The snow started to fall gently. ∑ besides waves the snowflake occasionally the cold wind, on the big piece plain near Bianliang city, is peaceful and deathly stillness aura. 雪又开始飘落了。∑除了偶尔舞动雪花的寒风外,汴梁城附近的大片平原上,都是安静与死寂的气息。 Fights, bleeding, lived on this lands, over a million crowds have moved, the village and town that vacant abandon are rippling strangely in the dusk that the heavy snow arrives, but the deathly stillness aura, the bird has flown away, in the wooded mountains, minority animal races in the middle of the snowy area, the squirrel are holding its hazel, stands in the woods edge, looked region that once that piece was human. In this several months time, pours the person on this lands, already cold skeleton. 一场场的战斗,一次次的流血,原本居住在这片土地上,上百万的人群都已迁徙,空置废弃的村落、城镇在大雪降临的黄昏漾着诡异而死寂的气息,鸟儿早已飞走,山林间,少数动物奔行在雪地当中,松鼠抱着它的榛子,站在树林边缘,看曾经那片属于人类的地域。在这数月时光中,倒在这片土地上的人,早已寒了尸骨。 The wolf appears occasionally. 狼偶尔出现。 Only in minority situations, lonely horse caravan races in the snow white heavy snows, from some to some place, has their duty. 只在少数的情况下,孤单的马队奔行在皑皑的大雪间,从某地去往某地,带着他们的任务。 Here in less than a half year of time, becomes the forbidden area of living person. 这里在不到半年的时光内,成为了生人的禁区。 Mou Tuogang is away from the Bianliang city garrison ten li (0.5 km) away, from this piece to the path in Bianliang city on, but also was being ruled the aura. In the morning, „bang ——” the loud sound, resounds on Mou Tuogang nearby ice surface. 牟驼岗距离汴梁城防十里之遥,从这一片到汴梁城的道路上,还被人的气息所统治着。清晨,“砰——”的巨响,响起在牟驼岗附近的冰面上。 One team of Jurchen people of great strength, take the iron ball or the sledgehammer that the chains is binding, wields pounds on the ice surface near big camp, the white ice fog scatters. 一队女真力士,拿着锁链绑缚的铁球或是大锤,挥砸在大营附近的冰面上,白色的冰雾四溅开来。 As the stretch of area that Jurchen pitches camp, is the institute of Wu Dynasty tending horses. Mou Tuogang three surrounded by water, the pasture is lush, after stopping up the opening, is easily defensible. After the winter arrives truly, the surrounding lake surface also starts to freeze, especially in the below snow day, the ice surface thickens, is in the three directions of lake water, at this time the ice surface and land, linked completely. 作为女真扎营的这片地区,原就是武朝牧马之所。牟驼岗三面环水,草场丰茂,堵住口子后,也是易守难攻。只是在冬天真正降临后,周围的湖面也开始结冰,尤其在下雪天里,冰面变厚,原本是湖水的三个方向上,此时冰面与陆地,就完全连起来了。 After Yao Pingzhong's night attack program is defeated, then did not have many people to dare really to initiate to the Jurchen camp again attacked, but, after freezing, Mou Tuogang the Jurchen soldier, were then many every day broke open the edge ice layer with the duty that sending people to go on patrol. Every morning. After the people of great strength break open the edge lake surface, soldier three one team of patrol, back and forth reciprocation. 姚平仲的夜袭计划失败后,便再没有多少人敢真的对女真营地发起攻击了,不过,在结冰之后,牟驼岗的女真士兵,每天便又多了砸开边缘冰层与派人巡逻的任务。每天清晨。力士砸开边缘湖面后,巡逻的士兵三个一队,来回往复。 The snow white heavy snow gets down in the morning or at noon makes one unable to distinguish clearly, only knows that dawn already for a long time, the soldier of patrol came to go, occasionally had a look at field of vision front that piece smoothly snow and ice lake surface that extended. All seem monotonous, only the busy sound in military compound crosses the wooden fence that stands tall and erect to pass on occasionally. When the patrol leaders pass through, a Jurchen soldier stops, turns head to look at the past toward the lake surface. 皑皑的大雪下得让人分不清早晨还是中午,只知道天亮已经许久,巡逻的士兵来了又去,偶尔看看视野前方那片平整的、延绵开去的冰雪湖面。一切都显得单调,只军营里的忙碌声偶尔越过高耸的木制围墙传出来。巡逻队走过时,一名女真士兵停了停,扭头往湖面望过去。 The heavy snow falls gently. 大雪飘落。 He looked at several, in a minute, caught up with the front two companions. 他看了几眼,片刻,赶上了前方的两名同伴。 Our fields of vision push, from the ice surfaces here several hundred meters away on, there is a white thing to exist, naturally two lie in the form in ice and snow. Putting on with the snowy area in extremely the white clothing that is difficult to be recognized. One of them put down tube shape in hand, even blocked front of casing of shape with a hand silently. 我们的视野推过去,距离这边数百米外的冰面上,有白色的东西存在着,那是两道趴在冰上、雪里的身影。穿着与雪地中极难被认出来的白衣。其中一人放下了手中的筒状物,甚至用一只手默默地挡住了筒状物的前端。 After the distant place three people leave, here lifts that rough long tube shape telescope. Side that person puts out the small book, puts out the charcoal pencils, the hand shakes writes the digit toward above. 远处三人离开之后,这边才又将那粗糙的长筒状望远镜举起来。旁边那人拿出小本子,又拿出炭笔来,手抖着往上面写数字。 „When 125 breaths...... three people go on patrol after...... share......” “又一百二十五息……三人巡逻经过……共用时……” The accurate time tool, cannot only estimate the time probably, in such snow day, long-term ambush. To them is also the huge burden, they lie calmly look and record here. Only occasionally small scope stretches a little bit, when the belly is hungry, pulls simmered to warm the dried meat from the clothes, slowly chewed, but as far as possible was also motionless. 没有准确的计时工具,只能大概估算时间,在这样的雪天里,长期的潜伏。对于两人而言也是巨大的负担,他们趴在这里静静地看、记录。只偶尔小幅度的活动身体,肚子饿时,从衣服里扯出煨暖了的肉干来,慢慢嘴嚼,但也尽量不动。 Sometimes, the gyrfalcon passes through the heavy snow. Flies the sky, that is they most unendurable time. 有时候,海东青穿越大雪。飞上天空,那便是他们最难熬的时候。 The toward evening, some people come quietly, replace them. 黄昏时分,有人悄悄过来,代替他们。 These two retreat from the lake surface quietly, covers up the trace carefully. Enters Mou Tuogang that end grove, later, is walks silent. Being listed and attachment place is a cavern in mountain, some people come with the thing that they remember, slightly brief discussion several, sends some commodities. Just before leaving urged as usual: „If unnecessary, do not light a fire.” 这两人从湖面上悄然退去,小心地遮掩痕迹。进入牟驼岗那端的小树林,之后,也是沉默地走。暂居和接头地点是山中的一处洞穴,有人过来拿他们记下的东西,也略略谈了几句,送来一些物资。临走时照例叮嘱:“如无必要,不要生火。” Fried rice, loaf and other thing that the opposite party bring, is cold. But takes the small iron kettle that packages with huge crowds of people from his arms, in which meat soup, unexpectedly warm, gives two people to divide is drinking up quickly, is an urging. 对方拿来的炒米、肉条等物,早已冷了。但从他怀里拿出来一个里三层外三层包裹的小铁壶,其中的肉汤,竟还是温热的,给两人分着赶快喝掉,然后又是一番叮嘱。 Comes out to carry out this task, clothes, maintaining warmth is very enough. Two people one is over ten -year-old young person, named Chen Hai ; first, 40-year-old middle-aged person, surnamed Zheng, Chen Hai was called his Uncle Zheng. 出来执行这种任务,身上的衣服,保暖还是很够的。两人一是十多岁的年轻人,名叫陈亥,一是40多岁的中年人,姓郑,陈亥叫他郑叔。 „Uncle Zheng, you said us to remember these every day, can apply?” “郑叔,你说我们每日里记下这些,能派上用场吗？” „Sooner rests.” Uncle Zheng's words are few, the sound is not high, „how I know.” “早些睡。”郑叔的话很少,声音也不高,“我咋知道。” „Jurchen people suppressed......” “女真人太狠了……” Chen Hai said these, then no longer said. 陈亥说完这些,便不再说了。 The team of detection is Ning Yi puts together the group to get up, in the process of strengthening the defenses and clearing the fields as well as Wu Dynasty army was scattered afterward, person who chooses. Some are the Zhu's beforehand reserve of capable people, there is a hunting household, or is skilled in person of the field survival ability, the talent extraordinary. Chen Haizi small is healthy, the bracelet is lively, the hearsay of nearby areas, he can walk to the snow in the big winter light buttocks, when Jurchen people comes, his village cannot escape the first wave of slaughter, the parents died under the butcher knife, he survived by luck, afterward, Ning Yi absorbed him. 侦查的队伍是宁毅拼组起来的,在坚壁清野的过程里以及后来武朝军队被打散后,挑选出来的人。有些是竹记之前的人才储备,也有猎户,又或是精通野外生存本领的、天赋异禀之人。陈亥自小身体好,跳脱活泼,十里八乡的传闻,他可以在大冬天的光屁股到雪里走,女真人来时,他的村子没能逃过第一波屠杀,父母死在了屠刀之下,他侥幸存活,后来,宁毅将他吸收进来。 Arrived 2nd day in the morning, they woke, ate the chilling thing, took over again. The snow is thick falling, greatly is sometimes small sometimes, after going back to receive the new order, they will also transform the place slightly. They also know indistinctly, is responsible for conducts the detection to the Jurchen people big camp , to continue they, as soon as dials the person. 到得第二天早上,他们醒过来,吃了冷硬的东西,再去接班。雪纷纷扬扬的,有时大有时小,回去接到新的命令之后,他们也会稍微转换地方。他们隐约也知道,负责对女真人大营进行侦查的,不止他们一拨人。 Comes to contact their should be officer —— at least should also be an officer. He simmers every day in the meat soup that the bosom brings, can make Chen Hai feel warm, because he knows indistinctly, may not have other officers, can achieve this kind of affair. 过来联络他们的应该是个官——至少也该是个官。他每天煨在怀里带来的肉汤,能让陈亥感到温暖,因为他隐约知道,可能不会有其他的官,能做到这样的事情。 He with the time that shortly after Uncle Zheng knows, although Uncle Zheng is relatively quiet, but should be a fierce hunter in the past, occasionally will direct the matter that his two hide and goes hunting, the time of several days, ambushes in such severe environment, nearby only then a companion, is unconscious, will treat as in the opposite party the world the only friend, or the family member and elder. 他跟郑叔认识的时间不久,虽然郑叔相对沉默寡言,但以往应该是个厉害的猎人,偶尔会指点他两句藏匿和打猎的事情,数日的时光,在那样严苛的环境下潜伏,身边只有一个同伴,不自觉的,也会将对方当做天地间唯一的朋友、又或是亲人、长辈。 That day was in November 20. 那一天是十一月二十。 That noon, they during observation, subtle change position. The snow got down so long, the ice in lake surface, already is quite actually reliable, Chen Hai puts out a hand to knock occasionally, will not have anything. On this day met relatively the thin place probably. 这天中午,他们在观察之中,悄然转换了位置。雪下了这么久,湖面上的冰,其实已经相当牢固,陈亥偶尔伸手敲敲,也不会有什么事情。这一天大概是遇上了相对较薄的地方。 They in that place, already lay a morning, the when soldier of lakeshore patrol passes through from the field of vision, Uncle Zheng is taking the telescope to observe, sound in broken bits made a sound from his body. 他们在那片地方,已经趴了一个上午,湖岸边巡逻的士兵从视野里走过时,郑叔正拿着望远镜在观察,细碎的声音从他的身下响起来了。 Two people decided there, looked at the past the vision slowly. Uncle Zheng put out a hand to sweep snow-sweeping, the thin lines extended from his body. 两人定在了那里,缓缓将目光望过去。郑叔伸手扫了扫雪,细纹从他的身下延伸开去。 Two people know that at this time cannot act unreasonably, Uncle Zheng originally silent, at this time faint waves to hint by Chen Haiwang to move, he moves to another side. 两人都知道这时候不能乱来,郑叔本就性格沉默,此时微微挥手示意陈亥往旁边挪,他则挪向另一边。 The ice surface broke down. 冰面垮了。 Uncle Zheng falls into the water, comes up. faint kicked two. The distant place, the patrolman still, Chen Hai who has not fallen down puts out a hand carefully, Uncle Zheng is drawing his hand, makes an effort, the thin lines start to appear under the body of Chen twelfth branch. The opposite party realize anything, let loose the hand, he turns head to look subconsciously to the Jurchen people military compound direction, falls in the water. He should unable to see the person, but he already stopped kicking and making the sound. 郑叔掉进水里,又上来。微微扑腾了两下。远处,巡逻者还在走过去,没有掉下去的陈亥小心地伸出了手,郑叔拉着他的手,用力之时,细纹开始在陈亥的身下出现。对方意识到什么,放开了手,他下意识地扭头望向女真人军营的方向,掉在水里。他应该看不到人,但他已经停止了扑腾和发出声响。 In the wind and snow, has the voice of Jurchen people speech faintly, they also in looked toward here, but because separates too, the wind and snow impediment, they could not notice that here already presented an ice hole. 风雪里,隐隐有女真人说话的声音,他们也在朝这边看,但由于隔得太远,风雪阻隔,他们看不到这边已经出现了一个冰窟窿。 Although age over 40 years old, however in the definition of Wu Dynasty. Uncle Zheng actually already was old person. Chen Haipa in the one side, goes all out to put out a hand. 虽然年纪四十多岁,但是在武朝的定义上。郑叔其实已经是个老人了。陈亥趴在一旁,拼命伸手。 „Gives me the hand. Being able to come up......” he is nipping the jaw, in a low voice saying. “把手给我。上得来的……”他咬着牙关,低声说着。 old person in lake is shivering, loosened the telescope on neck, he puts out a hand, placed on the telescope the ice surface gently. Then he unties back slightly packages —— Uncle Zheng to carry this small package along, seems like his complete family belongings —— he to want the small package to hand over. But hands half, the package fell into the water. 湖里的老人颤抖着,解下了脖子上的望远镜,他伸出手去,将望远镜轻轻放在了冰面上。然后他解开背后的小包裹——郑叔随身携带着这个小包裹,似乎是他的全部家当——他想将小包裹递过去。但递到一半,包裹掉进水里去了。 „......” Chen Hai opened the mouth, goes all out to open mouth, he already was crying, the tears become the field of vision fuzzy. However he is unable to make any sound. Two months ago, when Jurchen people arrives at their village, killed his father, his mother hid him in the firewood stack, he heard many sounds and sounds, finally heard, was a mother's short pitiful yell. After the survival, he goes out from the firewood stack, his mother dies outside the firewood door, half-length is the black mud, the body does not have the clothes, the red blood and black mud wrapped half body. He in the firewood stack, cries like this. “……”陈亥张大了嘴,拼命张嘴,他已经在哭了,眼泪将视野变得模糊。然而他无法发出任何声音。两个月前,女真人来到他们村子时,杀死了他的父亲,他的母亲将他藏在柴火垛里,他听到了许多的动静和声音,最后听到的,是母亲的一声短促的惨叫。幸存之后,他从柴火垛里出去,他的母亲死在柴房门外,半身都是黑泥,身上没有衣服,红色的血和黑色的泥包裹了半具身躯。他在柴火垛里,就是这样哭的。 He knows indistinctly outside had anything, however he does not dare to go out. His mother has not bawled and called for help from beginning to end, only in was killed finally, could not bear send out that pitiful yell. He sits near mother's body, opened the mouth to cry, the mouth can force in the fist, however any sound has not sent. 他隐约知道外面发生了什么,然而他不敢出去。他的母亲自始至终没有哭叫、呼救,只在最后被杀死时,忍不住发出了那声惨叫。他坐在母亲的尸体边,张大了嘴哭,嘴里可以塞进拳头,然而任何声音都没有发出来。 Some people, sadly to pinnacle time, is being able to cry aloud sound. 有些人,悲伤到极致的时候,是哭不出声音的。 That hand that in the fuzzy field of vision, old person extends has not received, he used the final strength to compare a thumb to him, shook shaking in in the air faint. 模糊的视野里,老人伸出的那只手没有收回去,他用最后的力气对他比出了一个大拇指,在空中微微地晃了晃。 In the Jurchen military compound builds the sound of instrument to pass on, the soldiers of several patrols left. 女真军营里打造器械的声音传出来,几名巡逻的士兵离开了。 old person already sank, when his corpse floated again, Chen Hai knows, when the time comes, ice-cold weather already sealed up this opening, this winter, old person could not see this world forever...... 老人已经沉下去了,等到他的尸身再度浮上来,陈亥知道,到时候,冰冷的天气已经封住了这个口子,这个冬天,老人永远见不到这个世界了…… That night, delivered the meat soup that officials to bring back to the Xia Village mountain valley to him him, inside the valley was lively, everyone is handling their matter, he was arranged in a small room, some people sent the food, however he could not eat up. Soon, some people came to inquire to him again the details that Uncle Zheng died, he said mechanically again, the opposite party said: „Later some people will also come, the exhausted Brother Chen younger brother said again, they will write down the matter.” 当天晚上,给他送肉汤的那名官员将他带回了夏村山谷,山谷里热热闹闹的,所有人都在做着他们的事情,他被安排在一个小房间里,有人送来了饭食,然而他吃不下。不久之后,有人过来再度向他询问了郑叔死去的详情,他机械地再说了一遍,对方道:“待会还会有人过来,劳烦陈兄弟再说一遍,他们会将事情记下来。” „Writes down...... anything......” Chen Hai to ask mechanically. “记下来……什么……”陈亥机械地问。 „Writes down...... Uncle Zheng's matter, later said that listens to others.” “记下来……郑叔的事情,以后说给别人听。” „Why...... must say that listens to others?” “为什么……要说给别人听？” „Because......” the opposite party considered, some outside people knock on a door suddenly, as if reported that what happened, that person listened to the report, the nod, comes back, „, for...... lets others to cherish the memory of him......” “因为……”对方斟酌了一下,外面忽然有人敲门,似乎来报告发生了什么事,那人听了报告,点头,又回来,“为了……让别人能缅怀他……” „he already died......” Chen Hai to shake the head. “他已经死了……”陈亥摇头。 „Um, the Brother Chen younger brother, I know that you are very sad, we are also very sad, but, my here also has matter must be done, the come person, will explain to you.” “嗯,陈兄弟,我知道你很伤心,我们也很伤心,但是,我这边还有事情要做,来的人,会跟你解释。” „You have anything to be sad, you do not know him, you recognize do not know him!” Chen Hai choked to roar. “你有什么伤心的,你又不认识他,你们认都不认识他！”陈亥哽咽着吼了出来。 The look of opposite party also somewhat seems to be awkward, but left finally. Crossed one, some people come, Chen Haiben wants to have a fit of temper, however he sees to follow behind that person, is that person named Ning Yi, Chen Hai knows, this is a high official. 对方的眼神似乎也有些为难,但终于还是离开了。过了一阵,又有人进来,陈亥本想发脾气,然而他看见跟在那人后方来的,是那个叫做宁毅的人,陈亥知道,这是个大官。 The front came in that person to prepare the words paper inkstone, calling Ning Yi high official also has to accompany, was waved to keep off by him in out of the door. The high officials looked at his one, sits down in side. 前方进来那人准备好了笔墨纸砚,叫宁毅的大官还有随从,被他挥手挡在了门外。大官看了他一阵,才在旁边坐下。 „I heard, Uncle Zheng's matter, I came to see you.” “我听人说了,郑叔的事情了,我来看看你。” Chen Hai shakes the head, without speech. 陈亥摇了摇头,没说话。 The opposite party said: „He will ask you. A more detailed matter, we will write down, making one remember him.” This cliche makes Chen Hai also feel angry, he clenches teeth, is staring at the opposite party: „Uncle Zheng he, whose is Ah? he is where person of Ah? his time at the point of death gives me bundle. He affirms and definitely is to make me transmit, whose now I transmit to Ah!” 对方道:“他会问你。更详细的事情,我们会记下来,让人记住他。”这种陈词滥调让陈亥也觉得愤怒起来,他咬了咬牙,盯着对方:“郑叔他,是什么人啊？他是哪里人啊？他临死的时候给我那个包袱。他肯定、肯定是让我转交的,现在我转交给谁啊！” „naturally gives you.” The opposite party said, „Zheng one is all like you, his home person already died, his wife passed away five years ago, his son daughters-in-law and two grandsons, when Jurchen people comes......” “那是给你的。”对方说道,“郑一全跟你一样,他的家里人都已经死了,他的妻子在五年前去世,他的儿子儿媳、两个孙子,在女真人来的时候……” The opposite party shake the head, long breathes a sigh of relief: „...... Hū. Therefore, no matter in bundle has anything. Should gives you.” 对方摇摇头,长舒了一口气:“……呼。所以,不管包袱里有什么。应该是给你的。” Chen Haileng long time, the tears fell, more angers well up: „Because of this, because of this, you...... you choose our, because of this, you choose us to bring death? You know how my home people die? How my father dies, how my mother dies......” 陈亥愣了半晌,眼泪掉下来了,更多的愤怒涌上来:“就是因为这样、就是因为这样,你……你们才选我们的吧,就是因为这个,你们才选我们去送死的吧？你知道我家里人都是怎么死的吧？我爹怎么死的,我娘怎么死的……” „I know.” Chen Hai has not cried, the opposite party interrupted his words. „Because of this, you who elect...... naturally is not complete. But a large part is.” “我都知道。”陈亥还没哭完,对方打断了他的话。“就是因为这样,才选的你们……当然不是全部。但很大一部分是。” Chen Haiqi results in the jaw to tremble: „Your these people, hide in behind, your these people......” 陈亥气得牙关都在颤:“你们这些人,躲在后面,你们这些人……” „I deliver to the most dangerous place you, but I do not have ‚hiding’ in behind.” Ning Yi emphasized that he unties the clothes, then reveals on the scar on chest, the arm. Then moves toward that the person who prepares to write the thing, according to leaning his head, „they have not hidden in behind!” Side that person of neck, unexpectedly is also together the shocking scar. “我是把你们送到最危险的地方,但我没有‘躲’在后面。”宁毅强调了一句,他解开衣服,然后露出胸口上、手臂上的疤痕。然后走向那准备写东西的人,将他的头按偏了,“他们也没躲在后面！”那人的脖子侧面,竟也是一道触目惊心的疤痕。 „Some truly people hide, but today person in this place. Not in ‚behind’.” Ning Yi looks at him saying that „your nearby matter I know, many people died I also to see. I said honestly, choose you to that place , because you suppress are hating, you can achieve these things, even if you die, can still think does not let off these fellows, I am because this choose you, but does not have the means that only by doing so, can achieve the matter. My casual faction person in the past, they were not very discrete, was grasped by Jurchen people, is not very firm, our things on the little exposition, to finally, everyone died, Jurchen people breaks through Bianliang, kills more people, was I even fair to you?” “确实有人躲,但今天在这个地方的人。都没有在‘后面’。”宁毅看着他说道,“你们身边的事情我知道,很多人死了我也见过。我坦白说,选你们到那种地方,就是因为你们心里憋着有恨,你们才能做到那些事情,你们就算死的时候,也会想着不放过那些家伙,我就是因为这个选你们,但没有办法,只有这样,才能做到事情。我随便派一个人过去,他们不够谨慎,被女真人抓了,不够坚决,我们的事情就一点点的暴露了,到最后,所有人都死了,女真人攻破汴梁,杀更多的人,我就算对你们公平了？” „But...... he already died......” “但是……他已经死了……” „Civilized biography continues, not by blood relationship.” Ning Yi said in a low voice the words that the sentence he does not understand, „Jurchen people comes, many people died, many person entire clans did not have. Zheng entire bloodlines have not remained, however time at the point of death, you in side, you passed around him. Jurchen people this kills, dying person so many, has few people's matter to remain, making the successor know that has one group of such people, has lived, died, the civilization passed around. The people die cannot come back to life, if really does not have the means that died, passes around the story as far as possible.” “文明的传续,不是靠血缘。”宁毅低声说了句他不太懂的话,“女真人过来,很多人死了,很多人整族都没有了。郑一全的血脉是没有留下来,但是临死的时候,你在旁边,你就把他传下去了。女真人这一路杀来,死的人这么多,有一部分人的事情留下来,让后来人知道有一群这样的人,活过,死了,文明就传下去了。人死不能复生,若真是没有办法,死了,尽量把故事传下去吧。” He looks at Chen Hai, Chen Hai has not spoken again. Good long time, his raises the head, inhales a breath of air, sat down on the rear stool, but is opening mouth, silent, weeps bitterly. Ning Yi closed the eye to stand the moment, then walked, after nearby of that record operator, knocked knocking on the small table: „already has said that do not ask again enough uncomfortably too............” 他看着陈亥,陈亥没有再说话。好半晌,他仰起头,吸了一口气,在后方的凳子上坐下了,只是张着嘴,无声地、痛哭起来。宁毅闭上眼睛站了片刻,然后走过去,经过那记录员的身边时,在小桌子上敲了敲:“已经说过的,就不要再问太多了……够难受了……” That night, Chen Hai saw the thumb that old person raised up in the dream, he woke up from the dream, on being separated for a long time warm bed opened the eye unable to go to sleep. Remembers in these forms that Mou Tuogang sees, he knows, will also have countless people dead, all just started. 这天晚上,陈亥在梦里看见了老人竖起的拇指,他从梦里醒来,在暌违许久的暖床上睁着眼睛无法入眠。想起在牟驼岗看到的那些身影,他知道,还会有无数的人死去,一切才不过是刚刚开始。 Shoved open the window, the snow stopped temporarily, he remembered that old person, remembered the own parents, remembered the person in village again, these months, in the person who on this wilderness died. old person calmly in lake bottom. They seem like in some place are standing peacefully, the heavy snow is centered on the mountain valley promotes boundlessly toward the surrounding world, their forms also seem like in the surroundings promote, they were really many...... 推开窗,雪暂时的停了下来,他想起那位老人,又想起自己的父母,再想起村子里的人,这几个月来,在这片原野上死去的人。老人静静地在湖底了。他们都像是在某个地方安静地站着,大雪以山谷为中心朝周围的天地无垠地推展开去,他们的身影也像是在周围推展开去,他们真是太多了…… Nighttime sky moonlight like water. Moonlight like water, according to innumerable black clothing. 夜空月光如水。月光如水,照无数的缁衣。 He discovered that bed he also rests again is not calm and steady, 2nd day he goes back Mou Tuogang, has not arrived at the lakeside, that side the Jurchen big camp, is murderous aura that soars to the heavens...... 他发现那床他再也睡不安稳了,第二天他又回去牟驼岗,未到湖边,女真大营那边,已是冲天的杀气…… *************** *************** The time is at noon, when the new Chinese date gate, old person steps onto the city wall, nearby is completely defense of running. 时间是中午,新酸枣门,老人走上城墙时,身边尽是奔跑的守城者。 Is raising people of bucket welling up group by group the city wall, launches after the outer wall but in actually gets down, so repeatedly. Soldier already raises up the shield, prepared the demon to strike, rolling logs rock pile stone and other defense things. The innumerable defense preparations extend in the city wall. 提着水桶的人们正一批一批的涌上城墙,往外墙上倒下水后再下去,如此反复。士兵已经竖起盾牌,准备好了夜叉擂、滚木礌石等守城物件。无数的守城准备在城墙上延绵开去。 Above the city, the gale blows is really cold, however at this time coldly no longer is the matter that is worth worrying about. Qin Siyuan moves toward center the tower over a city gate of not far away, same two old person already arrived there, what is the head is Li Gang, another is west Zhong Shidao of army, the Zhong Shidao big sickness has not recovered, but to at this time. Also can only support by strenuous efforts. 城池之上,大风吹来甚是寒冷,然而此时寒冷已不再是值得操心的事。秦嗣源走向不远处的城楼正中,同样的两位老人已经到了那里,为首的是李纲,另一位则是西军的种师道,种师道大病未愈,但到得此时。也只能苦苦支撑下来。 Looks out, when naturally Jurchen people attacks a city camp —— that is stationed in this period of time, attacks a city the instrument of stone to exhibit in that side, but quantity by no means are many. However, at this time the atmosphere in piece position, already started to have the change. 往外看去,那是女真人攻城时驻扎的营地——这段时间,一些攻城投石的器械陈列在那边,但数量并不多。不过,此时在片阵地上的氛围,已经开始有了变化。 More attacking a city instruments and armies have not arrived, but outside city scouted already to receive the message, the Jurchen people general attack. 更多的攻城器械、大军尚未到来,但城外的斥候已经收到消息,女真人总攻将至了。 Since regarding this period of time, Jurchen people has made the matter of instrument earnestly painstakingly. The people in city, know. Zhong Shidao in the sickness had been considering strategy that initiates an attack, however there is a Yao Pingzhong's matter, no one dares to take on the such plan again, moreover is planted 30,000 family/home army that in the master bring by the Zhong Shidao younger clan cousin, before soon, on the plain outside the Bianliang city encountered the defeat, at this time is withdrawing in the nearby reorganizes the defense. 对于这段时间以来,女真人埋头苦造器械的事情。城内的众人,都是知道的。种师道在病中曾经考虑过主动出击的策略,然而有了姚平仲的事情,没有人再敢担起这样的计划,而且由种师道的族弟种师中所带来的三万种家军,在不久之前,同样在汴梁城外平原上遭遇了败绩,此时正龟缩于附近整顿防守。 Just arrived in the west army. People regarding the battle efficiency of west army, place the deep anticipation. Has the western army to arrive greatly then can feel effortfully. Yao Pingzhong's failure broke this anticipation, people can also continue to anticipate Zhong Shidao, however under the such anticipation, when plants in the master to command the army to arrive, Zhong Shidao is unable to make it hold troops constantly, finally both sides launch one after killing. Plants the family/home army to lose similarly. Although in planting master according to the circumstances, planted the family/home army still to retain more than 20,000 people of strengths, but at least high-level person already understood completely, even Wu Dynasty strongest western army, before this time vertically and horizontally/able to move unhindered under the heavens Jurchen cavalry. Also is really the difficult word to win. 在西军刚到之时。人们对于西军的战斗力,是寄予深厚期待的。大有西军一到便能力挽狂澜的感觉。姚平仲的失败打破了这个期待,人们还可以继续期待种师道,然而在这样的期待下,当种师中率军来到,种师道也无法一味的让其按兵不动,结果双方展开一场对杀之后。种家军同样铩羽而归。虽然在种师中的见机下,种家军仍旧保留了两万余人的战力,但至少高层的人已经完全明白过来,即便是武朝最强的西军,在此时纵横天下的女真铁骑面前。也实在是难言可胜的。 In fact, in initially, perhaps only then Zhong Shidao oneself saw this point soberly, after he arrives in Capital City, holds down Yao Jiajun, has been preventing hot-head(ed) of army to attack, only hopes under after oneself the numerous and all Emperor Qin armies met, can Eh be occupied by Wanyan sect Wang, making it draw back troops, or centralized complete strength and its war. What a pity when he enters the city the prestige is too prosperous, Zhou Zhe cannot tolerate, put under house arrest him eventually, then agreed with Yao Pingzhong's plan. When to emitted Zhong Shidao afterward, 200,000 armies have burst, this places in the sickness actually as before sober old person, again difficult great power. 事实上,在当初,或许只有种师道本人才清醒地看到了这一点,他到京城之后,按住姚家军,也一直在阻止大军的鲁莽出击,只希望自己麾下部众与所有勤王部队会合后,能够吓住完颜宗望,使其退兵,又或是集中全部力量与其一战。可惜他入城时威望太隆,周喆看不过眼,终究软禁了他,而后同意了姚平仲的计划。待到后来放出种师道,二十万大军已溃,这位身处病中却依旧清醒的老人,也再难回天了。 At this time in the Bianliang city, fills toward the civil and military gathering, knows the person of soldier to have truly much. However a Ministry of War department, starts from highest Tong Guan, sees the Jurchen people imposing manner, regarding the responsibility of defense, does not dare to meet again, only said that oneself draws back from Taiyuan, when the body of crime cannot the obedience. The such vision proved he „knows soldier”, he does not meet, others then understood, several people who a few have the qualifications do not dare to meet again. 此时在汴梁城里,满朝文武汇聚,真正知兵之人还是有不少的。然而兵部一系,从最高的童贯开始,一见女真人的气势,对于守城之责,根本不敢再接,只说自己从太原退下,待罪之身已不能服众。这样的眼光证明了他的“知兵”,他不接,其他人便懂了,少数有资历的几个人也不敢再接。 But Emperor as of late silent attitude no doubt made about the two phase have the power, in fact obtained perhaps was also everyone's waiting and seeing. Arrived finally, the two phase only has the power of optional appointment on middle layer military officer, as the matter stands, they regarding application of tactics of defense , can only be well-mannered comes, cannot play the things of too many risking danger. 而皇帝最近这段时间的沉默态度令得左右二相固然掌握了权力,实际上得到的或许也是大家的观望。到得最后,二相只在中层军官上有随意任命的权力,这样一来,他们对于守城的战术运用,也只能是规规矩矩的来,不能玩出太多行险的事情了。 In brief, can only defend. 简而言之,就只能守了。 The wind blows, three all stand by over 60-year- old man in that wind and snow, waits for the sect to look at the arrival of army. Only has Qin Siyuan, after for a long time solemn and respectful, smiled gradually, that laughter is heroic, tallies with his consistent image by no means. But Li Gang also smiles gradually, then Zhong Shidao also smiles. 风吹过来,三位皆以年过六旬的老者站在那风雪之中,等待着宗望大军的到来。只有秦嗣源,在许久的肃穆之后,渐渐的笑了出来,那笑声豪迈,与他一贯的形象并不相符。但李纲渐渐也笑起来,然后种师道也笑起来。 „today has your my three people here, facing this matter, when drinks a large cup of wine as a penalty for losing in a finger-guessing game!” Li Gang said with a smile. “今日有你我三人在此,面对此事,当浮一大白！”李纲笑着说道。 The distant place, the sect looks at the flags of army to arrive. 远处,宗望军队的旌旗来到。 ***************** ***************** Xia Village mountain valley. News already passed on. 夏村山谷。消息已经传过来了。 In the room, Hongti and Juan'er are sewing the inside lining of some clothing. In open area, Qin Siyuan and Han Jing, Yue Fei, Qi Xinyong, Yuwen fly across and many other people to gather here, looks that puts on these things named the young black youngster. 房间里,红提与娟儿正在缝补一些衣物的内衬。门外的空地上,秦嗣源、韩敬、岳飞、齐新勇、宇文飞渡等不少人都聚在这里,看着名叫小黑的少年穿上那些东西。 Then when arrives at the body by mail-armor and helmet complete putting on that the iron sheet and steel disk decorate, the whole person of youngster, almost turned into a walking iron armor. 当那以铁片、钢片缀成的甲胄完全的穿到身上,少年的整个人,也几乎变成一副行走的铁盔甲了。 Youngster already the first time is not put on this, when his fist sweeps away to wield, the snowflake that in the air dances in the air howls revolving. In his rear area, wore the warhorse of iron armor to shout one gently, but in the rear rear area, 100 many iron armor rode again, all in clothing. 少年已经不是第一次穿这个,当他一拳横扫挥出,空中飞舞的雪花都为之呼啸旋转。在他的后方,身披铁甲的战马轻轻呼了一声,而在后方的后方,一百多的铁甲重骑,皆在着装。 „Also ok.” Ning Yi said in a low voice, not far away, Qin Shaoqian is stroking warhorse iron armor, shakes the head the sigh. “还行。”宁毅低声说了一句,不远处,秦绍谦抚摸着战马身上的铁甲,摇头感叹。 Puts on the helmet, holds the Guan's broadsword, that the youngster rumbles, turns over/stands up to start. 戴上头盔,执起关刀,少年轰的一声,翻身上马。 Soon, inside the valley moved, gradually when to evening, all people, gather in the entire mountain valley, piles of bonfires spread, Ning Yi and Qin Shaoqian and other military officers, appear in the mountain valley above stage, Qin Shaoqian to the entire mountain valley person, was holding up the wine glass. soon after, from left to right, drops down slowly. 不久之后,山谷里都动了起来,渐至傍晚时,所有的人,在整个山谷上上下下集合,一堆堆的篝火蔓延开去,宁毅与秦绍谦等所有将领,都出现在山谷上方的高台上,秦绍谦对着整个山谷的人,举起了酒杯。随后,由左至右,缓缓倒下。 „today this cup, offers a sacrifice to this world and fairy, already the person who died, your I who as well as place this place. The sects looked at today already to dispatch troops to storm Bianliang officially, everyone/various, the double-hour must arrive......” “今日这杯,祭此天地、神鬼、已死去的人,以及身处此地的你我。宗望今日已经正式出兵强攻汴梁,诸位,时辰要到了……” The bonfire flaming, full valley withers, everyone is listening to his speech silent. 篝火熊熊,满谷肃杀,所有人都在沉默地听着他的说话。 Flutters in the sky everywhere wind and snow, suddenly seems like does not dare to approach here...... 飘在天空漫天风雪,一时间都像是不敢靠近这里…… ***************** ***************** Taiyuan. 太原。 At night, Qin Shaohe in sickness wakes up from the sleep, the dim room, the concubine then falls asleep in the bedside. He opened for a long time eye, when until not being able to bear cough coughs, awakened the opposite party. 夜晚,病中的秦绍和从睡梦中醒来,昏暗的房间,小妾便在床边睡着。他睁了许久的眼睛,直到忍不住咳嗽时,才将对方惊醒了。 „Old Master, you awoke, can drink water?” The concubine is inquiring, then said, „city garrison is all right, should not be worried.” “老爷,你醒了,要喝水吗？”小妾询问着,然后道,“城防没事,你别担心。” „I have a dream. Dreamed of the father.” His voice is saying weakly. “我做了个梦。梦见父亲了。”他声音虚弱地说着。 „Father-in-law in Bianliang, always compares here well, should not be worried.” “公公在汴梁,总比这里好,你别担心。” „Um.” Qin Shaohe faint nods, then he smiled, said: “嗯。”秦绍和微微点头,然后他笑了笑,说: „Occupies the plum, I felt, possibly could not see the father......” “占梅,我觉得,可能见不到父亲了……” ***************** ***************** The snow expanse spreads, day and night round trip, in November 22, arrived in the morning. 雪海蔓延,昼夜来去,十一月二十二,清晨来到了。 The morning of Bianliang city, is especially peaceful, except for falling gently of snowflake, as if everyone has not woken up, the Fan House carriage passed through the tranquil streets and alleys, when arrives at the city wall, day just slightly white. Shishi got down the carriage. She often came to here to help recently, however this time, the atmosphere in military compound, is somewhat different. 汴梁城的这个早晨,格外安静,除了雪花的飘落,仿佛大家都没有醒来,矾楼的马车经过了宁静的街巷,来到城墙附近时,天刚微白。师师下了马车。她最近常来这里帮忙,然而这一次,军营中的气氛,有些不一样。 She also distinguishes the change of this atmosphere without enough time, is away from that great wall of distant place, had the bugle sound indistinctly and transmits towering. The giant object is passing through from the sky. Bang the dull thumping sound, slightly bright sky and in the floating snow, had the wind process probably, the body of Shishi shrink suddenly shrank, she felt that the land is moving, some people in distant place „Ah” shouting —— 她还来不及分辨这气氛的变化,隔着远处的那堵巨墙,有号角的声音隐约而突兀地传来了。巨大的物体正从天空中经过。砰的闷响,微亮的天色与飘雪中,像是有风忽然经过,师师的身体缩了一缩,她感到大地都在动,有人在远处“啊”的大喊—— —— —— —— rumbling rumbling rumbling rumbling rumbling rumbling rumbling rumbling rumbling rumbling rumbling rumbling rumbling rumbling ——轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰 The sound of attacking a city pulled out in the flash to the highest, terrifying sound submerged the city, disturbs all that it is contacting...... 攻城的声音在一瞬间拔至最高,恐怖的声响淹没了城池,摇撼着它所接触的一切…… The ghost gate opened......( please search the floating astronomy to be continued, the novel was better to renew is quicker! 鬼门开放了……(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ps: This chapter of 6900 character —— I am thinking that must add 100 bang character —— to arrive at two chapters, Um, I am already June ended...... ps:这章六千九百字——我在想要不要多加一百个轰字——可以抵两章,嗯,我是不是已经把六月份的都更完了…… That then one month one year ends! Haha. 那接下来就一个月把一年的都更完吧！哈哈。