The winteris longday and night.
冬日夜长。
……
……Dusk when lowers, the sunlight of horizon, alreadycollected the colorrapidly, in the wind and snow, the horizon of onlyWest, left behindsomewhite, the boundlesssnowy areais reflecting the cold and drearysilver-gray colorin the glimmer. The infantriesare withdrawing, then, the oppression of the peoplesoundcomes.
黄昏降下时,天边的阳光,已经迅速敛去了颜色,风雪之中,唯独西方的天际,留下些许的白色,无垠的雪地在微光中反射着凄冷的银灰色。步兵正在后撤,而后,铁蹄的声响汹涌而来。
, The snow of flying upwardsraised a greatwallloudly, the iron armor that the direct impactcamerode the penetrationtide of peopleagain, duringswings of bladewall, raised the blackbloodwave. The soldier of front rowtriesto hold one's ground, however the bladeguns down, whatrun uponis the steelmail-armor and helmet.
轰然间,飞扬的积雪掀起了一堵巨墙,直冲而来的铁甲重骑贯入人潮,刀墙的挥舞间,掀起黑色的血浪。前列的士兵试图稳住阵脚,然而刀枪杀出去,撞上的是钢铁的甲胄。Battlefieldpreying, at times, like the playing chessattack and defense, everyone, there ismaking a moveopportunity a time.
战场搏杀,有一些时候,也如同下棋攻防,每个人,有一次的出手机会。
The ironplow that the cavalry of advancementturnsprobably, wreaks havocto cut downin the crowd, the light cavalryfollows close onafter that againrear area, is the infantry who row of square formationslead the way. Butin the side of thisadvancementarray, races more than 1000Jurchencavalries who spread outare waiting and seeinghere, does not dareto go forward, theirraces the range of entering the bowarrow, shootsarrowtowardhere, herealsocounterattacksbyarrow, both sideshave not occupied the uptake, thisround of correlation, achievementalmost without.
推进的骑兵像是翻起的铁犁,在人群之中肆虐劈杀,轻骑紧跟其后,再后方的,才是列方阵前行的步兵。而在这推进阵列的侧面,奔行着拉开了距离的一千多女真骑兵观望着这边,不敢前进,他们奔行着进入弓矢的范围,朝这边射来箭矢,这边也以箭矢还击,双方都没有占据上风口,这一轮对射,成果几近于无。Qin Shaoqianturns headto look at the distance of Jurchencavalry, thenbrandishes the steel knife: „Kills! Does not needto change the tactics! Kills offtheir——”秦绍谦扭头看着女真骑兵的距离,然后挥舞钢刀:“杀!不用变阵!杀光他们——”Butthat sideMouTuogang the bigcamp, received the newstechniquerow of fastfaintto stare the moment: „What? Does the iron armorrideagain?”
而在牟驼岗大营那边,接到消息的术列速微微愣了片刻:“什么?铁甲重骑?”In the mouth of citator, the Jurchenarmy that attacksoutrageously, met the hardideain a hurry.
在传讯者的口中,悍然出击的女真军队,仓促间遇上了硬点子。both sides when battlerush ahead, cavalryleadershoutedsectXiuin the firstrow of formation, matter that thisshould notpresent. HoweverfirstshoutedsectXiubenis the courageexcellentbrave general , the long-termvictoryachievement, making the cuttingmelon of Jurchen peopletoWu Dynasty armycutvegetable/dishalmostalreadyto become the custom, thissectWangattacked a citytime, shoutssectXiu is not taken. Thisletshisveryaggrieved——, althoughleaves behindhimhere, trulyisconsidered the cavalrybattle efficiency that heleadsis powerful, butbesides the cavalry, keeps the infantry in big camp insideat this time, many are in the Jurchenarmyis actually situatedendpoorsoldier, is defending the campwiththesepeopletogether. Hisalreadywas really suppressed.
当交战的双方冲杀上去的时候,骑兵首领呼宗秀正在队列的第一排,这原本是不该出现的事情。然而一来呼宗秀本就是勇力过人的猛将,二来,长期的胜绩,令得女真人对武朝军队的斩瓜切菜几乎已经成了习惯,这一次宗望攻城,呼宗秀并未被带上。这让他很是憋屈——虽说在这里留下他,确实是考虑到他率领的骑兵战斗力强悍,但除骑兵之外,此时留在大营里的步兵,却多是女真军队中排行末尾的劣兵,跟这些人在一起守营。他实在已经被憋得不行了。In the Jurchenarmy, mostheavy cavalry, the infantryestablishes, althoughalsohasmany, butmajorityis used for the battlefield cleanupeither, takessomecornermerit, either is usedto be the cooliesimply, at this timekeeps more than 6000infantries in big camp inside, usually must help the artisanwork. Evenremoves goods the transportationand so on ——bonusisso, theirstrengths, underWu Dynastysoldiercompared withequal amount, onbeing strongermany.
要知道,女真军队中,最重骑兵,步兵编制虽然也有不少,但大部分要么用来打扫战场,取些边角功劳,要么就干脆是用来做苦力的,此时留在大营里的六千多步兵,平日还要帮忙工匠做事。甚至搬货运输之类的——饶是如此,他们的战力,比同等数量下的武朝士兵,还是要强上不少。In brief, shoutingsectXiuis very depressed, heleads the cavalry, enters the formation of opposite partyresponsibly, afterdiscoveringunder the opposite partycapeunexpectedly is the iron armor. Strainalreadylate, massivecavalrydashing. Firstroundmakes Unit Jurchenpay the heavy price that the ordinary daywas inconceivable. HūsectXiuto be divided the chestby a bladefrom the shoulder, hisfigureoriginallytall and strongpowerful, loudly called out: „After havingcheatsandremoves——”, alreadydid not have the aura.
总之,呼宗秀很郁闷,他率领骑兵,首当其冲地杀入对方的阵型,当发现对方斗篷下竟皆是铁甲后。应变已经晚了,大量的骑兵冲撞。第一轮就让女真付出了平日难以想象的惨重代价。呼宗秀本人被一刀从肩膀劈过胸口,他身形本就魁梧强悍,大叫一声:“有诈、撤——”之后,已经没有了气息。Duringsuchcharges, even if the person of front rowhearsthatshout, wantsto change the tactics. Alsoalreadyis extremely difficult. The warmeaning of Jurchencavalryisextremelystrong, sincedraws backdoes not have to draw back, broke the opposite partyon the bystrongeststrengththen, intheseduringpreying that continueddozensbreaths, Jurchensoldier. Encounteredwith the attack of oneselfequality strengthstrength. The heavy cavalriesit is no doubt that the short distancemet, was almost impossibleto give the opposite partyto cause the damagein a hurry, even ifopposite partyseveralrodeby the hugeimpulseagainis hitin the snowy area, the opposite partyto the damage that one's own sidecaused, neverthelessseveral times.
在这样的冲锋之中,纵然前列的人听到那呼喊声,想要变阵。也已经极其困难。女真骑兵的战意是极强的,既然退无可退,就以最强的力量将对方打破便了,然而在这一次持续数十息的搏杀当中,女真的士兵。遭遇到了与自己同等强度战力的攻击。重骑兵且不用说,近距离接阵,仓促间几乎无法给对方造成伤害,纵然对方有几匹重骑被巨大的冲击力撞到在雪地里,对方给己方造成的伤害,却是数倍之多。Ifso, the Jurchencavalry can still encircleswith the battle efficiencies and willpower of lots ofcavalrykills not manyridesagain, whenlight cavalrypreyinginintensefight conducts the moment, numerousJurchenelitedoes not realizeonalreadyright. PresentWu Dynasty army, even the samelight cavalry, is almost still maintaining the similarfighting willwithone's own side, althoughindividualstrengthalso hasthis and thatinsufficiency, brandishing a swordandadvance of opposite party, are extremely however firm, thisisbecomesmost importantcharacteristics—— of elitearmyinhavingthiswillsituation, theyexperiencemassivecasualtieseven, oftenwill not escape.
若只是如此,女真骑兵仍能以大量骑兵的战斗力和意志力围杀不多的重骑,然而当在密集的交手中轻骑搏杀进行片刻,一众女真精锐就已经意识到不对。眼前的这支武朝军队,即便是同样的轻骑,与己方几乎也保持着同样的战斗意志,虽然个人的战力还有着这样那样的不足,然而对方的挥刀、突进,极其坚定,这是成为精锐军队的首要特征——在拥有这种意志的情况下,他们即便经历大量的伤亡,往往也不会逃跑。Massivefights that inJurchen peoplethesemonthsexperience, the reason of winlies inthis: 10,000cavalriesconfrontseveral tens of thousands ofinfantries, the firstround of impact, casualties of both sides, the disparityisby no meansis big, cavalrycasualties100-200, infantrycasualties300-400. The casualties that so long asinfirstafterround, the Jurchenessencerideswill plummet, butwas broken the infantry who firstrounddefendsbyfrontal attack, encountersslaughters.女真人这几个月里经历的大量战斗,取胜的原因都在于此:一万骑兵对阵数万的步兵,第一轮的冲击,双方的伤亡,差距是并不大的,骑兵伤亡100-200,步兵伤亡300-400。然而只要在第一轮过后,女真精骑的伤亡会直线下降,而被正面突击打破第一轮防御的步兵,遭遇到的就是屠杀。Buteven the cavalryresists, often is still so. Wu Dynastyhas the cavalry, because the cavalrydoes not formeasily, oftenhas also experiencedmassivetrainings, in the firstround of charge the psychologydefendsis broken, theseWu Dynastycavalries, will become the object who was pursuedto hunt and killsimilarly. In the cold war eralarge-scalearmycombat, truemost important, is the willpower, this point, ifcannotbe coordinated, otherfactors, did not needto considerbasically.
而即便骑兵对抗,往往也是如此。武朝有骑兵,由于骑兵组建不易,往往也经历过大量的训练,然而当第一轮冲锋中心理防御被打破,这些武朝骑兵,同样会成为被追逐猎杀的对象。冷兵器时代大规模的军队作战中,真正的重中之重,就是意志力,这一点若不能对等,其它的因素,基本不用考虑了。Protects the stepto reach the war of post, 20,000Jurchensoldiersmeet, if is not 80ten thousandLiao (distant)army, butis800,000mole cricket, defeating can perhaps be a Jurchenside. When the morale of troopswhen the battlefieldcollapses, forms the avalanche effect, the personis the dogis even inferior.
护步达岗之战,两万的女真士兵遇上的若非是八十万辽军,而是八十万条土狗,败得恐怕都会是女真一方。当在战场上军心崩溃,形成雪崩效应时,人是连狗都不如的。Perhapsat this timeJurchensoldierby no meansinbattlefieldcansaythisclearly, butexperienceskillsincontinually, regarding the keendegree of fight, was extremely still high. HūsectXiu the deathto causethemsometo hesitate, butDeputy General of under positioninshoutingsectXiuinrealizingnot, immediatelyissued the order that retreated. Butat this point, manybasic unitmilitary officer in Jurchencavalry, alreadystartedto leadto withdraw.
此时在战阵中的女真士兵或许并不能清楚说出这点,但经历连番杀阵之中,对于战斗的敏锐程度,仍旧极高。呼宗秀的死导致了他们的些许迟疑,但职位在呼宗秀之下的副将在意识到不对后,随即发出撤退的命令。而在此时,女真骑兵中的好些基层军官,已经开始带队后撤了。Over500Jurchensoldiers, aftermeetsthisWu Dynasty armysuddenly, was cutto killin the blood.
超过五百名的女真士兵,在猝然遇上这支武朝军队后,被斩杀在鲜血里。
The withdrawn1500peoplewere still maintaining the fighting will, inshoutingsectXiuassistantThaler'sunderleadership, the Jurchenridingteamstartsto shifttoward the side, triesto attract the attention of opposite party, sent outreportnews, the noticeinfantryto retrocede, andinformed the bigcampto alert, buttheirsoon afterdiscovered,thisWu Dynasty armyhas not changed a pursuit, theirdirect impactMouTuogangbigcampwent, but2000people that infantrymilitary officerservantLuled, happen totheninthispaths.
后撤的一千五百人仍旧保持着战斗意志,在呼宗秀的副手塔莱的带领下,女真的骑队开始往侧面转移,试图吸引对方的注意,同时也派出了报讯者,通知步兵后退,并通知大营戒备,但他们随后发现,这支武朝军队并没有变道追击,他们直冲牟驼岗大营而去,而步兵将领仆鲁率领的两千人,正好便在这道路中间。
The skylightis gloomy, whenheavy cavalrywhen the frontpinches the wind and snoware coming, the servantLu'ssubordinatesoldier, alreadywithout enough timeremovesinto the bigcamp. Even if still chewinginpreviousquarterservantLu, so-called that Thalerand the otherstransmitted„the Wu Dynastyelitecavalry”actuallyiswhatquality, composed the array of defense, butsoon afterheunderstoodthis point.
天光晦暗,当重骑兵在前方挟着风雪而来时,仆鲁麾下的士兵,已经来不及撤入大营。纵然在前一刻仆鲁还在嘴嚼,塔莱等人传来的所谓“武朝精锐骑兵”到底是个什么成色,也组成了防御的阵列,但随后他就明白这一点了。Perhaps the speed of heavy cavalryis inferior to the light cavalry, whentheyadvancefirmly, onpath of leading the way. The corpse of infantrylooks like the bloodblanket that unfolds, cuts off limbinternal organs that the hashed meatandcream, pull off, is then extendedin an instantshockingby the human body that the horse's hoofgrinds, onceoftenwas the Wu Dynastyinfantryby the frigidscene that the Jurchencavalrykilled, herebyreappearing of smallrange.
重骑兵的速度或许不如轻骑,然而当他们坚定的推进,前行的道路上。步兵的尸首就像是铺开的血毯,断肢、碎肉、浆液、拖出的内脏,被马蹄碾碎的人体在转眼间便触目惊心地延绵过去,曾经往往是武朝步兵被女真骑兵杀出的惨烈情景,在这里被小范围的重现了。
The barrack gate of MouTuogangbigcampin the rear not farplace, servantLuorganization/tissueresistance. Stillis tryingto removeinto the camp the ownsubordinate, howevertechniquerow of fastordersoon afterthenarrived.
牟驼岗大营的营门就在后方不远的地方,仆鲁组织着抵抗。还在试图将自己的部下撤入营地,然而术列速的命令随后便到了。Outside the haltingbarrack gate, perseveresaway the place, not allowed tojoins the army!
止步营门外,距地坚守,不许入营!
The distant place, the techniquerowfaststepped onto the military campfront door, soon afterthenalreadysaw through the intention of opposite party, healong with, even iforderedcloselyto close the barrack gate. The distant place, reaches2000soldieralreadyto give up the formation, startsturned aroundto flee. The Wu Dynastycavalrychases downin the rear area, in the horse's hoof and wind and snow, theseJurchensoldiersas ifwere chasedby the raging tide of emotion, oftensomepeoplewere involved. Butinsidedimsky, the Jurchentroopis detouringfast, triesto goto seize the uptake, attacksWu Dynasty armyagain.
远处,术列速走上营寨大门,随后便已经识破了对方的意图,他随即便命令将营门紧紧闭上。远处,多达两千的士兵已经放弃阵型,开始转身奔逃。武朝的骑兵在后方一路追杀,马蹄与风雪中,这些女真士兵仿佛是被怒潮追赶,不时有人被卷入其中。而在侧面昏暗的天色里,女真的骑兵队正在飞快地绕行,试图前去占领上风口,再对武朝军队进行打击。„After shoutingsectXiudied, whattaken overwasThaler?” The barrack gateabovetechniquerowfastaskedone.
“呼宗秀死后,接手的是塔莱?”营门上方的术列速问了一句。„Yes.”
“是。”„Good.” The techniquerowfastnods. „Transmitted ordersto pull the bow, the frontmostlong-distance range...... the preparation...... shoots——”
“好。”术列速点了点头。“传令挽弓,前方最远距离……准备……射——”Incity wall. arrowflies the sky, after falling, part of bow and arrowinjectsincavalry, in the meantime, ranin the Jurchensoldier of finalsidehasmanyto drop down.
城墙上。箭矢飞上天空,落下之后,弓箭的一部分射入骑兵阵中,同时,奔跑在最后方的女真士兵有好些倒下了。
The routed troopswithrodeagainas ifseparated an invisibleline, is looking here barrack gatefrom afar. The cavalriesstopped, thisWu Dynastyarmyis waiting for the infantryto follow close on, itsgoalis quite explicit, it seems liketoraidcamp.
溃兵与重骑之间仿佛隔开了一条无形的线,远远望着这边的营门。骑兵停下了,这支武朝的军队正等待着步兵紧跟上来,其目的相当明确,看来就是为了袭营。Shortly aftertime that both sidesfight, techniquerow of fastalreadyfor a long timedid not havesuchto feelvery much. The matter when as ifsectWangpreparesto be the same to the Wu Dynastypersonmakes a moveto handle, inThroughout the night, several tens of thousands ofarmiesbypotential of as powerful as a thunderbolt, defeatsoutside the Bianliangcity20ten thousand Unit Wu Dynasty on wilderness, thensees the enemyto defeat the enemy, almostbeatallWu Dynasty armywarintentdirectly. Butat presentthis not well-known Unit Wu Dynasty, hittingas if is also the suchidea, before the techniquerow of fastclosurebarrack gates, they want to ride the Jurcheninfantryto enter the opportunity of camp, withridesto clear the wayagain, the direct impactcomes.
双方交手的时间不久,术列速已经很久没有这样的感觉了。就仿佛宗望准备对武朝人出手之时做的事情一样,在一夜之间,数万军队以雷霆万钧之势,击破汴梁城外原野上的二十余万武朝,而后见敌败敌,几乎直接击垮了所有武朝军队的战意。而眼前这支不知名的武朝,打得似乎也是这样的主意,在术列速关闭营门之前,他们是想乘着女真步兵进入营地的机会,一路用重骑开道,直冲进来的。Manytimes, the simpletactical rules, are the strongesttactical rules, Jurchen peopleonthislands, the alreadycustomwon, if the techniquerowfastpulls rankslightly, hesitates, is not willingto give up the allied forceunder the score that oftenwins, at this timehemustopen the doorto go to war.
许多时候,简单的战法,就是最强的战法,女真人在这片土地上,已经习惯胜利了,倘若术列速稍微托大一点,迟疑一点,在常胜的战绩下不愿意放弃友军,此时他就要开着门打仗了。Butat the present, thatcavalrybeyond the firing distance of bow and arrow, alreadystopped.
而在眼下,那支骑兵在弓箭的射程外,已经停了下来。In the snowy area, Qin Shaoqianis looking atthatstretch of camp that from afaris shining the flame, heturns headto looktonearbyHanJing, HanJingalsoknits the browsinLe Mas.
雪地上,秦绍谦远远地望着那片亮着火光的营地,他扭头望向一旁的韩敬,韩敬也在勒马皱眉。„HanGeneral, the enemy sideremains behindtechniquerow of fast, the realityishundredfights the star, fastmade the resolution.”
“韩将军,敌方留守术列速,实乃百战名将,得速做决断了。”
This cut off all means of retreatwar, although the cavalrydirectsinhissubordinate, butQin Shaoqianunderstands,leadsthisteamtruly, HanJing who gets downbyLüliang Mountain(s). The Lüliangrobbers and banditsusuallyfierce and violent, Ning Yino doubtsubduedthatleaderYoung Lady Lu, buttothesesoldiers, will be difficult saying that howto be together, Qin Shaoqianby no meansis also willingto pressthemasmilitary officer. The most important thing is, thisfightswith the cavalrydrivehead, just nowonefights with all might, no doubtkillsJurchen peopleto be caught off guard, thenleaves behindover a thousandhuman livesall the way, buttrulyhas the casualties, isthisessence that gets downbyLüliang Mountain(s)rides. At this time, advancesridesagain, manypeopleare also resting the air/Qito control one's breathingwhile the opportunity.
这破釜沉舟的一战,虽说骑兵是在他的麾下指挥,但秦绍谦明白,真正带领这支队伍的,还是由吕梁山下来的韩敬。吕梁盗匪素来凶悍,宁毅固然折服了那位首领陆姑娘,但对这些兵将,难说是怎样相处的,秦绍谦也并不愿意以将领的身份来压他们。最重要的是,这一战以骑兵打头,方才的一番拼杀,固然杀得女真人措手不及,一路上便留下上千条人命,但真正有伤亡的,也是这支由吕梁山下来的精骑。此时,一路突进的重骑中,许多人也在趁着机会休气调息。Inusually, has been ableto attain the score that in the throne roomshows off, places the present, actually the least bitcannotbe lax.
在平时,已然可以拿到金銮殿上夸耀的战绩,放在眼下,却半点都不能松懈。
The Hanrespectarchedcupping one hand in the other across the chest: „Thistime, sincecomes, Iand othershave then disregarded the life and death, QinGeneraldoes not needto care, ordered is.”
韩敬拱了拱手:“此次既然过来,我等便已将生死置之度外,秦将军不必在意,下令便是。”Oncity gate of MouTuogangbigcamp, techniquerow of fastinhales a breath of air, spits. At this time, entireJurchenbigcampalreadymoved, lots ofsoldiers, are rushing tovarioustopplaces: „Transmitted orders, informsThalerby the bugle call, the wildfoxtactical rules, rideto beginto the Wu Dynastyfoot soldiersagain, making the opposite partycavalryattack, the consumptionrides the physical strengthagain!”
牟驼岗大营的城门上,术列速吸了一口气,又吐出来。此时,整个女真大营都已经动了起来,大量士兵,正涌向墙头各处:“传令,以号声通知塔莱,野狐战法,对武朝步卒、重骑动手,引对方骑兵来攻,消耗重骑体力!”Thisorderhas not sent out, the bigcampfront, that more than 2000people of light cavalryarmies, alreadystartsto dash about wildlyin disguised form, the takendirectionis more than thousandcavalries who Thalerleads, but the infantrywithridesagain, thenstartsto merge, tiesnot to move. Immediately, the Jurchencavalryalsostartsracesto get up, if only the light cavalryhedge, perhaps1500pairs2000, Thaler is also dares, butconsidering that the opposite partyridesagainalso, moreoverdefends the bigcampdutyto be important, does not fightthiswarto be good, hisby no meansfarintentwas entangledby the opposite partycavalry.
这命令尚未发出,大营前方,那支两千余人的轻骑部队,已经开始变相狂奔,取的方向乃是塔莱率领的千余骑兵,而步兵与重骑则开始合并,结阵未动。顿时,女真骑兵也开始奔行起来,如果只是轻骑对冲,一千五对两千,塔莱或许也是敢的,但考虑到对方重骑还在,而且防御大营任务重要,不是打过这一仗就好,他并不远意被对方骑兵缠上。
The Wu Dynastylight cavalry and bigcampouter wallkeepparallel, towardeaststraight lineracesin the past, the Jurchencavalrywent against the flow the encirclement. Looksfrom afar, the snowdust that twoteamssplashjust likelong lineraces. On the bigcampbarrack gate, the techniquerow of fastordersalvos, making the soldier who is responsible for the westtopdefendingenhance vigilance.武朝轻骑与大营外墙保持平行,朝东面直线奔行过去,女真的骑兵逆行环绕。远远看去,两支队伍溅起的雪尘犹如长龙奔行。大营营门上,术列速命令连发,让负责西面墙头防御的士兵提高警惕。
The cavalriesare not suitableto attack a city, butnotcannotattack. ButsidethisWu Dynastycavalry, Thaleris leading1500hundredJurchenknights. Throughoutis maintainingwith the opposite party the distance of being close to an arrow, once the opposite partyenterstoward the distance of bigcampfire, healsoreducesimmediatelywith the distance of opposite party, together withbigcamp, salvolight cavalry.
骑兵不适合攻城,但并非不能攻。而在这支武朝骑兵侧面,塔莱率领着一千五百女真骑士。始终与对方保持着接近一箭的距离,一旦对方进入朝大营射击的距离,他也就会立刻缩短与对方的距离,连同大营,齐射这支轻骑。Butat the same time, the barrack gatedead aheadWu Dynastyinfantrysquare formationalsostarted, pushedtowardThaler'scavalry, Wu Dynastystartedto rotatetroopracesto the distant place, triesto press in the both sidesfiring distance the racesJurchencavalry the included angle.
而与此同时,营门正前方的武朝步兵方阵也开始动了起来,朝着塔莱的骑兵推过去,武朝的骑兵队奔行到远处开始回转,试图将奔行的女真骑兵压入双方射程的夹角。If the big dragoncommonlongteam'sloudlyracesinsnowfield. Thalerleads the army, assumes the roundcampylodromousto shift, at the same time, the Wu Dynastyinfantryis pushingforward, rear area, is the Wu Dynastylight cavalrypresses, both sidespull the bow, thenarchery. Fliesto the arrowstroke of skyin the differentdirections, soon after. Sparseseveral, fall intoeach otherformationrange.
如巨龙一般的长队在雪原上轰然奔行。塔莱率领部队,呈圆弧状转向,一边,武朝步兵正在向前推,后方,则是武朝的轻骑压过来,双方挽弓,而后一齐射箭。飞向天空的箭矢划往不同的方向,随后。只有稀稀拉拉的几支,落入彼此的阵型范围。Thalerleads the cavalry, in the limitdistances of two sidesencirclements, insertedsmoothly!
塔莱率领骑兵,在两边合围的极限距离上,顺利的插了出去!„Good!”Oncity gate, the techniquerowfastwieldedshaking the fist, yelledone. naturallyJurchen peoplein the battlefieldslaughtersfermentsto come out. Nearlyartisticgeneralcontrolling force!
“好!”城门上,术列速挥了挥拳,大叫了一声。那是女真人在战场杀戮中酝酿出来的。近乎艺术一般的控制力!Thaleralternates, but , the move backwith the distance of Wu Dynastylight cavalry, was centered onWu Dynastyinfantry, startsto dash about wildly the scattering, triesto enragewith the infantryin the togetherheavy cavalry. The infantrieslaunch the counter-attacksimultaneously. Butinanother side, after pursuingran the Jurchencavalry, 2000manylight cavalriesagainshift, theyaim at the top in MouTuogangbigcamp, startsto launchracingto launch, in the top, the soldierraises up the shield, simultaneouslyreturns the favorwith the bow and arrow. However, whatat this timeis the north wind, MouTuogang the bigcampbeing at a disadvantagemouth, suddenly, arrowshootson the shield, such ashailgeneralsound.
塔莱穿插而出之后,拉远了与武朝轻骑的距离,以武朝的步兵阵为中心,开始狂奔散射,试图激怒与步兵在一起的重骑兵。步兵同时展开回击。而在另一侧,追跑了女真骑兵之后,两千多的轻骑再度转向,他们对准牟驼岗大营的墙头,开始展开奔射,墙头上,士兵竖起盾牌,同时以弓箭还以颜色。不过,此时来的是北风,牟驼岗大营处于下风口,一时间,箭矢射在盾牌上,如冰雹一般的响。Onesuch astactical rules of Jurchen peopleoutsideBianliangcity, any of city wall, needsto defend, high-speedracingto launch, can actually transform the positionrapidly. The idea that the Wu Dynastypersonhasobviouslyisthis, insuchfastmovement, onceseeks for the campwall the weak point, 2000peoplewill then invadetowardhere, without a doubt, oncemadethese4000peoplebreak the camp, everyone'sface countenance, mustnaturallynotsave.
一如女真人在汴梁城外的战法,城墙的任何一处,都是需要守的,高速的奔射,却可以迅速转换位置。武朝人打的主意显然就是这样,在这样快速的运动中一旦寻找到营墙的薄弱点,两千人便会朝这边蜂拥而上,毫无疑问,一旦让这四千人破了营地,所有人的颜面,都要当然无存。
The intensity of fight, alreadystartedto ferment......
战斗的烈度,已经开始酝酿了……
Does the Wu Dynastyperson, leave leeway the team of thiswarintentunexpectedly? Above the campwall, the techniquerowfastlooks atall these, in the heartis thinking......武朝人,竟还留有这种战意的队伍吗?营墙之上,术列速看着这一切,心中想着……South ofMouTuogang.
牟驼岗以南。100whiteformsbreak in the ice lakelake surfacefast, towardlakeoppositethatflamewell-illuminatedJurchenbigcamp, silentlong-range raid......
一百多道白色的身影飞快地冲入冰湖湖面,朝着湖泊对面那火光通明的女真大营,无声的奔袭而来……At the same time, Bianliang.
同一时刻,汴梁。
Since has made war, cityinside and outsidemost frigidbattle, is in progress.
开战以来,城池内外最为惨烈的厮杀,正在进行。**************
**************
The surroundingsare the blood.
周围都是鲜血。
The war cry that boilsfiercelyfromtransmitsin all directions, in the confusion, Shishihearssomepeopleto cry out: „city gate——”thenalsohas the Jurchen peoplecrying out strangelysound, oneteam of Wu Dynastysoldiersoverrun, the Jurchensoldierwithnearbykilledinone.
剧烈而沸腾的喊杀声从四面八方传来,混乱之中,师师听见有人在呐喊:“城门——”然后也有女真人的怪叫声,一队武朝士兵冲过去,与附近的女真士兵杀在了一起。Shishisaw the undergroundcorpse, jolts the retreat, thenshebears the impulsion that in the abdomenturnedwells up, feels the wall, overrunstowardnearbywoundbarracks.师师看见了地下的尸体,颠簸后退,然后她忍住了腹中翻涌的冲动,摸着墙壁,朝附近的伤兵营冲过去。Slaughters the spread, Shishirushes tonearbywoundbarracksthesebigtents, the defendingcampsoldier in someJurchensoldierandnearbyis slaughtering, theypoundto turn the bonfire, lit the tent. The surroundingsnow and blood, with the corpsealreadyblending of personair/Qi, inthesebigtentsallareperson, someclashfromothergates, somealsorunto tryto fight, butin fact, at this timeinwoundbarracksis the severely injured, the minor woundnothing butpackagesmostly, has no way. Theirinjurywas so serious, entersfought the circlealsowithout too manysignificance, severalwere then cutto turnin the place.
厮杀蔓延,师师冲到伤兵营那些大营帐附近,一些女真士兵与附近的守营士兵正在厮杀,他们砸翻篝火,点燃了营帐。周围雪与血,与人的尸体已经混成了一气,那些大营帐中全都是人,有的从其他的门冲出去,有些还跑出来试图战斗,但事实上,此时伤兵营中的大都是重伤者,轻伤无非是包裹一下,没法住进来的。他们伤势如此严重,进了战圈也没有太多的意义了,几下便被砍翻在地。Shehidin the shadowlooked atseveralanxiously, thentook up a nearbybucket, triedto circletowardanother side of tent, detouredhalf, meets face to facewith a Jurchensoldier of hanging loosehairsuddenly.
她躲在阴影中焦急地看了几眼,然后拿起附近的一个水桶,朝着营帐的另一边试图绕过去,才绕行到一半,与一名披散头发的女真士兵陡然打了个照面。Opposite partyleaningleaninghead, brandishes a bladeto cutfiercely.
对方偏了偏头,猛地挥刀砍来。Thatflash, in the brain of female a alreadyblank, however the nextquarter, thatJurchensoldierarmcut offby the bladelighttogetherdirectly, the person's shadow that from one sideto/clasheskicksthatJurchensoldier. Shishigawkedstaring, sideisonegrasps the guy, heis grasping the steel knife, the stature is really tall and strong, howeveris the headis not only tying the arms the bandage, the entireleft arm of guy, alreadydid not have, at this timewas also being wrappedby the bandage.
那一瞬间,女子的脑中已经一片空白,然而下一刻,那名女真士兵的手臂被一道刀光直接砍断了,从侧面冲来的人影将那女真士兵一脚踢飞。师师愣了愣,旁边是一个手持单刀的大汉,他握着钢刀,身材甚是魁梧,然而不仅是头上绑着绷带,大汉的整个左臂,都已经没有了,此时也正被绷带包裹着。Thissavedherguyto turn head: „Yeah, you......”probablyrecognizedher.
这救了她的大汉回过头来:“哎,你……”像是认出了她。soon after, the blood splashsplashes, Shishifelt that onfacehot, a blade edge of long bladepuncturesdirectlyfrom the chest of thatguy, a rearpersonbladehas wielded, reducedhead of guy.随后,血花溅上来,师师感到脸上热热的,一柄长刀的刀锋从那大汉的胸口直接刺出,后方的人一刀挥过,砍掉了大汉的人头。In the Shishifront, thattall and strongfigure, headonethendisappears. Infrontfield of vision, wasseveralJurchensoldieralreadyflushed, butsoon after, sidealsohad the Wu Dynastysoldierto kill.
就在师师的面前,那魁梧的身形,人头一下便不见了。前方的视野里,又是几名女真士兵已经冲了过来,但随后,旁边也有武朝士兵杀过来。
The bladelightclash, the blood splashsplash, Shishigawkedto stand there, herbodyshivered, inmouthslight„, Ah…...” The sound of crying, shelooks atgroundthatheadlesscorpse, whendid not know, hasmorepeopleto comeprobably. Shishibends down, inbladewiththatheadlesscorpsehand, butpulled outtwo, has not pulled out. Thatcorpsealreadydid not have the head, butin the handgrasps the blade, graspssuchtightunexpectedly, butShishipulled outthatbladefinally, she in the hand, walkedtoward the front. SeveralJurchensoldiershad been killedmostly, the lastpersonwas inserted the bellybytwolong spear, twoWu Dynastysoldierstearwhileare pushingthatperson, grippedhimonnearbymound of earth. Shishiwalkswhen passed over, thatJurchen peoplealreadybreathed.
刀光相击,血花飞溅,师师愣了愣地站在那儿,她身体颤抖,口中只有轻微的“啊、啊……”的哭的声音,她去看地上那无头的尸身,不知道什么时候,像是有更多的人来了。师师俯下身去,拿那无头尸身手上的刀,但拔了两下,都没有拔出来。那尸体已经没了头,但手中握刀,竟还握得如此之紧,不过师师终于还是将那刀拔了出来,她拿在手中,朝着前方走了过去。几名女真士兵大都已被杀死,最后一人被两把长枪插进肚子,两名武朝士兵一边撕扯一边推着那人,将他扎死在了附近的土包上。师师走过去时,那女真人已经咽气了。NearbysoldierlookswithShishi of blade, thinks that shelifts the blade to cutthatcorpse——theirunexpectedlyindifferent——butShishito cryeventually, has not cut, severalsoldiersturn headhave a look atthatguy, hashumanity: „YourmanAh?”
旁边的士兵看着拿刀的师师,以为她举刀要砍那尸体——他们倒是无所谓——但师师终究只是哭,没砍下去,几名士兵回头看看那大汉,有人道:“你男人啊?”Shishihas not replied, the distant placehears the sound of shouting, severalpeoplethentoward that side: „Walksquickly, thisdanger.”One of themsaidjust before leaving.师师没有答话,远处传来呼喊之声,几人便往那边去了:“快走,这危险。”其中一人临走时说道。Shishitakes the bladeto collapse to the groundon.师师拿着刀瘫坐在地上。Crossedone, somepeopleare shouting: „Young Lady ShishiandYoung Lady Shishi.”towardslooked, thatneverthelessXueChanggongwife's younger brotherHouJing, heledoneteam of soldiersto come, the cityhigh and lowwar cry, as ifbecamefiercer. Sees with own eyes the Shishicondition, HouJingparticularlyworries, Shishihad actually restrained the feargradually: „What's wrong? Hownow was actually?”
过了一阵,又有人呼喊着:“师师姑娘、师师姑娘。”朝这边找了过来,那却是薛长功的小舅子侯敬,他率领了一队士兵过来,城池上下的喊杀声,似乎变得更为剧烈了。眼见师师的状态,侯敬分外着急,师师却已渐渐收敛了恐惧:“怎么了?现在到底是怎么了?”„Jurchen peoplejust nowbroke the city wall, weseized, someJurchen peopleflushed, wantedto seizecity gate, myalsobeing just aboutled the personto goto support. Young Lady Shishi, youare all right, are youall rightlike this?”
“女真人方才破了城墙,我们又夺回来了,有些女真人冲了进来,欲夺城门,我也正要率人前去支援。师师姑娘,你没事吧,你这样没事吧?”„Iam all right.”Shishisaid,„yougo toAh—quickly-”
“我没事。”师师道,“你快去啊——”„Iwent, youfind the placeto hide, hidesAh!”
“那我去了,你找地方躲起来,躲起来啊!”HouJinghasto worryto wave, soon afterled the personto runpassedtowardcity gatethat side.
侯敬有着着急地挥着手,随后带了人往城门那边跑过去了。Shishiactuallywipedtears, shefirstholdsthatto have the mound of earth of deceased person, standsslowly, whenno longertremblesto the both legs , to continue to overruntowardwoundbarracksthere. Someperson of alreadyrescued the fire, manypeopledied, somewoundsheavier, during Shishiruns, startsto help the personprocess the injury. The tentalreadywas burnt downat this timemost, the wind and snowleak, Shishicansee the city wall in distant place, in the top that alreadyseizesit is said that the fight of superheatingis still continuing, innumerablepersonantsgeneralwells up, the sound of shoutalsobuzzesthat sidecity gate.师师却擦了擦眼泪,她先是扶着那有死人的土包,才缓缓站起来,待到双腿不再发抖的时候,才继续往伤兵营那里冲过去。有人已经救了火,许多人死了,有些伤得更重,师师奔走期间,开始帮人处理伤势。营帐此时已经被烧掉大半,风雪漏进来,师师可以看到远处的城墙,在那段据说已经夺回来的墙头,白热化的战斗还在持续,无数人蚂蚁一般的涌上去,喊杀之声也在城门那边嗡嗡作响。
The flamefills the air, the cityis moving, morepeople, groups ofunder the soldierandofficialsleadership, is welling uptowardhere.
火光弥漫,城池在动,更多的人、一拨一拨的在士兵、官员的带领下,正在朝这边涌过来。
The giantwarvortex, thisnight, the innumerablehuman livesinfillto cometowardhere......
巨大的战争涡旋,这个夜晚,无数的人命都在往这边填补而来……Beyondtenli (0.5 km), MouTuogang.
十里之外,牟驼岗。Astonishingbattleandconfusion, started......( to search the floatingastronomyto be continued, the novelwas betterto renewis quicker!
惊人的厮杀与混乱,也开始了……(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!ps: In the eveninghas not fallen asleep, therefore...... Ehdiedyou!
ps:晚上没睡着,所以……吓死你们了吧!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #601: Um, asked a monthly ticket, also has monthly ticket please help throw, thanks ^ _ ^