LISIL :: Volume #7 君王社稷

#584: The flooded land landscape enters fights Fig. ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

East of Bianliang, nearby Qixian, in the small village, became lived it up recently. ».[] 汴梁以东,杞县附近,小小的村庄里,最近变得热闹了起来。》.[] Lived in this nearby resident mostly already outmigrates, the lively reason because of the arrivals of one after another various group of Emperor Qin armies, was headed by Auspicious Wu Battalion, gathered over 60,000 people of armies in Qixian nearby already. 原本住在这附近的居民大多已经迁走,热闹的原因是因为各路勤王军队的陆续到来,以武瑞营为首,在杞县附近已经屯集了超过六万人的大军。 Even the army, the population over ten thousand, are a complete ecosystem, to several tens of thousands of people, in the commander to grasping of training troops on, is a very big test. 即便是军队,人数过万,便是一个完整的生态系统,到了数万人,在统帅对治军的掌握上,便是一项很大的考验。 Now Jurchen army attacking army has reached the city, the outbreak of war is ready to be set off, naturally be stricter than the ordinary day in regarding training troops. However several armies gather in this, Prestigious Wu, Wusheng and Auspicious Wu three armies are in the different army respectively the high-ranking official, outside three armies, 30,000 people of martial Czech Republic camp come from the west, nearby Capital City except for several imperial guard that has the independent designation such as held day, day military, Longwu and other already to withdraw to Capital City completely, some small scale Imperial Court arming across also has, in addition various Emperor Qin armies that from came in all directions, gathered toward here, every day in who listened to whose order, logistics to look who must, live where, already became the tumultuous matter. 如今女真大军兵临城下,战端一触即发,对于治军自然要比平日里严格许多。然而数支大军在这附近集合,武威、武胜、武瑞三支军队各属不同的军中大员,三支军队以外,武捷营的三万人自西面而来,京城附近除了几支有独立番号的禁军如捧日、天武、龙武等已经全部撤回京城,还有各地的一些小规模朝廷武装,加上从四面八方过来的各种勤王军队,都朝这边聚集过来,每日里谁听谁的命令,后勤找谁要,住哪里,都已经成了扰攘不息的事情。 The military establishment of Wu Dynasty, seems somewhat chaotic, this army gets together, exercise strategy comforting of each army causes, is actually even level, this time gathers, among various army, is unable each other to control. As highest senior officer several people, such as in Prestigious Wu Battalion what Cheng, Cai of Jingxi Liang Zhongshu Tong Guan department, right Auspicious Wu Battalion Huo nobility of department, although was discussing how every day together then should hit, but no one dares easily to launch the attack to Jurchen, after several armies are close, unexpectedly each other for logistics. The friction are innumerable. 武朝的军队编制,原本就显得有些混乱,这次大军齐聚,每支军队的经略安抚使使,其实都是平级,此次聚集在一起,各军之间,无法彼此节制。作为最高长官的几个人,如童贯一系的武威营何承中、蔡京系的梁中书、右相系的武瑞营霍爵,虽然每日里在一起商议接下来该如何打,但谁也不敢轻易对女真发起进攻,几支军队接近之后,倒是彼此为了后勤。摩擦无数。 In Capital City, these most has the prestige and ability time leads this war, is actually Tong Guan ——, even if not high in the appraisal of later generation, but at this time he, truly was still Wu Dynasty military first senior officer. But Jurchen goes south, in Capital City, changes constantly complex, Tong Guan flees from Taiyuan, has the stain, after returning to Capital City . Some Zhou Zhe in the heart many obstructions. he himself also shrank. 在京城之中,这一次最有威望和能力领导此次大战的,其实是童贯——纵然在后世的评价不高,但此时的他,确实仍是武朝军事的第一长官。但女真南下,京城之中,风云变幻复杂,童贯自太原逃离,是有污点的,回到京城之后。周喆心中多少有些芥蒂。他自己也缩了。 Also is therefore, when elects this battle highest senior officer, only then natural disposition rigid left Li Gang stand. The reigning dynasty is gloomy, the military commander is incompetent. Li Gang has the complaint. It is said nobody over Imperial Deliberation Hall dares. Old Prime Minister also has to come out saying: „If Imperial Ruler does not fear by the official holds martial Shi, the feudal official hopes for it.” This regarding Tong Guan and the others, is on the spot hits the face. However Wu Dynasty held the military by the official. Tong Guan lowers the head the does not say words, Zhou Zhe catches the recruit, threw the hot potato jubilantly. 也是因此,当推选此次保卫战最高长官时,只有生性刚直的左相李纲站了出来。国朝晦暗,武将无能。李纲对此多有怨言。据说在朝堂之上无人敢出头。老宰相也只好出来说:“若圣上不惮以文臣掌武事,臣愿为之。”这对于童贯等人来说,算是当堂打脸。不过武朝本就以文臣掌军事。童贯低头不说话,周喆抓到壮丁,就此兴高采烈地将烫手山芋抛了出去。 After Li Gang takes over, it is estimated that is also somewhat resentful, to fill in river, gives to tear down Cai Jingjia flower garden. Actually he lives in left the position, although also several years, but many business have been involved to control, on Imperial Deliberation Hall truly most puissant, throughout is Cai Jing, Tong Guan, king Fu, beam Shicheng and the others. The old Prime Minister temper is straightforward, was inferior that right Qin Siyuan is adaptable to the situation like that but this time fills toward in peril is in one person, he vented, hit the face Cai Jing, then also no one dares to say him. 李纲接手之后,估计也是有些愤懑,为了填河,又将蔡京家的花园子都给拆掉。其实他身居左相之位虽然也有几年,但诸多事务一直受人牵扯节制,朝堂上真正最有权力的,始终是蔡京、童贯、王黼、梁师成等人。老宰相性子耿直火爆,不如右相秦嗣源那般能屈能伸,但这次满朝危亡系于一人,他发泄一番,打脸蔡京,便也没什么人敢说他。 Naturally, these things, is the in the capital leadership knows in the heart that's all. Although Li Gang now is the highest direction, defends strictly Capital City, but outside several armies regarding city, must achieve to have at one's command, governing makes free by no means easy. In the such situation, outside city various scattered Emperor Qin army —— before some mountain thief —— 800 accumulations that offers amnesty, whose actually should obey director, has meal with whom, became a troublesome matter. 当然,这些事情,也是京中高层心知罢了。李纲如今虽然是最高指挥,将京城守得严密,但对于城外的几支大军,要做到如臂使指,御使自如并不容易。在这样的情况下,城外零零散散的各种勤王部队——包括之前招安的一些山贼——三百五百的聚集过来时,到底该听谁指挥,跟谁吃饭,就成了一件麻烦的事情。 Also is therefore, when subordinate more than 300 soldiers is arriving in Qixian the tie named Yue Fei young, found Ning Yi in the small courtyard in nearby village, the surrounding aspect, is such chaotic one condition. 也是因此,当名叫岳飞年轻将领带着麾下的三百多士兵抵达杞县,在附近村庄的小院子里找到宁毅时,周围的局面,就是这样混乱的一种状况。 Outside gathering the camp of army, the friction that various at sixes and sevens small military compounds, the noisy sound, erupts occasionally, for the military supplies grains, in quarrel, in addition various small-scale combat reports and wounded person collects every day. Several reorganizing army actually are not does not want some people, various efficiencies of but establishing are too low, the Wu Dynasty complicated system, these things had not arrived the time of being able „all from power”, therefore the entire scene became intense and disorderly. 在屯集大军的营地外,各种乱七八糟的小军营,吵吵嚷嚷的声音,偶尔爆发的摩擦,为了军资粮秣,每日里的争吵,再加上各种小型的战报、伤员汇集过来。几支整编的军队倒也不是不想多要些人,只是编制进去的各种效率太低,武朝繁冗的制度仍在,这些事情还没到可以“一切从权”的时候,于是整个场面就都变得紧张而又杂乱起来了。 More than 300 people who Yue Fei leads were stationed in nearby hometown Tangyin, Jurchen people goes south, although Tangyin had not been hit, but north Yellow River various command system already were also chaotic. He knew that the Master death news, getting more than 300 people to hold to pursue, after arriving in the Bianliang, then does not know that which army should go. 岳飞率领的这三百多人原本驻扎家乡汤阴附近,女真人一路南下,汤阴虽没被打,但黄河以北各种指挥系统也已经乱了。他得知师父的死讯,领着三百多人衔尾追来,抵达汴梁附近后,便不知道该投奔哪只部队。 Is good because of him, although is loyal and straightforward, is actually not the person of stratagem, after forming an army, once inquired in secret, knows the oneself superposition gets up is the order that Qin Shaoqian sends in indirectly. He had not seen this grade of Imperial Court high-ranking official before, but after arriving in the Qixian, saw the Zhu's person, then comes to seek for Ning Yi. 好在他虽然性格忠直,却不是无谋之人,成军之后曾暗中打听,知道自己被复起乃是秦绍谦间接发来的命令。他之前未曾见过这等朝廷大员,但抵达杞县附近后,看见了竹记的人,便一路过来寻找宁毅。 Zhu's manpower who gathers here, 100-200 people, occupied a very big courtyard near Auspicious Wu Battalion fully. Yue Fei inquired slightly, these skirmishers who the surroundings gather only know in this courtyard to be crowded every day, lively exceptionally, will sometimes also pass and out some officials, actually nobody knows that is does, some people guess that they are responsible for helping Imperial Court transport the logistics grains, but after Yue Fei notifies passing through the gate, then only hears some people to shout abuse. 竹记在这边聚集的人手,足有100-200人,在武瑞营附近占了个很大的院子。岳飞稍一打听,周围聚集过来的那些散兵只知道这院子里每日人来人往,热闹异常,有时候还会进出一些官员,却无人知道里面是干什么的,有人猜他们是负责帮朝廷运输后勤粮秣,但岳飞通报进门后,便只听见有人在破口大骂。 „...... The yellow mouth young child, does not know the weight, here is the important matter that many lives die to affect, and other villains seized the opportunity to show off the institute of power right and wrong can it be that! The city sovereign slope died many people, area the source post , many people died! This officer will not make this/Ben officer govern the people to bring death! They stay in the city, secludes the city wall to defend, good and evil also has means of livelihood ——” “……黄口小儿,不知轻重,这里是多少人生死攸关的大事,岂是尔等小人乘机搬弄权力是非之所！城皇坡死了多少人,源岗一带,又有多少人死了！本官不会让本官治下民众去送死！他们留在城中,踞城墙以守,好歹还有一条活路——” This scolded sound sonorous Righteous Qi, Yue Fei does not know that actually for anything, actually heard to have sound together to make a sound. 这骂声铿锵正气,岳飞不知道到底是为了什么事,却听得有一道声音响起来。 „Sir odd/surplus, I have said that you misunderstood, the person of Zhu's is only because the familiar periphery path, presents the name of coordination evacuation Imperial Court, my person gives you to coordinate the time and route, does with does not do, below common people, how could compel in you......” “余大人,我说过,您误会了,竹记之人只是因为熟悉周围道路,奉朝廷之名协调撤离,我的人给您协调时机和路线,做与不做,在下一介草民,岂能强逼于你……” „You quibbled!” The speech that person of drinks the opposite party, „Ning Liheng, you think that I do not know, although my odd/surplus Wenfeng is the County Magistrate lesser official, does not have the person of background, behind your Zhu's is right government residence supports, this matter outside, is and others came between coordinated. Although the person of your Zhu's puts down the thing to walk, but my saying did not comply, in the afternoon then came document, when you Yu did not know what's the matter! The war is about to begin, you at surroundings line of this absurd matters. Thanks to you also read the person of poetry book full, did not fear that the dead under dwelling place of the dead did not let off your ——” “你狡辩！”那人一声喝断对方的说话,“宁立恒,你以为我不知道,我余文丰虽是县令小官,却也不是毫无背景之人,你竹记背后乃是右相府撑腰,此次在外之事,全是尔等居中协调。你竹记之人虽然放下东西就走,但我一说不答应,当日下午便来了公文,你当余某不知怎么回事！大战在即,你们在周围行此荒谬之事。亏你也是饱读诗书之人,不怕九泉之下的死者不放过你——” „Comes the person, delivers Sir odd/surplus to walk, Sir odd/surplus, you made a mistake. You are not willing to remove, that does not remove, villain here also has many things are busy, is the official business that presses, waits when it's over, below will visit to explain things to apologize personally......” “来人,送余大人走,余大人,你搞错了。你不愿撤,那就不撤,小人这边还有许多事情要忙,都是压下来的公务,等此间事毕,在下自会亲自登门分说谢罪……” „Real man is indomitable spirit. Ning Liheng you dare to do actually do not dare to say. You do not dare to confront —— with me” “大丈夫顶天立地。宁立恒你敢做却不敢说么。你不敢与我对质么——” Noisy, then hears the sound that saw a visitor out barbarically, famous officials was being pushed, at this time in garden crowd communication turnover. Ning Yi also comes out from that side entrance. Side with several people. Yue Fei is just about, has the voice of speeding horse to stop outside the institute, carries the person of qing gong to run swiftly. Said anything to Ning Yi in front in a low voice. Yue Fei martial arts excels, where hears to have more than 3000 people indistinctly, Ning Yi knits the brows, said in a low voice: „Which army nearby is, the loose establishment, making the Brother Wenren younger brother want the written order, area the brave elder brother, this matter troubles you to bring the team, so long as there are to eat, must walk......” 吵吵嚷嚷中,便听得了野蛮送客的声音,有名官员被人推着出来了,此时庭院里人群来往进出。宁毅也从那边门口出来。旁边跟了几个人。岳飞正要上去,有奔马的声音在院外停下,一名身负轻功之人飞跑进来。到宁毅面前低声说了些什么。岳飞武艺高强,隐约听得是哪里有三千余人,宁毅皱了皱眉,低声道:“附近是哪支军队,散的编制,让闻人兄弟去要手令,勇哥,此事麻烦你带一带队,只要有吃的,必须走……” Side was called brave elder brother that person by him, is Soul Searching Spear Qi Xinyong, initially in Jiangning, Yue Fei with its had also had casual acquaintance, sees only him then to leave submissively. Ning Yi the half step toward Yue Fei comes finally: „Wife's parents'family brothers, does not see for a long time, you also came.” 旁边被他称呼勇哥那人,乃是索魂枪的齐新勇,当初在江宁,岳飞也与其有过一面之缘,只见他拱手便离开。宁毅才终于往岳飞这边快步而来:“岳家兄弟,好久不见,你也过来了。” Yue Fei Station straightly, arched cupping one hand in the other across the chest. Friendship between he and Ning Yi is not deep, initially he once when rescuing Su Family strives in Jiangning, afterward had has met to chat twice, Ning Yi regards as „benefactor” him, but Yue Fei from is small Zhou Dong to teach, at that time for the chase bandit invader, by no means thinks this is what important matter. This visit, is not willing to make people think that he asked the report depending on. 岳飞站得笔直,拱了拱手。他与宁毅之间的交情不算深,当初在江宁他曾在救苏家时出了力,后来有过两度见面聊天,宁毅将他视为“恩人”,但岳飞自小得周侗教导,当时不过为追逐匪寇,并不认为这是什么大事。这次登门,不愿意让人觉得他是挟恩求报。 Moreover initially in Jiangning, two people, although has short fighting side-by-side, Yue Fei actually knows afterward this Scholar(egghead) disposition is ruthless, after exterminating an entire family event , the one close behind the other chased down to Liangshan, the slaughter Liangshan half of people, the appraisal on rivers and lakes / Jianghu finally is also also evil. He listened to cursing of that County Magistrate a moment ago, at this time then maintains some distances with Ning Yi subconsciously. 而且当初在江宁,两人虽然有短暂的并肩作战,岳飞后来却知道这书生心性狠辣,灭门事件后衔尾追杀至梁山,屠了梁山一半人,江湖上的评价最终也是亦正亦邪。他刚才又听了那县令的大骂,此时便下意识地与宁毅保持些距离。 Saw with own eyes that Yue Fei looks at this time, Ning Yi naturally knows the reason, soon after then seeks Qin Shaoqian, gives him to introduce. At this time Yue Fei is unknown, in the Qin Shaoqian nevertheless army Great General, opens in the longevity ambushes the Jurchen army, an eye was blind, has much aggressively with murderous aura. Yue Fei only thinks that Ning Yi deliberately exploits one's connections for him, Ning Yi to Qin Shaoqian said that this young fellow goes to war should extremely one set, Qin Shaoqian also only thinks that is the word of praising. soon after makes people enroll the army the Yue Fei subordinate more than 300 people, provides the grains supplies, then more than 300 people and Zhu's arranges in together, to listen to Ning Yi director to mix temporarily. 眼见岳飞此时找来,宁毅自然知道理由,不久之后便将秦绍谦寻来,给他介绍。此时岳飞名不见经传,秦绍谦却是军中大将,在寿张狙击女真军队,一只眼睛都瞎了,很有霸气和杀气。岳飞只以为宁毅刻意为他拉关系,宁毅对秦绍谦说这位小将打仗应该极有一套,秦绍谦也只以为是褒美之词。随后让人将岳飞部下三百多人编入大军,提供粮秣补给,然后将这三百多人与竹记安排在一起,暂时听宁毅指挥调配。 Yue Fei's initial appointment was Ning Yi looks for his relations, this time was such is also warm-hearted. It looks like in Qin Shaoqian, either is also the Jiangning favor, either thought this young fellow really has the potential, must make good friends, later receives to make goon —— the military person many to be despised at this time, Qin Shaoqian oneself, although is the military commander, but a young military officer of lead(er) 300 theater box army, in his opinion, runs about in Ning Yi this government residence staff subordinate is not falls the share the matter. Moreover, although everyone the necessity of matter of doing to Ning Yi has no assurance at this time, but the reassignments of Capital City nearby over a million civilians, really must do, truly is the extremely flower manpower. 岳飞当初的起用就是宁毅找他的关系,此次又是这么热心。在秦绍谦看来,要么是还江宁的人情,要么是觉得这小将真的有潜力,要结个善缘,以后收做打手——此时武人多被轻视,秦绍谦本人虽是武将,但是一个领三百厢军的小武官,在他看来,在宁毅这相府幕僚手下跑跑腿也不是什么掉份的事情。而且,虽然此时大家对宁毅所做之事的必要性都没什么把握,但京城附近上百万平民的调动,真要做起来,确实是极花人手的。 Yue Fei goes south, a big reason, because of the sacrifice of Master Zhou Dong, who knows at present was arranged to give one group not to know why merchant is the guard, many are a little resentful. But his joining the army several years, regarding some army, government things are also understand that naturally cannot make anything out of the ordinary. Moreover at present these days, 100,000 people gather, is only the intense small scale friction, everyone is confronting, holds troops, in which situation, then lets his in lower layer military officer, somewhat is quite confused. 岳飞南下,其中一个大的理由,是因为师父周侗的牺牲,谁知道眼下被安排给了一帮不知道干什么的商人当护卫,多少有点愤懑。但他从军数载,对于军中、官场一些事情也是明白的,自然不会做出什么出格的事情来。而且眼下这一段时间里,十万人聚集,只是激烈的小规模摩擦,大家都在对峙,按兵不动,其中的情况,便让他这等中下层军官,颇有些迷茫。 Said as usual, Jurchen people projected on Capital City to be low, here 100,000 army accumulations, about 100,000 people of Sangsongri, everybody will want to expel Jurchen people earlier is right, how can everyone be noisy lives here. 照例说,女真人都打到京城低下了,这里十万军队聚集,加上城里的近十万人,谁都会想要早点将女真人赶跑才对,怎么会大家都闹哄哄地住在这里呢。 Although he somewhat cannot understand Ning Yi, Ning Yi is actually not willing to neglect in him, although after that in every day busy, actually can also pass to greet with the opposite party, chats one. The opposite party inquired, Ning Yi nevertheless knows this period of time Capital City inside and outside was not tranquil, but pondered, actually also can only say: „Is negotiating busily.” 他虽然有些看不懂宁毅,宁毅却不愿怠慢于他,其后每日里虽然忙碌,却也会过去与对方打个招呼,聊上一阵。对方询问起来,宁毅却是知道这段时间京城内外的不平静的,但想了想,却也只能说:“在忙谈判。” Matter that in Capital outside Capital, is truly busy negotiating at present. 京里京外,眼下确实是在忙着谈判的事情。 In the Bianliang city, has experienced initial after one round fiercely attacks, Jurchen people then sent people to send the peace talks condition, the peace talks condition had four: 汴梁城中,经历过初期的一轮猛攻之后,女真人便派人送来了和谈条件,和谈条件有四: First, military person indemnity ** fee/spent, gold 5.002 million, silver 50.002 million, beast of burden ten thousand, silk fabrics 1 million. 一、武人赔偿金**费,黄金五百万两,白银五千万两,牛马万匹,绸缎百万。 Second, Zhou Zhe Wu Qi buys for the uncle. 二、周喆尊吴乞买为伯父。 Third, cedes Zhongshan , Taiyuan and Hejian. 三、割让中山、太原、河间三地。 Fourth, takes the crown prince and Prime Minister as the hostage, escorts the Jurchen army to go north returning to homeland. 四、以亲王、宰相为人质,护送女真大军北上回国。 Theoretically, the weaponry has not hit, these four add, regarding a country, basically actually has nothing to discuss. But at least in the Ning Yi information, at this time Capital City, Zhou Zhe at the same time by huge „boldness” supports Li Gang to strictly observe, on the other hand, everyone also really at the matter of discussion summation, already sent twice people it is said that to the Jurchen military compound, held talks on the peace talks. 理论上来说,仗还没打,这四条加起来,对于一个国家,基本上其实是没什么可谈的。但至少在宁毅的情报里,此时的京城,周喆一方面以巨大的“魄力”支撑李纲严守,另一方面,大伙儿还真的就在商议求和的这件事情,据说已经派了两次人,到女真军营之中,就和谈进行磋商。 „In Capital City, heard that already overturned the heavens noisily.” West when setting sun next, Ning Yi looks at the busy giant camp, sighed with Yue Fei. He did not have the means to say too, in Capital City, the emperor will defend a city with the responsibility of main action gave Li Gang, in an instant is negotiating peace, Li Gang already shouted abuse several times in the throne room, „so kissing/betrothal painful enmity was about” „how face had facing the person of front fighting bravely” and so on words also already to scold, but the people only raised the landscape state, regarding the forbidden area of present, mostly bypassed did not raise. “京城里面,听说已经吵翻天了。”夕阳西下时,宁毅看着忙忙碌碌的巨大营地,跟岳飞叹息了一声。他也没有办法说太多,京城之中,皇上将守城和主战的责任给了李纲,转眼又在议和,李纲已经在金銮殿上破口大骂了好几次,“如此亲者痛仇者快”“有如何脸面面对前方奋战之人”之类的话语也已经骂了出来,而众人只提江山社稷,对于眼下的这个禁区,大多绕过了不提。 Zhou Zhe does not raise, only comforts Li Gang: „We must hit, family/home country so, crime in Our bow, but Prime Minister, is the state idea, the officers only need consider to fight bravely, We actually have to make the plan suitable either way.” 周喆也不提,只安抚李纲:“朕是要打的,家国如此,罪在朕躬,但宰相啊,为社稷计,将士只需考虑奋战,朕却不得不做两手打算。” Strives inadequately, Li Gang also once requested, making him act to negotiate with Jurchen people. But Zhou Zhe is perceptive of the finest detail, has not complied, finally made Li Zhuo who the comparison was adaptable to the situation. 力争不成,李纲也曾要求,让他出面与女真人进行谈判。但周喆明察秋毫,并未答应,最后让比较能屈能伸的李棁去了。 Qin Siyuan in this, has not opened the mouth. 秦嗣源在这之中,并未开口。 Qin Shaohe guards Taiyuan, has been of January/one month, now the two sides news shut off, the recent situation does not know, the forbidden area that in the reason of front combat to Imperial Deliberation Hall this son although Qin Siyuan will not draw to reason with —— but that is everyone cannot raise. 秦绍和据守太原,已长达一月之久,如今两边消息切断,近况不知,虽然秦嗣源是绝不会把这种儿子在前方作战的理由拉到朝堂上来讲理的——但那便是大家都不能提的禁区了。 Person who behind after all must sell, at this time already, in the front fights bravely to being uncertain of one's fate...... 毕竟后方要卖的人,此时已在前方奋战至生死未卜…… After several days, a paper imperial edict, Qin Siyuan.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 几日后,一纸诏书,秦嗣源罢相。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button