LISIL :: Volume #6 胡马度阴山

#536: Contract

LNMTL needs user funding to survive Read More

The sounds of people resound occasionally. 人声偶尔响起。 Outside is still the cloudy day, in the simple yard, occasionally some people pass through, some people look from the outside probe head occasionally inward, then pā clatter pā clatter ran away. 外面依然是阴天,简单的小院里,偶尔有人走过,也有人偶尔从外面探头朝里望,然后啪嗒啪嗒地跑掉了。 In the entertaining a guest main hall, received the tea tray in dark and thin youngster hand, when the tea places near the seat of honor and guest's seat respectively, Hongti hears two people the topic that discussed her unable to understand. 待客的正厅里,接过黑瘦少年手里的茶盘,将茶水分别放在主座与客座边时,红提听见两人正在谈论她不怎么听得懂的话题。 „...... Liheng also studies the Confucian, in those days, what read was any book Ah?” “……立恒也是学儒的,往日里,读的是些什么书啊？” „...... To the study period, Analects, Zuo Zhuan, doctrine of the mean had studied...... Analects unexpectedly in the past mostly many......” “……当年向学时,论语、左传、中庸等大都学过……论语倒是好些……” „...... The unexpectedly correct path, unexpectedly Old Man remembered the past years, the family/home masters actually quite thought otherwise to the doctrine of the mean, Hehe, said that book read uselessly, was far...... Old Man therefore to look from the main road really on the contrary a lot some......” “……倒是正道,倒是老夫想起当年,家师对中庸却颇不以为然,呵呵,说那书读来无用,离大道甚远……老夫反倒因此看得多些……” „...... Actually main road interlinked......” “……其实大道相通……” Because the Ning Yi current status is hard to recognize , is Hongti coming back quietly together, in Zhaizi (stockaded village), alarmed person by no means are many. Before old person welcome outside front gate, then without other welcome ostentations. At this time in this yard, all happened, was similar to Tongsanri females to bring home new Young Master general, some people of curiosity, but no one clamor, in living room, was only simple, but the simple dialogue, did not have too big surging up. But in the courtyard, the men are silent, the women are handling the own matter curiously, is guessing the development of situation in a low voice. 由于宁毅目前的身份难以认定,又是和红提一道的悄悄回来,寨子之中,被惊动的人并不多。除了老人之前在院门外的迎接,便没有其它的欢迎排场。此时在这小院之中,一切发生得,就如同一个普通山里女子带了新姑爷回家一般,有人好奇,但并没有人喧嚷,客厅之中,则只是简单而朴素的对话,没有太大的波澜起伏。而院落之中,男人们沉默不语,女人们则好奇地做着自己的事情,低声猜测着事态的发展。 „Said, Liheng in Jiangning, Old Man also once had gone in the past, how actually did not know Jiangning now......” “说起来,立恒家在江宁,老夫当年也曾去过一趟,却不知江宁如今怎样了……” beam Bingfu sits in the Lord place, the microstrip the serious facial expression and Ning Yi are speaking. The vision is healthy, the back is straight. On the slanting side chair, Ning Yi also answered the issue respectfully. The Hongti keep quiet in room did not speak, she seemed like the wife who somewhat seemed like gets married newly at this time, seemed like Ning Yi Elder Sister, she first carried to come the tea, soon after to rub the shoulder for two people for beam Bingfu, then later sat down on Ning Yi nearby seat, faint lowered the head, the vision was tranquil. Sometimes will find it silly. Then clamps both hands in the legs. 梁秉夫坐在主人座上,微带着严肃的神情与宁毅说着话。目光矍铄,脊梁笔直。斜侧面的椅子上,宁毅也是恭敬地回答问题。房间里的红提缄口不语,她此时看起来有些像是新嫁人的媳妇,又像是宁毅的姐姐,她先是替两人端来茶水,随后替梁秉夫揉了肩膀,再之后在宁毅旁边的位子上坐下,微微低着头,目光平静。只是有些时候会觉得无聊。便将双手夹在腿间。 Had said the Jiangning situation, old person also asked Hangzhou, he drank up. in tea, Hongti then comes up to add the cup old person knocked the walking stick. faint smiled: „Hongti. You find it silly. Then goes out to do other matters. Later must keep him to have the dinner here, you asked the person to prepare.” 说过江宁的情况,老人又问起杭州,他喝光了杯里的茶水,红提便上去添。老人敲了敲拐杖。微微笑了笑:“红提。你觉得无聊。便出去做其他事吧。待会要留他在这里吃晚饭,你去叫人准备一下。” Hongti nods, looks at Ning Yi one. Ning Yi beckons with the hand with a smile, does not have the sound said: „I accompany Grandpa Liang.” 红提点了点头,看宁毅一眼。宁毅笑着摆了摆手,无声道:“我陪梁爷爷。” Soon, Hongti leaves that room, caressed the hair gently. In the courtyard several men who pretended to take a walk bored then quickly toward at the same time. At this time can here, many be old person and core in Qingmu stronghold, there are their families, prepared the dinner that side the kitchen, Hongti then also helped in the past, downwashed the vegetable leaf and fruits and melons in the eaves, occasionally turn head had a look at that room. 不多时,红提离开那房间,轻轻抚了抚头发。院落中装做无聊走动的几名男子便赶快往一边去了。此时能够在这里的,多是青木寨中的老人和核心,也有他们的家眷,在厨房那边准备晚餐,红提便也过去帮忙,在屋檐下洗了菜叶、瓜果,偶尔回头看看那房间。 Crosses one, she waves to call that the dark and thin youngster who is responsible for taking care of beam Bingfu, inquired the old person today's physical condition of him. In the indistinct biography hears in the dialogue, she knows certainly, the old person physical condition, by no means looks like has the spirit that he displays. 过得一阵,她挥手叫来那负责照顾梁秉夫的黑瘦少年,跟他询问了老人家今天的身体状况。在隐约传入耳中的对话里,她当然知道,老人的身体状况,并不像他表现出来的那么有精神。 In fact, although Ning Yi the attainments in the orthodox knowledge is not high, but contacts every day, is Qin Siyuan and Yao Zunian such Confucianism everyone. The posture of beam Bingfu person, the past knowledge many years also has not had the study, want to stump Ning Yi, definitely are not possible. After chatting one, then basically was Ning Yi said, he is listening. However old person after all haunched some Zhaizi (stockaded village) such years, occasionally thinks of anything, will express some views. 事实上,宁毅虽然在正统学问上造诣不高,但每天接触的,也是秦嗣源、尧祖年这样的儒学大家。梁秉夫不过中人之姿,当年的学问又已多年未有钻研,想要问倒宁毅,肯定是不可能的。聊了一阵之后,便基本是宁毅说,他在听了。不过老人毕竟是撑起了寨子这么些年,偶尔想到什么,也会发表一些看法。 Although is in the summer, but afternoon time passes quickly, soon, sky has then entered the evening. After the dinner prepares, exhibited the furniture, the body of old person sat as before straightly, chatted with Ning Yi. At this time already speaking of the right government residence responsible work, the situation of northern place, the situation in border pass, Ning Yi from opening the matter of sleep/felt starts, said to old person, these things cannot be perfunctory by right, old person is listening carefully, when hears stretch/open Jiao dies, somewhat heavily sighs, when hears because of all reaction time that this matter causes, the right hand got hold of the walking stick the hand, faint trembles. When to having the dinner, Hongti has wanted to persuade him to rest, old person beckons with the hand: „You go out, I...... then chatted with Liheng.” 虽然是夏季,但下午的时间过得很快,不多时,天色便已入暮。晚饭准备好后,摆开了桌椅,老人的身体依旧坐得笔直,与宁毅聊天。此时已经说到右相府负责的工作,北地的局势,边关的局势,宁毅从张觉的事情开始,一件一件的给老人说了,这些事情不是可以敷衍以对的,老人仔细听着,待听到张觉死时,有些沉重地叹了口气,待听到因此事引起的各方反应时,右手更是握紧了拐杖的把手,微微发抖。待到吃过晚饭,红提想要劝说他休息,老人只是摆了摆手:“你出去,我跟立恒……接着聊。” Hongti goes out of the room, arrives outside courtyard. In addition in the daytime is the cloudy day, in the evening is the ray of star moon/month does not see, under inside the valley point flare, in rear front gate, two flares are burning. Under she then looked in this faint ray looks was very long, is chatting in to she most important two men at present, her, was the extremely complex feeling. 红提走出房间,去到院子外面。白日里尚且是阴天,晚上更是星月的光芒都不见,下方山谷里点点的火把,后方院门上,也有两只火把在燃烧。她便在这微微的光芒里望下方看了很久,对她最重要的两个男人眼下正在里面聊天,于她而言,也是极为复杂的感受了。 Like this crossed for a long time, her going in courtyard, point(s) the lantern under eave. Hears the sound to resound, the opposite has in the warm yellow light light room, Ning Yi walked, stood looks at her a while there, soon after held up two finger before the body, shook shaking with a smile. 就这样过了许久,她进去院子,将檐下的灯笼点起来。听得吱呀的声音响起,对面有暖黄灯光的房间里,宁毅走了出来,站在那儿看了她一会儿,随后举起两根手指在身前,笑着晃了晃。 „Grandpa Liang he......” Hongti walks. “梁爷爷他……”红提走过去。 „already fell asleep.” Ning Yi said in a soft voice, „old person really has the spirit.” “已经睡着了。”宁毅轻声道,“老人家真有精神。” „He supports.” “他是强撑起来的。” „I know, but this also represents his attaching great importance to this matter, this is he to my test......” “我知道,但这也代表他对这件事情的重视,这是他对我的考试……” „Grandpa Liang has not created obstacles for you......” “梁爷爷也没有刁难你……” „Yes, but I to this matter, attaches great importance to very much.” Is speaking in a low voice, if two people take a walk general walks toward the front gate outside, „these things that Ning Yi smiled, old person handles, is actually very respectable, he shouldered many responsibility...... to be like you.” “是啊,但我对这件事,也是很重视的。”低声说着话,两人如散步一般的朝院门外走去,宁毅笑了笑,“老人家做的这些事情,其实很可敬,他扛了很多责任……跟你一样。” „I...... I do not have Grandpa Liang is so busy.” “我……我是没有梁爷爷那么忙的。” „Division of labor is different.” “分工不同嘛。” The wind of summer night blows from the mountainside, arriving to overlook the mountain valley by the path, Ning Yi squatted down, Hongti then also accompanied him to squat. In the mountain valley, each and every family has used the dinner, the night entertainment are not many, people push on the path between houses chat, have the sound that the child kids around to drive off to pass on the darkness , outside Lüliang collection that side unexpectedly is by far livelier, seems somewhat chaotic. Hongti points under is giving Ning Yi to introduce where is a dwelling, where grain bin puts the commodity, where wants the newly-built house, where had/left the matter, wait wait/etc. etc.. 夏夜的风从山腰上吹过去,走到能俯瞰山谷的道路旁,宁毅蹲下了,红提便也陪着他蹲了下去。山谷之中,家家户户都已用过了晚餐,夜晚的娱乐不多,人们挤在房舍间的道路上聊天,有孩子嬉闹追打的声音在黑暗里传上来,远远的,吕梁外集那边倒是更为热闹,也显得有些混乱。红提指着下方给宁毅介绍,哪里是住处,哪里囤放物资,哪里要新建房子,哪里出了事情,等等等等。 Soon, introduced under mountainside several courtyard groups, that was this time came Lüliang place that „guest” gathered. Is hitting what Landlord of Qi Family background, the envoy who Dong huge Er sends, Lieutenant General that the Wusheng army come, was known as that fights all over chivalrous outlaw great hero of Central Plains no rival, mountain top Big Brother in nearby Lüliang Mountain(s)...... brings own goal mostly, or shouldered the mission, to mention just a few, also has really thinks the Hongti martial arts contest lives with the bride's family, these days, does everything possible contacts beam Bingfu. Because Hongti has not come back, beam Bingfu has then suppressed and dragging the matter. 不多时,介绍到山腰下方的几处院落群,那就是这次前来吕梁的“宾客”们聚集的地方了。打着齐家背景的何员外,董庞儿派来的使者,武胜军过来的偏将,号称打遍中原无敌手的豪客大侠,附近吕梁山中的山头大哥……大都带着自己的目的,或是肩负了使命,不一而足,还有真以为红提比武招亲的,这些日子里,都想方设法的跟梁秉夫联系。而由于红提没有回来,梁秉夫便一直将事情压住、拖着。 „Since I already comes, you also came back, then do not make old person such tired, over the following several days, will solve these things.” Ning Yi is saying in a low voice, „you, basically knows their status?” “既然我已经过来,你也回来了,便不要让老人家这么累了,接下来几天,把这些事情解决一下吧。”宁毅低声说着,“你这边,基本知道他们的身份吧？” Hongti nods: „Knows.” 红提点了点头:“知道的。” „Um, Zhu Biao looks for me later, I will confess with him, in the next two days, knows how probably should do. unexpectedly before then, you first have I have a look at ‚that thing’ the progress.” “嗯,待会祝彪过来找我,我会跟他交代一下,明后两天,大概就知道该怎么做了。倒是在这之前,你先带我去看看‘那个东西’的进展吧。” „Good.” The Hongti stand, lifted the hand, aimed at behind a mountain massif side place, indistinct, in that side darkness, is dispersing the dark-red light probably. “好。”红提站了起来,抬起手,指向山体侧后方的一个地方,隐约的,那边的黑暗中,像是在散出暗红色的光。 Soon, two people along mountain road toward that side passed. naturally hidden the blast furnace workshop in mountain massif. Regarding Ning Yi, what Landlord is also good, envoy, or this time vibrates the Wu Dynasty north offering amnesty imperial edict, is not he comes here goal. Outside Lüliang Mountain(s), Jin people to the peak, hoodwinks ancient one to sweep across the expansion gradually, inch short rod on a common Lüliang Mountain(s) is long, sometimes thinks, will feel somewhat bored. 不久之后,两人沿着山道朝那边过去了。那是隐藏在山体之中的高炉作坊。对于宁毅来说,什么员外也好、使者也罢,或是这次震动武朝北面的招安诏,都不是他过来这里的目的。在吕梁山外,金人渐至巅峰,蒙古人席卷扩大,一个不起眼的吕梁山上的寸短尺长,有时候想起来,都会觉得有些无聊。 But naturally, there is a thing of extremely rich weight here, probably in mountain village that insane the female, falls into when the weariness probably finally sinks old person of dormancy, probably as on lord of clothes stronghold is also sewing the female of patch, sometimes will remind him again of sees Hongti that simple words that initially she spoke: „Lives not......” relatively speaking, jumping the beams of one group of clowns, really makes people feel bored and helpless. 但当然,也有极富重量的东西在这里,像是山村里那个疯了的女子,像是终于在疲倦之中陷入沉眠的老人,像是身为一寨之主衣服上还缝着补丁的女子,有时候会让他再度想起初见红提时她说的那句简单的话:“活得不像人……”相对而言,一群小丑的跳梁,真是让人感到无聊又无奈。 However, even if there is such mood, before must do invited his matter, these trivial issues, eventually must be solved. That night, Ning Yi and Hongti looked at steel products that slightly the improvement progress of blast furnace as well as refine after obtaining entrusting of Ning Yi, Hongti and beam Bingfu quite made contribution to this matter, now progresses, although were not many, but also already made contribution his soon after and Zhu Biao meets, confessed in the investigation of outsider after mountain fort, started the detail planning more fumble approaches. 然而,纵然有着这样的情绪,在要做请他的事情之前,这些琐琐碎碎的问题,终究还是要去解决掉的。这天晚上,宁毅与红提去看了高炉的改良进度以及炼出来的稍许钢材在得到宁毅的托付之后,红提与梁秉夫对此事都颇为尽力,如今进展虽然不算多,但也已经是非常尽力了他随后与祝彪碰头,交代了对山寨之中外来人的调查后,开始详细计划更多的摸索思路。 Meanwhile, one side of Lüliang, belonged to mountain fort of young highwayman, and reorganizes the already arrived final time regarding the mountain bandits series. 2nd day very early in the morning, they lead the soldiers to start, in that night, arrived in the Qingmu stronghold, as the King of Jin Tian Hu envoy, obtained calm and entertainment. While to Hongti proposed meets requirement, her also start made one inquire this coming the status of others, then rapidly reacted, started the strategic maneuvering, visited various. 与此同时,吕梁一侧,原本属于小响马的山寨上,对于山匪们的统和整理已经到了最后的时刻。第二天一早,他们带着士兵们启程,在当天晚上,抵达了青木寨之中,作为晋王田虎的使者,得到了安顿与招待。在向红提提出见面要求的同时,她也开始让人打听了这次过来的其他人的身份,而后迅速地做出了反应,开始合纵连横,拜访各家。 Also that evening, Ning Yi on the hillside, took a telescope to see her in walking into the mountain team. At this time the lens of this to look into the distance mirror by pure manual polish, even if the easiest-to-use product, the clarity cannot be regarded too high, he lifted the lens cone to look was very long. 也是在这天傍晚,宁毅在山坡上,拿着一只单筒望远镜看见了进山队伍中的她。此时这远望镜的镜片以纯手工打磨而成,哪怕是最好用的产品,清晰度也算不得太高,以至于他举着镜筒看了很久。 „Wah Oh, where that was...... building Xiaowan or building anything...... Shuheng......” takes the telescope to look left and right was very long, thought the moment, Ning Yi gave nearby Zhu Biao the lens cone. “哇哦,那个是……楼小婉还是楼什么……书恒在哪里……”拿着望远镜左左右右的瞧了很久,又想了片刻,宁毅将镜筒交给旁边的祝彪。 Then he somewhat cheers up: „, At least knows why oneself took a beating, many are a good deed......” 然后他有些高兴起来:“啊,至少知道自己为什么挨揍了,多少是件好事……” Naturally, that night, Ning Yi had not passed with this meeting again after a long separation old friend greets. 当然,这天晚上,宁毅没有过去跟这位久别重逢的老朋友打招呼。 Lou Shūwan with his meeting again, several days later......( to be continued......) 楼舒婉与他的再次见面,是在几天之后了……(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button