The autumn windcurls up on the street of leafinBianliangcityto run, someleavesfallin the roadsideriver course, the non-break pointhas the faintripples. Yu Hezhongwithmeeting by chanceChen SifengchattedonAlehouse, looked at the visiontohusband and wife on belowpathtwo.
秋风卷起叶子在汴梁城内的街道上跑,有些叶子落在路旁的河道里,不断点出微微的涟漪来。于和中与偶遇的陈思丰一面在酒楼上闲聊,一面将目光望向了下方道路上的夫妻俩。youngScholar(egghead) of azurerobe, with a simple and beautifulfemale of white clothing, walks side-by-side, talkedin a soft voice, seeming like was also pair of sentimentalreallysincereyounghusband and wife. However, Yu HezhongknowsthatScholar(egghead), thusalsoknows,hisnearbyfemale, in factactuallyis only the smallConcubineshare.
一袭青袍的年轻书生,与一袭白衣的清丽女子,一面并肩而行,一面轻声交谈,看起来也是一对感情甚笃的年轻夫妇。不过,于和中是认识那书生的,因而也知道,他身边的女子,实际上倒也只是小妾身份。
The autumn chillis thickgradually, but the temperaturehas not transferredcoolly, the streetpedestrians in Bianliangcityare many. In the glanceseesthistohusband and wife, the idea of Yu Hezhongin the heartis very difficultto talk clearly, heis chattingwithChen Sifeng, the train of thoughtbreaksslightlymediates, flashes through„hecame back” the thought that butimmediately, the topic that will also be talking aboutwithChen Sifengjoined.
秋意渐浓,但温度还没有转凉,汴梁城的街头行人不少。惊鸿一瞥之中看到这对夫妻,于和中心中的想法很难说清楚,他正在与陈思丰闲聊,思绪稍稍断了断,闪过“他回来了”的念头,但随即,又将与陈思丰在说的话题接上了。Chen SifengalsoknowsScholar(egghead) on street, butdoes not know that out ofwhatmentality, Yu Hezhonghas not remindedhim. Two peoplewere the childhoodfriends, but after arriving atBianliang, happened relation, mostlybecause ofShishi. At this timetwo peoplehave gotten married and begun a career , the duty of within the capitallesser officialpetty official, communicationby no meansis frequent, todayismeets by chance, buttwo peopletopics, in the gossipis trivialtransfers, untilchattingalmost, somepeoplewill seem like that will raiseat will.陈思丰也是认识街上的书生的,但不知出于什么心态,于和中并未提醒他。两人算是儿时友人,不过来到汴梁之后,发生的联系,大多因为师师。此时两人都已成家立业,也都在京中有一份小官小吏的职务,来往却并不频繁,今日算是偶遇,但两人的话题,也都是在家长里短琐琐碎碎里转,直到聊得差不多,才会有人看似随意地提提。„...... SheinrejectsZhou Bangyanin the summer, alreadysomewhatstrange.”
“……她夏天里拒绝周邦彦,就已有些奇怪。”„...... The Shishithoughts, this are not quite goodto guess.”
“……师师的心思,本也不太好猜。”„...... Recentlywithbut actuallyhad, butshe who shediscussed marriagealsorejected, is it possible thatwantedto become monkinadequately.”
“……最近跟她提亲的倒有许多,但她也都拒绝了,莫非想要出家不成。”„...... actuallyis not possible.”
“……倒也不是毫无可能。”Two peoplewere sayingshakes the headsighslowly. Alsochanges the topic, Chen Sifengsaid: „SheandLiheng, the unexpectedlyrelationsare not quite same.”
两人说着摇头低叹。又将话题转开一阵,陈思丰道:“她与立恒,倒是关系不太一样。”„Lihengis too fierce, donematter, yourIcould not participate, Shishiwill have the matterto askhimto discuss, reasonable.”
“立恒太厉害,做的事情,你我都参与不了,师师有事会找他商量,也是有道理的。”„Youfelt whether Shishidoes wantto marryhim?”
“你觉得,师师是否想嫁他?”
The Chen Sifengissueis optional, Yu Hezhongis also smilingat will: „Liheng, althoughis fierce, butamongthem. It seems likenotlike.”陈思丰的问题随意,于和中也是随意地笑着:“立恒虽然厉害,但他们之间。看来又不像。”„Um. InLihengthatwifeis very fierce.”Chen Sifengnods.
“嗯。立恒家中那位娘子很厉害。”陈思丰点头。„Um?”
“嗯?”„IsthatnamedSu Tan'er, Lihengnotwithin the capital, shehelpedhandle the Zhu'sbusinessrecently, Iheard. SheandleftHouwenfightsdirectly. Finallysomepeopleact. The two sideshit a tie. The concreteprocessIam not clear, butdug outmanyat sixes and sevensmattersto comeafterward.”
“就是那位叫做苏檀儿的,立恒最近不在京中,她帮忙打理竹记的生意,我听人说。她与左厚文正面交了一次手。最后有人出面。两边打了个平局。具体的过程我不清楚,但后来又挖出很多乱七八糟的事来。”
The Chen Sifengwithin the capitalofficialsgradeis higher than Yu HezhongthisMinistry of Revenuepetty official, someinside stories. Known are also quite many, at this timeshakes the head: „Heard that initiallyLihenghusband and wifecameCapital City, leftHouwenoncesuppressedtextile line in herfamily/home, nowtrivialoneyear, two sidesalreadycanfightdirectly, moreoverLihengnotinCapital. The woman, is seemingly young, is a two -year-old child'smother, butin factis not really affable.”陈思丰在京中的官员品级比于和中这个户部小吏要高,有些内幕。知道的也比较多,这时候摇了摇头:“听说当初立恒夫妻过来京城,左厚文就曾打压她家中的布行,如今才区区的一年时间,两边已经可以直接交手了,而且还是立恒不在京的时候。那女人,看起来年纪不大,也才是一个两岁孩子的娘,实际上可真不好惹。”„suchmentioned, ifShishireallymustmarryNing Family, mayhave the good playto look.”
“这么说来,师师若真要嫁去宁家,可有好戏看了。”„IfBrother Yusaid,matterlike, medoes not thinkShishiis not the extent that the non-wisdom.”
“如于兄所说,事情不像,我想师师也不至于如此不智。”Two peoplementionedthismatterat this time, wastranquilindifferent, but how spoke the latermood, only hadoneselfto be clear. Soon, two people who accidentallygatherwill maketo meetin the future, thenwent separate ways. Chen Sifengfirstwalks, whenlefttohim, Yu Hezhonggoes downstairs.
两人此时说起这事,都是平静淡然,只是说话之后的心情如何,就只有自己清楚了。不多时,偶然相聚的两人约好了日后见面,接着分道扬镳。陈思丰先走,待到他离开了,于和中才下楼。Hesighed, is taking a walk, to the Fan Housedirection. The pathisvariouspedestrians, Ning Yi that previouslysawwithhisconcubineYunzhu, alreadydoes not know that at this timewhere, Chen Sifengdoes not knowwhere, he himselfdoes not knowthat sideFan Housecando.
他叹了口气,一路散着步,去往矾楼的方向。道路边是各色各样的行人,先前看到的宁毅与他的小妾云竹,此时已经不知回了哪里,陈思丰也不知去了哪里,连他自己也不知道去了矾楼那边能干嘛。Soonerdaytime, found an opportunity, healsosought a marriage alliancewithShishi. The original intention of opening the mouthis hotbased on the brainfor a while , since in the heartoneholdsto readyear to year, but after the opens the mouth, heknows that the matteris impossibleto have the affirmativeanswer. The rejection of Shishiis very tactful, considershismoodvery much, being farveryloses face, however...... allwere gone foreverwith the autumn......
早些天的时候,找了个机会,他也跟师师求亲了。开口的初衷基于一时脑热,也是常年以来心中的一个执念,但开口之后,他就知道事情不可能有肯定的答复。师师的拒绝很委婉,也很照顾他的情绪,谈不上很丢人,然而……一切都随着秋天一去不返了……Somesuchyears, fromoncehigh spirited and vigorous, until nowgetting marriedstandingroom, married the wifeandhaving a child , the lifewere farveryinteresting, butwellinalso hasShishi. He, Chen Sifengand the othersare accompanyinghertogether, grows uptogether, togethermeeting, togethercelebration, evengot married, so long asalso hasthiskind of matter, lifeeven if can not absolutelynot have the color. However, allhave the end.这么些年来,从曾经的意气风发,到如今的成家立室,娶了妻子、生了孩子,生活谈不上十分有趣,但好在还有师师。他、陈思丰等人一块伴着她,一块长大,一块聚会,一块庆祝,即便成亲了,只要还有这类事情,生活就算不得完全没有色彩。然而,一切都有尽头。Intastelesswife and childrennearby, hecould not findin the feeling of Fan House, was the most important thing is impossibleto findin the Shishinearbyfeeling. Howeverin the past two years, more and more definedfeelingis, Shishimustget marriedeventually. Oncesheleaves, perhapsallthings, will look like the illusionto be common, nothing left.
在乏味的妻儿身边,他是找不到在矾楼的感觉的,最重要的是,不可能找到在师师身边的感觉。然而最近两年来,越来越明晰的感觉是,师师终究得嫁人了。一旦她离开,所有的东西,恐怕都会像镜花水月一般,荡然无存。By that time, canprovebeforehandoneselfhad hadthing, where?
到那个时候,能证明之前的自己曾经存在过的东西,在哪里呢?HestoodwhenFan House, faintraised the head, there is an icy coldraindropto fallonhisface.
他在矾楼外站了一阵,微微抬起头时,有冰凉的雨滴落在他的脸上了。Really is a day of coolgoodautumn......
真是天凉好个秋……**************
**************
The autumn rainsuch asitcomes, to fallsuddenlyin the Bianliangcity, continuousMoMoundergroundonewhole evening. 2nd dayin the morning, the raincloudstillcamouflaged the horizon, caused the ray in citydarkseveralpoints. When Shishiarrives in Ning Residence, somerooms in courtyardwere still turning on a light, in the curtain of rain, the lightsappearsmoistandwarm.
秋雨忽如其来,降在汴梁城里,绵绵陌陌地下了一整晚。第二天上午,雨云仍旧遮蔽天际,使得城里的光芒都暗了几分。师师来到宁府之中时,院落之中的一些房间仍旧亮着灯,在雨幕之中,灯火显得湿润而温暖。ReceivesherisSu Tan'er, infirst wifeas the family/home, at first sight, shehas not givenpeopleat this timetoomanyconstrictions. On the figure, sheslightlyis little shorter than Yunzhu, the headis the plainwomanhair bun, the azureskirt of from head to toefall, abovedecorated the flowers. Both handsfaintgrasps, placeson the two sideslegs. Generally speaking, ifboth handsput together, compared withhavingfeeling of being aloof, butseparatesto put, appears the by no meansfortification, is somewhat gentle, evenappearedsomeazureto be young.
接待她的是苏檀儿,作为家中大妇,此时乍看之下,她并没有给人太多的压迫感。论身形,她比云竹稍稍矮一点点,头上是素净的妇人髻,一身秋日的青裙,其上缀了花朵。双手微微握起,放在两边腿上。一般来说,双手如果放在一起,会比较有拒人千里的感觉,但分开来放,就显得并不设防,有些柔和,甚至于显得有些青稚了。ButShishistillremembers, seehertimeseveralfirsttimes, sheis notsuch. ShecaninNing Yinot, whengoes toFan Houseto discuss the businesswithAunt Li, during is calmdoes not drop the wind, once when cancontrol the Zhu's influence on hitduring the operationwithleftHouwentostage, Shishihadgoes out of townto prayonetime the stepsoutsideDaxing Templeto seeher, the femalesquatson the ground, extends a handto make the childnamedNing Xirun over, herfigureby no meansis prosperous-looking, someplaceslook likealso hasandyoung girlnotdifferentfrail, smilealsowarmgentle, butShishiknows, the body of thisfemalehas the strength.
但师师还记得,前几次见她的时候,她并非是这样的。她能够在宁毅不在的时候去矾楼跟李妈妈谈生意,从容之中丝毫不落下风,能够在运筹之中控制着竹记的势力跟左厚文打了个对台,师师有一次出城祈福时曾在大兴寺外的阶梯边见到她,女子蹲在地上,伸出一只手让名叫宁曦的孩子跑过来,她身形并不富态,有些地方看来还有与少女无异的单薄,笑容也温暖柔和,但师师知道,这女子的身上有力量。Butat this point, sherestrainedall. PerhapswasNing Yialreadygoes home...... to comealsoto know that hadanything......
但在此时,她将一切都收敛起来了。或许是宁毅已经回家了吧……想来也知道发生了什么……„...... Lihenghurried togovernment residencevery early in the morning, butshouldnot havemany thingstoday, will be quick. Now is also the heavy rain, Young Lady Shishistays here to wait forhim.”
“……立恒一大早就赶去相府了,不过今天应该没有很多事,会很快回来。现在又是大雨,师师姑娘留在这里等一等他吧。”Warmlightwithcoveringinallautumn rain, Tan'ersaidlike this, soon after, making one present the snack......
温暖的灯光与笼罩一切的秋雨里,檀儿是这样说的,随后,让人奉了茶点上来……government residence, in the study room, Ning YiandQin Siyuan, Yao Zunian, Ji Kunand the othersmet, has said the hello.相府,书房之中,宁毅与秦嗣源、尧祖年、纪坤等人碰了头,打过了招呼。„...... ThatnamedLuoJinyan, after being put in prison, thencommitted suicide in fear of punishment. Then, LihengmetittoQin, but alsoreallyhad the foreknowledge......”
“……那个叫做罗谨言的,入狱之后,便畏罪自杀了。说起来,立恒对秦会之,还真是有先见之明……”
The topicisfirstfromchattingto start, after having said that the mood of people are not necessarily resounding, on the faceshows the complexlookrespectively, orsilent, orfaintsneers. In a while, Qin Siyuansmiled.
话题算是先从闲聊开始,说过之后,众人的情绪不见得高亢,脸上各自露出复杂的神色,或沉默、或微微冷笑。过了一阵子,秦嗣源才笑了起来。„No matterwhat kind of, Lihengcame backfinally. Sitsandsits, matterhoweveraccumulated a bigpile, discussed......”
“不管怎么样,立恒总算回来了。坐、都坐,事情可是积累一大堆了,都来商量一下吧……”
The raincloud of convolutionhas extended, crossesa lot ofli (0.5 km)land, to the south of thisstretch of land, by a small townnamedQinKou, the rainis falling, everywhereyellow leafstack.
卷积的雨云一直延绵,越过千百里的土地,到这片大地的南面,一个叫秦口的小镇旁,雨在落,满地黄叶堆积。
The bloodflowsin the water, at onceis diluted. In the morning, the long street in rain, standsat the back of the bundleform there, is facingstreetthatis being liftedgreenbyfourmen the small sedan chair.
鲜血流淌在水里,旋即被冲淡了。上午,雨中的长街,一个背着包袱的身影立在那儿,面对着街道那头由四名汉子抬着的绿呢小轿。Bysingle-handedinbackbundlelong, sword and spearswordhalberd, varioustypes of weaponsshows the point, on the wall of not far awaystreet, there arefemale who shoulders the affectionate coupledoubleblade, slowlywalksin the dirt wall.
被单手拉在背后的包袱长长的,刀枪剑戟,各种兵器在其中露出锋芒来,不远处街边的墙壁上,有背负鸳鸯双刀的女子,缓缓的在土墙上走过来。Hereis a foothold that Omiyateaches.
这里是大光明教的一处据点。„Chen Fan.”Greeninsmall sedan chair, old woman'svoicereadthisnameslowly, „youwere really tired of living.”
“陈凡。”绿呢小轿之中,老妪的声音缓缓念出这个名字,“你真的活腻了。”„Sikong Nan.”In the rain, the namedChen Fanmanfacesthisto become famousdozensyears of femaleGrandmasteronrivers and lakes / Jianghu, opens the mouthwith a smile, „youhave said that the personinrivers and lakes / Jianghu, alwaysonegeneration of rookiesburies the early man. Perhapsyoumade a mistake, ourhusband and wifewas not interceptedbyyou, thistimewecome...... to revengeformyMasterforyouspecially.”
“司空南。”雨中,名为陈凡的男子面对着这位在江湖上成名数十年的女宗师,笑着开了口,“你说过的,人在江湖,总是一代新人葬旧人。你也许搞错了,我们夫妻不是被你截住的,这次我们专为你来……为我师父报仇。”„Fang Qifu......”Sikong Nansaidthisname, „revengesforhim, did youfeelyourmartial artsenough?”
“方七佛……”司空南说了这个名字,“为他报仇,你觉得你武艺够了?”„Ido not know.”Chen Fanstartsto proceedat the back ofthatbundle, „, butyouralreadywas old, myalsoyoung...... Inotto the opportunity that youwill die.”
“我不知道。”陈凡背着那包袱开始往前走,“但是你已经老了,我还年轻……我不会给你老死的机会。”
The footstepsoverstep the running water, the atmosphere of withering, alreadysolidifyin the surroundings. Chen Fanclothinghad been moistenedby the rainwater, howeveritsbelowfigureis symmetrical, every timebridges overonestep, appearsis calmerandfirm. In a minute, heleaningleaninghead.
脚步踏过流水,肃杀的气氛,已经在周围凝固。陈凡身上的衣物早已被雨水打湿,然而其下的身形匀称刚猛,每跨过一步,都显得更加沉稳和坚定。片刻,他偏了偏头。„Oh, right, had a matterIto think that shouldtellyou. SometimesMasterwill mentionwithmetakes over the Manichaeismmatter, hisgeneraldoes not sayyou, but sometimes ifmustraise, Ithought that heis very strangetoyourmood. Ithought that helikesyou. Thiswas the things of yourolder generation, Sacred Lordalreadywalked, Masterwalked, you must walk, howeverbeforebeing buried, Ithought needed to tellyouthismatter.”
“哦,对了,有件事我觉得应该跟你说。师父有时候会跟我提起接掌摩尼教的事情,他一般不说你,但如果有时候非得提起,我觉得他对你的心情很奇怪。我觉得他喜欢你。这是你们老一辈的事情,圣公已经走了,师父走了,你也要走了,但是在入土之前,我还是觉得有必要告诉你这件事。”Greenthat sidesmall sedan chairsilentmoment.
绿呢小轿那边沉默了片刻。„Ifeelnow, Mastertastereallynotwhat kind of. Becausemyprevioustimesaw that youwantto say...... the old lady, you were really are ugly——”
“不过我现在觉得,师父的品味真是不怎么样。因为我上次见到你就想说……老太婆,你真是丑极了——”
The angry roaringsoundsends out, bundlemakes an effortto shoot the instance that toward the front, thatgreeninsmall sedan chair, there is a formto throw: „Dissolute——”
怒吼声发出,身后的包袱朝着前方用力掷出的瞬间,那绿呢小轿之中,有身影扑出来:“放肆——”
The clothlaunches, the sword and spearswordhalberd and axebattle-axhookforkandwhipmacehammerwo...... varioustypes of weaponsflew the sky, the Sikong Nanformcutto crack the curtain of rain, broke the weapon, in the midair, just likeancient timesevil spiritominousoffenseoneto wield the clawtrace, howledunder!
布匹展开,刀枪剑戟、斧钺钩叉、鞭锏锤挝……各种武器飞上天空,司空南的身影斩裂了雨幕,冲开兵器,半空中,犹如远古妖魔凶戾至极的一道挥爪痕迹,呼啸而下!
The Chen Fanalsoalreadydirect impact, catchesto plungein front ofhim the sameweapon, the nextquarter, the offensivejust like the wild with ragedragonvolumehurricane, collidesin......( to search the floatingastronomywithSikong Nantogetherto be continued, the novelis betterto renewis quicker!陈凡也已经直冲上来,接住扑向他面前的第一样兵器,下一刻,攻势犹如狂怒的龙卷飓风,与司空南碰撞在一起……(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #558: Fall of (Middle Part) gathering