两位先后搭手,此时也难怪能打遍京师,众人心中向往,都停下来听他说下去。Onlylistens tohim saying: „Zhou DongweekMaster, Tangusuallyrespectedextremely, bymartial arts, thesetwohas all reachedto the stage of perfection, but if reallymustcomment a height, Tangbelieves,martial artscultivation of forestfounderunprecedentedmeltsnow, compared withitweekMaster, must be higher thanpartlyplans. everyone/variousnotfortunatelywithforestfoundergives a hand, ifanother dayhas the opportunity, everyone/varioussees the forestfounder, might as wellconsultstohimon own initiative, the forestfounderisopen-minded, open-minded, regardingwith his person of comparing notes, is not only not angry, but alsomanyadvises, Tangthenonce the forestfounderdirected, obtains benefitsquite a lot. Hissubordinateis abundance of capable people, such asinsanetigerkingNantuo, the quickswordLusicknessdeep poolandmonkeyLiRuoqueand the others, allareexpert of Grandmasterlevel...... todaymentions the class/flow of heart demon, butrange chickenearthenware dog. Butsincetodayspoke, theseintwodaysIand others might also as wellwent tothatheart demondwelling, toitsunderwar declaration, challenged.”
只听他说道:“周侗周师傅,唐某素来是极为敬仰的,以武艺而言,这两位皆已臻至化境,但若真要评个高低,唐某认为,林教主的武艺修为旷古烁今,比之周师傅,仍要高出半筹。诸位未曾有幸与林教主搭手,他日若有机会,诸位见到林教主,不妨向他主动请教,林教主为人豁达,虚怀若谷,对于与其切磋之人,不仅不恼,而且多有指教,唐某便曾得林教主指点,获益颇多。其麾下人才济济,如疯虎王难陀、快剑卢病渊、猴王李若缺等人,皆是宗师级的高手……似今日说起心魔之流,不过土鸡瓦狗尔。但今日既然说到,这两日里我等也不妨去那心魔住处,向其下个战书,挑战一番。”TangHenshengis saying, proposed. At presentherepeople are famous, such asthat„too a sword”, had not previously gathered together the peopleto cometo challenge, therefore others do not know that hechallengesheart demonby the heroic bearing that the opposite partyavoids, is quite regrettable, saidinthisassembly. Thissomepeopleproposed, the peoplethenshouldwith, decideaccompaniesto gointhatheart demontomorrow, delivers a letterto challenge.
唐恨声一面说着,一面如此提议。眼下这里的众人都是要出名的,如那“太一剑”,先前未曾约集众人上门挑战,因此旁人也不知道他向心魔挑战被对方避开的英姿,颇为遗憾,才在这次集会上说出来。此次有人提议,众人便先后应和,决定在明日结伴前去那心魔家中,向其投书挑战。Hearsthemsoto equal, ironskyhawkin the heartmoves, the intuitionwill feelNing Yiat allnot, butin any event, ifcanlooksometroublesometo the opposite party, compellinghimto act crazy, oneselfperhapsthencanfind the funnel, will getZhu'ssomehandles, perhapsalsosomeopportunitiessawstrength that Zhu'swill hideat this time. Sothinks,immediately is also speaksto instigate.
听得他们如此合计,铁天鹰心中一动,直觉感到宁毅根本不会为之所动,但无论如何,若能给对方找些麻烦,逼他发飙,自己这边或许便能找到漏子,抓住竹记的一些把柄,或许也有机会看到竹记此时隐藏起来的力量。如此一想,当即也是出言怂恿。Thesepeoplenaturally are also the side doorstrengths that in the capitalcannot amount to something. Theyhave not thoughtwith the ironskyhawk, after severaldays, onehas the Zhu'sstrengthparticipation, made the hugeinternecine strife that theydefinitelyare unable to step, appearedbeforethem.
这些人当然也是京中上不得台面的偏门力量。他们与铁天鹰都未想到,几日之后,一场有竹记力量参与的、令他们完全无法涉足的巨大火拼,就出现在他们面前了。All these, from the Qin Siyuancasefinallysettles downto start, althoughafter thatdevelopmentsomeclue, butstemmed from the ironskyhawkunexpected......
这一切,是从秦嗣源案的终于尘埃落定开始的,其后的发展虽然有些端倪,但还是出乎了铁天鹰的意料之外……
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #641: Mang Kuangpin said the under the heavens matter then to know the new guest to change the early man