The Jǐng-Hàn13years, in late November, the Bianliangheavy snowflutters about. ∷景翰十三年,十一月下旬,汴梁大雪纷飞。∷Compared to the heavy snow, attacking a city of Jurchen people, ispresententireBianliang, isas formostcatastrophe that entireWu Dynastyfaces. Since several months, going south of suddenlyJurchen people, regarding the Wu Dynastyperson, just like the crazydisaster that is drowned, sectWangleadsless than100,000people of batteringandeasily accomplished, atoutrageouslymagnificent feat that outside the Bianliangcitydefeatshundreds of thousands ofarmies, in some sense, probablytoWu Dynastypeople of droopinglater years, on a viciousswift and fierceclass.
相对于大雪,女真人的攻城,才是如今整个汴梁,乃至于整个武朝面临的最大灾难。数月以来,女真人的猝然南下,对于武朝人来说,犹如灭顶的狂灾,宗望率领不到十万人的横冲直撞、摧枯拉朽,在汴梁城外悍然打败数十万大军的壮举,从某种意义上来说,也像是给垂垂暮年的武朝人们,上了凶狠凌厉的一课。For a long time, under the representation of put on a show of peace and prosperity, the Wu Dynastyperson, notdoes not take seriously the soldiermatter. The Scholarpalmsoldier, a lot ofmoneyinvest, the feedbackcomesmostthings, is running amuck of variousmilitary theories. How the weaponrymusthit, howlogistics ensure howconspiracyConspiring openlymustuse, understoodperson, are actually many. Alsoistherefore, cannot be victoriousLiao person, the scorecanbuy, cannot be victoriousJin people, cansow dissension, candrive the tigerto swallow the wolf. However, developsat this moment, allthingshave not used.
长久以来,在歌舞升平的表象下,武朝人,并非不重视兵事。文人掌兵,大量的金钱投入,回馈过来最多的东西,便是各种军事理论的横行。仗要怎么打,后勤怎么保证,阴谋阳谋要怎么用,懂得的人,其实不少。也是因此,打不过辽人,战绩可以花钱买,打不过金人,可以挑拨离间,可以驱虎吞狼。不过,发展到这一刻,所有东西都没有用了。WanyansectWangmaking a move, inthisseveral monthstime, groundmilitary theoreticians'allexpectations. Hiseach timedispatches troops, is decisiveandfirm, a dynastyopens**teamheroicwithcourage and uprightness, shattersalmost allschemes and trickssufficiently, especially in November22this daystartsafter the general attack of Bianliangcity, the Jurchenarmyjust like the combustiongeneralsteamrollto come, sectWang every strikes, cuts the knifein the Wu Dynastystrategic pointprobablyfirmly, almostdoes not have the emptymove of child's play.完颜宗望的出手,在这数月时间里,碾碎了军事理论家们的一切奢望。他的每一次出兵,都果断而坚决,一朝开**队的豪迈与血性,足以冲垮几乎所有的阴谋诡计,尤其在十一月二十二这天发动对汴梁城的总攻之后,女真军队犹如燃烧一般碾压而来,宗望的每一击,都像是在武朝的要害上坚定地切下刀子,几乎没有儿戏的虚招。But the Bianliangcitycancontendwithit , can only be for 200years the realaccumulation, backgroundinnationallevel.
而汴梁城能够与之抗衡的,也只能是两百年来真正积累的,在国家层面上的底蕴了。
The Scholargoverning, accumulates for more than 200years, accumulatesopen and aboveboard can be calledis the thing of background, after allhas. LoyalMonarchpatriotic, devotes one's life to uphold justice, in additiontrulypersonalbenefittopromote, in the Bianliangcity. Finallycanmobilizemassivecrowds, in a short time, likeliking a moth to the flamein the middle ofcommonjoiningdefenseteam.文人治国,积累两百余年,堂堂正正攒下来的可以称得上是底蕴的东西,毕竟还是有的。忠君爱国、舍身取义,再加上真正切身的利益为推动,汴梁城里。终于还是能够发动大量的人群,在短时间内,如同飞蛾扑火一般的加入守城队伍当中。IfsectWangmeistrikesaims at the Bianliangstrategic pointto come, asBianliangthisextremely fat, andstrengthweakcolossus, in the situation in being almost impossibleavoiding, the dealtmethod can only takemassivehuman livesas the fill. Fellfrom22that dayto25night. WhensectWangis cutting the heaviestbladetoBianliang, butthiswas penetrated the night in citybyseveral hundredJurchen people, isto recapture the topandeliminatesinto the cityJurchensoldier, fills in newChinese dategatenearbysoldierandmass(es)life, is over6000peopleonalready, the tophigh and low, corpse mountain blood sea.
如果说宗望每一击都是针对着汴梁的要害而来,作为汴梁这个臃肿且战力虚弱的庞然大物,在几乎无法躲避的情况下,应对的方法只能是以大量的人命为填补。从二十二那天到二十五的夜幕降临。当宗望对着汴梁切下最为沉重一刀的时候,只是这个被数百女真人突入城内的夜晚,为夺回墙头和清除入城女真士兵,填在新酸枣门附近的士兵和群众生命,就已经超过六千人,城头上下,尸山血海。Ponders the life and deathsignificancewithout enough time, insuchfights, mass(es) that the soldierandwas startedmassivelyfilled in the deathone filling where the other drops the abyss. Peopleactuallyshouldbe moved, shouldengage in introspection, sorrowfully, is hardto talk clearly. At least inthis moment, is responsible forseveralold person that defends a city, truly to overdraw the life the attitude, carried out the responsibility of clinging to tenaciously, the Li Gangrigidsteel knifewas once leading troopsto rush to the top, butrearQin Siyuan. Afterknowinghugecasualty situation, takesthatnumberto siton the chair. Crossed the handto tremblefor a long time, evencould not speak.
来不及思考生与死的意义,在这样的战斗里,士兵与大量被发动起来的群众前仆后继地被填入死亡的深渊。人们到底该为之感动,还是该为之反省、悲哀,难以说清。只是至少在这一刻,负责守城的几位老人,确实是在以透支生命的态度,执行着死守的责任,李纲一度执着钢刀带兵冲上城头,而后方的秦嗣源。在了解到巨大的伤亡情况之后,拿着那数字坐在椅子上。过了好久手都在发抖,甚至说不出话来。When a countrydid not have the strength, can only consumeby the life.
当一个国家没有了实力,就只能以生命去耗了。InBianliangcityonline, withstandsmassivehuman lifeconsumption of Jurchen people, outside the Bianliangcity, alreadywas hitmanyteams that frightensremnantly. Is difficult the ability of breaking through, evenfaces the courage of Jurchenarmy, are not many. Howeverin25darknessof this day, in the fight of JurchenMouTuogangbigcampsuddenlyeruption, isfirmandintense. In some sense, after300,000Emperor QinarmyalreadyJurchen peoplehas ground, more than 4000people of launchingoffensive that thissuddenlysuch asitcomes, firmandswift and fiercetomade the degree that oneis flabbergasted.
在汴梁城这条线上,顶住女真人的大量人命消耗,在汴梁城外,已经被打残打怕的诸多队伍。难有解围的能力,甚至连面对女真大军的勇气,都已不多。然而在二十五这天的天黑时分,在女真牟驼岗大营忽然爆发的战斗,却也是坚决而激烈的。从某种意义上来说,在三十万勤王军都已经被女真人碾过之后,这忽如其来的四千余人展开的攻势,坚决而凌厉到了令人咋舌的程度。WhilesectWangleads the armyto the Bianliangcitywields the knifelayer on layer/heavily, actsin the pryer of ambushin secretfinally, to the Jurchen peoplebackstrategic point, is wieldingsimilarlyfirmlystrikes!
在宗望率领大军对汴梁城重重挥下刀子的同时,在暗中潜伏的窥探者也终于出手,对着女真人的后背要害,挥出了同样坚决的一击!Fromthese4000people of appearances, the opening of heavy cavalry, regardingJurchen people that MouTuogangremains behind, is the intenseattack of being caught off guard. Thistypewith the ordinaryWu Dynasty armycompletelydifferentstyles, making the Jurchenarmysomewhatstunned, buthas therefore not been afraid. Even ifunderwent the casualties of certain extent, the Jurchenarmyas beforeunder the military officerdirectsoutsideinMoutuo the postwiththisattack Unit Wu Dynastyto launchto socializesplendidly.
从这四千人的出现,重骑兵的开局,对于牟驼岗留守的女真人来说,便是措手不及的强烈打击。这种与普通武朝军队完全不同的风格,令得女真的军队有些错愕,但并没有因此而害怕。纵然经受了一定程度的伤亡,女真军队依旧在将领出色的指挥下于牟驼岗外与这支来袭的武朝展开周旋。ButattackWu Dynasty armywith the similarlyfirmstance, toMouTuogang the bigcampouter wall, quicklywas launching the attack. Aftereach othersocializing of moment, the twolight cavalries beside camp, thendashagaintogether.
而来袭的武朝军队则以同样坚决的姿态,对着牟驼岗的大营外墙,迅速展开了攻击。在彼此片刻的周旋之后,营地外的两支轻骑兵,便再度冲撞在一起。Meanwhile, MouTuogang the frontstopsslightlyridesagainwith the infantry, was initiating the chargeto the Jurchencamp, in an instant, thenpushes up the entirewar**.
与此同时,牟驼岗前方稍作停留的重骑与步兵,对着女真营地发起了冲锋,在转眼间,便将整个战事推上**。In the presentquantitycontrast, 100manyheavy cavalries, absolutelyare the hugestrategic advantage. Theyare unable to be restrained, the branch of the services that howeverthiskindbuildsbya lot ofstrategic resourcespile, wantto contendin the head confrontation , can only be the large amounts ofresources and lives. The Jurchencavalrybasicallyis the light cavalry, naturally, because the heavy cavalry is usedto attack the enemy to rescue, ifon the wilderness, the light cavalrycanrelaxedrideto consumeagain, for now, the servantLu's more than 1000infantries, become the sacrificial victim of bearing the brunt.
在眼下的数量对比中,一百多的重骑兵,绝对是个巨大的战略优势。他们并非是无法被克制,然而这类以大量战略资源堆垒起来的兵种,在正面交锋中想要抗衡,也只能是大量的资源和生命。女真骑兵基本都是轻骑,那是因为重骑兵是用来攻敌所必救的,若是原野上,轻骑可以轻轻松松将重骑耗死,但在眼下,仆鲁的一千多步兵,成为了首当其冲的牺牲品。In the rearcamp, indeedcanby the bowarrowsupport, the threat that however the bow and arrowtoridesagainis minimal, even iftoinfantry, if the opposite partystartsnot to attend to the casualties, the casualties that the bow and arrowcancause, suddenlyas fornot makingonecannot withstand.
后方的营地之中,的确可以以弓矢支援,然而弓箭对重骑的威胁微乎其微,即便对步兵,若对方开始不顾伤亡,弓箭能造成的伤亡,一时间也绝不至于令人承受不起。
Before MouTuogang, the oppression of the peopleplatoonbecomesonerow, just likethunderclap, comes in waves, the rear area, about2000infantriesstartedto cry out the charge. Before the camps, in the square array, servantLuHuitoulooked attechniquerow of fast on battalion of wall, order that howeveris, nearlydespairs, heturns head, the sinkingsounddrinksgreatly: „Defendstome!”SubordinateJurcheninfantryeyeslook at the black that such as the greatwallis pushinggenerallyto rideagain, the complexion becomes paler than the nightsnow. Meanwhile, the rearbarrack gatestartsto open, the final500light cavalries in camp, killoutrageously, hemustbypass the heavy cavalry, after the storminfantry !
牟驼岗前,铁蹄排成一列,犹如雷鸣,滚滚而来,后方,近两千步兵开始呐喊着冲锋了。营地前方阵列中,仆鲁回头看了营墙上的术列速,然而得到的命令,近乎绝望,他回过头来,沉声大喝:“给我守住!”麾下的女真步兵眼望着那如巨墙一般推过来的黑色重骑,脸色变得比夜里的雪还苍白。与此同时,后方营门开始打开,营地中的最后五百轻骑,悍然杀出,他要绕过重骑兵,强袭步兵后阵!Another side, about4000cavalriespesterslaughter, sweeps acrosstowardhere the front!
另一侧,近四千骑兵纠缠厮杀,将战线往这边席卷过来!In the heavy snow of fluttering about, the frontpattedlike the sea tideinone. The bloodwaveturnsto well up, similarlypowerfulJurchencavalrytriesto avoidridesagain, tears the vulnerable area of opposite party, howeverinthis moment, even the relativelyweaklight cavalry and infantry, stillhave the suitablefighting will, the namedYue Fei'syoung fellowis leading1800infantries, bylong spear and bladeshieldmeets head-onto the Jurchenlight cavalry. Simultaneouslytriesto convergewith the cavalries, extrudes the space of Jurchencavalry, butin the front, HanJingand the othersled the heavy cavalry, alreadyto grindservantLu'sinfantryin the bloodwave. Somemoment, helooked at the visiontoMouTuogang the campwallrearsky.
纷飞的大雪中,战线如海潮般的拍在了一起。血浪翻涌而出,同样强悍的女真骑兵试图避开重骑,撕裂对方的薄弱部分,然而在这一刻,即便是相对薄弱的轻骑和步兵,也拥有着相当的战斗意志,名为岳飞的小将带领着一千八百的步兵,以长枪、刀盾迎战冲来的女真轻骑。同时试图与己方骑兵汇合,挤压女真骑兵的空间,而在前方,韩敬等人率领重骑兵,已经在血浪之中碾开仆鲁的步兵阵。某一刻,他将目光望向了牟驼岗营墙后方的天空中。Techniquerow of fastturned the head around.
术列速回过了头。Seems to bemakes noiseandslaughters the soundto transmit.
似有喧闹和厮杀声传来。Behindcamps. The flame and column of smoke, rose.
营地后方。火光和烟柱,升起来了。„brothers——”in the campfrontwind and snow, somepeople, the hystericcrazinessdrinksexcitedly, makesdemented of personpalpitation, „which——along withmy——along withmekills people”
“兄弟们——”营地前方的风雪里,有人兴奋地、歇斯底里的狂喝,令人心悸的癫狂,“随我——随我杀人哪——”„Wah——Ah—-”
“哇——啊——”At this moment, probably a potcookedfinallythoroughlyoldTang, usually in shouldbe the Jurchenarmyto rout the enemycrazyatmosphere, inthispieceboiled, butinbloodyengaging in fierce battle, reappeared.
这一刻,像是一锅终于熬透了的老汤,平日里原该属于女真大军击溃敌军时的疯狂气氛,在这片沸腾而血腥的鏖战中,重现了。Previouslyalthoughinthat timefoughtintentto be firm. Butfightseventually the insufficientlyviciouslight cavalry, just like the pack of wolvesto throwinthis momentgeneralcrazily, butininfantry, youngcalmYue Feisamealreadywas excited, just likedrinksgeneral, in the eyeappearedscarletred, hegraspedlong spear, Hahalaughs: „Along withmekillsAh—-”organization the spear/gunforestis ridingto pushfiercetoward the front. The spear/gunfrontpricks the flash of warhorsebody, inhisbrainflashes through. neverthelessthattoassassinatesectHanalready the old personZhou Dongform that died, hisMaster......
先前那段时间里虽然战意坚决。但战斗起来终究还是不够老辣的轻骑,在这一刻犹如狼群一般疯狂地扑了上来,而在步兵阵中,原本年轻却性情沉稳的岳飞同样已经兴奋起来,犹如喝了酒一般,眼睛里都显出一股赤红色,他手持长枪,哈哈大笑:“随我杀啊——”组织着枪林朝着前方骑阵凶猛地推过去。枪锋刺入战马身体的一瞬间,他脑中闪过的。却是那位为刺杀宗翰已然死去的老人周侗的身影,他的师父……In the muscle that both handsdragontieshas the flameto blast outprobably, thatJurchencavalryhesitatesslightly, the entirebody of warhorsebelt/bringpersonwas selectedto flywithnearbyseveralpeoplebythisyoungmilitary officer, the warhorseneighedloudly. The snowtumbles, the viscousbloodalsospurted the frontsoldierfullwhole body. Surroundings, or the warhorsedrops down, the personwas broken, innumerableslaughtering. Enteredturns red-hot......
双手虬结的肌肉里像是有火焰在炸开,那女真骑兵稍一迟疑,战马带人的整个躯体都被这年轻将领与旁边几人挑飞起来,轰然之间,战马嘶鸣。积雪翻滚,粘稠的鲜血也喷了前方的士兵满头满身。周围,或是战马倒下,或是人被冲开,无数的杀戮。进入白热化了……
Shortly after the timeproceedsto push, withdarkarrival, more than hundredformsacrossfreezing the lake surface, directly soarsbehind the Jurchencamp.
时间往前推不久,随着黑暗的降临,百余道的身影穿过冰冻的湖面,直奔女真营地后方。Althoughfocuses ondefending the front of camp, butJurchen peopleto the lakesidethreedefenses, by no meansis actually lax. Even ifhas not iced upbefore the lake surface, Jurchen peoplestillhas not the weaksurveillancetothesedirections , after freezing, enhanced the effort of patrol, battalionQiangnei of standing tall and erectalsohad the lookout tower, was responsible formonitoringnearbylake surface.
虽然着力防守着营地的前方,但女真人对环湖三面的防御,其实并不算松懈。即便在湖面未结冰之前,女真人对这些方向上也有不弱的监视,结冰之后,更是加强了巡逻的力度,高耸的营墙内也有瞭望塔,负责监视附近的湖面。However, in the suchtime, when the heavy snowflutters, the curtain of nightlowers, after the soldierwas used toseveralmonths of tranquilcondition, has the blind spoteventually.
不过,在这样的时候,当大雪飘飞,夜幕降下,士兵又习惯了几个月的平静状况后,终究还是有盲点的。Chisels the iceholein the distant place, enters the waterquietly, againinseveralwhite-clothed personquick-moving that the shoresilentpresents, in an instantsheared the throat the Jurchensoldiers of threepatrols, theychange the clothes of Jurchensoldier, thrustsin the corpse the water, puts out the crossbowbow that the oilclothpackagesfrom the bosom, the rope, after nearby killingbattalion of walls, Jurchensoldier in the lookout tower, climbs upagainon, displaces.
在远处凿下冰窟窿,悄然入水,再在岸边无声地出现的几名白衣人动作迅速,转眼间将三名巡逻的女真士兵先后割喉,他们换上女真士兵的衣服,将尸体推入水中,紧接着,从怀中拿出油布包裹的弩弓,绳索,射杀附近营墙后瞭望塔上的女真士兵,再攀援而上,取而代之。
More than hundredwhite-clothed person, after thatthensubmergedin the Jurchencampin a minute.
百多白衣人,在其后的片刻间便先后潜入了女真的营地中。Inthegroup of people of Lüliang Mountain(s)trained, in view ofsubmerging, destroyingandconcealingshape, beheadingand otheritems, had conducted massivetrainings, in some sense, Brigandsexperthadexcels atthiskind of action, butdoes not have the organizationto be undisciplinedmostly, likesindividual farmingnothing more. Ning YinearbyhasLu HongtisuchGrandmasterto be the adviser, againallsystematizations, becomesat this time the embryonic form of special troop, thistimeelitecompletelyleaves, someteam leadersHongti, in an instant, were paralyzed the Jurchencamprearsurroundingdefense.
在吕梁山培养的这一批人,针对潜入、破坏、匿形、斩首等事项,本就进行过大量训练,从某种意义上来说,绿林高手原就有许多擅长此类行动的,只不过大部分无组织无纪律,喜欢单干而已。宁毅身边有陆红提这样的宗师做顾问,再将一切系统化下来,也就成为此时特种兵的雏形,这一次精锐尽出,又有红提领队,转眼间,便瘫痪掉了女真营地后方的外围防御。Ifinusually, the Jurchenarmymostlyis stationed inthis, the suchaction, is basically hardto achieve, butthistime, about5000Jurchen peoplealreadyleave the barrack gate, was launchingto engage in fierce battlewithoutsideQin Shaoqianand the others, northbattalionwalldefendsismost important, after Qin Shaoqianand the otherslaunchedmustfiercely attack the firmapproach of camp, the techniquerowfastand the otherswished one could the artisansto askin the pastto apply, canassigninthisreardefensivestrength, reallydid not calculatemany.
如果在平时,女真军队大多驻扎于此,这样的行动,基本上难以做到,但这一次,将近五千的女真人已经离开营门,正与外部的秦绍谦等人展开鏖战,北面的营墙防守又是重中之重,秦绍谦等人展开要猛攻营地的坚决态度后,术列速等人恨不能将工匠都叫过去派上用场,能够分配在这后方的防守力量,就实在不算多了。If notafter allisNing Yi, others organize a large numbers ofsoldierto comeeven, is impossibleto achievesilentsneaking, buteven if1-2Brigandsexpertrack the brainto submerge, basicallystillhas no bigsignificance.毕竟若非是宁毅,其它的人就算组织一大批士兵过来,也不可能做到无声无息的潜入,而1-2绿林高手就算挖空心思潜入进去,基本上也没有什么大的意义。Theirsoon afterfoundJurchen peopleto store up the warehouse of grain and fodder, the Hongtibelt/bringpersonsneaks, Ning Yiledseveralpeopleto turn back, foundJurchen peopleto detain the barracks of Han peoplecaptive. Heredefensiveneverthelessis quite weak, theykillseveralguardsoldiers, Ning Yicut the biglock of barrack gate, then the Jurchen peoplecorpse and weaponthrows, inthesewere sufferedin front of a long timecaptiveearly.
他们随后找到女真人囤积粮草的仓库,红提带人潜入其中时,宁毅领着数人折返,找到女真人关押汉人俘虏的营房。这边的防守却是相当薄弱的,他们杀死几名看守士兵,宁毅斩开营门的大锁,便将女真人的尸身和武器抛在这些早被折磨许久的俘虏面前。„Listens tooutside, Jurchen peopleto hitBianliang, the Imperial Courtarmyis attackinghere, but alsoactive, with the weapon, thenalong withmekills people, withmoreweapons! Otherwisewaits for death.”
“听听外面,女真人去打汴梁了,朝廷的军队正在攻打这里,还能动的,拿上武器,然后随我去杀人,拿更多的武器!不然就等死。”At this timewas closed the captivesincampbyJurchen peoplehasseveral thousandpeoplefully, this firstgroup of captivesare also hesitating. No matterNing Yiactuallythey, put outin the clothesto install the bamboo tube of kerosenetoward the surroundingsbut actually, thenignitedin the barracksdirectly.
此时被女真人关在营地里的俘虏足有数千人,这第一批俘虏还都在迟疑。宁毅却不管他们,拿出衣服里装了火油的竹筒就往周围倒,然后直接在营房里点火。
The entirecampwas instantaneously chaotic. Butinanother side, in the Jurchen peoplegrain and fodderstorehouseignites the flamingfire, battle of small scalestartsto appear, whenWanyan Dumuleadsminorityelite troopsto kill. Halfcampalreadyblasted out the pot, inseveralgrain and fodderstorehouses, fire intensityalreadystartsto burnto spread, but the mostHan peoplecaptive, was put, or the organizationhasdesperateslaughtering, scatters in all directionsto flee , many peopledo not dareto revoltto flee, onlyhopes that canmaintain a livelihood. More than 100people but who sneakmixamongthem, thesethings, wherecanbythem.
整个营地瞬间就乱起来了。而在另一边,女真人的粮草库房里燃起熊熊大火,小规模的厮杀开始出现,当完颜阇母率领少数精兵杀来时。半个营地都已经炸开了锅,数个粮草库房之中,火势都已经开始燃烧蔓延,而大半的汉人俘虏,都被放了出来,或是组织起绝望的杀戮,或是四散奔逃,也有许多人已不敢反抗逃离,只希望能够活命。但潜入的一百多人混在他们当中,这些事情,又哪里能由得了他们了。
After 1/4double-hour, MouTuogangbigcampmain entrancedowncast, campinside and outside, alreadyrivers of blood......
四分之一个时辰后,牟驼岗大营正门陷落,营地里里外外的,已经血流成河……****************
****************Night, Bianliangcity, newChinese dategate. Is slightly tranquil.
夜已深了,汴梁城,新酸枣门。稍稍的平静下来。Shishistandsbeforethatpileburnt downruinsas if, has the ash fire of flame. Fromherhas flutteredat present.师师站在那堆被烧毁的仿佛废墟前,带着的火光的余烬。从她的眼前飘过了。Onherfaceallwas the dust, the headhas a fever the curl a point, on the facehad the trace of fuzzywater, does not know that was the snowflakefallson the facemelted, because the sobcaused. The footsteps under body, becomesgets upstaggering.
她的脸上全是灰尘,头发烧得卷曲了一点,脸上有模模糊糊的水的痕迹,不知道是雪花落在脸上化了,还是因为哭泣导致的。身下的脚步,也变得踉踉跄跄起来。
After halfnightbattle . Jurchen peopleretreatedtemporarily. Underpalatialcity wall near newChinese dategate, peoplestartto treat and cure the wounded personfull power, restrains the corpse, the surroundingsbloodyair/Qifills the air, also hasburns the burntflavor.
半个夜晚的厮杀之后。女真人暂时的退去了。新酸枣门附近的巍峨城墙下,人们开始全力救治伤员,收敛尸体,周围血腥气弥漫,还有烧得焦糊的味道。Manymanypeopledied.
好多好多的人死了。ShefeelstiredAh…...
她觉得好累啊……Li Yun came from Fan Housein a hurry. When foundher, sheis sittingin a corner under city wall, does not know that is thinkinganything, the appearancewas mournful, vision is dull, shoesalready on footdid not have, Ehresulted inLi Yunalsoto think that sheencounteredwreaking havoc, butdid not haveluckily.李蕴从矾楼里匆匆过来。找到她时,她正坐在城墙下的一处角落里,怔怔的不知道在想什么,样貌凄然,目光呆滞,脚上的一只鞋都已经没有了,吓得李蕴还以为她遭遇了施暴,但幸好没有。„Ididmotionless, I was quite quite tired, mytiredAh…...”Sheis sobbingin a low voice, said,„Iwantto rest...... myquitetiredAh…...”
“我做不动了,我好累啊、我好累啊……”她低声抽泣着,如此说道,“我想休息一下了……我好累啊……”
The Li Yunsquattinglower part of the body, graspedhersadly......李蕴蹲下身来,伤心地抱住了她……
......
……MouTuogang.
牟驼岗。Waralreadystood still, everywhereis the blood, massivelybytrace of flame incinerator.
战事已经停歇了,到处都是鲜血,大量被火焰焚烧的痕迹。
The techniquerowfastgrasps the long sword, standsinthatruinshigh place, on the long swordfullis the blood, pile of flamestillin the fever, according tohisfacial featuresclearlyflash on and offto extinguish.
术列速手持长剑,站在那废墟的高处,长剑上满是鲜血,下方,一堆火焰还在烧,照得他的面容明明灭灭的。„Knowsis who?”
“知不知道是谁?”Inhismouthasked.
他口中如此问道。Tied upis advancingfrontHan peopleto capturecrying loudly, goes all outto shake the head.
被绑着推到前方的汉人俘虏大哭着,拼命摇头。„Forgives......”
“饶命……”
The techniquerowfastkicks outfiercely, thatperson of the fiery pit of kicking the flamingcombustion, then, the saddest worstpitiful yellsoundgets up.
术列速猛地一脚踢了出去,将那人踢下熊熊燃烧的火坑,然后,最为凄厉的惨叫声响起来。„Knows! Isthesepeoplekillsyour! Youcourt death——”
“知不知道!就是那些人害死你们的!你们找死——”Hisappearanceappearshandsomefirm, at this timehas actually twisted the ominousoffenseto get up, thissoundresoundsabove the camp, soon after, somepeoplewere pushed.
他的样貌原本显得英俊阳刚,此时却已然扭曲凶戾起来,这声音响起在营地上方,随后,又有人被推了下去。Inpreviousthatwar, as the rear area of campwas burnt, the front more than 4000Wu Dynastysoldiers, erupted the most astonishingbattle efficiency, routed the Jurchensoldier beside campdirectly, evenin turn, captured the barrack gate. However, ifreally the strength on weight, manpowerafter all that the techniquerowfasthereaddsover ten thousand, the opposite partyrouts the Jurchencavalry, is impossible the effect that achievesto wipe out, but the temporarymoralesurges upward, is in the upper handnothing more. Contraststruly, the strengths on techniquerow of fasthand, occupiessuperiorly.
先前的那一战里,随着营地的后方被烧,前方的四千多武朝士兵,爆发出了最为惊人的战斗力,直接击溃了营地外的女真战士,甚至反过来,夺取了营门。不过,若真的衡量手上的力量,术列速这边加起来的人手毕竟上万,对方击溃女真骑兵,也不可能达到全歼的效果,只是暂时士气高涨,占了上风而已。真正对比起来,术列速手上的力量,还是占优的。Butthistime, is not the showdown in battlefield.
但这一次,并非是战阵上的对决。Is seeing the grain and fodderstorehouseto ignite the flamethatflash, the techniquerowfastknows that oneselfalreadylost.
在看见粮草库燃起火焰的那一瞬间,术列速知道自己已经输了。
The campsbecomeinintensebattleare chaotic, was detained the captivesincamp to be put, the Wu Dynastyperson who sneaks the campmixesinthem, tofinally, theseWu Dynastysoldiersdefendedinbarracks doorwayinsistedfor a long time, savedabout1/3Han peoplecaptives. TheseHan peoplecaptivesare mostly weak, there aremanywoman, after theyleave, Thalerdraws inallcavalry——abatementwounded person, —— that approximatelyalso has1200canfighttotechniquerow of fastpropositions, follows to be opponent's back's, the one close behind the otherchases down, but the techniquerowfastknows that suchalreadydoes not have the significance, if the opposite partyalsoarranged the ambush, perhapsinhand more than 1200people, but alsowantsbuckle.
营地在激烈的厮杀中变得混乱不堪,原本被关押在营地中的俘虏全都被放了出来,潜入营地的武朝人混在他们当中,到最后,那些武朝士兵守在大营门口坚持了许久,救走了大约三分之一的汉人俘虏。这些汉人俘虏多半虚弱,有许多还是女人,他们离开之后,塔莱收拢所有的骑兵——除却伤员,大约还有一千二百名能战的——向术列速提议,跟在对方身后,衔尾追杀,但术列速知道这样已经没有意义,若是对方还安排了埋伏,说不定手上这一千二百多人,还要折损其中。„Factionscoutsto followthey, who looks atthemis.”Hetold.
“派斥候跟着他们,看他们是什么人。”他如此吩咐道。SurplusHan peoplecaptiveincamp, there ismanyalreadyto be killedin the confusion, also has that lived about 1/3, with the presentmentality, techniquerow of fastdoes not wantto keep, preparesto kill offthemcompletely.
剩余在营地里汉人俘虏,有许多都已经在混乱中被杀了,活下来的还有三分之一左右,在眼前的心态下,术列速一个都不想留,准备将他们全部杀光。„Does not revoltwill not die. Youwere all harmedbytheseWu Dynastypeople.”
“不反抗就不会死。你们全是被那些武朝人害的。”Heis saying, thenkilled offthem.
他如此说着,然后杀光了他们。At the same time, the Jurchenbigcamp outside Bianliangcity, attacks a city the unsuccessfulsectto look at the entireprocess that the alreadyhearMouTuogangwas attacked, hesitson the seat, is much more peaceful.
同一时刻,汴梁城外的女真大营,攻城未果的宗望已经听完了牟驼岗受袭的全过程,他坐在座位上,安静得可怕。Inthis moment, somepeoplemake a movefinally, held a bladeinhisstrategic point.
在这一刻,终于有人出手,在他的要害上捅了一刀了。„Grain and fodderalso hashow many?”
“粮草还有多少?”„AndDoes not know the specificdigit, that side the bigcampis still taking inventory, had not been outburntcompletely, always...... totalalso haspart......”personalready of incoming telegramnews at presentappearanceEh of general.
“不、不知道具体数字,大营那边还在清点,未被全部烧完,总……总还有一部分……”过来报讯的人已经被眼前大帅的样子吓到了。„Does is whodo?”
“是谁干的?”„Does not know. alreadyfollowsbehindthem.”
“不知道。已经跟在他们后面。”„Guo Yaoshi?”
“郭药师呢?”„Uh...... GuoGeneralasks the westernarmy......”thismattersectto look atneverthelessto be clear, scoutsdoes not know that is askinghim.
“呃……郭将军去找西军……”这件事宗望却是清楚的,斥候也不知道是不是在问他。„Imeant why hehas not begunslowly. Comes the person, transmitted orderstoGuo Yaoshi, makinghimquickerdefeats the westernarmy! Snatchestheirgrain and fodder. Foundthesepeopletomeagain, Imusttear to shredshim.”he inhales a breath of air, „strengthens the defenses and clears the fields, cooks the grain, decidesYellow River...... Ito think that Iknowhisis who......”
“我是说,他为何迟迟还未动手。来人啊,传令给郭药师,让他快些打败西军!抢他们的粮草。再给我找到这些人,我要将他碎尸万段。”他吸了一口气,“坚壁清野,烧粮,决黄河……我觉得我知道他是谁……”Inhigh-levelconfrontationgambling, Wu DynastyEmperoris an idiot, at this timein the BianliangcitywiththatseveralOld Man that heconfronts, can only say that was at cost of the life, blockedhisattack, thisis not very easy, butis unable to become the pressure on other party, only thenthistime, hethought that was a little painful.
在高层的交锋博弈上,武朝的皇帝是个白痴,此时汴梁城中与他对阵的那几个老头,只能说拼了老命,挡住了他的攻击,这很不容易了,但是无法对他造成压力,只有这一次,他觉得有点痛了。4000people......
四千人……Defeated the techniquerowfast......
打败了术列速……Hethinks ofhere, a fistbangon the fronttable.
他想到这里,一拳轰在了前方的桌子上。„...... Tomorrow , to continue to attack a city!”
“……明日,继续攻城!”
......
……At night, inwind and snow, longteam.
黑夜,风雪之中,长长的队伍。Somemanywounded soldiers, the rear areaalso the civilians who followmanywhole bodyto tremblein rags, captive who was all saved, but if concerns the whole, the morale of thisteam, isextremelyhigh, becausetheyjustdefeatedunder the heavensstrongestarmy——Um, in any casecansaylike this.
有不少伤兵,后方也跟着许多衣衫褴褛浑身发抖的平民,皆是被救下来的俘虏,但若论及整体,这支队伍的士气,还是极为高昂的,因为他们刚刚打败了天下最强的军队——嗯,反正是可以这样说了。
The rear areahasequitationscoutedto pursue, thatscoutedis injured, tumbledfrom the horseback, in the handalsoraisedhead. In the teamis skilled in the knife woundinjurymilitaryto cometo helphimwrap upquickly.
后方有骑马的斥候追赶过来了,那斥候身上受了伤,从马背上翻滚下来,手上还提了颗人头。队伍中精通刀伤跌打的武者赶快过来帮他包扎。„Jurchenscoutshas followed on the heels, Iget rid ofone, perhapsbutfor a short time, cough...... could not expel......”
“女真斥候一直跟在后面,我干掉一个,但一时半会,咳……恐怕是赶不走了……”„Theywill not let offour......”Ning Yiturn headto look at the wind and snowdistant place, in fact, everywhereis a darkness, „informsWenren Buer, wefirstdid not return toXia Village, got downtobeforehandthattown/subduesZi'an. Caninvestigatelets out, on the one hand, practiceswiththem, on the other hand, stares attightGuo Yaoshi and Bianliangsituation, theyhitourtimes, werunagain.”
“他们不会放过我们的……”宁毅回头看了看风雪的远处,事实上,到处都是一片漆黑,“通知闻人不二,我们先不回夏村了,到之前的那个镇子安顿下来。能侦查的都放出去,一方面,跟他们练练,另一方面,盯紧郭药师和汴梁的情况,他们来打我们的时候,我们再跑。”he paused, passes the moment, just nowasked: „News did alreadypass toBianliang?”他顿了顿,过得片刻,方才问道:“消息已经传给汴梁了吧?”
......
……2nd daywakes upin the morning, Shishiheardthatnews......( to search the floatingastronomyto be continued, the novelwas betterto renewis quicker!第二天早晨醒来,师师听到了那个消息……(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #602: Sorrowfully slaughters the long blood river ( 3 )