LISIL :: Volume #7 君王社稷

#597: Congealing winter snow expanse life and death giant wheel ( 6 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The snow stops with great difficulty, the atmosphere in Xia Village mountain valley, changed lived it up. ⊙ 雪好不容易停下来,夏村山谷中的气氛,也变热闹了起来。⊙ The army has not completely stopped training in the heavy snow day even, physique many uses all might in the snowy area, slightly bad practice charge, in the mountain valley the humanities are many, plows snow to keep in turn, to work to replace the training, has not stopped. Some bodies are really incorrect, was removed the rest. 军队即便在大雪天也没有完全停止训练,体质好些的在雪地里摸爬滚打,稍微差些的练习冲锋,山谷之中人本就多,轮流铲雪不停,以劳动代替训练,也未有停过。只有一部分身体真不行的,被撤下去休息。 In this this time of the month(year), the army after all also has physique issue exists, in everyone ordinary day is not then ample, army man (Han) who one month cannot eat several meat, is also weak. The person but who on the other hand, hard times in boils, often can also withstand to discipline, therefore in the imagination will unable to endure the severely cold soldier, are not on the contrary many. 这年月里,军队毕竟还有体质问题存在,大伙儿平日里便不宽裕,一个月吃不到几块肉的军汉,身体也单薄。但另一方面,苦日子里熬出来的人,往往也更经得起磨练,因此想象中会耐不住严寒的军人,反倒不算多。 In order to maintain the livelihoods of more than 10,000 people, Ning Yi used massive relational —— incessantly is the logistics system of right government residence, also has during the disaster relief the reputation contact that established with regional landlord wealthy gentries. Previous time to save others, gives the opportunity that everyone made money, these to go to war, Ning Yi wrote the bad check with the Government prestige time, first overdraws food that these wealthy gentries store up, fills the vacancy on military provisions supply, when ended to the war, then has the country to make up. 为了维持这一万多人的生计,宁毅动用了大量的关系——不止是右相府的后勤体系,还有在赈灾之中与各地地主富绅们建立的良好信誉往来。前一次是为了救人,也给了大家赚钱的机会,这一次则是为了打仗,宁毅以官府的信誉打了白条,先透支这些富绅囤积的食物,填补军粮供应上的空缺,待到战争结束,再有国家补上。 In order to avoid the Xia Village mountain valley was attacked by Jurchen people suddenly, must collapse to shift, these grain, store up north bank of Yellow River temporarily, separates several days to transport one time. More grain transport to come in the later period one after another, although troubles, because north bank of Yellow River because also strengthened the defenses and cleared the fields to come under certain impact, but after fee/spent with every effort air/Qi, military provisions issue, can guarantee. Ning Yi has original Zhu's to make the backstage, occasionally also the vegetable/dish meat of some souse, easy preservation is involved, temporarily also appears the good meals, beyond the propaganda, supports the key aspect of mountain valley benignity operation. 为了避免夏村山谷猝然受到女真人的袭击,又要崩溃转移,这些粮食,暂时囤积于黄河北岸,隔几日运输一次。更多的粮食则在后期陆续转运而来,虽然麻烦,并且由于黄河北岸也因为坚壁清野受到了一定的影响,但费尽力气之后,军粮问题,还是能够保证。宁毅有原本的竹记做后台,偶尔也会有些腌制的、易保存的菜肉加入其中,暂时还显得不错的伙食,是在舆论宣传外,支持山谷良性运作的关键因素。 Usually in the snow sweeping, after the heavy snow is stopping, in mountain valley. Quick then cleaned up all snows cleanly. A lot of snows were piled in the mountain valley surrounding, the hill is common, if the Jurchen cavalry comes, many are a stop. 平日里雪都在一片一片的扫,大雪停下之后,山谷之中。很快便将所有的积雪都清理干净了。大量的积雪被堆在山谷的外围,小山一般,若女真骑兵过来,多少是个阻拦。 Accumulates the snow drift, consecutively five Juma, trenches in Juma, is the defensive system of Xia Village mountain valley most surrounding. Along mountain on. Observation post, wooden city wall and other thing, but also by constructs, elm artillery already that Lüliang Mountain(s) brings by all trades placed in the key position, reached 80 elm artillery to be chosen the position with several iron artillery strictly, tried hard to form the overlapping firepower network in this mountain valley front. 积雪堆、连续五层的拒马,在拒马之间一道道的壕沟,是夏村山谷最外围的防御体系。沿山而上。瞭望台、木制城墙等物,还在被一道道的建起来,吕梁山带过来的榆木炮已经被一门门的放在关键位置上了,多达八十门的榆木炮与数门铁炮被严格挑选了位置,力图在这山谷前方形成交叉的火力网。 The might of elm artillery, naturally cannot be regarded in the big, big battlefield compared with it later generation iron artillery, or Bianliang top that open place, could not achieve the big effect. However and periphery this place in the front of mountain valley, the relatively narrow terrain with more than 80 firebases, some felt to Ning Yi sufficiently steadfastly. Naturally, regarding others , in the situation of not clear elm artillery effect, this steadfast feeling, then must cut in half. 榆木炮的威力,比之后世铁炮自然算不得大,大的战场上,又或是汴梁城头那种开阔的地方,发挥不了多大的效果。然而在山谷的前方和周围这一段地方,相对狭窄的地形与八十多个火力点,足以给宁毅一些踏实的感觉了。当然,对于其他人来说,还不清楚榆木炮效果的情况下,这踏实感,便要减半。 „If 10,000-20,000 people clash, can be all over person Ah…...” “如果有10,000-20,000人冲过来,漫山遍野都会是人啊……” Walks with Qin Shaoqian near this fortification. Is speaking, steadfastness at heart. Then also did not have just now like that fully. 与秦绍谦走在这防御工事边。如此说着话,心里的踏实。便又没有方才那般足了。 Although valley entrance of mountain valley is narrow, but the both sides appearances of the mountain, are actually not steeply, if were really flushed by the army, is not one with the enemy, possibly is three. 山谷的谷口虽然狭窄,但两侧的山势,其实算不上陡峭,若是真被大军冲过来,并非是一面遇敌,更可能是三面。 More than 80 artillery. The hindrance resulted for a while, but could not keep off until the end of time. Especially the at this time elm artillery still has the quality problem, the batch that although Lüliang Mountain(s) brings after good thing of improvement and reinforcement, but the average, each artillery fires ten rounds of shells. Possibly was the life span limit . Moreover the middle must have not the short gap. Iron artillery nature many, but the at this time iron artillery, just like the elm artillery, still had the considerably large burst in the bore danger. 八十多门炮。阻得了一时,但是挡不到天荒地老。尤其此时的榆木炮还存在质量问题,虽然吕梁山带来的这批都是经过改良、加固的好东西,但平均下来,每门炮发射十发炮弹。可能就是寿命极限了,而且中间要有不短的间隔。铁炮自然好些,但此时的铁炮,跟榆木炮一样,仍旧是有相当大的炸膛的危险。 This...... is playing the tower against game simply. 这样……简直是在打塔防游戏啊。 Stands at that wooden fortification, Ning Yi within the heart is thinking. In his nearby, Qin Shaoqian, Hongti and Han Jing and the others, mountain valley inside and outside all are the busy scenes. Outside the defense wall, massive trees already were cut up, remained the open area that had short wooden stakes, some people are practicing the bow and arrow here, Yuwen fly across also formation the trees archery of —— in not far away toward distant place. 站在那木制的防御工事上,宁毅在心中想着。在他的身边,秦绍谦、红提、韩敬等人都在,山谷内外皆是忙碌景象。防御的墙外,大量树木已经被砍光,留出了有一棵棵短木桩的空地,一些人正在这里练习弓箭,宇文飞渡也在不远处的队列的——朝更远处的树木射箭。 The youngster who moves the thing completed the matter, passes through from side. This youngster skin is somewhat black, is Lüliang Mountain(s) named the young black young fellow, in some sense, is the Hongti half disciple, two people in Lüliang Mountain(s), had once had a friendship. 一名搬东西的少年做完了事情,从旁边走过。这少年皮肤有些黑,是吕梁山名叫小黑的少年人,某种意义上来说,也是红提的半个弟子,两人在吕梁山,也曾有过一段友谊。 arrow that Yuwen flies acorss flies to the trees of distant place accurately, then: „What's wrong?” 宇文飞渡的箭矢准确地飞往远处的树木,然后回头:“怎样？” „...... Cripple.” “……瘸子。” Slightly drags the foot to proceed black. 小黑拖着脚往前走。 Yuwen flies acorss face upwards inhales a breath of air: „How you make me endure you. Meets hidden weapon!” 宇文飞渡仰天吸了一口气:“你让我怎么忍你。接暗器！” He holds a stone to pound toward the small black that side, by small black pā puts out a hand to hold, but Yuwen flew acorss already to clash, his foot already some were not truly convenient, to some below plate Kungfu / effort damages, however the leg was lame is not the leg broke, some were not convenient, but many Kungfu / effort, two people then hit rapidly in one, the Fist Arts intersection, was especially verve. 他操起一颗石头往小黑那边砸过去,被小黑啪的伸手抓住,不过宇文飞渡已经冲了过来,他的一只脚确实已经有些不方便,对下盘功夫有些损伤,然而腿跛了并非腿断了,有些不方便,但许多功夫还是在的,两人便迅速地打在了一起,拳法相交,格外刚猛。 Ning Yi and Hongti and the others look at smiled, then, Qin Shaoqian actually austere accommodates, referred to a side direction. Mountain valley that head, a horse caravan came, the above several people, all are the white personal clothing, if not rides a horse, in everywhere Daxueli, distant almost cannot look. 宁毅与红提等人看着都笑了笑,而后,秦绍谦却肃容起来,指了指侧面的一个方向。山谷那头,一支马队过来了,上方数人,皆是白色的贴身服装,若非骑马,在漫天的大雪里,远远的几乎看不出来。 That horse caravan entered the mountain valley, lead then came toward here. Then on this wooden city garrison, reported the development to Ning Yi and the others in a low voice, Ning Yi and the others facial colors, enforced. Departure when leads to that Ning Yi both hands support in the city wall edge, looked toward outside some little time, turn head continued to chat with Qin Shaoqian and the others. 那马队进了山谷,领头的便朝这边过来了。而后在这片木制的城防上,向宁毅等人低声地报告了事态发展,宁毅等人的面色,也都严肃了起来。待到那领头的离开,宁毅双手撑在城墙边缘,往外面看了好一会儿,才回头与秦绍谦等人继续聊起来。 The sound is not quite but actually high. 声音倒都不太高。 „...... Bait already lets out, eats was very but actually difficult to say......” “……饵已经放出去,吃不吃倒很难说……” „...... This matter, rather letter/believes its has not credibly its does not have, after the spring flood starts bursts a dike, then, Jurchen people must play in any event really...... hopes that Bianliang can defend......” “……这种事情,宁可信其有不可信其无,春汛开始后决堤,接下来,无论如何女真人都要玩真的了……希望汴梁守得住吧……” „That is not we, if wants matter, cut off all means of retreat, an army burning with righteous indignation is bound to win. Bianliang is a imperial city, cannot defend, the country family perishes, government official they in the city are to know this point, we also can only believe them to defend......” “那不是我们要想的事情,破釜沉舟,哀兵必胜。汴梁是皇城,守不住,国破家亡,相爷他们在城里是知道这一点的,我们也只能信他们能守住了……” „Plan does well, really thinks again must hit, here is also difficult, to shoulder, is a major problem......” “计划做得再好,真想到要打过来,我们这里也难呐,扛不扛得住,是个大问题……” „A month of taking the trouble is strenuous, must bring forth anything hundred to fight elite troops to come, is dream of a fool. Can choose the good place in us, prepares to fight a war, is biggest advantage that our these clumsy mischief-doers can strive, cannot shoulder, only then dies, nothing more to be said......” “一个多月的费心费力,要练出什么百战精兵来,是痴人说梦。能在我们选好的地方,做好准备打一仗,是我们这些跳梁小丑能争取到的最大优势了,扛不住,也只有死,没什么好说的……” „Taiyuan was encircled so long, although does not have the news to pass on, but is not shouldering......” “太原被围了这么久,虽然没有消息传出来,但不也在扛吗……” „we already profited very much...... difficult Taiyuan......” “我们已经很占便宜了……难不过太原……” Goes south from sect Han, starts to attack a city, on the path that Taiyuan nail stubbornly in the Jurchen West Route led the way, in which commanding officer, is Qin Shaoqian elder brother Qin Shaohe. The initial also has some news comes, since the west army rescue the failure, sect Han army already thorough sweeping blocked that region. Is having the similar idea with sect Wang, sect Hanyi wants to aim at the firm city, trains the Jurchen people attacking a city tactical rules. After Taiyuan becomes the information blind spot, can only speculate from only the outflow news of scale claw, the offensive and defensive operations of Taiyuan city, are held extremely frigidly. 自宗翰南下,开始攻城,太原死死的钉在了女真西路军前行的道路上,其中的主官,是秦绍谦的兄长秦绍和。最初还有些消息传来,自西军救援失败后,宗翰的部队已经彻底扫荡封锁了那一片区域。与宗望打着同样的主意,宗翰亦想以坚城为目标,训练女真人的攻城战法。太原成为信息盲区之后,只能从只鳞片爪的流出消息里推测到,太原城的攻防战,进行得极其惨烈。 The Jurchen West Route has not waited for outside the city is too long, they like the eastern route army, without the Bianliang so many Emperor Qin military supplies do not deal with, sect Han also worries the south war, they launched the large-scale attack regarding the Taiyuan city, however Taiyuan city the firmness of resistance, stems from them to be unexpected. 女真的西路军并没有在城外等待太久,他们不像东路军,没有汴梁这么多的勤王军需要应付,宗翰也着急南面的战事,他们对于太原城发动了大规模的进攻,然而太原城的抵抗之坚决,也是出乎他们意料之外的。 This was speculated merely information nothing more that after Auspicious Wu Battalion disastrous defeat rallies, the matter that needs to handle are too many, the situation outside Bianliang city is extremely critical, everyone will not have the leisure to look at north. But in September 25 that time after forcing that Emperor nearly attempts the throne, Zhou Zhe almost city garrison gave Li Gang, Zhong Shidao and Qin Siyuan and the others Bianliang with the silent negative attitude completely. 这仅仅是被推测出来的信息而已,武瑞营惨败之后重整,需要做的事情太多,汴梁城外的事态太过危急,大伙儿都没有余暇将目光放到北面去。而在九月二十五的那次对皇帝近乎逼宫的胁迫之后,周喆几乎是以沉默消极的态度将汴梁城防完全交给了李纲、种师道与秦嗣源等人。 This silence is dangerous, by no means represents him regarding these people's trusts, Emperor is having a fit of temper to everyone. And, as the personnel who can contact the high-level information, Ning Yi, Qin Shaoqian and the others can detect, regarding right government residence in the role that in that Throughout the night plays, Emperor not does not see clearly, even is unascertainable, still certainly to have the heart of suspicion enmity. The immediate consequence of this situation is, the Taiyuan city, in a short time, was almost impossible to obtain any rescue. 这种沉默是危险的,并不代表他对于这些人的信任,皇帝在对所有人发脾气。并且,作为能接触高层信息的人员,宁毅、秦绍谦等人都能察觉到,对于右相府在那一夜里扮演的角色,皇帝并非毫无洞察,就算不能确定,也一定存有猜忌怨怼之心。这一情况的直接后果是,太原城,在短期内,几乎不可能得到任何救援了。 No one knows, in that isolated region, how long the Taiyuan city can defend. But a little can believe that if Taiyuan can insist so long, the Bianliang city will have the such opportunity, Ning Yi and the others all gambling, establishes at this premise. 没有人知道,在那一片孤立的地域里,太原城能够守住多久。但有一点可以相信,如果太原能够坚持这么久,汴梁城就也会有这样的机会,宁毅等人的一切赌博,都是建立在这个前提上的。 Bianliang city conquered, all things all rest. But even if Bianliang defends, Ning Yi, Hongti and Qin Shaoqian, still need to make 1000% efforts, to finally, looked that can hold that 1% hope. 汴梁城破,万事皆休。而汴梁即便守住,宁毅、红提、秦绍谦这边,也需要付出百分之一千的努力,到最后,看有没有可能抓住那百分之一的希望。 But without a doubt, many people will die. 但毫无疑问,很多人会死。 Although the Wu Dynasty strength is weak, the military supplies are developed, the position that Ning Yi is, already adjusted large number of arrows, gunpowder and various type weapons continuously, however more than 10,000 people in inside the valley, make a comparison currently the words with Jurchen people, battle efficiency actually in what kind of level? Even in addition the defense, can trade one, lets the matter that people in the heart leaves undecided. Ning Yi also not optimism. 武朝战力虽弱,军资还是发达的,宁毅所在的这个位置,已经连续调来了大量的弓箭、火药、各式军械,然而目前山谷里的一万多人,与女真人做对比的话,战斗力到底是在怎样的一个层级上呢？即便加上防御,能不能一换一,都是让众人心中存疑的事情。宁毅也毫无乐观情绪。 In any event, oneself is the irregular troops and a conformity less than two months of routed troop, but rival who faces, is this moment under the heavens strongest army. 无论如何,自己这边是杂牌军、整合不到两个月的溃兵,而面对的敌手,是此刻天下最强的军队。 After the snow stops the sky has the rare clarity, the sky is sunny, air ice-cold pleasant. Ning Yi looks to the direction that the Bianliang city is, inhales deeply, regardless of the sect looks to be able as they expected the complete eating bait, Ning Yi knows, delivered the past letter/believes, will become will light the fire seed of blasting fuse truly. 雪停之后的天空有着罕见的清澄,天空晴朗空旷,空气冰冷怡人。宁毅望向汴梁城所在的方向,深吸了一口气,无论宗望会不会如他们预期般完全的吃掉诱饵,宁毅知道,送过去的信,会成为真正点燃导火索的火种。 Therefore he can know, blasting fuse already was burning, is they lights personally. That moment of but burninging out when arrives, is the unknown number. 所以他能够知道,导火索已经在燃了,是他们亲手点燃的。但烧尽的那一刻何时到来,还是未知之数。 Bianliang, after the snow stops, each and every family plows snow in the street, since day after day, city garrison has not had lax. But even if has certain preparation, no one can know, the most brutal test, will soon arrive several days later. 汴梁,雪停之后,家家户户都在街头铲雪,连日以来,城防未有松懈。但纵然有一定的心理准备,没有人能够知道,最残酷的考验,即将在数日之后到来。 Before then, several small, the simple interlude, is happening under this sky......( please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 在这之前,几个小小的、简单的插曲,正在这片天空下发生……(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button