The summerrainstormcrash-bangbelow, among the mountain valleyoutsiderural fairs, siltationmuddy wateralreadyin the calf, Lou Shūwansitsin the county fair'ssecondtavern, looks below chaoticscene.()
夏天的暴雨哗啦啦的下,山谷外侧的集市间,淤积的泥水已经没过小腿,楼舒婉坐在市集第二层的酒馆里,看着下方一片混乱的景象。()
The thunderclapandnoise of the rain, railed the sound and tumultuoussoundto collectinthispiece of astonishingcurtain of rain, the rainwaterflushedfrom the above the thing of varioustypes of contamination, inlowest levelshop, peoplewas busystopping up the appearance of the water, triedto move2nd floor of county fair the goods in room. The place that manybeggarshave not taken shelter from the rain, runson the street in sewage, somepeopletryto enterinothersshops, thentook the bladestickto kick and beatby the shop owner. Dirtblackmanshouted abuseon the street, ifleadschild'swoman, then can only hideinnearbyplacecries.
雷声、雨声、谩骂声、扰攘声汇集在这片惊人的雨幕之中,雨水将各种污秽之物从上方冲来,最底层的店铺里,人们一面忙着堵住水势,一面试图将房间里的物品搬上市集的二楼。许多乞丐没有避雨的地方,奔走在污水里的街道上,有些人试图进入人家的店铺里,便被店主拿着刀棍踢打出来。身上污黑的汉子在街上破口大骂,若是带着孩子的女人,便只能躲在附近的地方哭了。
The county fairis jam-packed, the horses that as the rivers and lakes / Jianghupersoncomeswere also pulledsecond and Lordgenerallyalso has somemoneyor the position of third——thesehorsescounty fairmostly. Butstillhadto have no place to go, in the heavy rainthen the horseisnowheretakes shelter from the rainprobably, runsfollowing the sewage, a man who staggers alongfrom the aboveis pursuingin the sewage.
市集拥挤不堪,随着江湖人而来的马匹大都也被牵上了市集的第二层、第三层——这些马的主人大抵还有些钱或者地位。但仍然有无处可去的,大雨之中便有一匹马大概是无处躲雨,顺着污水从上方跌跌撞撞的跑下来,一名汉子在污水里追着。End of the county fair of not far away, lots ofpeoplewere organized, digs up the drainage ditch of draining waterto that side. The one whois responsible fororganizingis the chieftain in Qingmustronghold, previouslyheledoneteam of people, from house to houseknocks the doors of thesebusiness, makingthemhave the manpowerto help, spendto hirealsowell, oneselfstrivesalsowell, ifdoes not agree, thenmustdrive outfrom the county fairdirectly. A large crowdis doingin the rainat this timeinsanely, at presentalreadydug upverylongone.
不远处的市集末尾,大量的人被组织起来,到那边去挖开排水的沟渠。负责组织的乃是青木寨的一名头目,先前他带了一队人,挨家挨户地敲这些商家的门,让他们都出人手来帮忙,花钱雇也好,自己出力也好,若是不肯的,便要直接从市集上赶出去。一大群人此时就在雨中疯干着,眼下已经挖通了很长的一段。already that althoughsitsat presentisin the rural fair a pricemost expensivesmalltheater box, the surroundings were still the scene that a pieceshouted in confusion unable to withstand. Incentralcorridorspedestrianround trip, from time to timetransmits the hoofbeat and foul-smellingflavor, curses at peopleandshoutsshoutnot to seeto cut off. Lou Shūwansata whileinfacing the streethere, thenhears the rearsomepeople saying: „, The miss, is much longer, wherecomes, how much money wants?”
虽然眼下坐的已经是集市里价钱最贵的一个小包厢,周围仍旧是一片吵嚷不堪的景象。中部的走廊间行人来去,时而传来马蹄声和臊臭的味道,骂人、呼喝声更是不见断绝。楼舒婉在临街的这边坐了一会儿,便听见后方有人说道:“嗬,姑娘,长得挺不错嘛,哪来的啊,要多少银子?”naturallyseparated another side of plankmerely, somepeoplealsopoke head to looktowardbelow,thensawherprofile. Lou Shūwanattirealreadyis as far as possible consistentwithhererivers and lakes / Jianghuperson. But the appearance and makingsstillseemedprominent. The manonlythinksherisneighbor the miss in joyhouse, thenmustextend the clawto comewith a smile, Lou Shūwanevadedevaded, said: „Do not put out a handrandomly. Somepeopleyoucannot stir up.”那是仅仅隔了一层木板的另一边,有人也探出头来朝下看,便看见了她的侧脸。楼舒婉的衣着已经尽量跟这里的江湖人一致。但样貌与气质仍旧显得突出。那汉子只以为她是附近窑子里的姑娘,笑着便要伸爪子过来,楼舒婉避了一避,道:“别乱伸手。有些人你惹不起。”„Hey. WhoseIcannot stir upAh?”
“嘿。谁我惹不起啊?”
The manis smiling. Finds out the upper partfrom the parapetcomes out, musttowardLou Shūwansmallcompartmentedlooks. Has been silentto sitQiuancientincornersays the alreadystand, the probe headlooked atthatperson of one. soon afteropens the door.
那汉子笑着。从栏杆外将上半身探得更出来,要朝楼舒婉这边的小隔间看。一直沉默着坐在角落里的邱古言已经站了起来,探头看了那人一眼。随后开门出去。„Whatperson of Ah…...” The manwaves, thenhears a next doorchaoticvoice, thenbang, the opposite partywas saidto throwfrom the buildingbyQiuancient, falls under the sewage of street.
“什么人啊……”那汉子挥了挥手,便听得隔壁一阵混乱的声音,然后砰的一下,对方被邱古言从楼上扔了下去,摔进下方街道的污水里。„Ihold! Yourhis motherwhichmustdo......”to standfrom the sewage, the opposite partyis shoutingin the rain, as ifalsoreportedwhatname, was shoutingonegroup of peopleprepareto clashfrom one side. The next door, QiuGuyanleads the personto stop upto the staircase, is onehitsrandomly, is in chaotic situationandshouts and wrangles, peoplewere enteredin the muddy water. Lou Shūwanlies on the parapetlooks atthis, Qiuancientsaysalreadyto come back, came close: „Young Lady Lou, theythrowhidden weaponbe careful.”Lou Shūwanthennods, sits a point.
“我操!你他娘的要干哪……”从污水里站起来,对方在雨中大喊着,似乎也报了个什么名字,然后喊着一群人从侧面准备冲上来。隔壁,邱古言带着人堵向楼梯,便是一阵乱打,鸡飞狗跳与大呼小叫中,一个个的人又被打进泥水里。楼舒婉趴在栏杆上看着这一幕时,邱古言已经回来了,走到了近处:“楼姑娘,当心他们扔暗器。”楼舒婉便点了点头,坐进来了一点。Crossedone, is a soundresounds, somepeoplecome from out of the door, neverthelessinYulinwith a black clothesman, two peoplediscussed that reallyhappycomes. Thatblack clothesmanseesLou Shūwan, at presentobviousonebright, notjadeQilinsoon afteralsoopens the mouthto introduce: „ChenDangjia, thisisourtigerkingnearbybuildingmilitary advisor, do not look atYoung Lady Lou is a female, neverthelesswomen not willing to be left behind by men, is deep the tigerkingto think highly, tigerkingnearbymanybusiness, arebuildingmilitary advisorin the manages. military advisor, thisissecond in commandChen of Chen Familyditch, Tran Anh Hungis frank, isgood friend who canmake.”
过了一阵,又是一阵动静响起,有人自门外进来,却是于玉麟与一名黑衣汉子,两人相谈甚欢地进来。那黑衣汉子一见楼舒婉,眼前明显一亮,不过于玉麟随后也就开口介绍:“陈当家的,这位就是我们虎王身边的楼军师,您别看楼姑娘是女子,却是巾帼不让须眉,深得虎王器重,虎王身边的许多生意,都是楼军师在管。军师,这位就是陈家渠的二当家陈就,陈英雄性情直爽,是个可以交的好朋友。”„Fortunate meetingfortunate meeting.”Chensomewhatarchedcupping one hand in the other across the chesttoLou Shūwanhesitant, looked atinYulinoneeyes, just nowsaid: „Did not recommendinGeneral, has not known that Lüliang Mountain(s)came the suchheroine, but...... was here the place that canspeak?”
“幸会幸会。”那陈就有些犹豫地向楼舒婉拱了拱手,看了于玉麟一眼,方才说道:“不是于将军引荐,还不知吕梁山来了这样的女英雄,不过……这里是可以说话的地方吗?”„Might as well.”inYulinwaves, numeroussubordinatethenstartsto catch up with the personinthiswoodencounty fair, immediatelyisoneis in chaotic situation.
“无妨。”于玉麟挥了挥手,一众手下便在这木制的市集里开始赶人,顿时又是一阵鸡飞狗跳。Lou Shūwanalsocups one hand in the other across the chestwith a smile: „Tran Anh Hung, the fortunate meeting, sits. AlsositsinGeneral.”楼舒婉也笑着拱手:“陈英雄,幸会,坐。于将军也坐。”
Opposite Chenarrives, shrugged, whenalsocomestoinYulin, just nowsits down. When hepreviouslylooked atLou Shūwan, onlythinks that sheis the prostitute of being invited along, visionsomeare not well-mannered, butrestrainstothis timealready, the words appeared heroic, actuallydoes not lose an astuteness.
陈就走到对面,摊了摊手,待到于玉麟也过来,方才坐下。他先前看楼舒婉时,只以为她是作陪的妓女,目光有些不规矩,但到得此时已经收敛起来,话语显得豪迈起来,却也不失一丝精明。„Buildingmilitary advisor. Lüliang Mountain(s)is a deathtrap, ourinhabitants and outside worldcommunicated not much, buttigerWang YingmyChenknows that alwaysadmired. In those days in GeneralandYoung Lady Lousuchbecame friends, myChenwas glad. ButtodayYoung Lady Loudraws onChen, not onlyas ifbecomes friendsso simple.”
“楼军师是吧。吕梁山是块死地,咱们山里人与外界来往不多,但虎王英名我陈就还是知道的,一向非常仰慕。往日里似于将军、楼姑娘这样的过来交朋友,我陈就是非常乐意的。但今日楼姑娘将陈某招来,似乎不只是交朋友这么简单吧。”HepreviouslysaidmuchwithinYulinalready, at this timethendoes not have the idea of manybeating around the bush. Lou Shūwanneverthelessset outto pouronecup of teatohimwith a smile: „When Tran Anh Hung'swherewords, just before leaving, the tigerkinghad once said that the Lülianghero, is the heroicmagnanimoustemper, othercannot do, the friendactuallyhas no alternative butto hand over, thereforetodayandChenBig Brothersees, mainlybecomes friends. Only ifonlyChenBig Brothercannot take a liking toLittle Sister......”
他先前与于玉麟已经说了不少,此时便没有多少拐弯抹角的想法。楼舒婉却是起身笑着给他倒了一杯茶:“陈英雄哪里的话,临行之时,虎王就曾说过,吕梁英雄,皆是豪迈大度的性子,别的可以不做,朋友却不能不交,因此今日与陈大哥一见,主要还是交朋友。只除非陈大哥瞧不上小妹……”Shecarries the teacup, respectedopposite party, Chensmiles, takes up the teacup, saidtowardinYulin: „Yourbuildingmilitary advisorwill really speak.”soon afterdrinksteaone, „thisfriendIhanded over.”
她端起茶杯,敬了对方一下,陈就笑起来,拿起茶杯,朝于玉麟道:“你们楼军师真会说话。”随后将茶水一口喝下,“这朋友我交了。”Lou Shūwanpours out the teaforhim, the wordsare delicate, by no meansis loathsome: „MetwithChenBig Brother, this/shouldpreparationnice winewater, the girlcannot onlydrinkpitifully, can only preparesometea.”楼舒婉替他将茶水斟上,话语柔弱,却并不拖泥带水:“原本与陈大哥见面,该准备好酒水,只可惜小女子不能喝酒,只能准备些茶水了。”„Yeah, we, althoughis an inhabitant, does not drinkall day.”Chenwaves, „everyone, sincewere a friend, thenspoke frankly. ThistimecomesinGeneralandbuildingmilitary advisor, withgatheringthesepeopleinQingmustronghold is the same goal? Inperson who Generalthesedayshave visited the surroundingmountain top, foranything, Chen some are not clear. Saidhonestly,tigerkingRuozhenwantsto be in charge ofLüliang, myChen Familyditchiswants, butfight of myChen Familyditchandyounghighwayman. Butwas notonetimetwice......”
“哎,我们虽是山里人,也不是整天都喝酒的。”陈就挥了挥手,“大家既然是朋友了,便打开天窗说亮话。这次于将军与楼军师过来,想必与聚在青木寨的这些人都是一样目的吧?只是于将军这几日一直拜访周围山头的人,为的是什么,陈某就有些不明白了。坦白说,虎王若真想入主吕梁,我陈家渠是愿意的,但我陈家渠与小响马的交手。可也不是一次两次了……”InLüliang Mountain(s)severalbiginfluences, what the presentis the headis the Qingmustronghold. Outside the Qingmustronghold, there isyounghighwaymanQiuMengTang, „blackkuking”Luanthreewolves, Fang FamilysideYiyangbrothers and group of people of Chen FamilyditchChenZhenhaiheaded by„chaoticmountainking”, other was the fragmentaryinfluenceat ease. Fame of Tian Huin the underworld gangis large, long agoinhemustput out a handtowardLüliang Mountain(s), manypeopleare willingto pledge allegiance , but because eats up the economic pressures of these people too big, harvests not many. TigerkingZhicanchoosefew peopleto support.吕梁山的几个大势力中,眼下为首的是青木寨。青木寨之外,有小响马裘孟堂,“黑骷王”栾三狼,方家的方义阳兄弟以及陈家渠以“乱山王”陈震海为首的这一拨人,其余的便都是零零碎碎的闲散势力了。田虎在黑道之中名气颇大,早年里他要往吕梁山伸手,很多人都是愿意归顺的,但由于吃下这些人的经济压力太大,收获不多。虎王只能选择一部分人来扶持。Thisinfluencegets together in the Qingmustrongholdtimein every way. Onnearbysomemountain topsthenalsosends peopleto watch the funandinquire the wind direction. After being similarwhatQi Family the personandDong of hugeErpersonandwhatWushengarmypersoncomes, has been negotiatingwith the Qingmustronghold, onlyhas the manpower of tigerking, arrived in the two days of Qingmustronghold, actuallyincontacting with the person in nearbymountain topbanditstronghold. Chentakes the second in command of Chen Familyditch. Regarding thisissomedoubts. In those daysinTian Huhas supportedQiuMengTang. Becausenaturallyeatstoo, ongain does not equal the loss, even ifnowtohave the chipintimidates the Qingmustronghold. Tigerking can could it belift up the entireLüliangburden/shoulder pole?
这一次多方势力齐聚青木寨。附近一些山头上便也派了人过来看热闹、打听风向。类似什么齐家的人、什么武胜军的人、董庞儿的人过来之后一直都在与青木寨谈判,唯有虎王的人手,抵达青木寨的这两天,却一直在联系附近山头匪寨上的人。陈就作为陈家渠的二当家。对此是有些疑惑的。往日里田虎就一直扶持裘孟堂。那是因为吃下去太多,就得不偿失了,如今就算是为了有筹码威逼青木寨。虎王难道就要扛起整个吕梁的担子?Everyoneis a hungry wolf, if notmusthave an empty stomach, no oneis willingto occupy a mountain top dead to knock. Butif a tigerkingwants to sayliedeceived, everyonedoes not see the rabbitnot to scatter the goods of eagle, withoutthatsimple. During the heartdoubts, inYulinlooks forhimtoday, actuallycannot thinkwhatchancelloris a prettywoman, after heasked the doubts, saw only the opposite partypoured tea, shakes the head.
大家都是饿狼,若非是要饿肚子,谁也不愿意占着个山头跟人死磕。但若是虎王想要说个假话就把人骗了,大家也都是不见兔子不撒鹰的货色,没那么简单。心头疑惑之中,今天于玉麟来找他,却想不到主事的是个漂亮女人,他问出疑惑之后,只见对方一面倒茶,一面摇了摇头。„ChenBig Brotherhasnot to know,younghighwaymanalreadydied, hisZhaizi (stockaded village), the presentis we are managingtemporarily.”
“陈大哥有所不知,小响马已经死了,他的寨子,如今是我们在暂时管着。”„Oh? Thattigerkingiswants......”
“哦?那虎王是想要……”„Iknow how ChenBig Brotherthinks, butwedo not want.”
“我知道陈大哥是怎么想的,但我们不想要。”YounghighwaymanQiuMengTangdied, the tigerkingcontacts the peopleagain, could support the nextagent, thisis the naturaldeduction. If so, Chen Familyditchunexpectedlycanstrive. Beforehiswordshave not said that Lou Shūwanshakes the headonalreadywith a smile. ChenJiuzuostraightbody.
小响马裘孟堂死了,虎王再联络众人,可能是要扶持下一个代理人,这是理所当然的推论。如果真是这样,陈家渠倒是可以争取一下。只是在他话还没说完之前,楼舒婉就已经笑着摇了摇头。陈就坐直了身子。„Youarethink......”
“那你们是想……”„To tellChenBig Brother, howQiuMengTangdies.”
“想告诉一下陈大哥,裘孟堂是怎么死的。”„How...... dead?”
“……怎么死的?”„BloodBodhisattvakill(ed) him.”Lou Shūwansaid,„fought the same day, inGeneral, has also had a communicationwith the bloodBodhisattva. Before several hundredPopular Front, the bloodBodhisattvakilledQiuMengTang, swaggers away, nobodydaresto keep offunexpectedly, how, Little Sisterdoes not understandmartial artsspecifically, does not talk clearly, ChenBig BrothermaytoinquireinGeneral.”
“血菩萨杀了他。”楼舒婉说道,“交手当日,于将军也在,与血菩萨有过一次来往。数百人阵前,血菩萨杀了裘孟堂,扬长而去,竟无人敢挡,具体如何,小妹不懂武艺,说不清楚,陈大哥可向于将军询问。”
The heavy rainis mixing the thundersound outside, Chenknits the browsto looktoinYulin, inYulinthennods, mentionsthatlatesituation, said the mattertohim,Chenhas a look atLou Shūwan: „What's the big deal?”Hesaid: „BloodBodhisattvamartial artsexcels, Lüliangis difficult the rival, whenshekills the oldwolfLord, everyoneknew. HerMastermartial artsis higher, long agohad not diedinLiao personarmy. What does Young Lady Louwantto say?”
大雨混着雷声响在外头,陈就皱眉望向于玉麟,于玉麟便点了点头,说起那晚的情形,待到他将事情说完,陈就看看楼舒婉:“那又怎样?”他说道:“血菩萨武艺高强,吕梁难有敌手,早在她杀老狼主的时候,大伙儿就知道了。她的师父武艺更高,早年还不是死在了辽人军阵之中。楼姑娘想说什么?”„Deals witheveryoneto explain, Lüliang Mountain(s)future.”
“只是相与大家说明,吕梁山的将来。”„Um...... Iunderstood.”Chenonpondered, looks that sheactuallysmiled, has so smiled the period of time, „Young Lady Louwants saying that the bloodBodhisattvais so fierce, in addition the momentum of Qingmustronghold, thenshemustsweepLüliang Mountain(s), wedid not have the worth doing. Young Lady Lou, your notsincere. Others comeLüliang, askedourbrothershelp, alwayssomerewards. Which your howeverwantsto emptyglovewhite wolf......”
“嗯……我明白了。”陈就想了想,看着她却笑了起来,如此笑过一阵子,“楼姑娘是想说,血菩萨如此厉害,再加上青木寨的声势,接下来她就要扫遍吕梁山,咱们就都没搞头了。楼姑娘,你这可不实诚。旁人来吕梁,拜托我们兄弟帮忙,总有些报酬。您这可是想空手套白狼哪……”Hesneeredto saythese, referred toLou Shūwan: „Young Lady Lou, your mayreallynot calculate that works as the friendme......” the soon aftercomplexiononecoldly, sets outthento walk.
他冷笑着说完这些,指了指楼舒婉:“楼姑娘,您这可真不算是把我当朋友……”随后面色一冷,起身便走。Lou Shūwansmiledis listening tohimto saythesewords, both handsfingersupportedbefore the body, whenmustleaveto the opposite party, inhersurfacealsosneered, lookstoout of the window: „Simple-mindedhusbandsees......”楼舒婉微笑着听他说了这些话,双手手指撑在身前,待到对方要离开,她的面上也是冷笑,望向了窗外:“愚夫之见……”Was seeing with own eyesmustpart on bad terms, inYulinsets outhastily, stopsChen.
眼见着就要不欢而散,于玉麟连忙起身,去阻拦陈就。******************
******************„ChenDangjia, had the wordsto saywell......”
“陈当家,有话好好说……”„also hasanythingsaid!”
“还有什么好说的!”„At leastlistened tobuildingmilitary advisorto say the words......”
“至少听楼军师将话说完……”„, InGeneral, female'soperationplannednothing more to be said that Ithought that youalsobelievemany......”
“没什么好说的了,于将军,女子的运筹谋划,我看你也信得太多……”Inexchanging flattery and favors of entrance, Lou Shūwansneersis sittinginone side, toat this time, just nowstood, shows a smiletothat side: „ChenBig Brother, at leastshouldmake the girlsay the words when the time comesyousaidagainright, are not insufficientto be unjust togood person, didn't yousay?”Herpreviousthat„seeing of simple-mindedhusband” said that has not evadedChen, was also speakingat this timewith a smile, traded a face, seemedquitefalse. Chenonsmiling caused by extreme air/Qi. Has looked backLou Shūwanone.
门口的拉拉扯扯之中,楼舒婉冷笑着坐在一边,到得此时,方才站了起来,冲着那边露出一个笑容:“陈大哥,至少该让小女子将话说完,到时候您再说不对,才不至于冤枉了好人,您说不是吗?”她先前的那句“愚夫之见”说出来根本就没有避着陈就,这时候又笑着说话,换了一张脸,显得颇为虚伪。陈就气极反笑。回过头来看了楼舒婉一眼。Passes the moment, hesaid: „Good, yousaidwhatcanwithmyhaveto distinguish?”
过得片刻,他道:“好啊,你说的又能与我的有什么区别?”Herubbed the tooth, turns back the seat, the visionis staring atLou Shūwan. inYulinwalks, the expressionis somewhat helpless.
他磨了磨牙齿,走回座位,目光盯着楼舒婉。于玉麟走回来,表情有些无奈。„Girlmustsay that trulyis the QingmustrongholdmustsweepLüliang, youdid not have the worth doingquickly.”
“小女子要说的,确实是青木寨就要扫遍吕梁,你们就快没搞头了。”Chenshrugged, in the surface the expressionwas clearly saying: „What's the big deal? The labordoes not care.”
陈就摊了摊手,面上表情分明在说:“那又怎样?劳资不在乎。”„ButthinkswithChenBig Brother, somewhatdifferent...... completelydifferent.”she smiled. „Iknow how ChenBig Brotherthinks. AchievessuchbigZhaizi (stockaded village)suddenly, martial artsexcelFort Master. It seems likerising momentum, butLüliang Mountain(s) is always a taking turns being in chargeplace, before anybody can only take the temporaryadvantage...... these wordsisQiuMengTangdies, said. Irememberveryclearly. Before comingQingmustronghold, Ialsothink that isthis. But after coming . Idiscovercompletelydifferentlythistime.”
“但是与陈大哥所想,又有些不同……完全不同。”她笑了笑。“我知道陈大哥是怎么想的。一个忽然做到这么大的寨子,一个武功高强的寨主。看起来声势浩大,但吕梁山向来是个轮流坐庄的地方,任何人都只能占一时的便宜……这句话是裘孟堂死之前说的。我记得很清楚。过来青木寨之前我也以为是这样。但来了之后。我发现这次完全不同。”Chenon the sneeringexpression, Lou Shūwansaid: „Because ofoffering amnestyimperial edict.”
陈就冷笑的表情中,楼舒婉道:“因为招安诏。”„Becausepivot shaftsecret envoyTanZhensent outthisoffering amnestyimperial edict, the situations in northernmanyplaceschanged. Butyoualsoafterwatching the fun...... Icometo discover. All of you, are watching the fun.” The femalesspoke with confidence, the visionwas tranquil, „the Qingmustrongholddevelopsnow, altogether more than 6000people. Thistimepeople from other placeover a thousand of —— that gatherstoward the Qingmustronghold——populationalreadyincludingus, moreovereveryonecanhit, thereforenow, makesthisinside and outsideto be fully occupied. It seems like the Qingmustrongholdpossibly unable to suppress the aspectmomentarily, you were also very happy,sends peopleto run over, is waiting forgoing wrong, Ipleaseaskyou, if not go wrong, meetswhat kind of?”
“因为枢密使谭稹发出了这次招安诏,北地许多地方的局势都变了。而你们还在看热闹……我过来之后发现。你们所有人,都在看热闹。”女子侃侃而谈,目光平静,“青木寨发展到现在,一共才六千多人。这次往青木寨聚集过来的外地人——包括我们在内——人数已经上千,而且大家都能打,所以现在,闹得这里里外外人满为患。看起来青木寨随时可能压不住局面,你们也很高兴,都派人跑过来,等着出乱子,那我就请问你们,如果不出乱子,会怎么样?”„Bigend in offering amnestyimperial edictquota, everyonelooks wellQingmustronghold. Why?”Lou Shūwan said that „, becausetheyhave had the channel of mountain, becausetheybiggest, andcanmake money. Youknow, only does Qi Family, have the bigbusinessinsouth? Manypassing throughroads, can theygainhow much money? The Qingmustrongholdcanhelpmake money, what can youdo? Except forme, except for the tigerking, no onecares aboutyou.”
“招安诏名额上的大头,所有人都看好青木寨。为什么?”楼舒婉道,“因为他们有过山的渠道,因为他们最大,而且能赚钱。你们知道单是一个齐家,在南面有多大的生意?多一条过关的路,他们可以赚多少钱?青木寨可以帮忙赚钱,你们能干什么?除了我,除了虎王,没人在乎你们。”Out of the windowhas delimited the lightning, is thunderclap, the Lou Shūwancomplexiontranquillike the water, the visionis then looking atChen.
窗外划过闪电,接着便是雷鸣,楼舒婉的脸色平静如水,目光望着陈就。„Then, theywill acceptto offer amnestyif as expected. After that theyare the officers, youareclever. Youseem likeperhapsnodistinctionnow, butItoldyou, Lüliang Mountain(s)allwas the clevertime, was a matter, whatLüliang Mountain(s)was biggestwas an officer, butyouwere the clevertime, was a different matter......”
“接下来,如果不出意外,他们就会接受招安。那之后,他们是官,你们是贼。你们现在看起来也许没什么分别,但我告诉你们,吕梁山全都是贼的时候,是一回事,吕梁山最大的是官,而你们是贼的时候,就是另一回事了……”
The language of femalefastis slow, stretches outfinger: „For the military exploit, theyhitsonedozen of you;For the source of income, theyhitonedozen of you;In order tosetexample, theyhitonedozen of you;Is sadfortoday, they can also hitonedozen of you. The difference between officer and thiefisthis, oncethere is this difference, everyonesaidwas notrivers and lakes / Jianghumorality and justice. When the time comes, is in inverse proportion, nowyouin the mountain, everyonewill fight, will speak the custom, when the time comes, only thenfights, the customcannot say......”
女子的语速缓慢下来,伸出手指:“为了军功,他们打一打你;为了财路,他们打一打你;为了做做样子,他们打一打你;为了今天心情不好,他们也可以打一打你们。官和贼之间的区别就是这样,一旦有了这个区别,大家讲的就不是什么江湖道义了。到时候,此消彼长,如今你们在山里,大家会打架,也会讲规矩,到时候,就只有打架,规矩就讲不了了……”
The wordsspoke ofafterward, Lou Shūwantonealreadywas getting more and more slow, satirizedmore and more. Chenknits the brows: „Yousaid that is Ah?”
一番话说到后来,楼舒婉的语气已经越来越慢,也越来越讽刺。陈就皱了皱眉:“你说是就是啊?”„Lüliang Mountain(s)so manyyear, withoutchanging, Isuddenly turned aboutAh?”Lou Shūwanalsoto smile, soon afteris looking athim, „, butthistimewill change...... ChenBig Brother, my timesawseveralpeople, youwere first person who heardhalfto walk, youwere a smart person. So long ascalms down, youare certainly clearer, if the Qingmustrongholdbecame the officer, youwill be the bandit, matterwill turn intowhatappearance. Isaiddo not need, youcanwantto obtain.”
“吕梁山这么多年了,一直没变,我说变就变啊?”楼舒婉也笑了起来,随后望着他,“但这次就会变了……陈大哥,我这次见了好几个人,你是第一个听到一半就走的人,你是聪明人。所以只要冷静下来,你一定更加清楚,如果青木寨成了官,你们还是匪,事情会变成什么样子。我多说也没有必要,你会想得到的。”„...... Offering amnestyimperial edict.”Chenonpondered, said with a smile, „thatwe can also be an official.”
“……招安诏嘛。”陈就想了想,笑道,“那我们也可以当官。”Lou Shūwanalsosmiles: „ChenBig Brotheryoushouldthink,Lüliang Mountain(s)puts downonegroup of officers, whatappearancecanbe...... you are a bandit, heperhapsis the sadtimehitsyou, if you officer, hecouldkillyou is not possible...... youto say?”楼舒婉也笑:“那陈大哥你就该想想,一个吕梁山放下一堆官,会是个什么样子了……你是匪,他也许是心情不好的时候打你,你若是官了,他就非得打死你不可了……你说是吗?”
The friction between banditstrongholds, for the benefit, cancoexistevery so often. If is really imagination the power of being an officialengages in factional strife, placesLüliangthisplace, thatreallydoes not diecontinuous. Thesethingsonesuch asLou Shūwan said that althoughChen the understandingis not deep, but can also imagine. Hiscomplexionchangedseveraltimes, the fingertip of Lou Shūwanis bumpinggently, opens the mouth.
匪寨之间的摩擦,为的是利益,很多时候还可以共存。若真是想象外界的当官的权力倾轧,又是放在吕梁这种地方,那就真的不死不休。这些事情一如楼舒婉所说,陈就虽然了解不深,但也能够想象。他脸色变了好几次,楼舒婉的指尖轻轻碰着,又开了口。„Continueseither, whenmountain bandits, looks for a wayto offer amnestyeither, the Qingmustronghold was still a high official, you can only be the lesser official...... thesethings, the alreadybrightswayed at present, butyouwatched the funorlookhereveryhappily. Right, Little SisterthistimecomesLüliang Mountain(s), shouldered the duty of tigerking. Mustgetsomebargainsto go backhere. Maylook atyourpresentsituations, actually the heartsendsunavoidablycoldly, commentsyouronestupidlynotto know, have youfelt?”
“要么继续当山匪,要么找个途径受招安,青木寨仍然是大官,你们只能当小官……这些事情,已经明摆在眼前,可你们在这里看热闹还是看得非常开心。没错,小妹这次过来吕梁山,是肩负了虎王的任务。要在这里沾些便宜回去。可看了你们如今的处境,却不免心底发寒,评你们一句愚蠢无识,你们觉得过吗?”Chenopenedonlipfaint, a moment later, said: „How can we? Young Lady Lou, yourso-calledgetssomebargains, nothing butwantsto makeusdisturbtoLüliang Mountain(s), coercesto forcethembythis, youmetourstrength. When the time comesstrivesiswe. The small advantage may be unable to occupymany. Yoursuchcomputation, the idle talkvernacularmustorder about the person. Can Ithencomplyinadequately?”
陈就嘴唇微微张了张,片刻之后,道:“那我们又能如何?楼姑娘,你所谓的沾些便宜,无非也就是想让我们给吕梁山捣乱,以此要挟逼迫他们,你接了我们的力。到时候出力的都是我们。便宜可占不了多少。你这样的计算,空口白话就要支使人。我便能答应不成?”„FirstIdo not wantto disturb.”Lou Shūwaninhales a breath of air, „secondlyhas not arriveddisturbs.”
“一来我不想捣乱。”楼舒婉吸了一口气,“二来也没到捣乱的时候。”„Howyouwant, I to listen.”Innoise of the rain. Chenwas unemotionalonalready. Althoughhistoneis not good. At this time, had actually been moved, butassmart person. Mostthings, after naturally must consider, draws the conclusion. Hespokethese words, that sideLou Shūwanalsonods.
“你想怎样,我可以听听。”雨声之中。陈就已经面无表情了。他语气虽不好。这时候,却已然被打动,不过作为聪明人。大部分的事情,自然还得斟酌之后再做结论。他说完这句话,楼舒婉那边也就点了点头。„Fight in which both sides perishtimewantsyoureallyto strive. The girlspecially manages the businessunder the tigerking, is a businessman, sinceis the business, nothing butexhibits the chip, thennegotiated. Candevelopsuchto be big Qingmustronghold, thatbloodBodhisattva, shouldalsobe the opponent who the positioncandiscuss. ThistimecomesLüliang Mountain(s), such as the class/flow of Qi Family, theycannot take a likingyour, at any time, theydo businesswith the biggestinfluence, howeverinLüliang, cancreate the influence of threatto the Qingmustrongholdat presenttruly, isChenBig Brotheryou, is‚the blackkuking’LuanThird Masterthey, ifeveryonecancollaborate, the Qingmustrongholdmustfear, oncefeared, theymustdiscuss.”
“鱼死网破的时候才要你们真的出力。小女子在虎王麾下专管生意,是个生意人,既然是生意,无非就是摆出筹码,然后谈判。能够将青木寨发展到这么大,那位血菩萨,应该也是位可以谈的对手。这次过来吕梁山,如齐家之流,他们是瞧不上你们的,任何时候,他们都跟最大的势力做生意,但是在吕梁,眼下真正能对青木寨造成威胁的势力,还是陈大哥你们,是‘黑骷王’栾三爷他们,大家若能联手,青木寨就要怕,一旦怕了,他们就得谈。”Chenonpondered: „How do youwantto discuss?”
陈就想了想:“你要怎么谈?”Lou Shūwansmiled, knows that thistimesoldalreadyto dosimilarly.楼舒婉笑了起来,知道这次推销已经做得差不多了。„Workingmeansactuallyverysimple. Imperial Courtis very big, onlydoes businesswithonegroup of people. Lüliang Mountain(s)suchis big, toalso can only be able to holdonegroup of peopleto fill of enjoymentfinally. To comein the girl, the Qingmustrongholdis not willingto occupyunder the personcompletely, iflooks forQi Family, to ask the Wushengarmyto collaborate, theywill be eaten the skinnot to remain. Wantssafe and secure, the Qingmustrongholdonlyto be ablewithyou, withLuanThird Master, collaboratedwithFang Familybrothersand the others. In my opinion, lets the bloodBodhisattvawhy not, whenEldest Child, everyone/variousworks asLeaderagain, echoestowardsouth and tigerking, wemakegreatlythisroadtogether, such, girl'sassignment, was goodto hand over......”
“做事情的办法其实很简单。朝廷很大,只跟一帮人做生意。吕梁山这么大,到最后也只能容得下一帮人吃香喝辣。在小女子想来,青木寨也不会愿意完全屈居人下,若是找齐家、找武胜军联手,他们会被吃得皮都不剩。想要平平安安,青木寨只能与你们,与栾三爷,与方家兄弟等人联手。在我看来,何妨让血菩萨当老大,诸位再当个头领,往南与虎王呼应,咱们一块儿做大这条路,那样,小女子的差事,也就好交了……”„To facilitatethese, the girlneedssupport, everyonealsoneeds the help of tigerkingface. Iwill guarantee that as far as possible the everyone/variousstrengthwas not swallowed, then, mustguaranteeseveral: First, onthisroadvariousoccupy the stock, mustdiscussclearly, thismatter, after contactingeveryone, Ithencandiscusswitheveryonetogether;Next, the matter of forming an allianceis public, informsLüliang, theneveryoneis the Imperial Courtperson;Third, echoes the farratioto cooperateto be betterwith others with the tigerkingnorth and south, the tigerkingis the Brigandsperson, hisrecord/native placethisroadis doing business, but the controltothisroad, isonhand, wemeddle not many, can actually guaranteeeveryoneinternal strife, the bloodBodhisattvawill at least not thinkdoes not wantwitheveryone/variousafter the enemywithtigerkingGangon......”
“想要促成这些,小女子需要各位的支持,各位也需要虎王这张面子的帮忙。我会尽量保证诸位的力量不被吞,如此一来,就得保证几条:首先,这条路上各家占股,要谈得清清楚楚,这件事,联络到所有人后,我便会与大家一起商议;其次,结盟之事要公开,昭告吕梁,然后大伙儿都是朝廷的人;第三,与虎王南北呼应远比与其他人合作要好,虎王是绿林人,他籍着这条路做生意,但对这条路的控制,还是在各位的手上,我们插手不多,却可以保证各位至少不会内讧,血菩萨想必也不会想与诸位为敌后再与虎王杠上……”Inthunderclap, heavy rainas beforepouring, stronglycomes outafter the city, skyis gloomyanddark. Lou Shūwanand the othersstrongholdbyQingmustrongholdarrangement, ongone backmountain road, since inYulinthesetwodays the performanceregardingLou Shūwanhas quite somewhat gasped in admiration, althoughtwo peoplework together as colleaguesunder the tigerking, butinYulinmanages the army, regardingLou Shūwanoneselfconduct, does not understandinformersome.
雷声之中,大雨依旧倾盆而下,从市集中出来之后,天色阴沉而黑暗。楼舒婉等人是被青木寨安排在内寨的,回去的山路上,于玉麟对于楼舒婉这两日以来的表现颇有些叹服,两人虽然在虎王麾下共事,但是于玉麟管军队,对于楼舒婉本人的行事,在之前还是有些不了解的。Lou Shūwanand the othersthiscoming, goal is promotes the forming an alliance of tigerkingandQingmustronghold. However the Qingmustrongholdinflatesat presentrapidly, the tigerkingis obviously insufficientregardingheredeterrent, even if the business that sideis a willing worker, is still not necessarily ableto take the toobigadvantage. Beforecoming, tigerkingthat sideis even willingto makeTajitsumarry into the wife's householdto guarantee the cooperation, however after arriving in the Qingmustronghold, Lou Shūwanfound a betterwayobviously.楼舒婉等人这次过来,目的便是推动虎王与青木寨的结盟。但是青木寨眼下膨胀迅速,虎王对于这边的威慑显然不够,生意就算那边肯做,也未必会占到太大的便宜。在来之前,虎王那边甚至愿意让田实入赘来保证合作,然而抵达青木寨后,楼舒婉显然就找到了更好的办法。Withintwodays, she alreadyconvinced the envoy——thesepeople of severalmountain topsperhaps unable to representtheirFort Mastercontinuously, butat leastlay injadeQilinlooks like, the speech of Lou Shūwanwasextremelyconvincing. OnceunitesmostLüliang influences on attempt the throneto the Qingmustronghold, the background of recombinationtigerking, the tour of thisLüliang, will yield very goodresult.
两天之内,她已经连续说服了好几个山头的使者——这些人或许还代表不了他们的寨主,但至少在于玉麟看来,楼舒婉的说话是极有说服力的。一旦联合起大部分的吕梁势力向青木寨逼宫,再结合虎王的背景,这次吕梁之行,就会取得很好的成果了。BeforeNing Yitoplan of Qingmustronghold, althoughmakes the smugglingrelay, butheattaches great importance, is the control of HongtitoZhaizi (stockaded village), onceZhaizi (stockaded village)turns intoseveralinfluencesfor the cooperation of benefit, the developmentmaybe quick, butat the same time, Zhaizi (stockaded village)will also lose the battle efficiency, then, so long as the opposite partyhas the benefit, canparticipate. ButLou Shūwangoal, is the Qingmustrongholdfrom an aloneness**becomesmanyto occupy the stock, then the tigerkingmustenter the arena, no onecanrejectagain.
如同宁毅之前对青木寨的规划那样,虽然做成走私中转,但他非常重视的,还是红提对寨子的掌控力,一旦寨子变成几股势力为了利益的合作,发展或许会很快,但与此同时,寨子也会失去战斗力,接下来,只要对方有利益,就都能参与进来。而楼舒婉的目的,就是要将青木寨从一家独**成多家占股,而后虎王要进场,就再没有任何人可以拒绝了。Theoretically, presentQingmustronghold, do not darewithjoining upotherartificialenemies, so long ascanunitemost people, cannegotiatewiththatbloodBodhisattva, compellingherto compromise...... in the heartto thinklike this, shelooks at the visionto a courtyard on halfway up the mountainside, Zhu'sthesepeople, nowlivesin that side. Housing of both sides, great distanceby no meansis actually far.
理论上来说,如今的青木寨,也是不敢与联合起来的其他人为敌的,只要能够联合起大部分人,就能跟那位血菩萨谈判,逼她妥协……心中这样想着,她将目光望向半山腰上的一片院落,竹记的那些人,如今就住在那边。双方的居住,相隔其实并不远。Arrived at the Qingmustronghold, the opposite party may be very also moving, but said that ifhas a mind, opposite partypossiblyalreadysawoneself.
都来到了青木寨,对方很可能也在活动,而说起来,如果有心的话,对方可能已经看到自己了。But since twodays, the oneselfarrangementhas monitoredthat sideperson, has not seen the sign that the opposite partyacts, has not receivedtooabout the wind sound/rumor that theymove. Ning Yi...... evenappearshas not appeared.
而两天以来,自己安排监视那边的人,没有看见对方行动的迹象,也没有收到太多关于他们活动的风声。宁毅……甚至连出现都没有出现过。Whereyouwent, whyyouin...... the heavy rain, Lou Shūwanthought ofthese, blinks, exhaled the one breathdifficultly.
你去哪里了,你在干什么……大雨之中,楼舒婉想到这些,眨了眨眼睛,艰难地呼出一口气。I alreadybegan, younoticed that...... sawdo not pretendnot to see! Howwhatheart demon...... thisgame of yousolve, I want to take a look!我已经落子了,你看到了吧……看到了就别装作没看到!什么心魔……这局你怎么解,我很想看看!Nips the jaw, shesilent, stand forth......( to be continued..)
咬了咬牙关,她沉默地,向前走去……(未完待续。。)ps: Over the two daysa littlecaught cold, the 3000characters of firsthalfwere goodon the codeyesterday, patches after today, sent...... actuallythischapterto slivertwochaptersto send. even/includingGeng, the regular sessionsomewhatstrangepersonappearseach time, also hassaid that Irenewtosnatchmonthly ticketanything. Last month the beginning of the monthwas the doublemonthly tickets, Itook the wrongmedicinenotinfirstsevendays of renewal, butrunning up to that deliberately plannedat the end of the montheven/includingGengqiangticket? A month wants the monthly ticket, beginning of the monthfirstdayismost effective, Iate the wrongmedicineto press2 nd to come Chapter 1, but also the bigchapters of 6000characters? Said that Ifor the person who the monthly ticketdoes renewthiswords, the intelligence quotienthave had60? Andcares aboutmeto snatch the monthly ticketspecially, person but who alsohas not subscribedfrequently. Reallywonderfulstrange.
ps:这两天有点感冒,前半截的三千字昨天就码好了,还是到今天修修补补以后才发……其实这一章是可以切成两章发的。每次连更,常会有些奇奇怪怪的人出现,还有说我更新就为了抢月票什么的。上个月月初是双倍月票,我吃错药了不在前七天更新,而处心积虑的跑到月末连更抢票?一个月要月票,月初的第一天是最有效的,我吃错药了把第一章压到二号来更,还更六千字的大章节?说我为月票更新这种话的人,智商有过六十吗?并且特别在乎我抢不抢月票的,还常常是没订阅的人。真是奇哉怪也。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #537: The violent storm falls the sound of chess