#599: Wanyan sect Wang, is to within several days, on the bottom decides all these......( to search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker!
Manymanyyears ago, the stonestayedinthatrange.
从许多许多年前,石头就呆在那座岭上了。
……
……
……
……
When the person who puts on the mail-armor and helmetitdrags awayfromthere, the snowjustfrom the skylowered, onesuch aspreviouslymanyyear of loweringsnows. Itwas towedwithmanystoneonetosomeflat landon, the snowjust on itcoveredone, startswith the thingonitsbodyto knockpeople who itdrags, itwas knockedpoundsround, then, the pilebuildsinotherinnumerablestones.
穿甲胄的人将它从那里拖走时,雪刚刚从天空中降下,一如此前许多年降下的雪。它随着许多石头一块被拖到某个平地上,雪将将在它身上覆盖了一层的时候,将它拖来的人们开始用东西在它的身上敲了,它被敲砸得更圆了一些,然后,堆垒在其它无数的石头里。Initsfront, isrough, the woodencamp, the frontdistant place, the gianttall wallextendstoward the worldby.
在它的前方,是粗糙的、木制的营地,更前方的远处,巨大的高墙朝着天地两侧延伸开去。
The snow, Sunrises, to fallendlessly, the surroundings of stonelive it upsometimes, sometimesis lonely, the personrunsback and forth, sometimesmoves outitsnearbycompanion, sometimesinitsnearbyborderlandmanystones. The light and darkcirculationtake turn , the surroundingswere suddenly livelier, the footsteps of personandhorseshocked the land, more, had the instrument of wheelto pushfromall around. Moves restlessly the anxiousaurato mix the snowflake of falling gently.
雪漫漫而下,太阳升起来、又落下,石头的周围有时热闹,有时冷清,人来回奔走,有时候搬走它旁边的同伴,有时候在它身边塞上更多的石头。光与暗流转交替,周围忽然间更加热闹起来了,人与马的脚步震动了大地,更多的、带有轮子的器械从四周推来。躁动不安的气息混合着飘落的雪花。
The skylightgets downsecretly, the time of alsobright, buzzhumming soundgreatlyvibratedalreadyto coverall, the sounds of peopleran, varioustypesrough, strangesound, initssurroundings, a lot ofstonesrapidwas moved, thesestoneshave delimited the sky, vanished. Finally, the footstepsranto come, to moveit. Placeson the plank. Theirbreaking throughdifficultline of snowy areas , the pathwas fast turbulent, sometimes high sometimes low, when somepeopleflushed, leaptfromthatstone, then the surroundingsresoundedmassively, races the footsteps of horse. The plankran upon the low-lyingplace, bang, the stonerolled, the personalsopouredinitsside, buta moment later, hecrawled, pushed up the plankit.
天光暗下去,又明亮起来的时候,嗡嗡嗡的巨大震动已经笼罩了一切,人声奔走,各种粗砺的、古怪的声响,在它的周围,大量的石头迅速的被搬离,那些石头划过天空,消失了。终于,脚步奔走而来,搬起了它。放在木板上。他们飞快地冲过难行的雪地,道路颠簸不平,时高时低,有人冲过来时,从那石头上方跃了过去,然后周围响起大量的、奔行的马的脚步。木板撞上低洼之地,轰的一声,石头滚了下去,人也倒在它的旁边,但片刻之后,他爬起来,又将它推上木板。Thissegment smalljourneyendedby the giantwoodeninstrument, time that the plankstops, twopeoplelift the stone. Placedinit a hollowvessel. The stonesanksinking, the sound of capstanmade a sound, the shout of personto make a sound.
这段小小的旅程在巨大的木制器械旁结束了,木板停下来的时候,两个人抬起石头。将它放在了一个凹陷的容器里。石头沉了沉,绞盘的声音响起来、人的喊声响起来。
After smallsections, itflewin the sky. Everywhere, the voluminoussnowflakeextendtoward the endlessdistant place, itcollidedwith the snowflake, broke through the cold wind, equitationteamraces under of itsbody, under that the person, blood and flame that also hasdropped down. Hystericyelling. Frontthatgianttall wallenlargedrapidly, bringingarrow of sharparrowto break throughfromhisreversed direction. In the instantjourney, arrow came from the frontrapidly, collides in ittogether, thenreboundsto flywithout a trace.
一小段之间之后,它飞起在了天空中。漫天的、洋洋洒洒的雪花朝无尽的远方延绵,它与雪花碰撞,冲过寒风,骑马的队伍奔行在它身体的下方,在那下方的,还有倒下的人、鲜血与火焰。歇斯底里的叫喊。前方那巨大的高墙迅速地放大了,带着锐利箭头的箭矢从他的反方向冲过。在刹那间的旅程里,一根箭矢从前方飞速而来,与它碰撞在一起,然后反弹飞得无影无踪。
The gianttower over a city gate, „newChinese dategate”severalcharactersflash past, the stonehiton the greatwall. The stone chipscatters, then is the hugedropping variance, itfallsfrom the highcity wallpeak, bang, is the ice fragmentsandwater splash of scattering. The stonefallsonoriginally the moatandcity wallintersectionedge. Itshalfpoundedin the ice. Halfalso outside.
巨大的城楼,“新酸枣门”几个字一闪而过,石头撞在了巨墙上。石屑四溅,然后便是巨大的落差,它从高高的城墙顶端落下,轰的一声,又是四溅的冰屑、水花。石头落在原本护城河与城墙相交的边缘处。它的半截砸进了冰里。半截还在外面。Initsleft and right, manystoneshit the city wall, thenfalls, the also hassnowflake that similarlyfalls, hasarrow, thenotheralso hasthings. Whenitcalmlystays there, the strangethingalwayslikeraindropfallingonitsbody, the arrowseparates, drops down the water that graduallyto form the icefromthattall wallonitsbody, was broken openbyanotherfallingstone, the snowfalls, then the giantwood/blockheadalsofalls, makes noiseloudly.
在它的左右两侧,更多的石头撞上了城墙,然后落下来,同样落下来的还有雪花,有箭矢,然后还有其它的东西。当它静静地呆在那儿的时候,奇奇怪怪的东西总是如雨点般的落在它的身上,箭头弹开了,从那高墙上方倒下的水在它的身上逐渐结成冰,而后又被另一块落下的石头砸开,雪降下来,然后巨大的木头也降下来,轰然作响。Moves restlesslybut the violentscenehas stoppedwith the skyrevolutionsblack, the snowreturnsbelow, in the city wallhas the ray, the rear area is also the ray that extends, there is a waterto eliminatefromcity wallovershooting. The dawn was just begining to break, the surroundingsalsoappear the silenttime, somemoment, moving restlesslysoundsoundsuddenly, the stoneflies, arrowflies, the flameapproaches, the giantwooden ceiling and ladderalsoapproached, the ladderwas put upin the above of stoneposition, then the body of personalsofalls, fallsinside of stone, the grotesqueflesh, againthen, is the blackviscousliquid.
躁动而暴烈的景象随着天色的转黑有所停顿,雪还在下,城墙上有着光芒,后方也是延绵的光芒,又有水从城墙上冲刷下来。天还未亮,周围还显得寂静的时候,某一刻,躁动的声音又陡然的响起来,石头飞来,箭矢飞来,火光逼近,巨大的木楼和梯子也逼近了,有一架梯子就被架在了石头位置的上方,然后人的身体也掉落下来,摔在石头的旁边,奇形怪状的血肉,再接着,是黑色的粘稠的液体。
The sound of howlingpinches the rayto sweep, the flamespreads , the stonewas submergedinthatflamingflame, is burning the personwas also yellingfallsto fall, soon , the ladderalsofallsto fall......
呼啸的声音挟着光芒扫过去,火光蔓延而下,石头被淹没在那片熊熊的火光里,然后又燃烧着的人也大叫着摔落下来,不久之后,梯子也摔落下来……
The light of Sunraisesin the east side, has sweptthatpiece of gianttall wall, itis fluctuating the position, falls, the surroundingsinnumerablelight shadoware conflicting. In the journey of stone, the surroundingallare short, iseternal. Itin the otherend of vicissitudes, withall of surroundingswas a body, experiencehugeexplosionanddivision, ordistortion, whatregardless ofperipherywas the air/Qi, was the water, is the hardgemsparklingpearl, regardless ofitspartturned into the green and luxurianttrees, turned into the vividlife, regardless ofitwill soarorfusein the soil, allseemed like the windto blow the change of sand dust, butthischange, onwas an eternalpart.
太阳的光升起在东边,扫过了那片巨大的高墙,它变幻着位置,又落下去,周围无数的光影都在冲突。在石头的旅程里,周围的一切既是短暂,又是永恒。它在沧海桑田的彼端,与周围的一切就是一体了,无论是经历巨大的爆炸、分割、又或是变形,无论周围的是气,是水,是坚硬的宝石还是会闪闪发光的明珠,无论它的一部分变成郁郁葱葱的树木,还是变成有血有肉的生命,无论它是会飞翔还是融合于土壤,所有的一切都像是风吹起沙尘的变化,而这变化,也就是永恒的一部分。Itcalmlyinlaysinice that inmeltingstartedto congeal, mold of repeatedlything that fallsaroundit. Cavalryracesandarrowdanced in the air, the sword and spearintersectionandfleshto scatter, the heavy snowdance and flamecombustion...... thatcorpseto have the sound of pitiful yellto fall, the hardskeletonwill fallonitsbodycrushes, the viscousfleshfellfrom the stoneslowly, then, continuedto startto congeal......
它静静地嵌在融化了又开始凝结的冰里,掉落下来的东西在它周围一遍一遍的塑造。骑兵奔行、箭矢飞舞、刀枪相交、血肉四溅、大雪狂舞、火焰燃烧……那尸体带着惨叫的声音掉下来了,在它的身上将坚硬的骨骼摔得粉碎,粘稠的血肉从石头上缓缓滑落,然后,继续开始凝结……All these, are the eternalpart, perhapsbutin the shorttime, theydistortsregardingtheseshortly, is called the object of life, somewhatdifferentsignificances......
这一切,都是永恒的一部分,但或许在短暂的时光的,它们对于这些短暂变形的,称为生灵的物体,有些不同的意义……**************
**************„Aaaaaahhhhhhhhh——”
“啊啊啊啊啊啊——”
The hugehystericsoundfloodedall, the bloodin the eye socket, making the headbrainpainful, the wooden frameis being promotedin the bladelight of chaoticdancecrazily, Jurchen peoplewas pushedretrocedes, thenran upon the embattlement, hedoes not wantto be pushed, put out a handto climbon the embattlement, the bladelight that cutmade an effortto dividethathand, a XueChangfunctionstrengthfoot, kicked the citythatperson!
巨大的歇斯底里的声响充斥了一切,鲜血在眼眶里,令人头脑生疼,木架正在乱舞的刀光里被疯狂地推动,女真人被推得后退,然后撞上了城垛,他不想被推下去,伸手在城垛上攀了一下,砍来的刀光用力劈断了那只手,薛长功用力一脚,将那人踢下城去!„Others! Others!”
“其他人呢!其他人呢!”Is stainingcolonel of bloodtosidethathalfface, bellowing of XueChangfunctionstrength, herushes tonear the parapet, poked head to go tooutsidelooked atone, extendedseveralli (0.5 km)city wall, Jurchen peopleis welling uptowardhere. The wooden ceilingandscaling ladder of attacking a cityare all putting up, the city gateplacemoatwas levelled, protectsto proceedto the soldier of car(riage)heldshield, some people'sdropping downkerosenefrom the tower over a city gate, pull out the longfire dragonto comein the wind and snow, arrowis dyingshoots. Alsois a wave of storm.
对着旁边那名半张脸都沾满血的校尉,薛长功用力的大吼,他冲到女墙边,探出头去往外看了一眼,延绵数里的城墙,女真人正朝这边涌来。攻城的木楼、云梯全都在架上来,城门处护城河被填平了,冲车被持盾的士兵护着往前走,有人从城楼上倒下火油,在风雪中拉出长长的火龙来,箭矢正在没命的射下去。又是一波强袭。„Only hadso many people! Otherbrothersdied! Jurchen peopleflushed——a moment ago”
“只有这么多人了!其他兄弟都死了!刚才女真人冲上来了——”„Demonstrikesinsufficiently. Was cut, madeoneto liftquickly! The also haskerosene, do not hatekerosene——not to patronize the main entrance! Has a look atSection 3 E, along withmegoesquickly! Jurchen peoplewantsstormthat side——”
“夜叉擂不够。被人砍了,快叫人抬上来!还有火油,不要舍不得火油——别光顾着正门!看看戊三段,快随我去!女真人要强攻那边——”Outsidecity wall that extends, Jurchen peopleoffensivelikesea tide, butin the interior of city wall, the soldierjust like the ant colonywithdefensevoluntarymass(es)crazilyhigh and low. Evenalreadymobilized the maximumstrength, sometimes the defense in city wall, stilldislikedinsufficientlythick. Jurchen peoplelaunched the fierceattackto the entirenorthcity wall. Thecrazydegree, makes the garrison troops of eachcity wallfeelfearful and apprehensivesufficiently. HoweverJurchenmilitary officerindeedis also probingweak point——more appropriatemention in city wallbythishigh seaoffensive, is the drivingmanufactureweak point, triesto collapse the defense of entirecity wallwith the soldierastonishingfightconsciousness.
延绵开去的城墙外,女真人攻势如海潮,而在城墙的内部,士兵与守城的志愿群众犹如蚁群疯狂上下。即便已经动员了最大的力量,城墙上的防御,有时候仍嫌不够厚。女真人对整个北面城墙发起了剧烈的进攻。其疯狂程度,足以让每一段城墙的守军都感到心惊胆寒。然而女真的将领也正是以这怒涛般的攻势试探着城墙上的薄弱点——更贴切的说来,是主动制造薄弱点,试图以士兵惊人的战斗意识崩断整个城墙的防御。Infierceattack, Jurchen peoplehorse caravanalsorapidrunning quicklyundercity, makes the suppressionbyarrowracingto launch of high densityto the city wall. Oncedefensewearymy in somecity wall, the strength of attacking a citywill well upslightlyobviouslycrazilytowardhere, once the Jurchensoldierrushes to the top. The ripped openopeningwill bring the astonishingcasualtiesimmediately, inthreedays of attacking a city. The suchscore, Jurchen peoplealreadyachievedfourtimes.
在剧烈的进攻中,女真人的马队也在城下飞速奔驰,以高密度的箭矢奔射对城墙上做出压制。一旦某一段城墙上的防御稍显疲敝,攻城的力量会疯狂地朝这边涌来,一旦女真士兵冲上城头。撕开的口子立刻就会带来惊人的伤亡,在三天的攻城里。这样的战绩,女真人已经做到四次了。
In November23that noononetime, over50Jurchensoldierssuccessfullymount the top, the surroundinggarrison troops, killmassivelytogether with the people that assistingto defend a cityretreat, is killing more than 50peopleforcefully. Recapturesin the shorttime of city wall, over500soldiers and peoplesacrificed, theyverymajorpart, was killedto falldirectlyuntil deathfrom the city wallby the Jurchensoldier.
十一月二十三那天中午的一次,超过五十名的女真士兵成功登上墙头,他们将周围的守军,连同协助守城的民众杀得大量溃退,在将这五十余人强行杀死。夺回城墙的短暂时间里,有超过五百的士兵和民众牺牲,他们很大的一部分,是被女真士兵直接杀得从城墙内侧摔下去至死的。Butwhen22afternoonsof that day, Jurchen peoplemounts the top for the first time. Routed the Wu Dynastysoldierto tryto recapture the threeefforts of topby the powerfulstrength, at that timetheyheldthattop, massiveJurchen peopleare welling up, returning of Wu Dynastysoldierseizedto turn into the top uptactic. Afterwardwas the Zhong Shidaoleading personallygodbends/bow the campto come, covered the topbyarrow, againbyover3000eliteincity wallinboth sidesat the lifepile of pasts, finallydrew back the Jurchen peopletemporarypressure. Thiswave of casualty1500people, meantimeJurchen people and Wu Dynastygarrison commandershave not adapted tothiscontourintensity the rhythm, howeverkeen of Jurchen peoplethat sidebattleconsciousnessis astonishing, naturally, in the fight of soon after, Wu Dynastyintermediatemilitary officerfor exampleXueChanggongand others, finallygraduallycanadapt to the suchfight.
而在二十二那天的下午,女真人第一次登上墙头时。以强悍的战力杀退了武朝士兵试图夺回墙头的三次努力,当时他们扼守住那片墙头,大量的女真人都在涌上来,武朝士兵的回夺变成了添油战术。后来是种师道亲率神弓营过来,以箭矢覆盖城头,再以超过三千精锐在城墙上的两端以命堆过去,最终将女真人暂时压退。这一波死伤一千五百人,其时女真人与武朝守将都还未适应这等高烈度的节奏,然而女真人那边战斗意识的敏锐性是惊人的,当然,在随后的战斗里,武朝这边的中级将领例如薛长功等,也终于渐渐的能够适应这样的战斗了。
The stoneandarrow of dancing in the aircross the city walloccasionally, poundsinsidein the city wallcrowdin the middle of the ——Jurchenattacking a cityinstrument, canachieveare not many, even ifcanachieve, often was still takes riskto enterin the range of bowarrow the stonethrows. Butalmosteach timemaycause the casualties. Compared toas a side of attacking a city, canJurchen people of anyplaceladderoutside the city, the Wu Dynastypersonasdefense, the corridor in high and lowcity walloftenbe fixed. Abovecity wallfightintensitytoohightime, the defenseinstrumentneedsto supplementmomentarily,thiscausesin the corridor the crowdedmassivecrowds, theywill often turn into the victim of class/flowarroworstone.
飞舞的石头和箭矢偶尔就越过城墙,砸进城墙内侧的人堆里——女真的攻城器械当中,能够做到将石头投过来的不多,就算能做到,往往也是冒险进入了弓矢的射程范围里。但几乎每一次都有可能造成伤亡。相对于作为攻城的一方,能在城外任何地方架梯子的女真人,武朝人作为守城者,上下城墙的楼道则往往是固定的。城墙上方的战斗强度太高的时候,守城器械就随时需要补充,这导致楼道上拥挤大量的人群,他们往往就会变成流矢或是石块的受害者。Butorlooks for a plankto withstand/topbesidessubconsciousavoidanceat the scene, withoutothermethods, is unable to evacuate, becausetheirwork, oncestops, the defense in city wall, is in imminent danger.
但除了当场的下意识躲避又或是找块木板顶着,没有其它的方法,无法撤离,因为他们的工作一旦停下,城墙上的防御,就要岌岌可危。In fact, the Jurchen peoplecrazyattack and astonishingbattle efficiency, alreadyis taking awaywarintent of part of garrison troops. Thistaking awayfights the meaningis not the instructionpersonescapes, but makes one realizetrulypowerfulnothing more of thisarmy, thatastonishingwarintentmadeJurchen people, oncesuddenlyconquered cityhead, mustpressthem, thenmustspendto go toseveral times the life, the Wu Dynastysoldierwas not the subconsciousavoidance, butsubconsciousfeelinginmoving forward to meet somebody: Cannot be victorious.
事实上,女真人疯狂的进攻和惊人的战斗力,已经在夺去一部分守军的战意。这种夺去战意并非指令人逃跑,只是让人真正意识到这支军队的强大而已,那种惊人的战意令得女真人一旦突破城头,要将他们压回去,便要花去数倍的生命,武朝的士兵并非是下意识的躲避,而是在迎上去的时候下意识的觉得:打不过。At this time the Wu Dynastydefensearmy, is the Wu Dynastysharpestimperial guard, usuallyintrainingandpay and provisions for the militaryare sufficient, theywere insufficientto escape——to escapealsouseless——butalsothis. Is facingopening of dynasty**team, disparity in the subjective initiative is almost irreparable, since threedays, have extendedseveralli (0.5 km)city garrisononlineinthis, the string of thisdefensestretchesthroughoutstubbornly, peoplehastilyandare dealing withalleyes cannot take it all, city garrisonfeels likepossiblybreaks downmomentarily.
此时武朝守城军队,皆是武朝最精锐的禁军,平日里的训练、粮饷都充足,他们不至于逃跑——逃也无用——但也就这样了。面对着一朝的开**队,主观能动性上的差距几乎是无法弥补的,三天以来,在这延绵数里的城防线上,这条防御的弦始终绷得死死的,人们仓促而目不暇接地应对着一切,城防给人的感觉似乎随时都可能垮。Butafter allhas not broken down.
但毕竟还没有垮。Rolling logsrock pilestonelikeraindropwas abandonedfrom the city wall, the kerosene, hot waterandarrowblend, in the city wall that extendshangs all overto beset with by the demon of daggerorhangnailstrikes, brandishes the soldier of longbeam holderoccasionally the flowedarrowhits a target, poursin the pool of blood, but the people that come upto give the thingtake up the beam holderto yelloccasionallybrandishes. Triesto preventJurchen peoplefromscaling ladder, the blazingandturbulentshout and fightsoundmix in everywherewind and snow, spreads the entirecity wall.
滚木礌石如雨点般的被人从城墙上扔下,火油、热水、箭矢参杂其中,延绵开去的城墙上挂满镶有尖刀或倒刺的夜叉擂,挥舞长长叉杆的士兵偶尔被流矢射中,倒在血泊之中,而上来送东西的民众偶尔拿起叉杆大叫着挥舞一番。试图阻止从云梯上来的女真人,炽烈而汹涌的呼喊声、战斗声夹杂在漫天的风雪里,蔓延整座城墙。Manyinjuredwere lifted, feeds in the woundbarracks. The weatheris too cold, twodays of injuredas a result of the drop of bodyresistivity, infected the coldearlyrapidly. Physically weakwas dyinganytime and anywhere, allDoctoralready in citywere mobilized. Li Shishihelps, she alreadyday of Throughout the nighthas not hadto rest, clothesare messy and dirty, hairalreadywas also chaotic, in the forehead, facehasto be stained withothers'blood, when hasto moistenis brewing medicine the plant ash, inwoundbarracks that was surroundedby the innumerableinjured, buthelpsworkmechanically.
大量的伤者被抬下来,送进伤兵营。天气太冷,早两天的伤者由于身体抵抗力的下降,迅速感染了风寒。体弱者随时随地都在死去,城内的所有大夫都已经被动员了起来。李师师正在其中帮忙,她已经一天一夜未有休息了,身上的衣服脏乱,头发也已经乱了,额头上、脸上有沾着别人的血,有沾着熬药时的草木灰,在被无数伤者包围的伤兵营里,只是机械地帮忙做事。Frigidscene that thissuch asitcomessuddenly. Somewhatmadeshe alreadyignorant, busy that in additionthese daysalmost neverstood still, withbloodywas the partner, makingherbe hardto ponder that the presentmatter, can only toworkto deal with——HouJingto tellherendlessly when Jurchen peoplestormcasualtiescondition, howeverin the suchsituation, perhapsHouJingsomewhatis at present ignorant.
这忽如其来的惨烈景状。令得她已经有些懵了,再加上这几天几乎不曾停歇的忙碌,与血腥为伴,令她难以细想眼前的事情,只能以无休止做事来应对——侯敬曾经跟她说过女真人强攻时的伤亡境况,然而在眼前这样的情况下,或许侯敬都有些懵了。Inshortthreedays, under the Jurchen peoplestorm. Perhaps the entireBianliangcity, alreadywas ignorant.
短短三天的时间里,在女真人的强攻之下。或许整个汴梁城,都已经懵了。About the terrified of war. Sweeps across.
关于战争的惶恐。席卷而来。****************
****************
More than 40,000ever-victorious armies that MouTuogang the northwest20li (0.5 km), Guo Yaoshiandstretch/openLinghui, LiuShunbenevolentlead, alreadyleave the Jurchenbigcamp.
牟驼岗西北二十里,郭药师、张令徽、刘舜仁率领的四万余常胜军,已经离开女真大营。
The sectslookto wantstormBianliang, simultaneouslyfurtherexercisesJurchen peoplewhenperishingLiao Nationin the attacking a citystrength of unceasingenhancement, regarding the possibility of failure, has not thought. Inthisbigcampaign. Hehas not letGuo Yaoshiarmyparticipation, naturallyhas the arrogantself-confidentreason, on the other hand since, this, Jurcheneasternroute army. Alsoneverbattleswithresentfularmytrueexpansion of together.
宗望要强攻汴梁,同时进一步锻炼女真人在灭亡辽国时就在不断提高的攻城战力,对于失败的可能,并没有想过。在这场大的战役中。他并未让郭药师的军队参与其中,当然有自大自信的理由,另一方面,这一路以来,女真的东路军。也从未与怨军真正的展开共同作战。In the process of going south, without the enemy who the needtheirtwoarmymergescandefeat, buton the other hand, the most important thing is, onceinbattlefieldwithGuo Yaoshishoulder to shoulder, warresult, because, a large parthanded overonGuo Yaoshi.
南下的过程里,没有需要他们两支军队合并才能打败的敌人,而另一方面,最重要的是,一旦在战场上与郭药师并肩,战局的胜负之因,很大一部分就被交到郭药师手上了。
The sectslooked atno doubt the alreadyopen arms the ever-victorious army, buttothisarmy, but also was far fromhad„domestication” the process. Assuming thatboth sidesattackBianliang, Guo Yaoshistrives, Chengguhowevergets downwithout a doubt, but if in the most crucialtime, hisbattlefieldtreachery, perhapsevenunderoneselfthisstrongestJurchenarmy, must dieninety percent sure.
宗望固然已经招降了常胜军,但对这支军队,还谈不上有“驯化”的过程。假设双方一齐进攻汴梁,郭药师出力的话,城固然下得毫无疑问,但若是在最关键的时刻,他战场倒戈,即便是自己麾下这支最强的女真军队,恐怕也要死得十拿九稳。Wu DynastyConfucian scholarlikesvariousschemes and tricks, whoknows that Guo Yaoshiplaysruse of inflicting an injury on oneself, is waitingin the most crucialtime, to a oneselfblade.武朝儒生就喜欢各种阴谋诡计,谁又知道郭药师是不是玩苦肉计,等着在最关键的时刻,给自己一刀呢。If the Wu Dynastypersonreallyhadthismeanidea, lets the oneselfarmydriving straight aheadstraight run, until the Bianliangcity , the treacherystrikesagain, butreallysuch asinthatcorrespondencewrites, nobodymaysuppressto stickagainrarely.
若武朝人真打了这种阴狠的主意,让自己大军长驱直进,直到汴梁城下,再倒戈一击,可就真如那封信函上写的,再也无人可压住粘罕了。Consideredstemming fromsuch,sectWangwill not let the battlefield range that the ever-victorious armyentersattacks a city. Guo Yaoshialsounderstandsthis point, aftersectWanggiveshearranged the duty, hethenquicklybegan to investigate, wantsto decideYellow River, whichWu Dynastyteamactuallyis. Laterdiscovered,most likely, iswestMilitary headquartersteam that in a masterleadsnow.
出于这样的考虑,宗望是不会让常胜军进入攻城的战场范围的。郭药师也明白这一点,当宗望给他安排了任务之后,他便迅速地展开了调查,欲决黄河的,到底是哪一支武朝队伍。之后发现,最有可能的,是种师中如今率领的西军部队。Naturally, the suchconclusionmakessomehot-head(ed), butno matter. The sectslook atalreadyto startto attackBianliang, hedoes not wantto wait till to carry outcompletelyactsagain. Perhapswhen the time comesBianliangdowncast, buton the other hand, oneselfturned toJurchen people, at presentactuallycannot fishmanymerit, beforesectWangcapturesBianliang, hefelt that musthave a score, underthisconsideration, the westernarmyisotherbestscore——fellowsis the fruit cakes, ifhestillinWu Dynasty, defeatssucharmy, canbringto take undeserved credit, butinJin Nation, suchhitsoneto praise the meritnowcasually, the discipleannoys the personto smilethat's all.
当然,这样的结论做得有些鲁莽,但无所谓。宗望已经开始攻打汴梁,他不想等到一切完全落实再出手。说不定到时候汴梁都陷落了,而另一方面,自己投靠了女真人,眼下却捞不到更多的功劳了,在宗望攻陷汴梁之前,他感到必须有一场战绩,在这个考虑下,西军是最好的战绩——其它的家伙都是软柿子,如果他还在武朝,打败那样的军队,可以拿来邀功,但现在在金国,那样随便打一场就夸功,徒惹人笑罢了。Becausesuchconsidered, the message when the outside worldtransmitssaid that wantsline of at this timeiswest the army, hebelievesimmediately, andbreaks campto go to battle, toward the westernarmypresenttouches——to be disinclinedto keepinstationed in the point the military compoundto not work.
因为这样的考虑,当外界传来的留言说欲行此时的乃是西军,他立刻就相信了,并且拔营出征,往西军如今的驻扎点摸过去——懒得留在军营里吃闲饭。****************
****************Outside the Bianliangcity, is fartherplacefrom the Jurchenmilitary compound, Ning Yiridesinimmediately, is lifting the telescope, looks atthatastonishingattacking a cityscene, Hongtifollowsbehindhisside, Qin Shaoqianinanother side, in additionstillhadHanJingand others.汴梁城外,距离女真军营更远一些的地方,宁毅骑在马上,举着望远镜,看那惊人的攻城场景,红提跟在他的侧后方,秦绍谦则在另一边,此外尚有韩敬等几人。
After putting down the telescope, Ning Yiswallowedsaliva: „suchhits, how long can Bianliangsupport?”
放下望远镜后,宁毅咽了一口口水:“这么打,汴梁能撑多久?”No onereplied,crossedsome little time, Qin Shaoqiansaidone: „...... Does not know.” The soundlowersungodly.
没有人回答,过了好一会儿,秦绍谦才说了一句:“……不知道。”声音低得毫无信心。Sees with own eyesno oneto speak, HanJingshenfingerreferred toBianliang: „Everysiege warfare, ifcannottenencircleit, there isone side a storm, the plan of using diversionary tactics. The Jurchen peopleoffensiveis so intense, stronglyinone side, if the long timecannot capture, Iguess that the sectlooks atinevitablyotherdividing forcessurprise attackcity gate, ifcanexpect the enemysituation, couldhittheirto be caught off guard, eatsonegroup.”
眼见没人说话,韩敬伸手指了指汴梁:“凡攻城战,若不能十而围之,也有强攻一面,声东击西之策。女真人攻势如此激烈,集中于一面,若是久攻不下,我猜宗望必然分兵奇袭其余城门,若能料敌先机,说不定可以打他们个措手不及,吃掉一拨。”Ning Yiknits the brows, the Yue Fei's of not far awaynotoohighpositioninthesepeople, butalreadywas also ripefor several days, at this timesaid: „HanGeneralsaidis reasonable, then under thisplaceJurchen, is the sectlookselite, evenbyone-to-one, performs the surprise attack, perhapsIand otherscould not taketoomanyadvantages, above the battlefieldechoeslet alonealsoquickly, the sectlooks atsubordinateofficersdismountis the stepwar, startsfor the cavalry, perhapswill not look on that Iand othersran away. Cannot do withoutobserving.”宁毅皱了皱眉,不远处的岳飞在这些人中没什么太高的地位,但这些天也已经熟了,此时道:“韩将军说得有道理,然则此地女真,皆是宗望麾下精锐,即便以一对一,加以奇袭,恐怕我等也占不了太多便宜,更何况战场之上呼应也快,宗望麾下的将士下马为步战,上马为骑兵,恐怕不会坐视我等逃走。不可不察。”Hanrespects saying: „Whatmountainbrothersreminderis.”
韩敬道:“岳兄弟提醒的是。”„HoweverMouTuogangbigcamp, at leastalso has12,000people, althoughmanyare the infantries, has the artisan, butbymeand other quantities, stillstarteddifficultly.”Somepeoplesaidinside.
“然而牟驼岗大营,至少还有一万二千人在,虽多为步兵,亦有工匠,但以我等数量,仍难下手啊。”有人在旁边道。„No matterwhat kind of, could not tow.”Ning YiandQin Shaoqian, Hongtiand the otherslookedone, „firstgoes back, tonightmustmake the decision...... the preparationto begin!”
“不管怎么样,拖不下去了。”宁毅与秦绍谦、红提等人对望一眼,“先回去,今夜就要做出决定……准备动手!”
The groupturn backto return, gonedirection, actuallyalreadyis notXia Village, butisinthis timeBianliangsnowfieldabandonedvillages and small towns. A total of4300people, have come outbyXia Villageat this time, stationed inthis.
一行人折返而回,去的方向,却已经不是夏村,而是此时汴梁雪原上一个废弃的村镇。共有四千三百人,此时已由夏村出来,驻扎于此。Hongtiteam that bringsfromLüliang Mountain(s), altogetherabout2000people, the heavy cavalry who accumulateswith hardship, a total of164rides, otherare the light cavalries. InAuspicious Wu Battalion, Qin ShaoqianheldNing Yito crossthousandin the soldier of Solitary Dragon Ridgetraining, but in the end of Septemberrouts, nowonlyremainsis less than500, more than 2000cavalries who Auspicious Wu Battalionpulled upwith great difficulty, bucklereallynumerous, nowonQin Shaoqianremainingis less than500rides, in additionotheravailableveterans, are now the quantity of thisplace. Cavalries2500, infantry1800.红提从吕梁山带过来的队伍中,一共近两千人,其中苦苦攒出来的重骑兵,共有一百六十四骑,其余为轻骑。武瑞营中,原本秦绍谦托宁毅在独龙岗训练的士兵过千,但在九月底大败之后,如今只剩不到五百了,武瑞营原本好不容易拉起的两千余骑兵,折损甚众,如今秦绍谦手上剩下不到五百骑,再加上其余可用的老兵,便是如今此地的数量。骑兵两千五,步兵一千八。Stays behindas forXia Village, at this timefragments numerousadds the also has more than 15,000people, eliteandZhu's that administratorsno doubtis somewhat used to bring up the rearormartial arts (social) circlesexpert, butthisgroup of peoplewere unbearably angry are just stirred up for a month, can only stay inXia Villageto deal with the futuredefensive war, drewthem, opposed the enemywithJurchen peopledirectly, basicallycourted death.
至于夏村留下的,此时零零总总加起来还有一万五千余人,其中固然有些用来压阵的精锐、竹记管理人员又或是武林高手,但这批人士气不过刚被煽动了一个多月,只能被留在夏村应付日后的防御战,将他们拉出来,与女真人正面对敌,基本就是找死。
The wind and snowkeep, fallinthatice-coldvillages and small towns, Ning Yiand the otherswere discussing the situation, is calculating the tactical situation, from time to timeargued the moment. Jurchen peopleis too strong, regardingthestrength that in the handmayuse, actuallycanbe inwhatdegree, wholacks self-confidence. Howevernothing moreafter without time, thisnight, theymustmake the resolution.
风雪不停,降在那冰冷的村镇里,宁毅等人商议着事态,计算着战况,时而争论片刻。女真人太强,对于手上可动用的这股力量,到底能到什么程度,谁也没底。然而已经没有时间了,这个夜晚,他们就必须要做出决断。Bianliang, the fight of superheatingwas still continuingunceasingly......汴梁,白热化的战斗仍在不断持续……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #599: Wanyan sect Wang, is to within several days, on the bottom decides all these......( to search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker!