Bianliang that the autumn end, city gate shuts tightly, still situated in tension-filled, anxious and noisy atmosphere in the middle. 秋末,城门紧闭的汴梁,仍处于一片紧张、焦虑又嘈杂的气氛当中。 Jurchen people has not had to attack a city, outside the city assembles the army who comes, heard that also holds troops, the Imperial Deliberation Hall high and low rumor is chaotic, among people anxious. Matter of related negotiations, had once spread the news outward, because afterward the Emperor Qin army were getting more and more, the news was sealed up gradually. People were anticipating this war rapid in the past, few people are also anticipating Wu Dynasty army to a Jurchen people lesson ruthlessly, but the matter has been pressed at this stage, draws the bow and not discharges the arrow. 女真人未有攻城了,城外集结而来的大军,听说也是按兵不动,朝堂上下流言纷乱,民众之间焦躁不安。有关谈判的事情,一度对外传出过消息,后来因为勤王大军越来越多,消息又渐渐被封闭了。人们期待着这场战争的迅速过去,一部分人也期待着武朝军队给女真人一个狠狠的教训,但事情一直就都被压在这个阶段,引而不发。 The chaos on Imperial Deliberation Hall, few people know the condition. In mid September, Qin Siyuan, making many people somewhat be caught off guard, in Pro-War Faction, if Li Gang were one hits in the front flag, then rear Qin Siyuan, can actually guarantee that flag standard-bearer not but actually, however was anxious in the situation, the Li Gang momentum did not have two times, Qin Siyuan was removed, then really made person in the heart difficult the good premonition. 朝堂上的纷乱,一部分人是知道状况的。九月中旬,秦嗣源的罢相,令得许多人都有些措手不及,在主战派中,如果说李纲是一面打在前方的旗帜,那么后方的秦嗣源,其实才是能够确保旗帜不倒的旗手,然而在局势紧张,李纲声势无两的时候,秦嗣源被撤下,便实在让人心中难有好的预感。 However, these right changes time, because comes extremely suddenly, suddenly has not presented everyone to close , the situation of everybody hits you when you are down. Golden Palace announces an imperial decree also some, but makes Qin Siyuan hand over the duty temporarily, and spoken language word usage, meaning of also has some comforting. After the matter sets, then many Imperial Court high-ranking officials go to Qin Residence, visiting and comfort. Even in the past some political view inconsistent high-ranking officials, regarding his time drawing back, actually still by no means were happy. 不过,这一次的右相变动,由于来得太过突然,一时间还没有出现大家一拥而上,墙倒众人推的情况。金殿宣旨也有些,只是让秦嗣源暂时交职,并且言语用词,还有些安抚的意思。而在事情定下后,便有许多朝中大员去到秦府之中,拜访、安慰。就算是往日里政见不一致的一些大员,对于他这次的退下,其实也并不感到高兴。 Put on a show of peace and prosperity hundred years of Wu Dynasty, just removed Liao Nation this serious hidden trouble, in an instant already by attacking army has reached the city. 歌舞升平百年的武朝,才刚刚去掉辽国这个心腹大患,转眼间已被兵临城下。 The entire situation, solid already is unable to make people feel optimistically. 整个情况,实在已经是无法让人感到乐观了。 At this time, gathers in government residence the hall, then has the ministers of several originally peace advocation groups. For example Tang Ke, Wú Min and the others, they were quite learned, has very deep friendship with Qin Siyuan, oneself could be in Qin Siyuan main family's Imperial Censor assist Qin to meet it for example, after the decree that sent out . Many people stand to try to stop the Zhou Zhe decree, Qin Kuai is one of them, naturally, stops, although does not have the effect, the meaning always arrives. 此时,聚集在相府内堂的,便有几个原本主和派的大臣。例如唐恪、吴敏等人,他们本就颇有学问,与秦嗣源有很深的交情,又例如说自己算得上秦嗣源本家的御史中丞秦会之,罢相的旨意发出之后。不少人站出来试图阻拦周喆的旨意,秦桧便是其中之一,当然,阻拦虽然没有效果,意思总是到了的。 „...... Your majesty this time implication, really do not recall Sir Qin. Really is because the Taiyuan situation is sensitive. In the palace, government official avoided suspicion early on several th, does not say a word, that side your majesty, knows that government official was difficult to do. in the heart after all is also looks clearly......” “……陛下此番涵义,不是真要罢免秦大人。实在是因为太原情况敏感。早几日在殿上,相爷避嫌,一言不发,在陛下那边,知道相爷难做。心中毕竟也是看得清楚的……” „Your majesty intention, Sir Wu really said is, Old Obsolete in the heart, is understands.” Qin Siyuan said with a smile submissively. “陛下心意,吴大人说得甚是,老朽心中,也是明白的。”秦嗣源笑着拱手接话。 Nearby Qin Kuai unexpectedly snort/hum: „, Can various sirs then shear Taiyuan?” 一旁的秦桧倒是哼了一声:“如此说来,诸位大人便要割了太原了？” „Shearing cannot shear, but will want to repose outside the city purely a war, really some risks. This is Capital City, said that the sentence is not of pleasant to hear. If the city really broke, didn't need to think the escape route?” “割是不能割,但纯粹将希望寄托于城外一战,也实在有些冒险了吧。这是京城,说句不好听的。若城真的破了,就不用想后路了？” „War, if really disadvantageous, naturally should think the escape route. But since the ancient times, what the soldier matter is tasteful is cut off all means of retreat, the war, first calculates that oneself will defeat, that really did not need to hit.” “战事若真的不利,自然该想后路。但自古以来,兵事讲究的是破釜沉舟,战事未起,先算好自己会败,那就真的不用打了。” „In Qin assist unexpectedly understood the soldier matter very much, that this war was might as well fought by Sir Qin. below certain support. Sir Qin must understand, the matter in battlefield. On the matter with Imperial Deliberation Hall, is not necessarily the same thing!” “秦中丞倒是很懂兵事,那这仗不妨由秦大人去打。在下一定支持。只是秦大人也得明白,战场上的事情。与朝堂上的事情,未必就是同一码事！” „High and low cannot wholeheartedly. How the officers use to assign/life!” “上下不能一心。将士如何用命！” Wú Min and Qin Kuai two people almost must quarrel, nearby Tang Ke drinks tea, the leaning head looks to Qin Siyuan: „Enlightened Mister, the simple-minded younger brother said early, the weaponry cannot hit. It is not should not hit, the matter of today, is the reason that this cannot hit. For these years, the sound of main action surged upward, thought the good time. The simple-minded younger brother said that should not hit, the person all my crime I, did not say that Tang is spiritless. Now this matter, does Enlightened Mister also see?” 吴敏与秦桧两人几乎就要吵起来,一旁的唐恪喝了口茶,偏头望向秦嗣源:“明公,愚弟早言,仗不能打。不是不该打,今日之事,便是这不能打的理由。这几年来,主战之声高涨,都以为得了好时机。愚弟说不该打,人皆非我罪我,说唐某懦弱。如今这事,明公也见到了吧？” Qin Siyuan arched cupping one hand in the other across the chest: „Heh, Qinsou Worthy Brother spiritless...... I do not save this idea. This matter your I have said early repeatedly, the matter of today why, I also know. But in the heart thinks to think, will not therefore change. For country, when the opportunity before, cannot be overcautious and indecisive, performs the human affairs, then listens to the destiny. Let alone at this time destiny unknown, above battlefield, variable quite a lot, the sect looks at the army, the after all island of resistance is thorough, sect Han to Taiyuan, we do not have the opportunity.” 秦嗣源拱了拱手:“呵,钦叟贤弟懦弱……愚兄是绝不存此想法的。此事你我早说过多次,今日之事为何,我也知道。但心中所思所想,也绝不会因此更改。为一国者,当机会在前,不可瞻前顾后,尽人事,而后听天命。何况此时天命未知,战阵之上,变数颇多,宗望军队,毕竟孤军深入,宗翰不离太原,我们还是有机会的。” „What opportunity has? Outside these Old Master soldiers depending on city?” Tang Ke shakes the head, „soldier does not know that just does not know the soldier, hundreds of thousands people of more than 200,000 people how. Shaoqian in Shouzhang blocks the sect to look at the army, but only one day then defeats, in this person, is it possible that also some really people believes that on these impeachment memorials said that will he be incompetent, absurdly from attacking? Since going to war has not been a person of matter, Jurchen stages a rebellion, often defeats a numerically superior enemy, protects the step to reach the post, its 20,000 people then defeat Liao person 700,000, at this time outside this Bianliang city, besides the ever-victorious army, still had the main force 60,000, will hunt for with my Wu Dynasty 200,000 people outside this Bianliang city, Enlightened Mister really believes that my will Wu Dynasty have the opportunity?” “有什么机会？就凭城外那些老爷兵吗？”唐恪摇了摇头,“兵不知将将不知兵,十几万人二十几万人又如何。绍谦于寿张阻击宗望大军,不过区区一日便败,这房中之人,莫非还真有人相信那些弹劾奏本上说的,他是无能之将,妄自出击？打仗绝非一人之事,女真起事以来,每每以少胜多,护步达岗,其两万人便战败辽人七十万,此时在这汴梁城外的,除常胜军外,仍有主力六万,与我武朝二十万人会猎于这汴梁城外,明公真信,我武朝会有机会？” Qin Siyuan silent moment: „Is only the war, how can estimates, if really must calculate like this, the Jurchen 100,000 people go south, the strength of our Dynasty whole nation cannot block, whether others go south, did our Dynasty surrender simply then?” 秦嗣源沉默片刻:“只是战事,又岂能如此估算,若真要这样计算,女真十万人南下,我朝举国之力都挡不住,是否人家南下之时,我朝就干脆投降便了呢？” „Should not light start/open Zhanxin.” Tang Ke said one, paused, arches cups one hand in the other across the chest, „simple-minded younger brother today did not come saying that this superficial word, the war cannot so estimate, my in the heart also understands. When Jurchen potential, Aguda is alive, 20000 games 700,000 can still win, at this time Aguda passed away is about a year, Wu Qi buys newly, sect Wang is the Jurchen military spirit, the child of Aguda, if this war does not have a satisfactory result, then must make a frigid result. Tang knew in the heart, Imperial Court everyone/various hopes fights after the city, making sect Wang give way before difficulties, however, only if the sect looks at the disastrous defeat, otherwise is absolutely impossible. Fights the same place, wanting two sides to stop, but dream of a fool......” “原不该轻启战衅。”唐恪说了一句,又顿了顿,拱一拱手,“愚弟今日并非过来说此肤浅之言,战事不可如此估算,我心中也明白。只是女真势强,阿骨打在世之时,20000战七十万仍能取胜,此时阿骨打去世不过一年,吴乞买新继,宗望又是女真军魂,阿骨打之子,此战若无一个满意的结果,便要打出一个惨烈结果来。唐某心知,朝中诸位都寄望于城外一战之后,令宗望知难而退,然而,除非宗望惨败,否则绝无可能。大战一起,想要两边点到即止,不过痴人说梦……” His complexion is serious, stopped the moment: „At this time his tens of thousands armies go south, although is easily accomplished, but regarding war anticipation, but is my Wu Dynasty indemnity cedes territory. If outside the city really hits, sect Wang attacks a city is not easy, but he is not willing to go lightly, once consumes, my Wu Dynasty strength, gradually will only bottom, when the time comes he looks clearly, my Wu Dynasty was the distress of perishing country!” 他面色严肃,又停了片刻:“此时他几万大军南下,虽然一路摧枯拉朽,但对于战事预期,不过是我武朝赔款割地。城外若真打起来,宗望攻城是不容易,但他绝不愿轻去,一旦耗下去,我武朝实力,只会逐渐见底,到时候他看得清楚,我武朝便是亡国之厄了！” Qin Kuai said: „Sir Tang rather said things just to frighten people.” 秦桧道:“唐大人未免危言耸听了。” Because the one side was Great Confucianist accompaniment Yao Zunian lifted catching the eye similarly: „The distress of perishing country, passed, is the trillion of prosperous country, if at this time was unable to clench teeth to endure, in the future will make Jin people get a taste of blood, is it possible that only depends to cede territory and pay indemnities to live?” 一旁因为同样身为大儒而陪同的尧祖年抬了抬眼:“亡国之厄,过去了,便是兴国之兆,此时若还不能咬牙挺住,往后让金人食髓知味,莫非就只靠割地赔款活着？” „Jurchen gets up suddenly, not the background, all things all depend on plundering. In one vigorous effort. Two fade, three use up, the date and time is long, must live the putrefication, when the time comes. My Wu Dynasty or has the opportunity......” “女真骤起,并无底蕴,万事皆靠掠夺而来。一鼓作气。二而衰,三而竭,时日一长,必生腐化,到时候。我武朝或有机会……” Qin Kuai sneers: „It is not better than whom, is only worse than whom.” 秦桧冷笑:“不是比谁更好,只是比谁更坏嘛。” Tang Ke looks at his one eyes: „Some things, are placed in your me at present, does not recognize with does not recognize to solve, is not the Scholar(egghead) spirit, the things of 12 lives. This under the heavens trillion common people are placed in me and other in the hands. The national affairs hence, I and others can only look handles affairs at present. Brother Qin, your today, is actually not I and others tells tales in front of Imperial Ruler!” 唐恪看他一眼:“有些事情,摆在你我眼前,不是认与不认所能解决的,也绝不是书生意气,一两条性命的事情。这天下亿万黎民摆在我等手上。国事至此,我等只能看着眼前行事。秦兄,你今日罢相,却不是我等在圣上面前搬弄是非吧！” In his words, quite a lot thought-provoking thing. Qin Kuai smiled several, no longer opens the mouth. The Qin Siyuan nevertheless vision is complex, crosses for a long time, just now speaks. 他的话语之中,颇多耐人寻味的东西。秦桧笑了几声,不再开口。秦嗣源却是目光复杂,过得许久,方才说话。 „Qinsou, your knowledge foresight, I usually admired. But this matter original non- balance, is the faith makes it so. You believe that in the responsibility of this common people common people, does not want to let them by many pain. I believe that in responsibility of the country clan, does not want the person of this country, so deactivation. I always believe. Matter does not arrive desperately, must have the favorable turn, if everything only depends on the computation balance, above this Imperial Deliberation Hall, you is also good I is also good, actually does not need to handle anything. All takes is calculating that planned to live then.” “钦叟,你的学识远见,我素来钦佩。但此事原非权衡,乃是信念使然。你相信于这黎民苍生的责任,不想让他们受多的苦。我相信于一国一族之责任,不愿意这一国之人,如此去活。我始终相信。事情不到绝望,必有转机,若凡事都只靠计算权衡,于这朝堂之上,你也好我也好,其实都不用去做什么事情。全都拿着算筹过日子便了。” „Your I quarrelled for this reason, was not one time twice......” Tang Ke sighed. Shakes the head, „I knew that is unable to convince you. The rock waste quenching beginning sees the steel, your idea, does not have the mistake. The our Dynasty issue, is 200 years of prevalent abuse, must first seek the innovation enterprisingly, the reform is fruitless, then enterprising useless. Now this aspect, painstakingly the under the heavens common people, painstakingly this officers inside or outside the city...... I and other officials, all are the guilty people.” “你我为此争吵,也不是一次两次了……”唐恪叹了口气。摇摇头,“我自知无法说服你。顽石淬火始见钢,你的想法,也并非有错。只是我朝问题,原是两百年流弊,进取必先求革新,改革无果,则进取无益。如今这局面,苦了天下百姓,苦了这城内城外的将士……我等官员,皆是有罪之人哪。” „If no deep sorrow, because how can there be innovation?” “若无切肤之痛,岂有革新之因？” „Black Water Treaty how? Innovation where......” “黑水之盟如何？革新又在哪里……” In study room, verbose, is sound that several high-ranking officials discussed without doing, in this heavy city, has the heavy weight. But outside the at this time Bianliang city, in Mou Tuogang the Jurchen big camp, the late autumn wind, is howling to blow, the military compound big tent/account, sect Wang as well as a military officer, are meeting. 书房之中,絮絮叨叨的,是几位大员坐而论道的声音,在这沉甸甸的城里,也有着沉甸甸的重量。而此时的汴梁城外,牟驼岗女真大营之中,晚秋的风,正在呼啸着吹进来,军营大帐,宗望以及一众将领,正在开会。 „...... Stuck the general to say in the correspondence rarely, Taiyuan still in the hand of Wu Dynasty, takes now for a while difficultly. The Wu Dynasty western army have moved, eyes covetously to it, if West Route rashly difficult , the Wu Dynasty army launches an attack suddenly, is very likely to separate the north-south path, although Wu Dynasty is weak, but still several may the soldier of war, if our military total were stranded in the Wu Dynasty center, really non- wisdom......” “……粘罕大帅在书信中说,太原如今仍在武朝之手,一时难取。武朝西军已动,对其虎视眈眈,西路军若贸然难下,武朝大军猝然发难,极有可能隔断南北通路,武朝虽弱,但仍有几支可战之兵,若我军全数被困于武朝腹地,实在不智……” Center the big tent/account, sits well as Aguda second son's Wanyan sect Wang on the position, has not to get angry, but the imposing manner of prestige, on the surrounding seat , in descending order , are Wanyan Dumu and Wanyan Chang, Chinese army series Liu Yanzong, match stabs, the technique row fast, to live changes and other General, Guo Yaoshi and the others who surrender are also the last. 大帐正中,作为阿骨打次子的完颜宗望端坐在帅位上,自有股不怒而威的气势,周围的座位上依次是完颜阇母、完颜昌、汉军都统刘彦宗、赛剌、术列速、活里改等将军,投降过来的郭药师等人也居于末席。 „Lets West Route the order that goes south to coordinate, I have linked the number of rounds fired saying that but looks at this situation, sticking was does not agree comes rarely temporarily.” After letting the person transmits to stick meaning rarely, the sect looks to open the mouth, „some present people said that our military island of resistance is thorough, Wu Dynasty stations troops hundreds of thousands, is known as 1 million, blocks the Yellow River way, then wants to compel to fall in me......” “让西路军南下策应的命令,我已连发数道,但看这情况,粘罕暂时是不肯过来了。”让人传达完粘罕的意思后,宗望开了口,“如今有人说我军孤军深入,武朝屯兵数十万,号称百万,阻住黄河去路,便想要逼降于我……” He, the corners of the mouth raised selecting at this point, faint smiled, the surroundings were one group laugh. 他说到这里,嘴角挑了挑,微微一笑,周围便是一团哄笑。 „Wu Dynasty person, clumsy mischief-doer.” sect Wang waited for the moment, in the eye flashed through an ominous offense, the fist hits on the front table, „my Jurchen mighty army, hit was never any running free weaponry! The Wu Dynasty person gathered only 200,000 people in Yellow River, enters does not dare to enter, draws back does not dare to draw back, thinks unexpectedly our military will fear. The negotiations condition I have given them, they will certainly not comply, since now the determination will stick will not come rarely, we do not need multi-!” “武朝人,跳梁小丑。”宗望等了片刻,眼中闪过一丝凶戾,拳头打在了前方的桌子上,“我女真雄师,打的从来就不是什么顺风仗！武朝人在黄河边聚了区区二十万人,进不敢进,退不敢退,竟以为我军会怕。谈判条件我已给了他们,他们当然不会答应,如今既然确定粘罕不会过来,我们也不必多等了！” His words stop, lift the hand: „everyone/various brothers, how we then imagine outside this Bianliang city, defeats their these 1 million mighty armies!” 他的话语停下,抬起手:“诸位兄弟,我们便想象如何在这汴梁城外,打垮他们这百万雄师吧！” This words resound when the big camp, an information, with fast horse, from the north transmits, enters the national capital range. 这话语响起在大营之中时,一份情报,正随着快马自北方传来,进入京师范围。 When enters that noisy courtyard, Yue Fei sees the back that Ning Yi left unemotionally. 进入那吵闹的院落时,岳飞看见了宁毅面无表情离开的背影。 The sound of quarrel still passes on the courtyard. 争吵的声音还在院子里传出来。 „...... Said that walked! kuai child hand! Ignorant villain! My Wu Dynasty beautiful country, was then destroyed by your these people......” “……说不过就走了！侩子手！无知小人！我武朝大好河山,便是被你们这些人弄垮的……” The sound that curses at people in inside, is that County Magistrate named odd/surplus Wenfeng. Arrived here several days later, Yue Fei already clarified the matter that Ning Yi and the others were responsible, was while the army built up, all civilians and grain near Bianliang, all withdrawal, although on the surface, Zhu's attended to official duties coordinated, in fact the back has the support of government residence strength, part was promotes the entire strengthening the defenses and clearing the fields progress the main force. 在里面骂人的这个声音,便是那位名叫余文丰的县令。来到这里数日之后,岳飞已经弄清楚了宁毅等人所负责的事情,乃是在大军集结的同时,将汴梁附近的所有平民、粮食,悉数撤走,虽然表面看来,竹记只是协调办差,实际上背后有着相府力量的支持,这一部分才是推动整个坚壁清野进度的主力。 Especially compels Capital City in the Jurchen people soldier, everyone is busy with the oneself matter time, as if also only then Ning Yi and the others, in depending on the foundation of army. Is handling these things unceasingly. 尤其是在女真人兵逼京城,大伙儿都忙于自己事情的时候,似乎也只有宁毅等人,在依托军队的基础上。不断地在做着这些事情了。 However to this kind of matter, in the present environment, the incomprehensible person are many. odd/surplus writing abundantly is knows background officials, because opposes to outmigrate the county resident, comes the stop. However Ning Yi only sends the order through the Imperial Court channel. Is disinclined to consult with him , odd/surplus Wenfeng then oneself turned in resignation early on the 2nd the duty of County Magistrate, all day in comes to curse at people. That side Ning Yi promoted the assistant high-rank of opposite party directly, is carrying out fulfillment of entire plan unshakeably. 然而对这类事情,在眼下的环境里,不能理解的人很多。余文丰便是知道其中背景的一名官员,因为反对迁走全县居民,过来阻拦。然而宁毅只通过朝廷渠道发命令。根本懒得跟他协商,早两日,余文丰便自己请辞了县令之职,整日里过来骂人。宁毅那边则直接提拔了对方的副手上位,雷打不动地推行着整个计划的实现。 honestly speaking, in these date and time stays here. Regarding the Ning Yi method strong with the efficiency of this courtyard inside and outside work, Yue Fei quite admires, but regarding present strengthening the defenses and clearing the fields, he such as the congruence article is also abundant, is somewhat puzzled. 老实说,这些时日里呆在这边。对于宁毅手段的强硬与这个院落内外工作的效率,岳飞是颇为佩服的,但对于眼下的坚壁清野,他也如同余文丰一般,有些不解。 Inside railing is still continuing: „...... Only knows magical skill ignorant matter. You may once know the people hardship! Compels them to be forced to leave native place, the winter, where them lives! Eats anything! Knows, making them remain same place, still had a slim chance of survival...... you to do, Wenren Buer, I know you, the gentleman talked does not begin ——” 里面的谩骂还在继续:“……只知道行此愚昧之事。尔等可曾知道生民疾苦！逼着他们背井离乡,冬日即至,他们住在哪里！吃什么！知不知道,让他们留在原地,尚有一线生机……你干什么,闻人不二,我认识你,君子动口不动手——” odd/surplus Wenfeng this/Ben is juniors of in the capital respected family. During the speech, was entrained the collar to tow by Wenren Buer. He wants to fight with Wenren Buer, actually where is the opponent of opposite party: „Remains same place. You studied to read stupidly, did your small county city city wall have one zhang (3.33 m) high! Jurchen people does not need a double-hour then to be able the city to seize, when the time comes they are the wolves, you all are the meat!” 那余文丰本就是京中一个大家族的子弟。说话之中,被闻人不二拽着衣领拖了出来。他想要与闻人不二撕打,却哪里是对方的对手:“留在原地。你读书读傻了,你小小县城城墙有没有一丈高！女真人不用一个时辰便能将城夺下来,到时候他们是狼,你们全都是肉！” He throws to go out odd/surplus Wenfeng outside, odd/surplus Wenfeng dances with joy to crawl: „In my city military and civilian unity is strength, is all willing to accompany to perish with the city. Jurchen must seize, must make him pay the price. You from may let be willing to walk the person to walk. How could to ignore the public opinion, compels the person to migrate ——” 他一把将余文丰扔出门外,余文丰手舞足蹈地爬起来:“我城中军民众志成城,皆愿与城偕亡。女真要夺,也得让他出代价。尔等自可让愿走之人走。岂能不顾民意,强逼人迁移——” He was saying also the strategic place comes. Pushed out by the Wenren Buer holding down face: „Accompanies your mother to perish! Are you willing dead make you die? This fights, if continues to hit, stays here, is the Jurchen people granaries! You all are the people of supporting the enemy!” 他说着还要冲进来。被闻人不二按住脸又推了出去:“偕你娘亡！你们愿意死就让你们死？这一战若继续打下去,留在这里的,都是女真人的粮仓！你们皆是资敌之人！” „My Wu Dynasty army 1 million, is catching up, how long this war can hit! Moreover Bianliang nearby over a million people, how could you all outmigrate, you for the senseless matter, is tired many people killed by Jurchen people on the road, you and other evenings may be able to sleep, does not fear evil spirit cable/search life/command......” “我武朝大军百万,都在赶来,这一战能打多久！而且汴梁附近上百万人,你岂能全都迁走,尔等为无谓之事,累得多少人在路上被女真人所杀,尔等晚上可睡得着觉,不怕厉鬼索命吗……” „1 million your mothers! How could cannot move...... not to move to walk! You also come, came me really to hit you again ——” “百万你娘！迁不走……不迁岂能走！你还来,再来我真的打你了——” Two people pester one, the expression in Wenren Buer surface are also cut-throat, a fist wields on the wall of courtyard, struck to fly some stones, odd/surplus Wenfeng sees Wenren Buer really to get angry, just now reorganizes the clothes to scold departure. The Wenren Buer jaw nips, soon after is stroking gently the fist round trip that broke the skin walks. In this courtyard, he and Ning Yi are the people of chancellor, but Ning Yi usually felt calm indifferent, working is serious earnest, Wenren Buer is often hanging the smile of looking down on the world most of the time, likes cracking a joke, but just now that Yue Fei can also look, this person of in the heart really gets angry. 两人纠缠一阵,闻人不二面上的表情也凶狠起来,一拳挥在院子的墙上,打飞了一些土石,那余文丰见闻人不二真的发了怒,方才整理衣冠骂着离开。闻人不二牙关咬了咬,随后才摩挲着破了皮的拳头往回走。这院落之中,他与宁毅都算是主事之人,只是宁毅平素给人的感觉沉稳淡然,做起事来则往往是严肃认真的,闻人不二则大多数时候挂着玩世不恭的笑容,喜欢开玩笑,但方才那一下,岳飞也能看出来,这人心中是真的发了怒的。 Two people cannot be regarded ripe, greets, Yue Fei dao: „Just now looks at Young Master Ning to leave, seems the concern, had an accident?” 两人算不得熟,打了个招呼,岳飞道:“方才看宁公子离开,似有心事,出什么事了吗？” The Wenren Buer silent moment, faint sighed, nods: „, Truly...... came a bad news.” 闻人不二沉默片刻,微微叹气,点了点头:“啊,确实……来了个坏消息。” He has not continued, actually in these days was various bad news collections, Yue Fei actually could not think suddenly, also has many news can worse. 他没有继续说下去,其实这些天里都是各种坏消息汇集,岳飞一时间倒也想不出来,还有多少消息是可以更坏的了。 The Auspicious Wu Battalion big tent/account, Qin Shaoqian raised to fly the table single-handed, sat there, both hands made a fist, the complexion was gloomy. On his right hand, but also holds letter paper. 武瑞营大帐,秦绍谦将桌子单手掀飞了出去,坐在那里,双手握拳,面色阴沉。他的右手上,还握有一封信笺。 When Ning Yi comes, seen is such one. 宁毅进来时,看到的便是这样的一幕。 He hesitant moment, walks up. The Qin Shaoqian head pierced the bandage, eye crimson is looking, clenches jaws. 他犹豫了片刻,走上前去。秦绍谦的头上扎着绷带,一只眼睛彤红地望过来,咬牙切齿。 „I blind eye —— saw clearly!” “我瞎了一只眼睛——才看得更清楚！” „Old Qin letter/believes?” Ning Yi looks at the letter paper on his hand. “秦老的信？”宁毅看着他手上的信笺。 „Father said, he is no longer in office voluntarily!” When Qin Shaoqian that letter paper gives Ning Yi, the speech, was still biting the jaw, „he to ask to avoid suspicion, even if Imperial Ruler does not send Imperial Decree, he still wants to turn in resignation, therefore...... my not allowed to hot-head(ed) is acting unreasonably!” “父亲说,他是自愿去职的！”秦绍谦将那信笺交给宁毅,说话之时,仍旧咬着牙关,“他为求避嫌,就算圣上不发圣旨,他也想请辞了,因此……着我不许鲁莽乱来！” He coldly smiled: „How I can hot-head(ed) act unreasonably! Nothing but goes to war, but the weaponry does not need to hit now!” 他冷冷笑了笑:“我能如何鲁莽乱来！无非是打仗,但如今仗也没必要打了！” Ning Yi looks down the letter/believes, Qin Shaoqian long inhales a breath of air, places in a fist the volume: „I blind eye! My elder brother also in Taiyuan, life and death unknown! They...... want to sum unexpectedly!” 宁毅低头看信,秦绍谦长长吸了一口气,将一只拳头放在额上:“我瞎了眼睛！我兄长也还在太原,生死未知！他们……竟想求和！” Ning Yi looks at that short letter paper, returns to Qin Shaoqian, looked for a chair to sit down in the one side. 宁毅将那短短的信笺看完,交还给秦绍谦,在一旁找了张椅子坐下。 „Old Qin or has the thought of resignation, what this time creating difficulties is Cai Jing, he...... at the Imperial Ruler surface premise the Qin Family big brother at the matter of Taiyuan, emphasized with Imperial Ruler intentionally, this matter must not affect government official, letting Imperial Ruler does not need to consider thoroughly. Moreover......” “秦老或有请辞的念头,不过这次从中作梗的是蔡京,他……故意在圣上面前提了秦家大兄在太原的事情,与圣上强调了,此事必不会影响相爷,让圣上不必多虑。另外……” His words have not said, some people hurriedly in tent outlet: „Report! Taiyuan urgent report!” 他的话未说完,有人急匆匆地在营帐外道:“报！太原急报！” Qin Shaoqian said: „Comes in!” 秦绍谦道:“进来！” That person lifts the tent entrance to come, is Qin Shaoqian nearby Deputy General Xu Xiaohu, looked at Ning Yi one, faint nodded, soon after said: „The Taiyuan combat report, the western army defeated.” 那人掀开帐门进来,乃是秦绍谦身边的副将胥小虎,看了宁毅一眼,微微点头,随后道:“太原战报,西军败了。” Qin Shaoqian faint gawked gawked...... 秦绍谦微微愣了愣…… Jǐng-Hàn the end, in the Taiyuan nearby fontanel pass/test, the booklet may seek, Liu Guang shi to lead 40,000 army and sect Han army in the fall of 13 launches to be one day engaging in fierce battle, latter transfers to Jiaocheng , the tired soldiers and worn-out horses, defeat for the gold/metal army night assault, the casualty over ten thousand, draw back to Fenzhou place. 景翰13年秋末,于太原附近天门关,折可求、刘光世率四万大军与宗翰部队展开长达一日的鏖战,后转至交城附近,人困马乏,为金军夜袭所败,死伤上万,退至汾州一地。 The booklet may seek, Liu Guang shi failure, means in a short time, does not have encirclement of army solvable Taiyuan again. 折可求、刘光世的失败,意味着短时间内,再无军队可解太原之围了。 That evening that the news spreads, in the Jurchen army, just completed the fight of next stage to plan, the dim light of night arrives, the sect looks to shoulder both hands, walks in big camp inside. His back, with Guo Yaoshi and other military officers. 消息传来的这天傍晚,女真军中,刚刚做好下一阶段的战斗打算,夜色降临下来,宗望背负双手,在大营里走。他的背后,跟着郭药师等几名将领。 „This news arrives, in Wu Dynasty Imperial Court, should worry.” Guo Yaoshi said that „perhaps already at the matter of discussion summation.” “此消息一到,武朝朝廷之中,该着急了。”郭药师道,“说不定已在商议求和之事。” „Victory or defeat nothing more thousand li (0.5 km) away.” The sects look at smiled, „is the Wu Dynasty person really the extent that?” “千里外的一场胜败而已。”宗望笑了笑,“武朝人真至于如此？” „General has not to know, although the Wu Dynasty person looks at the oncoming force to be big, is actually outwardly fierce but inwardly faint-hearted, if the next feudal official expects well, only needed in the 12 th. Then some people came the summation.” “大帅有所不知,武朝人虽看来势大,实则色厉内荏,若下臣所料不错,只需等上一两日。便又该有人过来求和了。” „Previously the condition of peace talk, but stuck the army to go south to converge for rarely. Of my Jurchen, does not construct in the enemy on spiritlessly.” sect Wang looks at this flame well-illuminated big camp, said slowly, „, no matter they and disagreement/not with, first discussed invariably.” “先前和议之条件,不过为等粘罕大军南下汇合。我女真之强,并非建在敌人之懦弱上。”宗望看着这一片火光通明的大营,缓缓说道,“不管他们和不和,前议不变。” He said: „...... We illuminate hit.” 他说道:“……我们照打。” „Yes!” “是！” The numerous will say. 众将一齐说道。 Day dawn. 天蒙蒙亮。 Xue Changgong runs the city wall, warned rocket already to select in side. 薛长功奔跑上城墙,示警狼烟已经在旁边点起来。 , Jurchen people is pushing the attacking a city instrument by far, encircled...... 远远的,女真人推着攻城器械,围过来了…… In September 14, after continuing more than ten days of draw Jingzhi, the Bianliang city wall was attacked finally again violently...... 九月十四,在持续十多天的平静之后,汴梁城墙终于再度遭受到猛烈的攻击…… Imperial Palace, Wende palace. Zhou Zhe secludes above the bed of state, the vision is looking below Li Zhuo seriously. 皇宫,文德殿。周喆踞于御座之上,目光严肃地望着下方的李棁。 „Sir/Minister this time goes, must come to an arrangement about the matter of peace talk, must completely your argument, gain the biggest benefit for my Wu Dynasty......” “卿此番前去,务必谈妥和议之事,也务必尽你口舌,为我武朝争取最大之利益……” „Feudal official obeys the aim!” “臣遵旨！” Face Righteous Qi Li Zhuo received the order, in the vision, has generous of being unafraid of death. ( to be continued ) 一脸正气的李棁接下了命令,目光之中,有着视死如归的慷慨。(未完待续) ... ... ... ...