The rainwas gradually small.
雨渐渐小了。
The conference in government residencestudy room, conducted more than halfdouble-hour, goes out of the officialcontentgradually, becomesoptional.相府书房中的会议,进行了半个多时辰,也就渐渐走出正式的内容,变得随意起来。Inthesestaffregardinggovernment residence, had the respectiveresponsibleaspectrespectively, the presenttothisstage, mostissues, was notin the concept, butwas the advancements and unions of manyactual issues. Thistimemorningtidemeets, mainlyalsobecause of the return of Ning Yi, everyonesaid the recent situation, thenhas a lookto haveanythingto communicate the item of coordination.
对于相府之中的这些幕僚们来说,各自有各自负责的方面,眼下到了这个阶段,大部分的问题,也都不是概念上的,而是诸多具体事项的推进和结合。这次的晨间碰头,主要也是因为宁毅的归来,大伙儿说说近况,然后看看有没有什么可以沟通配合的事项。Ning Yiis currently managing the fundingovernment residence, is managing the seed of propaganda, is managingrelational—— in massivemarket, although the fundis the government residenceprivate property, the seed of public opinionis not the matter that government residenceis responsible , the relations in marketalso can only say that iscommunicationin secret, allthingscannot attain the authorities, butingovernment residence the advancements of manyproper business, but alsoreallyneedsthistypein secretinvolvesto meddle. The coordination of Ning Yiandpeople , has a familiar task and handles it with ease.宁毅目前在相府之中管理着资金,管理着舆论宣传的萌芽,也管理着大量商场上的关系——虽说资金算是相府私产,舆论的萌芽并非相府主抓的事情,商场上的关系也都只能说是私下里的来往,所有的事情都拿不到官面上去,但相府之中许多正事的推进,还真的需要这种私下里的牵连来插手。宁毅与众人的配合,也算是驾轻就熟了。Naturally, beforehimwithoutcoming back, the peopleandNing Yiherecoordinationwould have not any basket, at this timehereturns toBianliang, thesethingsnaturally are also onlygreeting, letshisin the heart has own calculations. In fact, since as of late, the militarysuccessful candidate in the imperial provincial examinationtrialresultmustappear, everyone'ssnatchingperson, tries the rightpersonto advancein the rightfulposition, winning over that canwin over, cannotwin over, will analyze to intimidate the use, each article, obviouslysecrettriviality, butmatter, sincealready happened, can only doaccording to the existingcondition, does not do, onlywill be worse.
当然,在他没有回来之前,众人与宁毅这边的配合就没有出什么篓子,此时他回到汴梁,这些东西当然也只是一个招呼,让他心中有数。实际上,最近这段时间以来,武举人试的结果就要出现,大家明里暗里的抢人,试图将合适的人一个个推到合适的位置上,能拉拢的就拉拢,不能拉拢的,也会分析能不能威逼利用,桩桩件件、明明暗暗的琐碎,但事情既然已经发生了,就只能按照现有状况去做,不做,就只会更加糟糕。
After the necessarymatterfinishes talking, everyonesitsto drink tea the chat. Mentioned the Jin Nationsituation, everyonealsofeltsomewhatconfusingly.
必要的事情谈完之后,大家坐下来喝茶闲谈。说起金国的局势,大家也觉得有些扑朔迷离。„...... Agudadies, after WuQimaisucceeds to the throne, puts down the expedition, stableroyal government, thisis the present can see. NowaboveImperial Deliberation Hallviewnumerous, somepeople believes that after WuQimaicalming downroyal government, thenmustlash out atmyWu Dynasty, insisted that took advantage the Jin Nationfoundationis not steady. Wins over the Liao Nationremaindermassively. Alsosomepeoplebelieve, the Jin Nationcoremilitary administrationmembersare insufficient, weaksouthinvades, but if wedotooexcessively. CompelsJin Nationnot to have the choice. Therefore. At presentcuts downLiao (distant)to finish. OurtwosideDangwith the sincerity, startedto do business. Tang Qinsou, Geng Xidaoand the othersallhavethisviewpoint. CanaffectImperial Deliberation Hallinside and outsideseveralbiginfluences, promoted, thinksover the following year, is the decisionin the future the both sidesattitudecritical moment, actuallyalsoreasonable.”
“……阿骨打才死,吴乞买继位后,放下征战,稳固朝政,这是眼下可以看得到的。如今朝堂之上说法芸芸,有人相信,吴乞买稳下朝政之后,便要对我武朝发难,坚持趁金国根基未稳。大量收揽辽国余部。也有人相信,金国核心军政成员都不足,无力南侵,但若是我们做得太过分。就逼得金国毫无选择。因此。眼下伐辽已毕。我们两方当以诚意,开始做生意了。唐钦叟,耿希道等人皆持此观点。能影响到朝堂内外的几支大势力,也都是如此鼓吹,认为接下来的一年,将是决定日后双方态度的关键时刻,其实也是有道理的。”Yao Zuniansaidthese, dranktea. unexpectedly of Qin Siyuanafter the deskthensaid.尧祖年说完这些,喝了一口茶。秦嗣源在书桌后倒是接着说了下来。„after allnow, we are also very clearly ugly, howJin Nationwill then go. The beforehandmanythings, IandOfficial Lihave had the introspection, nowregardingthesepieces of work, on the contrarysomedislike. Yourstrengthis enough, wantsto hityour, cancometo do business, the strengthis insufficient, flings aboutagain, thishasgood intentions, will think that musthityou. AbovepresentImperial Deliberation Hall, thisclassideaare many, someImperial Ruleralsotendencies......”
“毕竟现在,咱们也很难看清楚,金国接下来会怎样去走。之前的许多事情,我与李相有过反省,如今对于这些小打小闹,反倒有些厌恶。你的力量足够,原本想打你的,也会过来做生意,力量不够,再跳来跳去,本有善意者,也会觉得非打你不可。只是如今的朝堂之上,这类的想法很多,圣上也有些倾向……”old personpaused, takes up the teacup: „After Agudadies, succeeding to the throneis not a first wife's eldest son, butis the brotherdeadyounger brother. This matternearlyZenposition, not normalbiographycontinues. Iand othersalso some understanding, inJin Nation, a strength of itsGreat Ancestordepartmentisveryheavy, includingsectHan, includinghopingYin, isinJin Nationmostcandraft the clever in fightingandpivotalgeneration. Thenmanypeopleseize the chanceto submit a written statement, present a memorial requestingImperial Rulerto takethisasto direct, startstoat this timeJin Nation. The people of thesespeculations, arehateful......”老人顿了顿,拿起茶杯来:“阿骨打死后,继位者并非嫡长子,而是兄死弟继。此事近乎禅位,并非正常传续。我等也有过了解,金国之中,其太祖一系的力量还是很重的,包括宗翰,包括希尹,都是金国之中最为能征善战、举足轻重之辈。便有好些人趁机上书,奏请圣上以此为引,对此时的金国下手。这些投机之人,最是可恨……”Ning Yiis eating the cakes and pastries: „In any event, no matterwill have the possibility of hittingin the future, the thousand li (500 km)depth, strength of the war, must always have.”宁毅吃着糕点:“无论如何,不管未来有没有打的可能,千里纵深,一战之力,总是要有的。”„No matter whatwhocomes to see, this/shouldhad, but the view and pastcombat example, had no confidence, does not know that shouldprepare the what kind ofdegreegoodAh…...”
“任谁来看、来说,都该是有了,但观及往时战例,却又都没什么信心,不知该准备到何等程度才好啊……”
After the gold/metalextinguishesLiao (distant), to arriveagainAgudadies, allsituations, seemsomewhatillusory. Can the opposite partyhit, is a strangeissue. Regardless ofbecauselooksfromwhataspect, the Guo Yaoshisubordinatesever-victorious army that the Yanyunsixprovinces outside Yanmen Pass, several tens of thousands ofarmies, in additionexpandunceasingly, enoughresistslarge-scalewaronalready a time. ButinYanmen Passto the distance of Capital City , afterDonghugeErthisclassoffering amnestyandincludethistimeTanZhenoffering amnestyimperial edictagainpresses the military establishmentonthousand li (500 km)landincluding the regular troops, several hundred thousandquantities, the sohugebattle formation, thinksfor the first time,most peoplehavemisconception——not to knowoneselfis preventinganything.
金灭辽、再到阿骨打死后,一切的局势,都显得有些虚幻。对方会不会打过来,是个奇怪的问题。因为无论从何种方面看,雁门关外的燕云六州,数万的军队,再加上不断扩大的郭药师所部常胜军,就已经足够对抗一次大型战争。而在雁门关内到京城的距离上,包括正规军队、包括董庞儿这类的招安者、再包括这次谭稹招安诏后压在千里土地上的军队编制,几十万的数量,如此庞大的阵势,乍想起来,大部分人都有种错觉——根本不知道自己在预防什么。On the other handhoweversincewantsto come, Liao Nationdrops downeasily accomplished, Wu Dynastyinteriormanydrawbacks, cansayvariousreasons that cannotsay, ifin addition, unexpectedlyno onecan, in„resistsJin Nation”inproposition, hastoomanyconfidence.可是从另一方面想来,辽国摧枯拉朽地倒下,武朝内部本身的诸多弊端,可以说的、不能说的各种理由,如果加起来,竟没有人能够在“对抗金国”的命题上,产生太多信心。All were too quick, Jin NationinterpolatedLiao Nationinseveralyears, alreadyturned into the Wu Dynastytrueopponent. Butregardless ofwhichproposition: Whichconclusionhitsyou, not to hityou, to be victoriousandnot can be victorious——to have many reasonsand many flaws, because the factorare too many, whichideais unable to calculateon the contrary, evenseemsabsurd.
一切都太快了,金国在几年时间内推垮了辽国,已经变成武朝的真正对手。而无论哪一个命题:打你、不打你、打得过、打不过——哪一个结论都存在过多的理由和过多的破绽,因为因素太多,反倒哪一个想法都无法推算,甚至显得荒谬。
It looks like thistime, after military examinations of the imperial civil service examination systemconclusion, everyonestartsto operate the layout, government residenceattemptsinthischaoticcondition, can still , in the northconsolidates a defense line. Does howeverat the same time, really need to makeso many? From Yanmen Pass, is who that regardless ofthisgiantdefense linedefends, shouldenough. Buton the other hand, does thismeaningful? Because ofseeming like, the entireover a thousandli (0.5 km)defense line, seeming like is not also credible, youconsolidatedreliableair bubble, finally is also onlyair bubblenothing more.
就像是这次,武举结束之后,大家开始操作布局,相府试图在这种混乱的状况中,仍然能在北方巩固起一条防线来。可是一方面,真有必要做这么多吗?从雁门关开始,这条巨大的防线无论防御的是谁,应该都够了。而在另一方面,这样做有意义吗?因为看起来,整个上千里的防线,看起来又都不怎么靠谱,你巩固一个再牢固的气泡,最后也只是一个气泡而已啊。Oncestartsto consider that thisissue, the peoplewill think that oneselfstandsindrastic fluctuationonline, whichdirectioninhas the possibility, whichdirectioningoes, will flushactuallyby the easily accomplishedpotential. Everyonelooks likefor an illusorymatter, is making the illusoryeffort, andwaits foritto congealfor the realthatinstance.
一旦开始考虑这个问题,众人都会觉得自己站在一条剧烈波动的线上,往哪一个方向去都有可能,往哪一个方向去,都会以摧枯拉朽之势一冲到底。大伙儿就像是在为一件虚幻的事情,在做虚幻的努力,并且等待着它凝为真实的那一个瞬间。Ifreallymustthinksanelyfinally, allstem from a reason: The bayonetmustsee the blood, judging that regardless ofarrives is anything, thencando, perhapsare not many, is unable to play the decisiverole.
而若真要理智地想到最后,一切都源于一个理由:刺刀要见血了,无论降临下来的宣判是什么,接下来能做的,恐怕都不多,无法起到决定性的作用了。„Autumnhas wanted, walksto think that hasto plantcompletely the feeling of human affairs.” After going out of the room, under the eaves, Jiao MingMonkchattedtwowithNing Yi, faintsmiled. Ning Yithenalsosmiled: „Should the also hastime.”
“秋天要过了,走觉得有种尽人事的感觉。”走出房间之后,在屋檐下,觉明和尚跟宁毅闲聊了两句,微微笑了笑。宁毅便也笑了笑:“应该还有时间。”„Worldly affairssoup. Manyyears ago. Everyonewhenmentioned the Liao Nationsituationtogether, will not think oftoday. The dicebellmustopen, does not know that ispasseskillsorpassescompensates.”Middle-agedMonklooks at the water line under eave, „the book that but, in the Lihengbuilding said that some meanings, Ilike the knight-errant.”
“世情汤汤啊。好些年前。大家在一块说起辽国局势的时候,不会想到今天的这种局面。骰钟就要揭开,不知道是通杀还是通赔啊。”中年和尚看着檐下的水线,“不过,立恒楼中说的书,很有些意思,我喜欢武侠的。”„WahOh, cannot think ofGrand-Mastersuchuncouth......”
“哇哦,想不到大师这么俗气……”Ning Yismiled, Yao Zunianwalksfromside, stoodtogetherunder the eaves. Saying with a smile: „ThisMonk was not wise.”宁毅笑了笑,尧祖年从旁边走过来,一同站到了屋檐下。笑道:“这和尚本来就不怎么高明。”
The peoplealsochattedseveral.
众人又闲聊了几句。Goes home. The rainjuststopped, the surroundingsare the moistair, underon the eaves, leaf, wateralsoindrop. Regardingand otherShishihere. Ning Yiunexpectedlyis somewhat surprised. Howeverseeshimto come back. Tan'ersoon afterthenpullsNing Xito leave, left the spacetotwo people.
一路回到家中。雨刚刚停下,周围都是湿润的空气,屋檐下、树叶上,水还在滴。对于等在这里的师师。宁毅倒是有些意外。不过见他回来。檀儿随后便牵着宁曦离开,给两人留下了空间。„AlsothinksLihengno longercame back.”Shishilooks athimto smile, „severaltimesseekyou. Actuallycould not find.”
“原本还以为立恒不再回来了呢。”师师望着他笑,“好几次过来寻你。却找不到。”„Goes north something, losta lot oftime, but how can, after allhere.”
“北上有些事情,耽误了不少时间,但怎会不回来,毕竟家在这里。”
The entertaining a guestleaninghallto the smallgarden, Ning Yiis givingherto pour the tea, Shishilowered the headto be silent, obstructedwith the sleevewas drinkingone, looked upNing Yia while, just nowsaidin a low voice: „Disaster situationdid not have.”
待客的偏厅对着小花园,宁毅给她倒了茶,师师低头沉默下来,用袖子遮着喝了一口,抬起头看了宁毅一会儿,方才低声道:“灾情没有了。”„.”Ning Yinods, „such asyousee, the fall harvest, matteralsoended.”
“啊。”宁毅点头,“如你所见,秋收了,事情也就完了。”„SometimesIgo out of townto look atthesebeggars, givesthemto eat.” Before scenerymildwindow, two peoplewordsalsoseemtranquil, Shishiis thinking, said that „disaster situationdid not have, theyreturned todidn't goeventually.”
“我有时候出城去看那些乞丐,给他们一些吃的。”景色温润的窗前,两人话语也显得平静,师师一面想着,一面说道,“灾情没有了,他们终究还是回不去了。”Ning Yipondered: „Worldly affairsso.”宁毅想了想:“世情如此。”
The eye of Shishiis looking athim: „Does Lihengthinknothing morelike this?”师师的眼睛望着他:“立恒只是这样想而已么?”„To be many were unhappy, the significance of life, Ithink,bestto stayin35people, stopsin 35 years, except for the closestperson, do not think for 350years.”Ning Yireplyactuallyis light, „soshouldhappily, otherwise, howregardless to think,will not make one feel at ease.”
“想多了不幸福,人生的意义,我想,最好是停留在三五人之间,也停在35年间,除了最亲密之人,不要去想三五十年。”宁毅的回答倒也平淡,“如此应该会开心点,否则,无论怎么想,都不会让人心安的。”Shishilowers the head, is drinking the tea, crossesonewell, after shelooked at the smallgarden in out of the window, just nowsaid: „Matter of Lihengdoingingovernment residence, stopsin35people?”师师低下头去,喝着茶水,过得好一阵,她看了看窗外的小花园后,方才说道:“立恒在相府之中所做之事,也是停在三五人之间吗?”Ning Yismiles: „35people that Icare about, mostlybehindthiscourtyard.”宁毅笑起来:“我所关心的三五人,大多都在这院子后面了。”„...... Tan'erElder Brother's Wifetheybut actually are really the happiness.”Shishismilesheartfeltly.
“……檀儿嫂嫂她们倒真是幸福。”师师由衷地笑起来。Shesilentfor a long time, remembersothermood, sighed: „Should notthink that alsothoughteventually.”
她沉默许久,又想起其它的情绪,叹了口气道:“可不该想的,终究也是想了。”„Iheard, yourejectedZhou Meicheng'sdiscussing marriage.”
“我听说了,你拒绝了周美成的提亲。”„Lihengthought that Ishouldcomplyinadequately?” The Shishivisionis looking athim, soon after said that „, is not only his, manypeoplealsorejected, Ialsoknow that thisis not good. Howeverstarting from this year, alwaysthought that something mustchange, the agearrived, mustget married, in those daysinremembered, thought that was also that a matter, butthinksnow,alwaysfeltempty. Incourtyard that my14years old is admitted toFan House, thought that everywhereare the person, Ilivethere, alwaysfeelsoneselfinthat. So long asI , the courtyardam full, otherscometo chatandcomplainandlisten tomyplay the zitherto sing songswithmewithme, spendswhenme, no one, I alone there , is living there, butsuddenly, probably anything changed. Icanthinkin the pastclearly......”
“立恒觉得我该答应不成?”师师的目光又望着他了,随后道,“不光是他的,许多人也都拒绝了,我也知道这样不好。不过从今年开始,总觉得有些东西就要变了,年龄到了,要嫁人了,往日里想起,觉得也不过是那么回事,可如今想起来,总觉得空荡荡的。我十四岁住进矾楼的院子里,觉得到处都是人,我住在那里,也总觉得自己就在那。只要我在,院子里就是满的,别人过来跟我聊天、跟我诉苦、听我弹琴唱曲,在我身上花钱,没有人时,我一个人在那里,也是在那儿活着,可忽然的,好像什么东西都变了。我以往能想得清楚的……”Herboth handsmake a fist, putsin the table along, the wordsgraduallybecomequick, the visionappearsis also vacant.
她双手握拳,搁在桌子的沿上,话语渐渐变快,目光也显得茫然起来。„NowI alonein the courtyard, seem likethatcourtyardalreadyam notmy. Aunt Liis very goodtome, urgingmeto get married, sympathizesme, when others look atme, alwayshasplantsseveralmiddle of monthyearslatercannot seemyfeeling. Probablyonemonthandseveralmonthslater, Iinthatcourtyard, wheredid not know, perhapsinI not familiarhouse, on not the familiarbed, withfor a lifetime, accompaniesIactually not familiarman......”
“如今我一个人在院子里,就好像那个院子已经不是我的了。李妈妈对我很好,劝我嫁人,也是体贴我,旁人瞧我时,总有种几个月半年后就见不到我的感觉。就好像一个月、几个月后,我就不在那院子里了,不知道在哪里,也许是在我不熟悉的房子里,不熟悉的床上,用一辈子,陪我其实不熟悉的男人……”Shishicloses the eye, severaldrops of tearssecretefromthere, shebites the lip, soon afterseems liketooneselfinflatesgeneralsmiled.师师闭上眼睛,几滴眼泪从那儿泌出来,她咬了咬嘴唇,随后又像是给自己打气一般的笑了笑。„ThereforeIlook attheseto beg, makessome...... the good. Before thesemattersme, does, iflateris also doing, as if the matterhas not changed.”Inroomquiet, only thenherspeech, after silentmoment, she inhales a breath of air, „actually, Lihengdoes not care aboutthesematters? HoweverIthink that youunderstand certainly...... others are not perhaps clear.”
“因此我才去看那些乞儿,做些……善事。这些事我以前就做的,若是以后也在做,,似乎事情就没怎么变过。”房间里静悄悄的,只有她的说话,沉默片刻后,她吸了一口气,“其实,立恒是不怎么关心这些事的吧?不过我想你一定明白……其他人也许不明白。”Ning Yigivesherto serve tea: „Clearpersonshouldbe many. Ihave gotten married, gets married the beforehandmatter, forgot. Howevereven ifhad not forgotten,initiallywasbookworm, stillnofamily member, shouldbe not important.”宁毅给她倒上茶:“明白的人应该还是很多的。我是早就成亲了,成亲之前的事情,也都忘记了。不过就算没忘记,当初是个书呆子,也没什么家人,应该不怎么重要。”Shishilooks athim: „Is Liheng...... handling very importantmatternow?”师师看着他:“立恒现在……是在做很多很重要的事情吧?”„Issomeat sixes and sevensthings, Idid not say.”
“都是些乱七八糟的事情,我也不好说。”„Alsocompeteswiththesegrain merchants?”
“还跟那些粮商打擂么?”„Heh, wherecanhit.”
“呵,哪能一直打下去。”„But will theyalso look for trouble?”
“但他们还会找麻烦吧?”Ning Yismiles: „...... Occasionally...... thatunexpectedlymeeting.”宁毅笑起来:“……偶尔……那个倒是会。”Shishithenalsosmiles. Amongtwo people the distance, is not eventually far, is not near, although the Shishifacial expressionis smiling, butseems likemanysomewhat is also desolate. Drinks upthiscup of tea, shestood.师师便也笑起来。两人之间的距离,终究不算远,也不算近,师师的神情虽然在笑,但看起来也多少有些落寞。喝完这杯茶,她站了起来。„Myrecentideais somewhat strange, does not know that whomshouldask saying that today'swordssomewhattook the liberty......”
“我最近想法有些奇怪,也不知道该找谁去说,今天的话有些冒昧了……”Ning Yiis shaking the head: „Icanunderstand.”宁毅摇着头:“我还是能听懂的。”„PreviouslyspokesomewordsinfrontandElder Brother's Wife. IfLihengrecentlyhas stayedwhenBianliang, mustdiscuss the business, might as wellgoes toFan Houseto sit. Little Sister...... has been turning downto inviterecently, but if the Lihengmatter, does not certainly push.”
“早先在前头与嫂嫂说了些话。立恒最近若一直呆在汴梁,要谈生意时,不妨去矾楼坐坐吧。小妹……最近一直在推掉邀约,但若是立恒的事情,一定不推。”„Heh, knows,is all rightyoualsoto comehometo walk, to sit, naturally, Tan'eris a worldly person, youwere carefulbe soldbyher.”
“呵,知道,没事你也来家里走走、坐坐,当然,檀儿是个人精,你当心别被她卖了。”Hedelivers to the entranceShishi, during the speeches, Shishismilebrightlytohisluckbody, thensomewhatdesolatedeparture. smiled of Ning Yiunder the eave, heunderstandsprobablythis„childhoodgood friend”actuallywas being puzzledby anything, butthesethings, oneselfmayreally bedoes not solve.
他将师师送到门口,说话之间,师师笑容灿烂地向他福了福身,然后又有些落寞的离开。宁毅在檐下笑了笑,他大概明白这位“儿时好友”到底是被什么事情困扰着,不过这些事情,自己可真是解决不了。Butoneself, matteralsopressed a mountainsamebigpile.
而在自己这边,事情也是压了山一样的一大堆啊。Howeveractuallyis indifferent, allroutinelygood, after alltrueimportant matter, by no meanshere.
但是倒也无所谓,一切按部就班就好,毕竟真正的大事,并不在这里。Hereturns, when across the eavesandfront gate, entersto the backyard, in there, the wife and childrenconverged, in the wintermustarrive, then, theywill have long some time, gathering.
他一路返回,穿过屋檐、院门,进到后院时,与等在那里的、久违的妻儿们汇合了,冬天就要到来,接下来,他们将有很长的、相聚的一段时间。Buthissuch, did not planto go out......( pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelwas betterto renewis quicker!
而他就这样的,不打算出门了……(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #559: Fall of (Last Part) gathering