LISIL :: Volume #6 胡马度阴山

#535: The biography continues

LNMTL needs user funding to survive Read More

The day evening alternates, the day wind flaps, in this stretches across on ten thousand li (0.5 km) away Wu Dynasty land, the border area, is the subtle and sensitive glossary. 日夕更迭,天风漫卷,在这横跨万里之遥的武朝土地上,边疆,一直是个微妙而又敏感的词汇。 Liao Nation, Xixia, Turfan and Dali, from the strategic pass of northern place to the hills of southern border, the border area were only a careful line, going one step was another region, the normalizing step was a native country, however in the such border area, always had lands, in crevices that pulled subtly. Here cannot enjoy proper to be peaceful and peaceful. The army on border area does not care about it, meets situated in domestic people selectively disregards it, there are many people, even does not have existence of this grade of place clearly. 辽国、西夏、吐蕃、大理,从北地的雄关到南疆的群山,边疆只是细细的一条线,去一步为他乡,归一步为故国,然而在这样的边疆上,也总有一片一片的土地,处于微妙拉扯的夹缝间。这里享受不到应有的安宁与太平。位于边疆上的军队不在乎它,位于国内的人们会选择性地无视它,有许许多多的人,甚至不清楚有这等地方的存在。 In people's eyes, has the smoke cloud of ancient capital, has the brilliance of Qinhuai, has prosperous of Capital City, has the Jiangnan sweet-scented osmanthus, toward Beiyi Road, has such as the scene of carnage general battlefield, does not have this crevice concept only. Just likes above the battlefield the inevitable battle loss, as a result of its inevitable, people no longer go simply many thinks it. Casting behind, by all means the combat is. 在人们的眼中,有古都的烟云,有秦淮的绚烂,有京城的繁盛,有江南的桂花,往北一路,也有着如修罗场一般的战场,却唯独没有这层夹缝的概念。犹如战阵之上不可避免的战损,由于它的不可避免,人们干脆就不再去多多的想它。将之抛诸脑后,只管作战便是。 The catchwater transfers among the notches, the pack of wolves of multiplication passes through the barren and dangerous mountains and plains. Lüliang Mountain(s), then in one of the regions this crevices surviving, Wu Dynasty people by no means regards as the enemy here, has not actually regarded the companion here people, without many people knows that here matter, without many people understands here ecology. If not as a result of involving of benefit, the place of Lüliang Mountain(s) Qingmu stronghold, will not perhaps draw in people from beginning to end too relates, it will exist here, will annihilate here, until vanishing in the memory of few people...... 横沟转豁间,繁衍的狼群走过贫瘠而险恶的山野。吕梁山,便是在这夹缝间生存的地域之一,武朝的人们并不将这里视为敌国,却也未曾将这里的人民当成同伴,没有多少人知道这里的事情,没有多少人理解这里的生态。若非由于利益的牵扯,吕梁山青木寨的这片地方,恐怕从头到尾都不会与外界的人们拉上太多关系,它会在这里存在,会在这里湮灭,直到消失在寥寥可数的人们的记忆中…… But even if presents the present that the benefit involved, understands here person truly. Are not many. Common small place on the Lüliang Mountain(s) northeast map, several thousand people of living mountain valleys, the mountain valley has inflated the expansion in a short time rapidly, all development appear hurry to be extremely fat. 但即便是出现了利益牵扯的现在,真正了解这里的人。还是不多。位于吕梁山西北侧的地图上毫不起眼的小地方的,是已有数千人聚居的山谷,山谷是在短时间内迅速膨胀扩大的,一切的发展都显得慌忙而臃肿。 On the mountain valley outside county fair, houses and shop crowd near the rugged mountain massif. The outside collection of Qingmu stronghold, is stopped over to the passing commerce or a mutual transaction place, because the Qingmu stronghold kept the basic order, at least can safeguard most people's life safety, quick inflates. Now here sewage four classes, the crowd is crowded. imposing hero and mountain bandits of nearby place converge. The beggars and cockroach mice compete for the space here. But the such place, was among the next one or two years in entire Lüliang Mountain(s) the most peaceful quarter. 位于山谷外侧的市集上,一间间的房舍、店铺拥挤在崎岖的山体边。青木寨的外集,原本乃是给过往商贩落脚或是互相交易的一处地方,由于青木寨维持了基本的秩序,至少能够保障大部分人的性命安全,很快就膨胀起来。如今这里污水肆流,人群拥挤。附近地方的豪雄与山匪云集。乞丐与蟑螂老鼠们在这里争夺一席之地。而这样的地方,便是最近一两年间整个吕梁山中最为太平的处所了。 But in inside the valley in side, by no means allows the average person to enter in stronghold to be more loose compared to outside collection, rapid that but because develops. Joins the Zhaizi (stockaded village) person to be numerous newly. In this mountain valley. Still seemed flustered, simple houses that was massively newly-built, every day in the lumber and commodity of turnover. At first sight piles up to not have the methodicalness, but in the such development, does not have the too big basket eventually. 而在里侧的山谷里,并不让一般人进入的内寨相对于外集要宽松许多,但由于发展的迅速。新加入寨子的人众多。这一片的山谷之中。仍旧显得忙乱,大量新建起来的简单房舍,每日里进出的木材与物资。乍看起来堆积得毫无章法,但在这样的发展当中,终究还是没出太大的篓子。 Here is never one emphasizes the equal and fair place, the confusion and noisy middle is mixing with the primitive and barbaric aura. Was attracted people who in the income mountain, lack wearing to be also hostile occasionally mutually, but the might and military force depressed most impulsions. martial arts most excels also most flagitious blood Bodhisattva by no means allowing the flagrant internal strife to exist, does not allow people to destroy in several simple mountains the custom, once destroys, does not exist to reason with or enlighten the such user-friendly service, every so often, they had not been expelled mountain fort this benevolent opportunity. 这里从来就不是一个讲求平等与公平的地方,混乱与嘈杂当中夹杂着原始和野蛮的气息。被吸收入山中、缺乏磨合的人们偶尔还会互相仇视,但是强权与武力压下了大部分的冲动。武艺最为高强也最为凶残的血菩萨并不允许明目张胆的内讧存在,也决不允许人们破坏几条简单的山中规矩,一旦破坏,不存在讲理或是开导这样的人性化服务,很多时候,他们也没有被逐出山寨这种仁慈的机会。 Violates the small mistake, explained that you have the courage and uprightness, makes the huge mistake, explained that you damn. 犯小错,说明你有血性,犯大错,说明你该死。 Coordinates with this high-pressured might, is the clear enlightened high-rank way. Must join mountain fort principle very simple, so long as you have the craftsmanship, or bears hardships and stands hard work, will be absorbed the Qingmu stronghold rapidly. The category of craftsmanship includes each aspect, excellent martial arts naturally is intuitively also most simple, even if makes the noodles, to iron the fried cake, that are not related, showed that you have the technique that oneself excels, can certainly join. 与这种高压强权相配合的,是清晰开明的上位途径。要加入山寨的原则很简单的,只要你有手艺,又或是吃苦耐劳,就会被迅速地吸收进青木寨。手艺的范畴包括各个方面,高超的武艺当然是最直观也最简单的,而即便是做面条、烙煎饼,那也没有关系,证明你有自己擅长的技艺,就一定可以加入。 Without craftsmanship, similarly also no martial arts, so long as understands the custom, is willing to endure hardship, similarly can be absorbed by mountain fort, custom also simple, in the rookie with mountain fort trains ten to 15 days in the severest environment very much, for example jogs, for example is simple is standing, desperate and obedient, does not give up, after being drilled half dead, can be involved. 若是没有手艺、同样也没什么武艺的,只要懂规矩,肯吃苦,同样能被山寨吸收,规矩也很简单,跟着山寨中的新人在最严苛的环境下训练十到十五天,例如跑步,例如就是简单的站着,拼命、听话、不放弃,被操练到半死以后,也就能够加入其中。 These things and rather complicated, by no means was said the person who Lüliang Mountain(s) this place came out can certainly bear hardships and stand hard work. Probably takes the blade grabbed the bandit in the mountain, often is not willing under to work again, mixed young person of underworld gang like the modern background, must say that the environment reason education reason also had certainly, but were more, was because was gluttonous and lazy. Fishing side door, although is unstable, but at least relaxed simple, without threshold, does not use in the factory works overtime to 12 hours. 这些事情并不简单,并不是说吕梁山这种地方出来的人就一定能吃苦耐劳。就好像在山里拿刀劫掠惯了的匪人,往往不愿意再下地干活,又如同现代背景下混黑道的年轻人,要说环境原因教育原因当然也有,但更多的,就是因为好吃懒做。捞偏门虽然不稳定,但至少轻松简单,没有门槛,也不用在工厂里加班到十二个小时。 Naturally, the such person then could not obtain to sympathize, they will be given up, then loafed in various Lüliang places, joined groups of other mountain bandits. Then accepts squeezing of Qingmu stronghold under certain circumstances, or died because of various things. If some inevitably people died under certain circumstances, in this brutal way of the world, the person of shiftless, naturally is the most natural sacrificial offering. 当然,这样的人便得不到同情了,他们会被放弃,然后游荡在吕梁各处,加入一拨拨其它的山匪。而后在某些情况下接受青木寨的压榨,又或是因各种事情而死去。如果说在某些情况下必然有人死去,在这残酷的世道上,不思进取之人,自然就是最为理所当然的祭品。 In fact, in social structure through the ages, perhaps people yearned that the Communist Society of freedom and equality, but the entire society, the social class actually not necessarily is the matter that needs to mind. In overwhelming majority situations, a stable social structure does not need to care about people are whether equal, core that as far as possible fair high-rank way needs to maintain. 事实上,古往今来的社会结构里,人们或许向往自由与平等的大同社会,但在社会层面来说,阶级却未必是一个需要介意的事情。绝大部分情况下,一个稳定的社会结构无需在意人们是否平等,尽量公平的上位途径才是需要维持的核心。 A country or the organization may have the disparate social class difference greatly, but the person of floor can study, the intellectual can test the imperial civil service examination, tested the imperial civil service examination to become the privileged class, so long as this system operation were good, the organization can stabilize maintains. The reason that the majorities of countries perishes lies in the way of this high-rank gradually is deathly stiff, for the privileged class its privilege can be long-time and hereditary, starts to monopolize the way to upper layer, lower layer smart person high-rank more and more difficult time, their disaffection piles will be then more, finally can only choose the rebellion. 一个国家或是组织大可有悬殊的阶级差异,但底层之人可以读书,读书之人可以考科举,考了科举可以成为特权阶级,只要这一系统运作良好,组织就能稳定维持。大部分国家内部灭亡的原因都在于这个上位的途径逐渐僵死,特权阶级为了其特权可以长久而世袭,开始垄断通往上层的途径,下层的聪明人上位越来越难的时候,他们的不满便会越堆越多,最后只能选择造反。 Also is therefore, Qingmu stronghold in unceasing expansion, although also caused various issues, has not appeared makes one feel the troublesome big vibration truly. Until the summer of this year Tan Zhen „offering amnesty imperial edict” sends out, when can look at Lüliang here benefit involving accumulation, sees, is a such confusion to Zhaizi (stockaded village) beyond comprehension. 也是因此,青木寨在不断的扩大当中,虽然也引起了各种问题,却没有出现真正令人感到麻烦的大震动。及至这年夏天谭稹的“招安诏”发出,能够将目光投向吕梁这边的利益牵扯者聚集过来时,所见到的,便是这样的一处混乱到令人费解的寨子。 It lively or not the lively city is entirely different from various south types, with the northern barbaric and primitive city thinks that also has the difference. It the development, lives it up because of business. And filled was bloody and barbaric, the above controlled all in the arbitrary military force method, the interior looked like was also full of various types contradictory and unstabilizing factor, actually, such as sutured like this strangely general spelled. 它与南面各种繁华或是不繁华的城市截然不同,与北地野蛮而原始的城池想必也有差异。它因为一笔笔的生意而发展、热闹起来。其中又充满了血腥与野蛮,上方以蛮横的武力手段控制一切,内部看来也充满了各种矛盾和不稳定因素,却偏偏,就这样如缝合怪一般的拼起来了。 „beam Old Master, I know, you are a smart person, unlike since childhood in the person who in the mountain grows up, you have seen the world. You can manage this appearance mountain fort, Sir Tan in this time offering amnesty imperial edict can have many advantage. You certainly can look......” “梁老爷子啊,我知道,您是聪明人,跟从小就在山里长大的人不同,您见过世面。您能把山寨操持到这副样子,谭大人这次的招安诏里能有多少好处。您就一定看得出来……” Cloudy day. In Qingmu in the yard room in Zhaishan waist place, a middle-aged person is speaking. 阴天。青木内寨山腰处的小院房间里,一个中年人正在说着话。 „South of Lüliang, must say that truly, is our Qi Family domain. After the offering amnesty imperial edict met . Not only has the status. Also there is an armament. These advantage can attain many, all looked that relations in Capital...... He knows this time a person who comes Lüliang are many, they have a liking. Nothing but also is these business that the Qingmu stronghold runs at present, but Old Master you are can look...... that side the army, the Wusheng army are also good, Dong huge Er these people are also good, these army man (Han) are eat the person not to spit the bone, this/should lecture of custom time, they will not say generally, should take the advantage time, however will not be lenient . Moreover, the army will not do business, if your Zhaizi (stockaded village) falls to their hands, that may really on be spoiled......” “吕梁以南,真正要说的,还是我们齐家的地盘。招安诏接了以后。不光有名分。也有军备。这些好处能拿到多少,全看京里的关系……何某知道这次过来吕梁的人不少,他们看上的。无非也就是青木寨眼下经营的这些生意,但是老爷子您是看得出来的……军队那边,武胜军也好,董庞儿这些人也好,这些军汉都是吃人不吐骨头的,该讲规矩的时候,他们一般都不会讲,该拿好处的时候,可是一点都不会手软,而且,军队不会做生意,您的寨子若是落到他们手上,那可真就是糟蹋了……” „Our He is a businessman, the unnecessary matter we are not dry, everyone can stick together, makes money together, is the correct principle. Moreover...... our back is the Qi Family influence, now south several mountain top already are willing to become air/Qi with us continually, in addition the business of Lüliang, we transport/fortune the thing go to the north, will gain many, your oneself calculates...... person, moreover, the authorities can with Dong huge Er, compete with the Wusheng army, can many......” “我们何家是生意人,多余的事情我们不干,大家能够抱团,一起赚钱,才是正理。而且……我们的背后乃是齐家的势力,如今南面的几个山头都已经愿意与我们连成一气,加上吕梁的买卖,咱们将东西运去北方,会赚多少,您自己算……而且啊,官面上能跟董庞儿,跟武胜军打对台的人,又能有多少……” Not anxiously not slow words, each article has been saying. When said the matter to him, in the room resounds cough to cough the sound, in a minute, that cough coughs the sound to increase suddenly, partly lies down old person in room, seemed like must die general, cough for a long time, just now stopped difficultly. The sound is weak and hoarse. 不急不缓的话语,桩桩件件的一直在说。待到他将事情说完,房间里才响起一阵咳嗽声,片刻,那咳嗽声陡然增大,半躺在房间里的老人,就好像是要就此死去一般,咳了好久,方才艰难地停下来。声音虚弱而沙哑。 These that „what...... cough, what Landlord, you said that Old Man has also thought. Like Old Man said that the matter in Zhaizi (stockaded village)...... the such big matter, was...... I already that Fort Master made a decision has been old, the body is not good, the brain...... was also sometimes muddled, I felt you said in principle, but...... I do not know that oneself also thought to be clear, must equal, many discussed that therefore these things, were...... cough cough , when Fort Master came back, can act bashful to set, these that but what Landlord you said that I felt reasonable, I will say to Fort Master......” “何……咳,何员外啊,您说的这些啊,老夫也都有想过。只是就像老夫说的,寨子里的事情……这么大的事,一直都是寨主来拿主意的……我已经老了,身体不行了,脑子呢……有时候也糊涂了,我觉得您说的在理,但是……我也不知道自己想得还清不清楚,得多合计,多跟人商量,所以这些事情,还是……咳咳,还是得等到寨主回来,才能拿捏定下,不过何员外您说的这些,我都觉得有道理,我都会跟寨主说的……” „Uh, I also know am this , beam Old Master, land Fort Master went out so long, the waited date and time were also too many.” That what Landlord shows awkward look, „I know that beam Old Master you are the pillar in Zhaizi (stockaded village). You know, these things, the strategic maneuvering, always more decides more to be good early, Qi Family I replied Ah… in... beam Old Master, we do not talk circuitously, you give me a truth, you nod, this matter considered became, was good. Do not feel embarrassed my junior.” “呃,我也知道是这样,不过啊,梁老爷子,陆寨主出去这么久了,等的时日也太多啦。”那何员外露出为难的神色,“我知道梁老爷子您才是寨子里的主心骨。您知道,这些事情,合纵连横,总是越早决定越有好处的,齐家在等我回复啊……梁老爷子,咱们不绕圈子了,您给我个准话,您点头,这事情就当是成了,好不好。您别为难我这小辈啦。” „Yeah, what Landlord speaks discreetly, Old Obsolete Ah…... cough cough, Old Obsolete said that heart-to-heart talk, cough cough...... cough cough cough cough cough cough......” “哎,何员外言重啦,老朽啊……咳咳,老朽说得,句句肺腑之言哪,咳咳……咳咳咳咳咳咳……” cough coughed the sound to make a sound. In a while, that middle-aged person surnamed He, helpless said goodbye, leading the personal servant to have the courtyard, the complexion was dreary. Looks toward under the such weather, in the valley the person's shadow communicated, various arrangement were chaotic, during several shabby children ran, unexpectedly was jubilant. 咳嗽声又响了起来。过了一阵子,那姓何的中年人无奈告辞,带着跟班出了院子,面色阴郁。在这样的天气朝下方望去,谷底之中人影来往,各种布置混乱不堪,几个衣衫破旧的孩子奔走期间,倒是兴高采烈。 „His mother, really spells, the old thing......” what Landlord scolded one in a low voice, „also does not agree relents.” “他娘的,真拼啊,老东西……”何员外低声骂了一句,“还不肯松口。” Nearby personal servant comes: „Landlord, why is angry for these people, is the business......” 旁边的跟班过来:“员外,何必为这些人生气呢,都是买卖……” „His mother's you have a look at these people.” What Landlord referred to below, „don't you know? Thing that usually in the food cannot eat to the full, one group of children called the flower and mountain thief, in place that this bird did not lay an egg, if not for we gave them initially a source of income, they are still having an empty stomach now. You know has an empty stomach is what appearance, I make him eat the excrement he to eat! Ate slightly selected our remaining things, acted bashful. Now sees several sides to look for them, Fort Master left does not appear...... was right, that group of people who yesterday arrived, seemed like very ominous that batch, what background, inquired......” “他娘的你看看这些人。”何员外指了指下面,“你不知道吧？平日里饭都吃不饱的东西,一帮子叫花、山贼,在这鸟不生蛋的地方,若不是我们当初给他们一条财路,他们现在还在饿肚子。你知道饿肚子是什么样子的吗,我让他吃屎他都吃！稍微吃了点我们剩下的东西,就拿捏起来了。现在看见好几方过来找他们,寨主出都不出现……对了,昨天到的那批人,看起来很凶的那批,什么来头,打听到了吗……” „Also no, is asking.” “还没有,在问了。” „Inquired quickly.” That what Landlord stared personal servant one eyes, has a look below, „this place, although the bird does not lay an egg, but this business, if falls in my hands. Turns several times momentarily, now is dominating to one group of poor beggars, is really...... goes to his mother, after matter came to an arrangement, looked that I how recuperate them, their Fort Master, after I also grasped went home to play greasily, see somebody off...... go to his mother! Old thing......” “快去打听。”那何员外瞪了跟班一眼,又看看下面,“这地方虽然鸟不生蛋,但这笔生意若是落在我手里。随时翻个好几倍,现在给一帮穷叫花子把持着,真是……去他娘,事情谈妥以后看我怎么调理他们,他们那寨主,我也抓回家去玩腻了以后送人……去他娘！老东西……” He left here in a low voice, crassly. In the room in courtyard, old person cough, drank some tea of wetting one's whistle, relaxes slightly. He then is always responsible for Qingmu stronghold thing old person beam Bingfu, manages half a lifetime for the matter of Qingmu stronghold. Also raised and teaches in a big way Hongti. Now the body of old person misses gradually, but was still managing Zhaizi (stockaded village) inside and outside most things. After packing off what Landlord, he lies down there, bound the quilt to sit in repose with eyes closed a while. So approximately passed half double-hour. Suddenly some people come from outside. Said anything in his ear. 他低声地、骂骂咧咧的离开了这边。院落的房间里,老人咳了一阵,喝了些润喉的茶水,才稍稍缓和过来。他便是一直以来负责着青木寨事物的老人梁秉夫了,为了青木寨的事情操持半生。又带大、教大了红提。如今老人的身体渐差,但仍旧管理着寨子内外的大部分事情。送走何员外后,他躺在那儿,裹着被子闭目养神了一会儿。如此大约过了半个时辰。忽然有人从外面进来。在他耳边说了些什么。 beam Bingfu opened the eye, that flash, his eyes sent out seemed like already has not had for a long time the bright look. Passes the moment. His hand gripped the walking stick, the body must from the deck chair. 梁秉夫睁开了眼睛,那一瞬间,他的双眼发出了似乎已经好久没有过的明亮神色。过得片刻。他一只手握住了拐杖,身体要从躺椅上起来。 Be responsible for looking after his is a dark and thin youngster, came the help to support by the arm him. beam Bingfu movement is trembling, but the hard feelings are one of them, his column the walking stick is walking out, the step seems somewhat quick. This courtyard is constructs this year, without many decorations, but the courtyard is not big, a man is close: „Grandpa Liang, how you came out.” 负责照顾他的是一名黑瘦少年,过来帮忙搀扶起了他。梁秉夫的动作颤巍巍的,但有一股坚硬的感觉在其中,他柱着拐杖往外走,步伐显得有些快。这所院子是今年才建好的,没有多少装饰,而院子本身也不大,一名男子接近过来:“梁爷爷,你怎么出来了。” beam Bingfu said: „I take the person...... to meet the person!” 梁秉夫道:“我接人……接一接人！” Appears some doubts to the convenience, just now the man of coming in well ventilated report news said in the past in a low voice, explained the matter. 对方便显得有些疑惑,方才进来通风报讯的男人过去低声说了一句,解释了事情。 The column the walking stick, old person was arriving at outside the front gate, nearby dark and thin youngster is still holding him, but was shoved open by him single-handed: „You get out of the way.” soon after discovers on the oneself shoulder also to throw over a blanket, „whish” one threw to that youngster: „Takes away!” 柱着拐杖,老人走到了院门外,旁边的黑瘦少年还在扶他,但是被他单手推开了:“你走开。”随后又发现自己肩膀上还披着一张毯子,“哗”的一下扔给了那少年:“拿走！” At this time, the he already both hands column the walking stick, is rapping several grounds, soon after stood there gorgeously, in his surface already full is the wrinkle and old person spot, the pursing the lips lip, making that lips seem frail, has with deep veneration and severe feeling. On front mountain road empty , from the mountainside downward, getting bigger and bigger Zhaizi (stockaded village) is also becoming crowded, the person are many, these 1-2 years, already no longer had an empty stomach. 此时,他已经双手柱着拐杖,敲击了几下地面,随后巍然地站在那里了,他的面上已经满是皱纹与老人斑,抿了抿嘴唇,使那双唇显得单薄,有着肃然而严苛的感觉。前方的山道上还是空荡荡的,从山腰往下看,越变越大的寨子也在变得拥挤,人多起来,这1-2来,也已经不再饿肚子了。 Many person already died...... 很多人已经死了…… He does not have the having god-given wisdom person with outstanding ability of outstanding ability and grand vision, perhaps if by the scholarship, the posture of past his person does not calculate. He was saved by Hongti Master, to once mountain village, also to once Zhaizi (stockaded village). That woman said to him: „Please help look after here.” He still remembered that woman then appearance of perhaps, although appearance already had the brain to make up, but that moment facial expression he actually even more remembered clearly, therefore he lived here, is supporting Zhaizi (stockaded village), is teaching the disciple, making them be able to survive. But many people died. 他并非是有雄才大略的天纵英才,若论才学,当年的他或许连中人之姿都不算。他被红提的师父救下,到了曾经的山村里,又到了曾经的寨子。那个女人对他说:“请你帮忙照看一下这里。”他还记得那个女人当时的样子虽然样貌或许已经存在脑补,但那一刻的神情他却愈发的记得清楚,于是他就住在这里,撑着寨子,教导着弟子,令他们得以存活。但很多人还是死了。 From once clumsy, this figure stood erect until now the dignity, presses on him, heavy is the responsibility, the mountain general responsibility. But some people gave way the back because of the responsibility, some people will actually obtain the same powerful strength because of the responsibility. 从曾经的笨拙,到如今这身形屹立间的威严,压在他身上的,沉沉的都是责任,山一般的责任。而有些人因为责任而垮掉了脊梁,有些人却会因为责任而获得同等强大的力量。 That head of road, as if has a day of wind to blow. He goes out wants to meet the man who Hongti leads, but why does not know, the column the walking stick is standing there, suddenly remembered once that woman, many years ago when she carries the sword rides a horse to leave the scene, she left behind anything, at the present, these things could walk downward...... 路的那头,仿佛有天风吹过来。他出门只是想接一下红提带回来的男人,但不知道为什么,柱着拐杖站在那里的时候,忽然就想起了曾经的那个女人,多年前她背剑骑马离开时的情景,她留下了什么东西,而今,这些东西也许可以往下走了…… Soon, several forms walk from of path, Hongti is also throwing over the cape, is only hair by the wind faint volume. On her face is only in the ordinary day the smile indifferent facial expression, but the step no longer was serious like the past, old person then can look, after all from her is a young girl time, has visited her to grow up. 不多时,几道身影从道路的那头走过来,红提还披着斗篷,只是发丝被风微微的卷起来。她的脸上只是平日里微笑淡然的神情,但步伐却不再像往日那样沉重了,老人一眼便能看得出来,毕竟是从她还是少女的时候,就一直看着她长大的了。 Follows also to walk toward here in her nearby that Scholar(egghead), old person is leaning on the walking stick, looks at him on the entrance stair, he leaning leaning head, then also looked up old person, that vision was complex and calm, like the later generation, by no means was not proud, to arriving at his front, Scholar(egghead) lowered the head and cups one hand in the other across the chest, deeply bows. 跟在她身边的那位书生也在朝着这边走来,老人拄着拐杖,在门口的台阶上看着他,他偏了偏头,然后也抬头看了老人,那目光复杂、沉稳,不像后辈,却也并不骄傲,一直到走到他的面前,书生低头、拱手,深深地鞠了个躬。 When this does not seem like Son-in-Law to see father-in-law appearance Ah…... old person to think at heart, but the serious vision actually has not changed, passes the moment, he asked: „Why you do obeisance my Ah?” 这不像是女婿见岳父时的样子啊……老人在心里想着,只是严肃的目光却没有变,过得片刻,他问道:“你为何拜我啊？” Scholar(egghead) already sets out: „Wants thank you matter that does for here.” 书生已经起身:“想谢谢您为这里做的事。” „Um.” beam Bingfu nods, the vision in in the air does not know where stopped the moment, soon after is similar to responds general, is sideways and nod again, „Um, comes, you...... come.” “嗯。”梁秉夫点了点头,目光在空中不知什么地方停了片刻,随后才如同反应过来一般,再度侧身、点头,“嗯,进来吧,你们……都进来吧。” His single-handed column the walking stick, turned around is walking toward inside. Hongti then comes to hold him.( To be continued......) 他单手柱着拐杖,转身朝里面走去。红提便过来扶他。(未完待续……) ps: Tomorrow may not have, because must go out handles matters, will then continue. ps:明天可能没有,因为得出门办点事,然后还是会继续的。
To display comments and comment, click at the button