The fireworks in the nighttime sky ascends, brocade Chinese zither pipa, the sound of string and woodwind instruments, makes a sound leisurely in this dim light of night. ⊙ 烟花在夜空中升腾的时候,锦瑟琵琶,丝竹之声,也悠悠响在这片夜色里。⊙ Fan House, non- night's lantern festival. The ray and music that flows are accompanying the projecting eaves tile institute side countless snow, is exaggerating the liveliness of night, during the singing sound embellishment of poetry, the graceful and fragrant skirt of writing fuses together beautifully. 矾楼,不夜的上元佳节。流淌的光芒与乐声伴着檐牙院侧的累累积雪,渲染着夜的热闹,诗词的唱声点缀其间,文墨的优雅与香裙的绮丽融为一体。 Some people are singing early several years of first fullmoon words. 有人在唱早几年的上元词。 „The Easterlies of the night call to bloom flower thousand, blow to fall, star such as rain...... Precious horses and lavish carriages go by leaving a scented trail......” “东风夜放花千,更吹落,星如雨……宝马雕车香满路……” Is Ning Liheng «Green Jadeite Bowl». 是宁立恒的《青玉案》。 The courtyard of sound that sang from next door conveyed leisurely, Shishi is kneeling to sit before the table, the rigid teapot, poured out the hot tea gracefully. 那歌唱的声音自隔壁的院落悠悠传来,师师正跪坐在桌前,执着茶壶,盈盈地斟出热茶。 „Young Master comes today just right, before Ming of Song Xibian Song Grand-Master pro- system, I also only had this last point......” “公子今天来得正好,宋希卞宋大师亲制的明前,我也只剩下这最后一点了……” In her opposite, is an appearance is outstanding, makings steady magnificent dress man. 在她的对面,是一名样貌俊逸、气质稳重的华服男子。 „Song Grand-Master tea was no doubt rare, has Shishi to infuse personally, was the genuine priceless treasure...... Um.” He held the teacup to drink a small mouth, faint knit the brows, looked at Li Shishi, „...... Shishi recently the distress of feeling under city, in tea.” “宋大师的茶固然难得,有师师亲手泡制,才是真正的无价之宝……嗯。”他执起茶杯喝了一小口,微微皱眉,看了看李师师,“……师师近来在城下感受之苦楚,都在茶里了。” „Was tea too bitter?” Shishi twists the eyebrow to smile, oneself drank one. “茶太苦了？”师师拧眉一笑,自己喝了一口。 „Flavor of tea is limpid, is therefore, inside complex emotion, is limpid.” That magnificent dress man smiled, „five years ago initially sees Shishi, in this tea the taste, has the difference every year, Zen cloud Elder said that Shishi has the Buddha-nature, according to Chen looks like, is because Shishi can by own watches the sky, in the ordinary day story obtained reduction, will melt into music, tea ceremony and other all things again. This tea not painstakingly, but inside carries, vigorous complex, has to pity the heart of under the heavens.” “茶味清澈,也是因此,内里的复杂心情,也是清澈。”那华服男子笑了笑,“自五年前初见师师,这茶中滋味,每一年都有不同,禅云长老说师师深具佛性,依陈某看来,也是因为师师能以自身观天下,将平日里见闻所得化归自身,再化入乐声、茶道等诸事物中。此茶不苦,只是内里所载,浑厚复杂,有怜悯天下之心。” Shishi is looking at him, the vision circulation, is flashing the bright brilliance. soon after nevertheless smiles: „Deceived people?” 师师望着他,目光流转,闪着熠熠的光辉。随后却是莞尔一笑:“骗人的吧？” „From the bottom of one's heart, does not have the lies certainly.” “发自肺腑,绝无虚言。” „The world common saying sword cloud brother can with the tea ceremony will of the people, but the today only knowledge praised me, although Shishi was at heart happy, but the heart deep place, must the appraisal to sword cloud brother give some discounts unavoidably.” She is saying. Also smiles, the fine jade nose slightly wrinkle, is quite lovable. “世人常言剑云兄能以茶道品人心,可今日只知夸我,师师虽然心里高兴,但内心深处,不免要对剑云兄的评价打些折扣的。”她说着。又是一笑,琼鼻微皱,颇为可爱。 Chen Jian yun laughs in the opposite: „The world is also talks nonsense nothing more, person of Chen one good tea, Shishi gives the discount, is the fact. However, in today this tea feels, is not certainly false, gambling that Chen dares to hit five money money.” 陈剑云在对面大笑起来:“世人也是瞎说而已,陈某不过一好茶之人,师师把折扣多打些,才是事实。不过,今日这茶中所感,绝无虚假,陈某敢打五钱银子的赌。” Two people are acquainted in the course of time. Plays several jokes, the scene is quite harmonious. This Chen Jian yun is in Capital City famous Aristocratic Family, in the family/home several Imperial Court high-ranking officials, in his Second Uncle Chen Fang once was Ministry of War High Official and Vice-Premier, although he walk official career, in the nevertheless Capital City one of the most famous idle Young Master, is not good at the tea ceremony, the word say/way and calligraphy and painting being outstanding. 两人相识日久。开得几句玩笑,场面颇为融洽。这陈剑云乃是京城里有名的世家子,家中好几名朝廷大员,其二伯陈方中一度曾任兵部尚书、参知政事,他虽未行走仕途,却是京城中最有名的清闲公子之一,以擅长茶道、词道、书画而出众。 Also is therefore, he can in the evening of the lantern festival such holiday. Occupies the position in the Li Shishi room. In the after all Capital City the powerful official is numerous, on holiday. Invites to have numerous number, known how things stand several top Queen of Flowers is not idle. Chen Jian yun and Shishi differs is not old, has the right to have middle and old aged officials of potential not to struggle with him concerned about the status, other playboy Young Master, then often struggles him. 也是因此,他才能在元夕这样的节日里。在李师师的房间里占到位置。毕竟京城之中权贵众多,每逢节日。宴请更是多不胜数,有数的几个顶尖花魁都不清闲。陈剑云与师师的年纪相差不算大,有权有势的中老年官员碍于身份不会跟他争,其它的纨绔公子,往往则争他不过。 The dim light of night is deep gradually, meeting with Chen Jian yun. Also in this night final some time. Two people chatted one, Chen Jian yun the tea ceremony: „Platitudes, Shishi is old, if not get married , to continue to make the such tea. Crosses shortly, feared that really must look for the Zen to say Grand-Master asked the way of becoming monk.” 夜色渐深,与陈剑云的见面。也是在这个夜里最后的一段时间了。两人聊得一阵,陈剑云品着茶道:“老生常谈,师师年纪不小,若再不嫁人,继续泡这样的茶。过得不久,怕是真要找禅云大师求出家之途了。” Shishi hesitated the moment: „If is really successful, that is also the divine intervention so.” 师师迟疑了片刻:“若真是水到渠成,那也是天意如此。” „During one's lifetime, male and female love, although does not say is complete, but also has its profound meaning. Shishi is in this place, does not need deliberately to strive, why bother also to hide? If places in the love, next year next day, the Shishi tea will know will not have another splendor?” “人生在世,男女情爱虽不说是全部,但也有其深意。师师身在此地,不必刻意去求,又何苦去躲呢？若是身处情爱之中,明年次日,师师的茶焉知不会有另一番精彩？” „Sword cloud brother......” “剑云兄……” „Shishi you listened to me to say.” Chen Jian yun is looking straight ahead her, said calmly, „in Capital City, can marry your, suffices the position are not many, after marrying you, can treat well your, are not many. Chen does not enter the government, little moistens the common custom, but by the family background, after marrying you, will not have others to come to pester. Although in Chen jia has the concubine room, but small family families' females, after you get married, does not send your to be bullied. Most importantly, your my disposition coincides, after that plays a qin to judge tea, perfect harmony is harmonious, can free and unfettered this first.” “师师你听我说完。”陈剑云直视着她,语气平静地说道,“京城之中,能娶你的,够身份地位的不多,娶你之后,能好好待你的,也不多。陈某不入官场,少沾世俗,但以家世而言,娶你之后,绝不会有他人前来纠缠。陈某家中虽有妾室,不过一小户人家的女子,你过门后,也绝不致你受人欺侮。最重要的,你我心性相合,此后抚琴品茶,琴瑟和谐,能逍遥过此一世。” Shishi dangling view. Passes the moment, Chen Jian yun also added: „The affection of my in the heart to Shishi, has said that at this time does not need to say again. I know Shishi in the heart to be aloof from worldly affairs, have the oneself idea, but Chen said that also from the bottom of one's heart, the most important thing is, Chen in the heart, loved Shishi extremely, you complied considered, this sentiment was invariable.” 师师垂下眼帘。过得片刻,陈剑云又补充道:“我心中对师师的喜爱,早已说过,此时无需再说了。我知师师心中清高,有自己想法,但陈某所言,也是发自肺腑,最重要的是,陈某心中,极爱师师,你无论是答应或是考虑,此情不变。” „I know the sword cloud brother am Chen Ken gentleman.” The Shishi gentle voice said, „is only, sword cloud brother Chen Kendai I, Shishi has not concealed. In recent years, Shishi often goes out to travel, watches the matter of this whole body, the thoughts even more are then complex, are hard to be peaceful. Two years ago Brother Chen raised this matter, Shishi admitted aloof from worldly affairs, until now, this grade of mood has even more been hard to get rid, in the two years many things made the Shishi in the heart difficult draw, often thought and gets married, got married with a man, oneself about the narrow world, will no longer look at these complex ways of the world henceforth, did not have the extrication feeling the less seen the better. Said all living things all painstakingly, but...... I am familiar with the Buddhist literature, is actually hard to extricate.” “我知剑云兄是陈恳君子。”师师柔声说道,“只是,剑云兄陈恳待我,师师也未曾掩饰。这些年来,师师每每出去游历,看这周身之事,心思便愈发复杂,难以安宁。两年前陈兄提起此事,师师自言清高,到如今,这等心情已愈发难以摆脱,这两年来许多事情令师师心中难平,每每思及嫁人,与一男子成家,将自身关于狭窄的天地里,从此不再看这些复杂世道,却毫无眼不见为净的解脱感。佛说众生皆苦,可……我熟读佛经,却偏偏难以解脱。” „This is the Buddha-nature.” Chen Jian yun sighed, took up the teapot, poured one cup of tea for her, „, but in the final analysis, the matter of this world, saw even, was not Shishi you can change eventually. I am knew that is unchangeable, therefore the expressing feelings calligraphy and painting, poetry and tea ceremony, the human affairs cannot withstand again, always has the path of cultivating one's own moral worth.” “这才是佛性。”陈剑云叹了口气,拿起茶壶,为她倒了一杯茶,“但归根结底,这世间之事,就算看到了,终究不是师师你所能变的。我是自知不能改变,因此寄情书画、诗词、茶道,世事再不堪,也总有独善其身的路子。” „I know the sword cloud brother am not the person of cultivating one's own moral worth.” Shishi smiled, „this Jurchen people comes, the sword cloud brother is also getting in the family/home the guard, went to the city wall. Knew when sword cloud brother still safe and secure, I was very happy.” “我知剑云兄也不是独善其身之人。”师师笑了笑,“此次女真人来,剑云兄也领着家中护卫,去了城墙上的。得知剑云兄仍旧平安时,我很高兴。” „Matter to at present, always had evading the time. Has not died by luck, the reality is in the family/home the merit of guard, is not big with my own responsibility.” “事情到眼前了,总有躲不过的时候。侥幸未死,实是家中护卫的功劳,与我自身干系不大。” „Actually the sword cloud brother said that Shishi has also thought early.” she smiled, silent, „Shishi this grade of status, violated officer's daughter long ago, when the body of crime, after entering Fan House, was smooth, was others holds to lift finally, sometimes thought that oneself can handle many things, when taking advantage of others 's tiger skin, to was old, vertical wants to say anything, was difficult some people to listen, was the female, must make anything, all the energy of non- oneself. But the issue is. Shishi as female Ah…...” “其实剑云兄所言,师师也早有想过。”她笑了笑,沉默了一下,“师师这等身份,早年是犯官之女,待罪之身,入了矾楼后,一路顺畅,终不过是他人捧举,有时候觉得自己能做许多事情,也不过是借他人的虎皮,到得年老色衰之时,纵想说点什么,也再难有人听了,身为女子,要做点什么,皆非自己之能。可问题便在于。师师身为女子啊……” Her raises the head comes, to open mouth, finally sighed: „As the female, is difficult the opportunity of man, indeed so, Shishi can always think. If I as man, whether really can make anything. For these years, was the case of injustice runs, to relief disaster to run, to defend a city to run, perhaps in his person eyes, was only raises the female in brothel to be held, did not know the immensity of heaven and earth, but I...... thought these eventually. Found something, these things cannot, because gets married, closed/pass in that courtyard, can wipe to put down. The sword cloud brother has the opportunity, therefore instead can see through, Shishi not opportunity, therefore...... was surrounded.” 她仰起头来,张了张嘴,最后叹了口气:“身为女子,难有男子的机会,也正是如此,师师总是会想。若我身为男子,是否就真能做些什么。这几年里,为冤案奔走,为赈灾奔走,为守城奔走,在他人眼里,或许只是个养在青楼里的女子被捧惯了,不知天高地厚,可我……终究想在这其中。找到一些东西,这些东西不会因为嫁了人,关在那院子里,就能一抹而平的。剑云兄有机会,所以反而看得开,师师没有过机会,所以……就被困住了。” Her words were gentle, say nevertheless wholeheartedly. pampered young master in Capital City. Has the playboy, has hot blooded. Has hot-head(ed), has naive, Chen Jian yun comes the wealthy and powerful family, is the bold side unyielding hot blooded youngster, he is in the family/home the one's favorite of person of father's generation elder, when young protects too well. Afterward saw many things in family/home, regarding the matter of government, was gradually dejected, the rebel got up, when home made him contact these governments to be gloomy. He loudly quarrelled several with the family/home, latter came home the elder then saying that went by him, did not need him to inherit the family belongings, had in the family/home brothers, he can eventually the riches and honor this life. 她话语轻柔,说得却是真心诚意。京城里的公子哥。有纨绔的,有热血的。有鲁莽的,有天真的,陈剑云出身大户,原也是挥斥方遒的热血少年,他是家中父辈长者的心头肉,年幼时保护得太好。后来见了家中的许多事情,对于官场之事,渐渐心灰意冷,叛逆起来,家里让他接触那些官场晦暗时。他与家中大吵几架,后来家中长辈便说,由得他去吧,原也不需他来继承家当,有家中兄弟在,他终究可以富贵地过此一生。 After that Chen Jian yun expressing feelings poetry tea ceremony, gets married, has not chosen the politics to marry. After the Shishi acquaintance, Shishi also knew these gradually, as she said that Chen Jian yun has the opportunity, she actually eventually is a female. 此后陈剑云寄情诗词茶道,就连成亲,也未曾选择政治联姻。与师师相识后,师师也渐渐的知道了这些,如她所说,陈剑云是有机会的,她却终究是个女子。 „I also know, this thoughts some are not serious.” Shishi smiled, supplemented one. “我也知道,这心思有些不本分。”师师笑了笑,又补充了一句。 „That seems like, Shishi must look for a it the person who achieves the great accomplishment, is willing to go to completely the cosmetics, washed the hands to make the stew with him.” Chen Jian clouds teacup, reluctantly smiled. “那看起来,师师是要找一个本身在做大事的人,才愿意去尽铅华,与他洗手作羹汤了。”陈剑云端着茶杯,勉强地笑了笑。 Shishi shakes the head: „I don't know either.” 师师摇摇头:“我也不知道。” „Is only this grade of person, my also already saw a lot.” Chen Jian yun said, „entered official career, for toward goes top, resorts to all means that lives in high, or is old, either has changed is among them. World mud, who must stir to gather, who then must stain the mud. Also or experiences this matter, Shishi wants to look for commanding troops General, entrusts this......” “只是这等人,我也已经见得多了。”陈剑云道,“入了仕途者,为往高位去,不择手段,身居高位者,或已年迈,或早已变作他们中间的一个。世间泥泞,谁要搅合,谁便要沾上泥泞。又或是经历此次事情,师师想找个领兵的将军,托付此身……” His faint forced smile: „However the army not necessarily is also good, many places, are instead more chaotic, the high and low conspiracy, eats the spatial pay, receives the bribe, they are more flagrant than the official, if this is not the case, this war, how also to make into this...... the headstrong man in army, in the family/home the wife just like the animal, frequently beats and scolds, not matches good.” 他微微苦笑:“然而军队也不见得好,有许多地方,反而更乱,上下结党,吃空饷,收贿赂,他们比文臣更明目张胆,若非如此,这次大战,又岂会打成这样……军中的莽汉子,待家中妻子犹如动物,动辄打骂,并非良配。” The night of evening of the lantern festival, is the time of vindicating, finally talked into this words, unavoidably made people some have mixed feelings. In the room is silent, passes the moment, each other smiled in a soft voice, Chen Jian yun visits opposite Shishi, said with a smile: „Perhaps if really must according to the idea of Shishi, in Imperial Court several high-ranking officials, Official Li or Official Qin, matches good.” 元夕之夜,又是表白的时刻,结果把话说成这样,不免令人有些心情复杂。房间里沉默下来,过得片刻,彼此又都轻声笑了起来,陈剑云望望对面的师师,笑着说道:“若真要按师师的想法,朝中几名大员中,李相或是秦相,许是良配。” He smiled, spoke these words, somewhat burst out laughing, Shishi also smiled one: „Official Li Official Qin for the good of the people and country, if nearby also lacks to wash clothes to prepare food, Shishi is looks forward.” 他本是微笑,说完这句话,就有些捧腹了,师师也笑了一阵:“李相秦相为国为民,若是身边也缺个洗衣做饭的,师师是巴不得的。” „Pitifully does not lack.” “可惜不缺了。” „Is Ah…...” Shishi sighed, very regrettable appearance. “是啊……”师师叹了口气,很遗憾的样子。 „This Imperial Court everyone/various, my father once word, what most admires is Official Qin.” Passes the moment, Chen Jian yun changed the topic, „Official Li, although is rigid, if no Official Qin assistance, is difficult to make the important matter, in this point, your majesty understands clearly extremely. This time defends Bianliang, was lucky Official Qin coordinates. Only pitifully, matter line about half, finally difficultly unexpectedly entire merit.” “这朝中诸位,家父曾言,最佩服的是秦相。”过得片刻,陈剑云转了话题,“李相虽然刚直,若无秦相辅佐,也难做得成大事,这一点上,陛下是极圣明的。此次守汴梁,也多亏了秦相从中协调。只可惜,事行近半,终难竟全功。” Listens to him to mention this matter slightly pressed, the Shishi brow: „Um?” 听他说起这事,师师眉头微蹙:“嗯？” „Shishi is not does not understand, recently half a month, above Imperial Deliberation Hall all things are diverse, Official Qin strives most, government official ran in private, visited Imperial Court everyone/various, met with my family Second Uncle. Shishi in Fan House, heard inevitably.” “师师又不是不懂,近来半月,朝堂之上诸事纷纭,秦相出力最多,相爷私下奔走,拜访了朝中诸位,与我家二伯也有碰面。师师在矾楼,必然也听说了。” „Really has to hear the matter of right government residence.” The Shishi vision circulation, slightly pondered, „also had saying that right wanted to borrow this great merit, reached the sky in a single bound.” “确实有听说右相府之事。”师师目光流转,略想了想,“也有说右相欲借此次大功,一步登天的。” „Said that this saying, must be the wicked person. Naturally, Official Qin is Duke is also private, mainly for Taiyuan.” Chen Jian yun said, „sooner the date and time, right wants the resignation phase, he has the great merit, this act to reveal one's aspirations, retreats in order to advance, looking enables Imperial Court Minister everyone/various to protect Taiyuan. Your majesty trusts in him, attracts others to suspect on the contrary. Grand preceptor Cai and Guangyang county kings create difficulties, the desire is balanced, is not willing to leave regarding action of the Taiyuan full power promotes, finally, your majesty ordered Chen Yan extremely to redeem oneself through good works.” “说这话的,必是奸恶之人。当然,秦相为公也为私,主要是为太原。”陈剑云说道,“早些时日,右相欲请辞相位,他有大功,此举是为明志,以退为进,望使朝中诸位大臣能全力保太原。陛下信任于他,反倒引来旁人猜忌。蔡太师、广阳郡王从中作梗,欲求平衡,对于保太原之举不愿出全力推动,最终,陛下只是下令陈彦殊戴罪立功。” „That...... the sword cloud brother felt, Taiyuan can preserve?” “那……剑云兄觉得,太原可保得住吗？” Chen Jian yun smiles: „Sooner the day went to the city wall, all knows the wickedness of Jurchen people, can stick subordinate to support so long rarely, Qin Shaohe has tried. After sect Wangzhan both armies join forces rarely, if really must hit Taiyuan, what Chen Yan extremely does arrive at to use? Naturally. Some Imperial Court ministers think to think, there are their truth, Chen Yan no doubt is extremely useless, if this time the army completely leaves, whether can keep off Jurchen full power to attack, when the time comes. Not only could not rescue Taiyuan, was annihilated on the contrary, coming to day then not possibly to overturn again. Moreover, the army attacks, army by who Commanding Officer, is a major problem.” 陈剑云一笑:“早些日子去过城墙的,皆知女真人之恶,能在粘罕手下支撑这么久,秦绍和已尽全力。宗望粘罕两军会师后,若真要打太原,一个陈彦殊抵什么用？当然。朝中一些大臣所思所想,也有他们的道理,陈彦殊固然无用,此次若全军尽出,是否又能挡得了女真全力进攻,到时候。不仅救不了太原,反倒全军覆没,来日便再无翻盘可能。另外,全军出击,大军由何人统领,也是个大问题。” he paused: „If by Guangyang county kings and the others the series soldier, they have the defeat in front of Jurchen people early, is unable to trust. If hands over by a two phase department, Official Qin power. Then must dominate grand preceptor Cai and above virgin Prince. If again by planting old husband of family/home comes Commanding Officer, said honestly, the western army are unruly, old husband in Capital does not calculate that completely must give favored treatment, his whether in the heart has resentful, who can guarantee that...... is also therefore, the matter of such big, Imperial Court can not of one mind. Right, although does utmost, at this matter. nevertheless pushes also pushes motionless. My family Second Uncle is the support dispatches troops to Taiyuan, but often also within the home sigh matter complex difficult solution.” 他顿了顿:“若由广阳郡王等人统兵,他们在女真人面前早有败绩,无法信任。若交由二相一系,秦相的权力。便要凌驾蔡太师、童王爷之上。再若由种家的老相公来统领,坦白说,西军桀骜不驯,老相公在京也不算尽得优待,他是否心中有怨,谁又敢保证……也是因此,如此之大的事情,朝中不得齐心。右相虽然竭尽了全力,在这件事上。却是推也推不动。我家二伯是支持出兵太原的,但每每也在家中感叹事情之复杂难解。” Shishi said: „That...... then can only look......” 师师道:“那……便只能看着了……” Chen Jian yun sneers: „Encirclement of Bianliang has solved, can Taiyuan in the horizon, who also to attacking army has reached the city empathises? Has to hope that in the Jurchen people good intention, the after all peace talks has ended, the annual tribute has not given. Perhaps Jurchen people also waited to go home to recuperate, let off Taiyuan, was possible......” 陈剑云冷笑:“汴梁之围已解,太原远在天边,谁还能对兵临城下感同身受？只好寄望于女真人的好心,毕竟和谈已完,岁币未给。或许女真人也等着回家休养,放过了太原,也是可能的……” He no longer mentions the matter of seeking a marriage alliance, mentions now trivial matters in in the capital and Imperial Deliberation Hall, is because knows the Shishi heart sorrow real situation. Likes listening to these. The high official powerful official who in Fan House communicated was numerous, the ideas and views of various person some people, complex diverse, chatted one again, gradually to the night, Shishi delivered the opposite party to go out, on point of departure, Chen Jian yun has turned round, put out a hand to shake Shishi hand, Shishi received the hand, the apology smiled. 他不再提求亲之事,说起如今京中、朝堂中的琐事,也是因为知道师师心忧实事。喜欢听这些。矾楼之中来往的达官权贵众多,各人有各人的想法、说法,复杂纷纭,如此再聊得一阵,渐至深夜,师师送了对方出去,临别时,陈剑云回过身来,伸手去握师师的手,师师将手收了回来,略带歉意地一笑。 Chen Jian yun also smiled: „Several days have come to see you again, hopes when the time comes, all things have decided that Taiyuan is well, you also relax well. When the time comes the beginning of the spring, Chen Family has poetry association, I asked you to pass.” 陈剑云也笑了笑:“过几日再来看你,希望到时候,诸事已定,太原无恙,你也好松一口气。到时候已然开春,陈家有一诗会,我请你过去。” Shishi nods: „Is more careful, on road safe and secure.” 师师点了点头:“小心些,路上平安。” „Um. You also...... want to be clear sooner.” “嗯。你也……早些想清楚。” He said that this, boarded the carriage to depart finally, when the carriage went to the path corner, Chen Jian yun lifted the curtain screen to look, Shishi also stood in the entrance, waved gently, he therefore put down the car(riage) curtain, some regrets some deep attachment affectionate went home. 他说完这句,终于上了马车离去,马车行驶到道路转角时,陈剑云掀开帘子看出来,师师还站在门口,轻轻地挥手,他于是放下车帘,有些遗憾又有些缱绻地回家了。 Shishi has turned around to return to Fan House. 师师转过身回到矾楼里面去。 This under the heavens comes, the person who she sees are many, from non-, only then Chen Jian clouds, besides some officials, tyrannical gentry and Scholar literati, also has Yu Hezhong and Chen Sifeng this kind of childhood good friend, everyone was eating several sweet dumplings together, chatted some gossips. To everyone, she has the different performance, must say the hypocrisy, is actually not, but in which true feelings, not necessarily are certainly many. 这一天下来,她见的人不少,自非只有陈剑云,除了一些官员、豪绅、文人墨客之外,还有于和中、陈思丰这类儿时好友,大伙儿在一块吃了几颗汤圆,聊些家长里短。对每个人,她自有不同表现,要说虚情假意,其实不是,但其中的真情,当然也不见得多。 When each of them departs, mostly thought that oneself has the unique element, Young Lady Shishi must be entertains to oneself specially, this is not the false appearance, was together 1-2 times with everyone, Shishi naturally can find the opposite party to be interested, topic that oneself was also interested, but was not pure catered to deal with. But stands in her position, during one day sees the so many person, if really said that one day must express feelings on someone, takes him as the world, the whole world gathers round him to transfer, she not did not look forward, but...... even oneself thought that is hard to trust oneself. 他们每一个人离去之时,大多觉得自己有特殊之处,师师姑娘必是对自己特别招待,这不是假象,与每个人多相处个1-2,师师自然能找到对方感兴趣,自己也感兴趣的话题,而并非单纯的迎合应付。但站在她的位置,一天之中见到这么多的人,若真说有一天要寄情于某一个人身上,以他为天地,整个世界都围着他去转,她并非不憧憬,只是……连自己都觉得难以信任自己。 Seeing were many, heard, is not at heart serious, the sentiment also became false...... 见得多了,听得多了,心里不本分了,感情也都变得虚假了…… If oneself one day got married, oneself hopes, in the innermost feelings can whole-heartedly like that person, if did not have the confidence to this oneself, that then...... waited again. 若自己有一天成亲了,自己希望,内心之中能够全心全意地喜爱着那个人,若对这点自己都没有信心了,那便……再等等吧。 In Fan House was still lively , the string and woodwind instruments are delightful, she returns to the courtyard, lets maidservant lives the stove, simple boil several sweet dumplings, is abundant with the gift box, the packing sheet wraps securely, soon after makes maidservant inform the matter that the cart driver she must go out again. 矾楼之中仍旧热闹非常,丝竹悦耳,她回到院子里,让丫鬟生起炉灶,简单的煮了几颗汤圆,再拿食盒盛起来,包布包好,随后让丫鬟再去通知车夫她要出门的事情。 The carriage is shining the lantern, came out from the Fan House backyard, rolled by the Bianliang night street, before a Zhu's building, she got down, outside the porter with building inquired that Ning Yi did have. 马车亮着灯笼,从矾楼后院出来,驶过了汴梁深夜的街头,到得一处竹记的楼前,她才下来,跟楼外的守门人询问宁毅有没有回来。 Before long, what in the building comes out is Su Wenfang, sees her, to convenient has the profound meaning to smile: „Young Lady Li, comes to see my brother-in-law.” 不一会儿,楼里出来的是苏文方,看见她,对方便是颇有深意地一笑:“李姑娘,又过来见我姐夫。” Shishi confident smile: „Day is special, sees one side him, how, he in?” 师师坦然微笑:“日子特殊,见他一面,怎么,他在吗？” „Shortly after also comes back from the city, Young Lady Shishi comes the indeed time. However, late at night drops around, didn't Young Lady Shishi plan to go back? What's wrong, wants, when my sister-in-law?” “也是从城外回来不久,师师姑娘来得正是时候。不过,深夜串门,师师姑娘是不打算回去了吧？怎么,要当我嫂子了？” „When I in Capital City on these old knowledge, lantern festival, indeed reunion, boiled several sweet dumplings to bring. Young Master do not talk nonsense, destroyed your brother-in-law from head to toe clear reputation.” “我在京城就这几个旧识,上元佳节,正是团聚之时,煮了几颗汤圆拿过来。公子不要瞎说,毁了你姐夫一身清誉。” „Wú, before clear reputation......, some date and time were also assassinated, clear reputation thing feared that did not have.” Su Wenfang mumbled one, is smiling turned around, getting her to go. “唔,清誉……前些时日还被刺杀呢,清誉这东西怕是本来就没有的。”苏文方嘟囔一句,笑着转身,领她进去。 At present the Su Family people have not returned to Beijing. In the problems of operations research of various things considering the security and Capital, Ning Yi still lived in the industry of this Zhu's, at this time to the night, revelry already had generally finished, although in the courtyard houses turns on a light, but at first sight seems peaceful. Ning Yi lives in a 2nd floor room. When Shishi goes, then sees to pile up with various types of dossier letters the table, Ning Yi behind that table, put down the writing brush in hand. 眼下苏家的众人尚未回京。考虑到安全与京内各种事情的运筹问题,宁毅仍旧住在这处竹记的产业当中,此时已至深夜,狂欢大抵已经结束,院落房舍里虽然多数亮了灯,但乍看起来都显得安静的。宁毅住在二楼的一个房间里。师师进去时,便见到堆满各种卷宗函件的桌子,宁毅在那桌子后方,放下了手中的毛笔。 Two people from meet previous time, already past a half month. 两人从上一次见面,已经过去半个多月了。 That time of the city just coming back, Ning Yi was busy the propaganda to the war, went to Fan House to visit several times, regarding this communication, mother Li Yun, although did not have to comply to defer to the Zhu's step overall. But also reached an agreement many things, for example the matter help in which person and which aspect propagandizes, these do not participate. The Ning Yi by no means force, after coming to an arrangement, his also has massive things must be done, soon after then stealth in all kinds of traveling schedules. 从城外刚刚回来的那段时间,宁毅忙着对战事的宣传,也去矾楼中拜访了几次,对于这次的沟通,妈妈李蕴虽然没有全盘答应按照竹记的步骤来。但也商量好了不少事情,例如哪些人、哪方面的事情帮忙宣传,那些则不参与。宁毅并不强迫,谈妥之后,他还有大量的事情要做,随后便隐身在各种各样的行程里了。 After massive propagandas, is Qin Siyuan retreats in order to advance , to promote to dispatch troops to the matter of Taiyuan. If said complex. This middle contained massive political gambling, if said simple. Nothing but is you visits my me to visit you, came to an arrangement about the benefit in secret, then made various people go to the throne room to offer an opinion, brings the pressure, to official scholar Li Li touched the step indignantly. Behind this complex condition, Shishi also feels clearly in Fan House. Ning Yi is one of them, although does not take the officials route, but he and lower layer merchant and each landlord tyrannical gentry has many discriminations, runs to promote , is tied up. 大量的宣传过后,便是秦嗣源以退为进,推动出兵太原的事。若说得复杂些。这中间蕴含了大量的政治博弈,若说得简单。无非是你拜访我我拜访你,私下里谈妥利益,然后让各种人去金銮殿上提意见,施加压力,一直到大学士李立的激愤触阶。这背后的复杂状况,师师在矾楼也感受得清楚。宁毅在其中,虽然不走官员路线,但他与下层的商人、各个地主豪绅还是有着不少的利益联系,奔走推动,也是忙得不可开交。 „How to come at this time?” “怎么这个时候过来了？” „Does not come. Then in January 16. in the daytime and Yu Hezhong and Chen Sifeng they chatted you, for a long time has not seen you, brought several sweet dumplings.” Shishi smiles, „knows that your already has eaten mostly, belt/bring are not many, eats two at will well.” “再不过来。便正月十六了。白日里与于和中、陈思丰他们聊起你,好久没见你,带了几颗汤圆来。”师师一笑,“知道你多半已经吃过了,带的不多,随意吃两口也好。” „I take the bowl.” Ning Yi smiles, by no means declines. “我去拿碗。”宁毅笑起来,也并不推辞。 He went out to return with two tablewares, Shishi has also turned on the gift box on the table: „Wenfang said that you just did come back from the city?” 他出去拿了两副碗筷返回来,师师也已将食盒打开在桌子上:“文方说你刚从城外回来？” „Various things, and you are equally busy, the army must celebrate a holiday, I deliver eat...... Oh, your cheapskate.” “各种事情,跟你一样忙,军队也得过节,我去送点吃的……喔,你个小气鬼。” The sweet dumplings in gift box only then six, Ning Yi is cracking a joke, everyone divided three, asking the opposite party to sit down. In fact Ning Yi nature already has eaten, but still delivered toward the mouth the sweet dumplings immodestly. 食盒里的汤圆只有六颗,宁毅开着玩笑,每人分了三颗,请对方坐下。事实上宁毅自然已经吃过了,但仍旧不客气地将汤圆往嘴里送。 In the Shishi surface is smiling, has a look at disorderly of room that head, passes the moment saying: „Recently always heard you.” 师师面上笑着,看看房间那头的杂乱,过得片刻道:“最近老听人说起你。” „I?” “我？” „Your right government residence.” “你们右相府。” „Oh. Are word of praise many malicious remarks many?” “哦。好话多还是坏话多？” „Has half respectively.” Shishi paused, „recently mentioned also has Taiyuan, I know that you strive in the back, what kind of? Does matter have the favorable turn?” “各有一半。”师师顿了顿,“最近说起的也有太原,我知道你们都在背后出力,怎么样？事情有转机吗？” Ning Yi faint knits the brows: „Did not have to that degree bad, theoretically, has certainly the favorable turn......” 宁毅微微皱了皱眉:“还没糟糕到那个程度,理论上来说,当然还是有转机的……” In his tone brings to be perfunctory, Shishi looks at him, when he said, Ning Yi was staring by her like this, then smiles: „How can I say, in Capital does not want to dispatch troops, if dispatches troops ahead of time, makes much ado about nothing, tires the people and squanders resources. Taiyuan after all is not Bianliang, sect Wang hits Bianliang such to be strenuous, since gave up, the revolutions attacks Taiyuan, somewhat does a thankless job, compared with weak. Furthermore, Taiyuan defended so long, not necessarily cannot defend some date and time, Jurchen people, if really wants the storm, so long as Taiyuan supports some time again, they must retreat, when Jurchen people and Taiyuan are locked in a stalemate, so long as we send out behind the army to make a harassing attack, perhaps can also receive the effect...... blah blah blah, is not groundless.” 他语气中带着些敷衍,师师看着他,等他说下去,宁毅被她这样盯着,便是一笑:“怎么说呢,京里是不想出兵的,如果提前出兵,大惊小怪,劳民伤财。太原毕竟不是汴梁,宗望打汴梁这么吃力,既然放弃了,转攻太原,也有些吃力不讨好,比较鸡肋。再者,太原守了这么久,未必不能多守一些时日,女真人若真要强攻,太原只要再撑一段时间,他们也得退走,在女真人与太原相持之时,我方只要派出军队背后袭扰,或许也能收到效果……巴拉巴拉巴拉,也不是全无道理。” „The issue that also has...... who commands troops......” Shishi supplements one. “还有……谁领兵的问题……”师师补充一句。 „View is similar.” Ning Yi smiled, he finished eating the sweet dumplings, drank syrup, puts down the tableware, „you did not need to worry too, Jurchen people after all walked, Bianliang can tranquil some time. Matter of Taiyuan, these great people, is very anxious, by no means is indifferent, naturally, or also has certain leaving things to chance......” “说法都差不多。”宁毅笑了笑,他吃完了汤圆,喝了一口糖水,放下碗筷,“你不用操心太多了,女真人毕竟走了,汴梁能平静一段时间。太原的事,那些大人物,也是很急的,并不是无所谓,当然,或者还有一定的侥幸心理……” Shishi sits there, shot a look at his one eyes, vision faint has some hidden bitterness: „Liheng you see me is a woman, looks down upon me, then wants to be perfunctory me.” Silent, is looking at the lamp point of not far away, said spookily, „actually, many people saw Jurchen people to draw back, then thinks that was peaceful, matter passed, so long as were went to that side the city wall, is willing to think, in the heart understands, this war has not ended. Although Bianliang broken, if Taiyuan were seized, could discuss anything to celebrate and feel relieved......” 师师坐在那儿,瞥了他一眼,目光微微带着些幽怨:“立恒你见我是女人,瞧不起我,便想要敷衍我。”沉默一阵,望着不远处的灯点,幽幽说道,“其实,许多人见女真人退了,便以为是太平了,事情过去了,但只要是去过城墙那边的,愿意多想想,心中就都明白,这次大战还未完呢。汴梁虽未破,太原若被夺了,又谈得上什么庆祝和放心……” Ning Yi looks at her in the opposite, in the vision, gradually somewhat commended, he set out with a smile: „Actually, did not say that you are a woman, but is you are the villain......” 宁毅在对面看着她,目光之中,逐渐有些赞许,他笑着起身:“其实呢,不是说你是女人,而是你是小人……” „Um?” Shishi is pressed the brow. Stared the circle the eye. “嗯？”师师蹙起眉头。瞪圆了眼睛。 „Unimportant person! The unimportant people worry at these things blindly, will only make the oneself belly hurt. I am also an unimportant person, for several days, mobilized the Zhu's person to give a present everywhere, exploits one's connections, making one help speak. Persuaded High Official, but...... the fart with does not have. Confessed with you said that this time promoted to dispatch troops to Taiyuan, it is estimated that was hopeless, the resistance was too heavy, Official Qin made the guarantee with the phase, the opposite parties did not meet, explained that this middle benefit involved, was not general complex.” “小人物！小人物在这些事情上瞎操心,只会让自己肚子疼。我也是小人物,这些天,发动竹记的人到处送礼,拉关系,让人帮忙说话。说动了一位尚书,但是……屁用也没有。坦白跟你说吧,这次推动出兵太原,估计没戏了,阻力太重,秦相用相位做担保,对方都不接,就说明这中间的利益牵扯,不是一般的复杂。” Regarding current politics current political situation. Goes to Fan House, everyone can say two, Shishi often is doubtful, but after Ning Yi has said that her vision is really low and deep: „Really...... did not have the means......” 对于时政时局。去到矾楼的,每个人都能说两句,师师常是半信半疑,但宁毅如此说过之后,她目光才真的低沉下来:“真的……没办法了吗……” „Said does not need to worry.” Ning Yi smiles to look at her, „variable is many, Chen Yan different army, Taiyuan. Jurchen, western army. Nearby rebel army, now is the undecided number, if real storm Taiyuan, if Taiyuan turns into the Bianliang such war mire, drags to be annihilated them? This possibility also has, Auspicious Wu Battalion had not been allowed to send out. The preparation that but dispatches troops, has been still doing, we estimated, Jurchen people the possibility that evacuates from Taiyuan is also big. Suffers heavy casualties with its storm firm city, might as well first take the annual tribute. Resting and building up strength. I did not worry that you are worried about anything.” “说了不用操心。”宁毅笑望着她,“变数还是很多的,陈彦殊的军队,太原。女真,西军。附近的义军,现在都是未定之数,若真的强攻太原,万一太原变成汴梁这样的战争泥沼,把他们拖得全军覆没呢？这个可能性也不是没有,武瑞营没有被允许出动。但出兵的准备,一直还在做,我们估计,女真人从太原撤离的可能性也是不小的。与其强攻一座坚城损兵折将,不如先拿岁币。休养生息。我都不担心了,你担心什么。” „Um......” Shishi raised the head, the vision slightly is looking at Ning Yi pressed, looks at his smiling, the vision somewhat relaxes, „I discovered, Liheng you did speak...... you is not really worried at sixes and sevens?” “嗯……”师师抬起头来,目光微蹙地望着宁毅,看着他的笑,目光才有些放松,“我才发现,立恒你说话也乱七八糟……你真的不担心？” „Naturally a little, but the law of dealing has, believes that I was good.” “当然有一点,但应对之法还是有的,相信我好了。” Shishi thought a while, finally nods. 师师想了一会儿,终于还是点了点头。 *************** *************** The time passed after 11 p.m. to 1 a.m, Shishi leaves from Zhu's. 时间过了子时以后,师师才从竹记之中离开。 Meeting with Li Shishi, usually feeling somewhat was unusual, the attitude of opposite party, regarded to be worth the proud childhood playmate treating him. Although also chatted a current political situation, greeted the Ning Yi assassinated matter, security problem, but are more, the understanding and inquiring after the well being to his nearby trivial matters, the such day, she has several Lantern Festival to come during the Lantern Festival specially, to build the such feeling. Solemn unusual friend and family member. 与李师师的相会,素来的感觉都有些奇特,对方的态度,是将他当成值得自豪的儿时玩伴来对待的。虽然也聊了一阵时局,问候了宁毅被刺杀的事情,安全问题,但更多的,还是对他身边琐事的了解和嘘寒问暖,元宵节这样的日子,她特意带几颗元宵过来,也是为了维系这样的感情。俨然一位奇特的朋友和家人。 Ponders, she under such situation, is maintaining several diligently not ripe actually „childhood playmate” between relations, regards the innermost feelings the restricted area to treat generally, this mood is also quite moving. 细想起来,她在那样的处境下,努力维系着几个其实不熟的“儿时玩伴”之间的关系,当成内心的禁地一般对待,这情绪也颇为让人感动。 Complex way of the world, the ray that even if under complex matter encirclements, a person devout mood of sends out, actually also by no means comes inferior compared with the nearby historical tide. 复杂的世道,哪怕是在各种复杂的事情环绕下,一个人虔诚的情绪所发出的光芒,其实也并不比身边的历史大潮来得逊色。 These days, the Ning Yi matter is many, naturally incessantly is these that he and Shishi said. After Jurchen people evacuation, Auspicious Wu Battalion and other massive armies outside the Bianliang city, the people were previously starting to Auspicious Wu Battalion in secret, at this time various types harm somebody without the person knowing or feeling anything to shear meat already to start to promote, the matter that at the same time, Imperial Deliberation Hall high and low is in progress, also has continues to promote to dispatch troops Taiyuan, had post-war rewarding according to merit, a discussion layer upon layer, arranged the merit and reward, Auspicious Wu Battalion must in resisting the situation of external resolution pressure, continued to prepare for fighting in Taiyuan, in the meantime, Hongti that and the others by Lüliang Mountain(s) came, then must maintain the independence of subordinate army, for this reason also other armies fought two...... 这段时间,宁毅的事情繁多,自然不止是他与师师说的那些。女真人撤离之后,武瑞营等大量的部队驻扎于汴梁城外,先前众人就在对武瑞营暗中下手,此时各种软刀子割肉已经开始升级,与此同时,朝堂上下在进行的事情,还有继续推动发兵太原,有战后的论功行赏,一层层的商议,厘定功劳、奖励,武瑞营必须在抗住外来拆分压力的情况下,继续做好转战太原的准备,同时,由吕梁山来的红提等人,则要保持住麾下部队的独立性,为此还其它军队打了两架…… Complex things dope in together, conduct massive instigation, conferences and brainwashing internally, outward, attacks the problem one manifestation at a time, Yin person and fight and scheme against each other of frequenting each other. Ning Yi is accustomed to these things, subordinate the intelligence system, not necessarily will fall in leeward, his strategic maneuvering, the attack splits up method to be wise, actually does not represent him to like this matter, particularly after dispatching troops to the plan of Taiyuan by hindrance, each time sees scurrying about of pig teammate, his is pressing the anger at heart. 各种复杂的事情掺杂在一起,对内进行大量的煽动、会议和洗脑,对外,见招拆招,你来我往的阴人和勾心斗角。宁毅习惯于这些事情,手下又有一个情报系统在,不见得会落于下风,他合纵连横,打击分化的手段高明,却也不代表他喜欢这种事,尤其是在出兵太原的计划被阻之后,每一次看见猪队友的上蹿下跳,他的心里都在压着怒火。 Today outside the going out city gratuity Auspicious Wu Battalion, manages to celebrate, meeting and attentive with Hongti, making his mood relax slightly, but also wells up, is many urgencies. After coming back, in bending over one's desk writes a letter, the arrival of Shishi, unexpectedly lets his mind slightly pure, this generally is because Shishi is not in the bureau the person, her worry to the current political situation, instead makes Ning Yi be gratified. 今天出去城外犒赏武瑞营,主持庆祝,与红提的见面和温存,让他心情稍稍放松,但随之涌上的,是更多的紧迫。回来之后,又在伏案写信,师师的到来,倒是让他头脑稍得清净,这大抵是因为师师本身不是局内之人,她对时局的忧心,反而让宁毅感到欣慰。 Also is therefore, in his words, but lets the words that the opposite party feels relieved. 也是因此,他的话语之中,只是让对方宽下心来的话语。 After packing off Shishi, Ning Yi returns to the Zhu's building, steps onto the staircase, thinks a while matter, has not returned to the room, Juan'er to come from that side, slightly runs. 送走师师之后,宁毅回到竹记楼中,走上楼梯,想了一会儿事情,还未回到房间,娟儿从那边过来,一阵小跑。 „What's wrong?” “怎么了？” Juan'er has not spoken, gives his an envelope that sticks the chicken feather, Ning Yi looked, in the heart then knows this is anything. 娟儿没说话,递给他一个粘有鸡毛的信封,宁毅一看,心中便知道这是什么。 He opened mail, goes downstairs, looked at one, before long, arrived at a room. This is a meeting hall, inside also has person's shadow and lights, nevertheless several staff were still bending over one's desk the work. The front of meeting hall is a very big map, Ning Yi walks, raised envelope faint in hand, the people stop in the hand to write or in the thing of classification, looks at Ning Yi, in the front stops, then takes up a small flag, chose a place on the map, gripped. 他拆信,下楼,看了一眼,不一会儿,来到一个房间。这是个议事厅,里面还有人影和灯火,却是几个幕僚仍旧在伏案工作。议事厅的前方是一副很大的地图,宁毅走进去,将手中的信封微微扬了扬,众人停下手中在写或是在归类的东西,看着宁毅在前方停了停,然后拿起一面小旗子,在地图上选了个地方,扎了下去。 On the map several flags, started from Bianliang early, wound upward, actually according to the speed that flag extended, where the people should insert more or less in the heart has own calculations regarding following, but after seeing Ning Yi gripped, in the heart has the strange and complex mood wells up. 地图上早有几面旗了,从汴梁开始,一路蜿蜒往上,其实按照那旗子延绵的速度,众人对于接下来的这面该插在哪里或多或少心中有数,但看见宁毅扎下去之后,心中还是有古怪而复杂的情绪涌上来。 „Half.” Ning Yi said one in a low voice. “一半了。”宁毅低声说了一句。 From Bianliang to the too far distance, sect Wang the army passed through half. 从汴梁到太远的路程,宗望的军队走过一半了。 Some people cannot help but swallow the saliva. 有人不由自主地咽了咽口水。 Ning Yi looks up this map, crossed for a long time, sighed finally: „This is...... the lukewarm water boils the frog......” 宁毅抬头看着这张地图,过了许久,终于叹了口气:“这是……温水煮青蛙……” Has hears clearly to near staff, probes to inquire: „Master, what lukewarm water does boil the frog?” 有离得近的幕僚听得清楚,试探着询问道:“东家,何谓温水煮青蛙？” Ning Yi smiled, shakes the head, by no means replied, he has a look at several people: „What means has to think of?” 宁毅笑了笑,摇摇头,并不回答,他看看几人:“有想到什么办法吗？” Before several people of tables, all kinds of things have, what nearest that staff front is suspending is the Jurchen people internal materials of these year of collections, on other tables, there is a Secret Investigation Division collection handle about Minister Imperial Court and secret, since Qin Siyuan turns in resignation is resisted, detected that incorrect Ning Yi, is starting to seek more solutions......( to search the floating astronomy on already to be continued, the novel is better to renew is quicker! 几人的桌前,各种各样的东西都有,距离最近的那名幕僚前方摆着的是这些年收集的女真人内部的资料,其余的桌上,也有密侦司收集的关于朝中大臣的把柄、秘闻,自从秦嗣源请辞被拒,察觉到不对的宁毅这边,就已经在开始寻求更多的解决方法……(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ps: 8000 characters! ps:八千字！