River waterencirclementcities, night, the city wallis palatial, instanding tall and erectcity wall, a littleignitionlight, the outline of city, in the rear areaextends, is indistinct, there is a ding of ancient templeto make a sound.
一条条的河水环绕城池,夜已深了,城墙巍峨,高耸的城墙上,有点点火光,城市的轮廓在后方延伸开去,隐约间,有古寺的钟声响起来。In the courtyard the dimdeepyellowlights, stone tablestone benchside, is the toweringold tree, the night windcaresseslightly, treethenshakinggently, in the airhas the whitedensityprobably. When the treemoves, helooks up, tree's shadowflickering, the faintstar light of camouflagehalf, the cool feelingsuch asearly morning of water, the memorymessenger birdcame back.
院子里只有黯淡深黄色的灯火,石桌石凳的旁边,是参天的古树,夜风轻抚,树便轻轻的摇动,空气里像是有白色的氤氲。树动时,他抬头去看,树影幢幢,遮蔽半边的淡漠星光,凉意如水的凌晨,记忆的青鸟回来了。Hesits there, both handsputson the leg, is thinking all kinds ofthings.
他只是坐在那儿,双手搁在腿上,想着各种各样的事情。„husband......”
“相公……”„Ate meal......”
“吃饭了……”„...... Sewed the clothes......”
“……缝补了衣服……”„Concubinewantsto work asmagician......”
“妾身想当个变戏法的戏子……”„...... Wherehasthemto do businesslike this!”
“……哪有他们这样做生意的!”„...... Eventuallyis the homeperson.”
“……终究是家里人。”In the air, has the flavor that the smallwooden ceilingscorchesprobably, snowingtime, shewalksin the snow, shedrags the potbelliedbodyto run„the boy who...... sunlight...... has good luck ever afterback and forth......”
空气中,像是有小木楼烧焦的味道,下雪的时候,她在雪里走,她拖着大腹便便的身子来回奔走……“曦儿……命大的小子……”BetweenheandSu Tan'er, experiencedmanythings, when hasfight and scheme against each other of market, the bottomdecides the universejoy, struggling between life and deathrushes about, whenraising the head, thoughtmatter, particularlyis trivial. Ate meal, sews the clothes, herproudface, the face of being angry, the angryface, the joyfulface, sheis hugging the child, she a thingstandsfrom the bathbarrel
他与苏檀儿之间,经历了许多的事情,有商场的勾心斗角,底定乾坤时的喜悦,生死之间的挣扎奔波,然而抬起头时,想到的事情,却分外琐碎。吃饭了,缝补衣服,她骄傲的脸,生气的脸,愤怒的脸,喜悦的脸,她抱着孩子,她不着一物从浴桶里站起来
……
……Imustconcentrate onnorth, looks atyouto helphandle the southbusiness......
我要专注于北面,望你帮忙处理一下南方事务……Iam the trustinyou......
我最是信任于你……„Young Master...... Young Master......”
“姑爷……姑爷……”
The gentlesoundfrom the rear areamakes a sound, inclined the head over, Juan'erundereavestimidis standing.
轻柔的声音自后方响起来,偏过头去,娟儿在屋檐下怯生生的站着。Ning Yilooked athermoment, the surfaceis gentlepresently. Said: „...... Has not rested.”宁毅看了她片刻,面现柔和。说道:“……还不去睡。”„Young Master,...... you should not be worried aboutYoung Lady, Young Ladycan swim...... may nothave the matter...... certainlyto be all right.”
“姑爷,你……你别担心小姐了,小姐会水的……不一定会有事……一定没事的。”
The nightairis still flowing, but the personas ifdisappearedsuddenly. Thisillusioncollectsafter the moment: „Um.”Ning Yicomplied withone.
夜里的空气还在流淌,但人仿佛忽然间消失了。这幻觉在片刻后敛去:“嗯。”宁毅应了一句。„Ihad not been worried.”Hesaid,„has not that been worried about...... and other news.”
“我没有担心。”他道,“没那么担心……等消息吧。”In the Ning Yitranquilcomplexionanythingcannot look, Juan'erdoes not knowhowsuddenlyshouldsayis good. Crossedmoment, shesaid: „That, Zhu BiaowishedYoung Masterthey......”宁毅平静的脸色上什么都看不出来,以至于娟儿一时间都不知道该怎么说才好。过的片刻,她道:“那个,祝彪祝公子他们……”ShesaidtoNing Yi something, Ning Yicalmlylistened, the nodindicatedto know, soon, Juan'erleftfrom the eaves, in the courtyard was only left overNing Yi. Hesitsinthatstone tablefront, whendoes not know. Both handswieldsuddenly, twofistspoundon the stone table, thatstone tablecracksseveralto tumble the surroundings, Ning Yisits there, thenalsodid not have.
她跟宁毅说了些事情,宁毅静静地听完了,点头表示知道,不久之后,娟儿从屋檐下离开,院落里就又只剩下宁毅了。他坐在那石桌前方,不知什么时候。陡然双手一挥,两只拳头砸在石桌上,那石桌裂成几块滚落周围,宁毅坐在那儿,便又没动了。Night that thisscattersdensely, Ning Residenceinside and outside, has the differentscenes. SitsasLordNing Yiinthatcourtyard, nobodydaresto disturbhim. The next doortwocourtyards, the candleshadowvacillates. Then many peopleare constraining, butis exchanginganythingintensely. Is away fromtall walllayer upon layer, looksfrom the street outside Ning Residence, thisdwellingZi'anprobablywas staticenteredanotherstretch of the world, insomeshadows and corners, gatheredofficial investigator that groups of two and threeis squatting.
这氤氲流散的夜里,宁府内外,有着不同的景象。作为主人的宁毅坐在那院子里,无人敢去打扰他。隔壁两个院落,烛影动摇间。便有不少人在压抑而激烈的交流着什么。隔着层层的高墙,从宁府外的街道上望过来,这所宅子安静得像是进入了另一片天地,一些阴影和角落里,聚集着三三两两蹲守的捕快。„what kind of?”
“怎么样了?”
The formhastycomes, to enter a nearbysmallhousetogether. In the roomshines the lights, the ironskyhawkis holding the ju quesword, is sitting in repose with eyes closed, whenopposite partyclose, hisalreadyopened the eye. Whatcomeis one of the Ministry of JusticesevenChief Investigator. LiuQinghe who specificallyis responsible fornational capitalplace.
一道身影匆促而来,走进附近的一所小宅子。房间里亮着灯火,铁天鹰抱着巨阙剑,正在闭目养神,但对方靠近时,他就已经睁开眼睛了。来的是刑部七名总捕头之一。专门负责京畿一地的刘庆和。„Was still stirless. How manypeople did youleadto come?” The ironskyhawksaid.
“尚无动静。你带了多少人来?”铁天鹰道。„Mysubordinate more than 20people . Moreover, the Kaifengalley, patrollingcitydivisionand otherplaceshave hitto call, if necessary, intwodouble-hour, mayassemble more than 500people......”
“我手下二十多人,另外,开封府衙,巡城司等处都已打好招呼,若有需要,两个时辰内,可调集五百多人……”„Thatis useful.”
“那有什么用。”„If is really useless, yourIturn aroundsimplyescape. The patrollingcitydivision and Kaifengalleyare useless, can only alarm the Grand MarshalmansionandMinistry of War...... the matterreallyhadsuchto be big, does hewantto rebelinadequately? Can't be that bad.”
“若真是无用,你我干脆掉头就逃。巡城司和开封府衙无用,就只能惊动太尉府和兵部了……事情真有这么大,他是想叛乱不成?何至于此。”„Matternaturallycannotbe inthatdegree, butthisperson of thoughts, Ido not act bashfulcertainly. Fearshimto disregard, wantsto retaliate.”
“事情自然不会到那个程度,但这人心思,我拿捏不准。就怕他不管不顾,想要报复。”LiuQingheopens the windowto look out: „Wifelike the clothes, heart demonthisperson of human hairdoes, the methodis vicious, Ihave also experienced. Butbig enterprise has lots of assets, notsohot-head(ed), thisisperson who achieves the great accomplishment.”
刘庆和推开窗户往外看:“妻子如衣服,心魔这人真发作起来,手段狠毒凌厉,我也见识过。但家大业大,不会如此鲁莽,这是个做大事的人。”„Fearedis notheannoysabove, butishemustlook foryourme, askssectFeixiaoto retaliate. Nowalthoughrightgovernment residencecollapses, buthecan achieve success one way or another, tooShi ResidenceandGuangyangcountyRoyal Palace, has the thoughtsto win overas forSirking, evenheard that nowImperial Rulerknowshisname. Nowhis wifehas an accident, hemustvent, iftostops, yourInot necessarilycan shoulder. Youalso said that thisperson of vicious and merciless , he even if not startblatantly, is still virtually impossible to guard against.”
“怕的不是他惹到上面去,而是他要找你我,找宗非晓报复。如今右相府虽然垮台,但他左右逢源,太师府、广阳郡王府,乃至于王大人都有心思拉拢,甚至听说当今圣上都知道他的名字。如今他妻子出事,他要发泄一番,若是点到即止,你我未必扛得住。你也说了,此人心狠手辣,他就算不会公然发动,也是防不胜防。”„His wifenot necessarilydied, belowis still looking.”LiuQinghe said that „, ifreallydied, Imake concessionshisthreesteps.”
“他妻子未必是死了,下面还在找。”刘庆和道,“若真是死了,我就退让他三步。”„Whatfearediseven ifhas not died, he must retaliate.” The ironskyhawkcloses the eye , to continue to maintain mental tranquility, „when heis insane, youhave not seen.”
“怕的是就算未死,他也要报复。”铁天鹰闭上眼睛,继续养神,“他疯起来时,你未曾见过。”„MyJaegyeong-ri , has seen.”
“我在京里,也是见过的。”LiuQinghelooks out,spoke thoughtlesslyto replyone, initiallysent under escort the matter that Fang Qifuwent to the capital, threeMinistry of JusticeChief Investigatorparticipationin, were the fence that the ironskyhawkandsectFeixiaoas well asrushed toafterwardis respectively heavy, butLiuQinghealsooncesawNing Yito cope withthesemartial arts (social) circlespersonmethodinCapital City, thereforethensaidlike this.
刘庆和往外看着,随口回答一句,当初押解方七佛上京的事情,三个刑部总捕头参与其中,分别是铁天鹰、宗非晓以及后来赶到的樊重,但刘庆和在京城也曾见过宁毅对付那些武林人士的手段,因此便这样说。Then, hereis peaceful.
然后,这边安静下来。Is away fromseveralheavytall wall, appearspeacefulNing Residencein the dim light of night, onegroup of people'sdiscussioncomes to the endtemporarily, gets downpeopleto deliversomecoming up of eating, somepeoplethentook the cakes and pastriesmealto appease hungerthisaretheycanhave the benefitstogetherform that inZhu'smomentarilyto the smallcourtyard that Ning Yiwas, naturallyZhu Biao.
隔着几重高墙,在夜色里显得安静的宁府内部,一群人的议论暂告一段落,下人们送些吃的上来,有人便拿了糕点饭菜充饥这是他们在竹记随时能够有的福利一道身影去往宁毅所在的小院子,那是祝彪。Hestopsunder the eaves, looks that in the courtyardsits the formonstone bench, saidseveralwords, the opposite partyhad not responded,heraisedto sayseveral. The form on stone benchturns head, the visionlooks athimsolemnly, saidtohimseveralcharacters, resemblingisscolds.
他在屋檐下停下,看着院子里坐在石凳上的身影,开口说了几句话,对方没有反应,他又扬起头说了几句。石凳上的身影才回过头来,目光冷峻地看着他,对他说了几个字,似是呵斥。
The nightcold windwhirled away the spoken language in darkness. InCapital City, about1 millioncrowd collects, life, communication, business, public relationsandlove, all kinds of**withthoughtsinterweavingopenly or covertly. Thisnight, variousCapital Cityplaceshave the anxiety of smallrange, butof no concern to the safetygeneral situation in Capital City, whenrightsuch a lofty treecollapses. The frictionandsmallrange of smallrangevigilantpossiblyappearsevery time. Emperorhas the officialandcourt eunuchdownward, the officialhas the staffandGeneral Managerdownward, downward, hasvariousidlers of managementagain, hasMinistry of Justice, yamenPolice Chief, has the black and whitetwocrowds. A few words of top dog, making the tens of thousands ofpeople of floorintense, but was still far from the important matter.
夜里的冷风卷走了黑暗里的言语。京城之中,近百万的人群聚集、生活、来往、买卖、社交、爱情,各种各样的**和心思都或明或暗的交织。这个夜里,京城各处有着小范围的紧张,但无涉于京城的安危大局,在右相这样一颗参天大树倒塌的时候。小范围的摩擦、小范围的警惕每时每刻都可能出现。皇帝往下有臣子、太监,臣子往下有幕僚、总管,再往下,有办事的各种闲人,有刑部的、衙门的捕头,有黑白两道的人群。人上人的一句话,令得底层的成千上万人紧张起来,但仍旧谈不上大事。
When the horizonexudes the faintwhite fog, marble white color of the dawn skyappearsin the Easternhorizon, the cityappearsis even more auspiciousandtranquil, the ironskyhawkopens the eye, looks that is stirlessanddoes not have the Ning Residencemansion that manypeoplepass in and outeven, the visionis serious, many smallrelaxing.
天边泛起微微的白雾,鱼肚白在东方天际出现时,城市显得愈发祥和与宁静,铁天鹰睁开眼睛,看着毫无动静、甚至于都没有多少人进出的宁府大宅,目光严肃,不少人则小小的松了口气。„today must stare.”Nearby. LiuQinghesaid.
“今日还得盯着。”一旁。刘庆和道。
The ironskyhawknods.
铁天鹰点了点头。Nomatter happened. this morning, the ironskyhawkgoes through many placesthrough the relationsobtains the news of Ning Residence, said,masterThroughout the night of Ning Residencehad not rested, butsitsin the courtyard, orwalks back and forth, resemblesis thinkingto recall the wife. Butin addition, nobigsound.
没有任何事情发生。这天上午,铁天鹰通过关系辗转得到宁府的消息,也只是说,宁府的东家一夜未睡了,只是在院子里坐着,或走来走去,似在思忆妻子。但除此之外,没什么大的动静。This dayis in April26.
这一天是四月二十六。At dusk. Ning Yicarriagecame outfrom the back door, LiuQinghe and ironskyhawkovertake. Blockscarriage, Ning Yilifts the car(riage)curtain, cups one hand in the other across the chesttowardthem.
傍晚时分。宁毅的车驾从后门出来了,刘庆和与铁天鹰赶了过去。拦下车驾,宁毅掀开车帘,朝他们拱手。„LiuChief Investigator, iron does Chief Investigator, have the matter?”Onhisface the smileare not many, is somewhat exhausted. Butas ifshows the good intentions, the ironskyhawkvisionis taking a look athimseriously, as ifwants from read outhisthoughtsto the square features. LiuQinghearchedcupping one hand in the other across the chest: „It‘s nothing, but after Jurchen peoplegoes, in the capitalis not quite peaceful. Happen tomeets, wantsto ask that whichAh?Mr. Ningthisisplans”
“刘总捕,铁总捕,有事吗?”他的脸上笑容不多,有些疲惫。但似乎表现着善意,铁天鹰目光严肃地打量着他,似乎想从对方脸上读出他的心思来。刘庆和拱了拱手:“没什么,只是女真人去后,京中不太太平。正好遇上,想问问宁先生这是打算去哪啊?”„The Ministry of Justicedayis firm, seesright, Ok?”
“刑部天牢,见见右相,可以吗?”„Oh, sure, Mr. Ningdoes as you please.”
“哦,当然可以,宁先生请便。”LiuQingheis smilinggenially, lifted the hand.
刘庆和和善地笑着,抬了抬手。Wakesfrom the murkysleepiness, Qin Siyuansmelled the taste.
从昏沉的睡意中醒过来,秦嗣源闻到了药味。
The sound of decocting medicinal herbsresoundsin the prison cell, old personopens the eye, whatnot far awaysitsisNing Yi. The prisonscompared tootherplaces, Ministry of Justicemany of dayfirmthispass/testviolate the officer, has determined guilt, the environmentis much bettercompared with the generalprison, butNing Yicangivevarioustypes of things, putmanythoughtsinevitably.
煎药的声音就响起在牢房里,老人睁开眼睛,不远处坐的是宁毅。相对于其他地方的大牢,刑部的天牢这一片关的多是犯官,定罪未定罪的,环境比一般的大牢都要好很多,但宁毅能将各种东西送进来,必然也是花了不少心思的。Hetook the small fan, the air fannear the stove, by the smallwindow, indeed the lastwisp of multi-colored sunlightis fallingin the evening.
他拿了把小扇子,正在火炉边扇风,透过小小的窗口,正是傍晚最后一缕霞光落下的时候。„Lihengcame.”
“立恒过来了。”„Said that yougot sick, has a look.”
“说您病了,过来看看。”„Canmove the stove, fee/spentmanymatters?”
“能把火炉都搬进来,费不少事吧?”„Relationsenough, the carriagecanstart, the relationswere insufficient, herenot necessarilycan have. Yourthisappearance, had the rightnot to need, to become invalid after date.”
“关系够,马车都能开进来,关系不够了,这里都未必有得住。您都这个样子了,有权不用,过期作废啊。”„Hehe.”old personsmiled, inprison cellsilentmoment, „Iheard your sidematter.”
“呵呵。”老人笑了起来,牢房里沉默片刻,“我听说你那边的事情了。”Sitsnodsinthat sideNing Yi: „Yes, Tan'erfellin the river.”
坐在那边的宁毅点了点头:“是啊,檀儿掉河里了。”„News, sincehad not determined,youdo not needtooto be worried, had not found the person, thenhas the favorable turn.”
“消息既然尚未确定,你也不必太担心了,未找到人,便有转机。”„A naturallypowerfulwoman, has no needto be worried. OtherwiseIacted willfullyto go northinitially, they must be worried dead.”Ning Yismiled.
“那是个强悍的女人,用不着担心。否则我当初一意孤行北上,她们也得担心死。”宁毅笑了笑。old personthenalsosmiled: „Was Lihengempathises, in the heartstarts the compunction?”老人便也笑了笑:“立恒是感同身受,心中开始内疚了吧?”„A little.”Ning Yinods, „, but the human affairsso, a sidegoes out, the other side must always worry that......”he paused, soon afteralsosaid: „Irecalledlast nighta lot, mostlyisTan'er, there areinitiallyinJiangning, every dayjogged the day of playing chess. old person, ifyouhad not come upinitially, Ihave not come up, whetherdidn't use the worry?”
“有一点。”宁毅点头,“但世事如此,一方出去,另一方总是要担心……”他顿了顿,随后又道:“我昨晚回想了很多事情,大多是檀儿的,也有当初在江宁,每天跑步下棋的日子。老人家啊,若是当初你未曾上来,我也未曾上来,是否就不用担心来担心去了?”Alreadyold personsmiled that sitsin the bedside, the visionis complex, andkindand. Ning Yitheissuedoes not needto reply,theyare the powerfulpeople, thereforethis can only be the sigh, cannotbe the issue.
已在床边坐起来的老人笑了笑,目光复杂,而又慈和。宁毅的这个问题不需要回答,他们都是强悍之人,因此这只能算是叹息,不能算是问题。„Does Lihengthenplanwhat's to be done?”
“立恒接下来打算怎么办?”„Somethingsmustadjust, Idid not walkeasily.”
“有些事情要调整,我不容易走了。”„SomeKang Xianwrists/skills.”
“康贤还是有些手腕的。”„Grand preceptorCaiandvirginPrince...... otheralso hasthis and thatpeople, Iwant to achieve success one way or another, finallywithdraws, holds the thigh of achievementPrincess Dwelling, but, matterwas getting more and more complex......”
“蔡太师、童王爷……还有其它这样那样的人,我本想左右逢源一下,最后脱身,抱抱成果公主府的大腿,不过,事情越来越复杂了……”„Lihengyouhad expected, not?”
“立恒你早已料到了,不是吗?”„Is learnedto have been, matteralwayshas the means of collapsing, butis truly getting more and more difficult.”Ning Yileaningleaninghead, „evenin the palace that heknows that myname...... Imust certainlythankhim, soonersomedaypeoplereportedZhu'sandmynameupward, in the palacethattold others,righthad the issue, butdo not involvetoobroadly, thisNing YiNing Liheng. Has the great meritinXia Village, youinvestigate, do not hit...... Umeveryoneonepole, heknowsme.”
“有料到过,事情总有破局的办法,但确实越来越难。”宁毅偏了偏头,“甚至于宫里那位,他知道我的名字……当然我得谢谢他,早些天有人将竹记和我的名字往上报,宫里那位跟旁人说,右相有问题,但你们也不要攀扯太广,这宁毅宁立恒。在夏村是有大功的,你们查案,也不要把所有人都一杆子打了……嗯,他知道我。”„WhichJane/simple...... the Qin Siyuanvisionis complexin the emperorheart”, lookstoNing Yi, actuallynothappyintent.
“简在帝心哪……”秦嗣源目光复杂,望向宁毅,却并无喜意。Ning Yismiled: „Youthought how...... thatactuallythinks.”宁毅笑了笑:“您觉得……那位到底是怎么想的。”Qin Siyuanshakes the head: „...... Cannotestimateonintent.”秦嗣源摇了摇头:“……不可揣度上意。”Nearstoveyoung personsmiled. Thissmile, thenmeaningfullymany.
火炉边的年轻人又笑了起来。这个笑容,便意味深长得多了。Puffpū pūin the sound, in the room the tastefills the air, the tastecanmakepeoplethinkpeaceful. Passes the moment, Qin Siyuansaid: „Didn't youplanto leave?”
噗噗噗噗的声音里,房间里药味弥漫,药味能让人觉得安宁。过得片刻,秦嗣源道:“那你是不打算离开了?”„Probably about tendays, your case should also sentence.”
“大概十天左右,您这案子也该判了。”„Yes.”old personsighed, „towednot to have the meaningagain.”
“是啊。”老人叹息一声,“再拖下去就没意思了。”„Istay inCapital City, something at leastcanbe done.”Ning Yipondered, after „youwalk . Iwill helpyoupass around the book, has complied, mainlyprobablythis.”
“我留在京城,有些事情至少可以做。”宁毅想了想,“您走之后。我会帮您把书传下去,前后答应过的,主要好像就这一项。”„Yes, Old Man can also die contentfrom this......”
“是啊,由此一项,老夫也可以瞑目了……”„Classthreethousand li (500 km)nothing more, walktowardsouth, the southishot, the fruitis good. So long as the attention, dayfeedslitchi chinensis300. Might as wellbe able the long life. Ican the personescortyouto pass.”
“流三千里而已,往南走,南方就是热一点,水果不错。只要多注意,日啖荔枝三百颗。未尝不能长命百岁。我会着人护送你们过去的。”Thisprison cell is also then peaceful.
这牢房便又安静下来。Crossedone, onlyhearsNing Yi saying: „Old Qin, turn headthinks, your comes, it may be said thattaking the troublestrength, butalwaysdoes not have the effect. Black Water Treatyyoucarried the pot. Hopes the remainingpeoplecanbuoy up, theyhave not buoyed up. After turning round, youworryfor the Northern Expedition, the perverse actions, offendedso manypeople, delivers the northernsoldier. Actuallycannothit, a Bianliangwarand a Taiyuanwar, alwaysdesperatewantsto struggle a road, had such a roadwith great difficulty, no onewalked. Allthings that youhandle, enulledfinally, making one take the stoneto hit, making one take the excrementto sprinkle. Yourin the heart, isanythingfeelsAh?”
过了一阵,只听得宁毅道:“秦老啊,回头想想,你这一路过来,可谓费尽了心力,但总是没有效果。黑水之盟你背了锅。希望剩下的人可以振作,他们没有振作。复起之后你为北伐操心,倒行逆施,得罪了那么多人,送过去北方的兵。却都不能打,汴梁一战、太原一战,总是拼命的想挣扎出一条路,好不容易有那么一条路了,没有人走。你做的所有事情,最后都归零了,让人拿石头打,让人拿粪泼。您心中,是个什么感觉啊?”Silver-hairedold personsits there, thoughtone.
白发苍苍的老人坐在那儿,想了一阵。„Old Man...... is very grieved.”Hiswordsare low and deep, but the visionis tranquil, is onlyone word at a time, statedin a low voice,„tocome today the matter of theirpossiblybitter experience...... feels like a knife twisting in the heart.”
“老夫……很心痛。”他话语低沉,但目光平静,只是一字一顿的,低声陈述,“为来日他们可能遭遇的事情……心如刀绞。”Hisreplyis sincere, not the least bitsatirized, Ning Yinods. Soon , the medicinewas good, Ning Yipours into it the bowl, old personaskedsuddenly: „ThatLiheng?”
他的回答是诚恳的,并无半点讽刺,宁毅点了点头。不久之后,药好了,宁毅将它倒进碗里,老人忽然问道:“那立恒呢?”„Um?”
“嗯?”„What is Liheng...... felt?”
“立恒……又是什么感觉?”Two peoplevisionlookin the same place, someinquiries, there isconfident.
两人的目光望在一起,有询问,也有坦然。„Personmuststruggle desperatelyforoneself.”Ning Yipaused, „Iwill keep the bookforyou.”
“人要为自己挣命。”宁毅顿了顿,“我会替你将书留下去。”Hemedicinebowlcool, givesQin Siyuan, the gift boxis also puttingat the same time. Two peoplealsochatted a daily family activity, soon, Ning Yisaid goodbye.
他将药碗凉了凉,递给秦嗣源,食盒也在一边放着。两人又聊了一阵家常,不久,宁毅告辞而去了。setting sunhas diverged, Cityradianceis gorgeous, if the crowdweaves.夕阳早已散去,城市光华绚丽,人群如织。Has not the well-knownlineto raisefrom the differentplaces, extendsin the differentdirections.
有不知名的线从不同的地方升起,往不同的方向延伸。Someissuances of orderinZhu's, onlydigestin the interior. NearbyBozhou, sixleafed doors are also good, the Zhu's influence also good, is following the river waterto find the persondownward, the rainreturnsbelow, increased the difficulty of finding the person, thereforehas not presented the resulttemporarily.
在竹记内部的一些命令下达,只在内部消化。亳州附近,六扇门也好、竹记的势力也好,都在顺着河水往下找人,雨还在下,增加了找人的难度,因此暂时还未出现结果。
In April27, from the Bianliangapproximately more than 500li (0.5 km), on the Runingnearbyindeedmountaindistrictpost road, transport freightgroup of carriages that goes northto lead the wayslowly. The group of carriagesaltogethersixlarge carts, send under custody the cargo the entirecaravan about 30people, the appearancevaries, severalmanlooks that brings the weaponare valiant, looksisfrequentlyon the say/way.
四月二十七,距离汴梁约五百余里,汝宁附近的确山县驿道上,一个运货北上的车队正在缓缓前行。车队一共六辆大车,押送货物的整个商队三十人左右,打扮各异,其中几名带着武器的汉子容色彪悍,一看就是经常在道上走的。
After Capital Cityby the Jurchen peopledisasters of war, the commoditypopulationlacks, recentlythesemonths, a lot ofcaravancargosincaught uptowardCapital, tofillsource of goodsvacancy, makes the roadexceptionallyprosperous. Thisteamthenseizes the time, preparesto go to the capitalto fishone.
京城遭了女真人兵祸之后,物资人口都缺,最近这几个月时间,大量的商队货物都在往京里赶,为了填补货源空缺,也使得商道异常繁荣。这支队伍便是看准时机,准备进京捞一笔的。
The driving a cartperson of group of carriagessecondlarge cartbrandishes the whip, heis the alonearmperson, wears the bamboo hat, cannot seewhatexpression. The rearanimal-drawn cartcargo, a boxonlypilesin the same place, a formside of femalelies downon the vehicle, sheputs onto beMiaopeople the light bluebroken flowersskirt, underskirt hemisblueembroidered shoes, shegathers the both legs, is rolling up the body, the headpillowonseveralboxes, withbringing the bamboo hat of veilis all blocking from the ownhead. The longbox under headjoltswith the car dealership, does not know how canfall asleepbysheit seems likedelicatebody.车队第二辆大车的赶车人挥舞鞭子,他是个独臂人,戴着斗笠,看不出什么表情来。后方板车货物,一只只的箱子堆在一起,一名女子的身影侧躺在车上,她穿着属于苗人的浅蓝碎花裙,裙摆下是一双蓝色的绣鞋,她并拢双腿,蜷缩着身子,将脑袋枕在几个箱子上,拿带着面纱的斗笠将自己的脑袋全都遮住了。脑袋下的长箱子随着车行颠来颠去,也不知以她看来柔弱的身子是怎么能睡着的。Soon, has the speeding horseto comefrom the front, immediately the knightis travel-worn, after here, stopped.
不久,有奔马从前方过来,马上骑士风尘仆仆,经过这边时,停了下来。
The knightdismountedin a personwithcaravanto sayseveralwords, attaches, soon afterwas led, by the secondcar(riage), handed over a paper, saidanythingtothatalonearmman. In the wordsas ifhas„wantsgoods”twocharacters. Rearyoung girlalreadysat, the alonearmmangaveher the paper, shethenlooked.
那骑士下马与商队中的一人说了几句话,接上了头,随后又被人领过来,在第二辆车旁边,递了一张纸条,跟那独臂汉子说了些什么。话语中似乎有“要货”二字。不知不觉间,后方的少女已经坐起来了,独臂汉子将纸条递给她,她便看了看。Whatin the caravanapproachesisseveralpeople of core, because ofjust nowinformation, the peoplea littlewhispersat this time. Somepeopledisplayare incredible. Butmostlyappearscheers up.
商队之中靠近过来的是核心的几人,因为方才的信息,众人此时都有点交头接耳。有人表现得不可置信。但大多显得高兴起来。Happiness of beyond expectation.出乎意料的高兴。
The flowerskirtyoung girl on vehiclesat there thinks, was callednearbybackblademanfinally, gavehispaper, toldseveral. The manturn headreorganizes the luggageimmediately, soon, progressesto dash about wildlyto goin the directionturn head. Hein two daystowardsouthracesnearthousand li (500 km), goalis in Zhaizi (stockaded village)Miao Border-RegionmountainnamedblueHuanDong.
车上的花裙少女坐在那儿想了一阵,终于叫来旁边一名背刀汉子,递给他纸条,吩咐了几句。那汉子立即回头整理行装,不久,策马往回头的方向狂奔而去。他将在两天的时间内往南奔行近千里,目的地是苗疆大山里的一个名叫蓝寰侗的寨子。group of carriagescontinues, inn at duskinroadsideeats while traveling. Leads the young girl of veilbamboo hatto step ontonearbymountain top, the rear area. A mancarried the box of rectangleto followshe.车队继续前行,傍晚时分在路边的客栈打尖。带着面纱斗笠的少女走上旁边一处山头,后方。一名男子背了个长方形的箱子跟着她。Under the setting sunwest, the young girlstandson the hump, took down the bamboo hat. Hervisionis looking at the northdirection, brightsetting sunaccording to herprofile, abovethatprofile, somewhatcomplexactuallylimpidsmile. The windblew, blewfrom the sky the dustgrassdances in the air, just likespring the dandelion in information. InbrightXiaguangli, allbecomebeautifulandpeaceful......夕阳西下,少女站在山岗上,取下了斗笠。她的目光望着北面的方向,灿烂的夕阳照在她的侧脸上,那侧脸之上,有些复杂却又清澈的笑容。风吹过来了,将尘草吹得在空中飞舞而过,犹如春天风信里的蒲公英。在灿烂的霞光里,一切都变得美丽而安谧起来……Similarlyis in the April27evening. The small town near Bozhou, hadone male and two femaleto enter the town.
同样是四月二十七的傍晚。亳州附近的小镇,有一男两女走进了镇子。Rainalreadystopped, on the townstreet after rainis muddy. Thisone male and two femaleput onsimply, men and womenlook are the farmers in mountain, humblehonest, timid. Somewhatrustic, even ifanotherfemalewearssimplyknit the clothes of patch, in the surfacestillhad the calmnaturalmakings. Shespokewithtwo peopleat the same time, received personallytwo peopleto face forward, finally. Theyfound a shop that buys the arrange/cloth.
雨已经停了,雨后的镇子街道上泥泞不堪。这一男两女均穿着朴素,其中一对男女一看便是大山里的农户,谦卑老实,唯唯诺诺。有些土气,另外一名女子即便身着朴素的打了补丁的衣服,面上也自有从容大方的气质。她一面与两人说话,一面领着两人朝前走,最终。她们找到了一处买布的铺子。Was the Storekeeper of femaleandcloth shop of headsaidseveral, turn headdirectionalthatto the men and women, Storekeeperwelcomedthemimmediatelywarmly.
为首的女子与布铺的掌柜说了几句,回头指向门外的那对男女,掌柜当即热情地将他们迎了进来。Femalealreadyentersbehind the shop, writes down the information, soon, thatinformationwas passed on, biographyto the north.
女子已经走进铺子后方,写下信息,不久之后,那信息被传了出去,传向北方。Bianliang, 20sevenpassed, inMinistry of Justice, LiuQingheand the otherslook at the feedback in April the information, Zhu's is also good, Auspicious Wu Battalionalsoto be good, Ning Residence is also good, withoutsound, more or lessrelaxes.汴梁,四月二十七过去了,刑部之中,刘庆和等人看着反馈的信息,竹记也好、武瑞营也好、宁府也好,没有动静,或多或少的都松了一口气。
In April28, the Su Tan'ersafe and securenewsfirstspreads toNing Residence, then, pays attention tohereseveralsides, received the message.
四月二十八,苏檀儿平安的讯息首先传入宁府,而后,关注这边的几方,也都先后收到了消息。At dusk, Zhu Biaoenters the courtyard that Ning Yiis, in the room, Ning Yi like samecouple days ago, sitslooks down the thingbehind the desk, drinking teaslowly. Heknocks on a door, thenwaited.
傍晚时分,祝彪走进宁毅所在的院子,房间里,宁毅如同之前几天一样,坐在书桌后方低头看东西,缓缓的喝茶。他敲了门,然后等了等。„Brother Ning, the bossmotheris all right, did we...... continueto prepareto walk?”
“宁大哥,老板娘没事,我们是不是就……继续准备走了?”Ning Yilooked athisoneeyes: „...... Was I alreadyold?”宁毅看了他一眼:“……我已经老了吗?”„Um?”
“嗯?”„Ithoughtthis morningoneselfwas older, youhave a look, Inowamlikely50, 60, is70?”
“我今天早上觉得自己老了很多,你看看,我现在是像五十,六十,还是七十?”„Brother Ningyou, when...... naturallynotold.”
“宁大哥你,当……当然没老。”„Why...... do thatyouoldwantto manage a householdformerecently?”
“……那你们最近为什么老想替我当家?”Ning Yiinquired, Zhu Biaois slow speechless, thenseeshimto raise the head: „Yousaida moment agowhatis coming?”宁毅如此询问了一句,祝彪呐呐无言,然后看见他抬起头来:“你刚才说什么来着?”
......
……Ministry of Justice, Liucelebrateandlongexpiration, thenreiteratedanythingtowardChief InvestigatorFan who the one sidehurried backin a hurry, be with smile on the face, FanZhongthenalsonodswith a smile. Another side, the ironskyhawklooking pensive was still gloomy the face, hissoon afterwent out not silently.刑部,刘庆和长长的吐了一口气,然后朝一旁匆匆赶回来的总捕樊重说了些什么,面带笑容,樊重便也笑着点了点头。另一边,若有所思的铁天鹰仍旧阴沉着脸,他随后一言不发地出去了。GuangyangcountyRoyal Palace. Tong Guandraws onsubordinatetrusted subordinateGreat General, nowwieldsAuspicious Wu BattalionLi Bingwen, asked aboutmanythingsin detail.
广阳郡王府。童贯招来麾下亲信大将,如今执掌武瑞营的李炳文,详细询问了不少事情。Imperial Palace, Zhou Zhelooks below bigcourt eunuchkingChongguang, thought the moment, thennods.皇宫,周喆看着下方的大太监王崇光,想了片刻,然后点头。Some of hisslightlyregretsandsatiresmiled. Thenlowers the headto processotherpolitics.
他略有些遗憾和讽刺地笑了笑。然后低头处理起其它政事来。Hissomeare the important mattermustdo, the visionis impossibleto stayin a whiling away the timeminor matter.
他有的是大事要做,目光不可能停留在一处消遣的小事上。Part of cityaftersmallobstructing, operatesas beforeas usual, the vision of great people, takes back the subjects of thesenational economy and people's livelihoodto come up.
城市的一部分在小小的滞碍后,依旧如常地运行起来,将大人物们的眼光,重新收回那些国计民生的正题上去。After thathadthreeheavy rains, skyfluctuated, after the rain, orYinorclear, in the rainalsohad the thunder and lightningto delimit the sky, outside the city, Yellow Riverroaredgalloping, between the mountains and fields, carriagerolled by, footstepsto pass through, leavesherepeople, gradualandcame back. AfterMay/five months, inCapital Cityregarding the trial of bigdisloyal subjectQin Siyuan, as for the last act, weatheralreadychanges the heatfinallycompletely, midsummer, manysuffering, will previously resemblealsoin the suchseason, as forlast act.
此后下了三场大雨,天色变幻,雨后或阴或晴,雨中也有雷电划过天空,城市之外,黄河咆哮奔腾,山川与田野间,一辆辆的车驾驶过、脚步走过,离开这里的人们,逐渐的又回来了。进入五月之后,京城里对于大奸臣秦嗣源的审判,也终于至于尾声,天气已经完全变热,盛夏将至,此前许许多多的煎熬,似也将在这样的时节里,至于尾声。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #640: Zhu's, on the form that people attach great importance, drops......( to be continued......)