From afarin the dim light of night, transmits was still the sound of weapons. Zhou Dongandgood fortunein the Tiandongman (Han)andstrictHuanand the othersunder the leadershipto the county citynortheast, thensawgraduallycamp that temporarilybuilds. The surroundinglarge cartandprison vanencircled, half that in the campis responsible forguardingisofficers;half th, Zhu'sguard, privatebrave.
夜色里,远远传来的仍是兵戈之声。周侗、福禄在田东汉、严涣等人的带领下渐至县城东北,便见到了临时搭建起来的营地。周围大车、囚车围了一圈,营地之中负责守卫的半是官兵,半是竹记的护卫、私勇。Looksfrom afar, alreadycaughtmanyBrigandspeoplein the prison van, thesepeoplemore or lessare injured, somewere also beaten, the scenelooks likequitemiserable. Thesepeoplefalltoso the paddies, havingmuch is betraying that becausescattersstrictly, after hesawZhou Dong, the state of mindhas then changed, this matterseesthisscene, is the surging emotionsturnswells up the ebullition, the vitalityupwells, on the faceredwhite, has the shame, there is an anger.
远远看去,也已经抓了不少的绿林人在囚车之中,这些人或多或少都受了伤,有的还被拳打脚踢,景状看来颇为凄凉。这些人落至如此田地,有不少便是因为严涣的出卖,他见了周侗之后,心绪便已大变,此事见这景象,更是心潮翻涌沸腾,气血上涌,脸上一阵红一阵白,有羞愧,也有愤怒。In factbetweenstrictHuanandZhou Dong the truelearned skillteachunexpectedlynotmany, is onlysomesuchyears, strictHuanposes as the Zhou Dongdisciple, evenunder after rushing stated that this was still hisproudestmatter. Heentire familywas capturedbefore, the eldest sonwas killed, the determinationdoes not have the means that hasto compromise. After seeingZhou Dong, candisregardallunexpectedly , can only say that isZhou Dongusually the groupheroupholds justice, the uprightimpressionto makehimrespecthence.
事实上严涣与周侗之间真正的艺业传授倒是没有多少,只是这么些年来,严涣以周侗弟子自居,即便闯下声明后,这也是他最为自豪之事。他之前全家被俘,长子被杀,自觉毫无办法,只好妥协。待见到周侗后,竟就能将一切置之度外,也只能说是周侗平日行侠仗义、刚直不阿的的印象令他敬仰至此。
When onesuch asnorthgrain shortagemanymountain bandits, theyusuallyinorkill and torchto stop at nothing, whenhitstoZhou Dong, thoughtunexpectedlyis robbedis also willing, does not have the enmity. Cannot be victoriousZhou Dongbesidesthem, reallyhas the respect of the heart.
一如北面粮荒时的许多山匪般,他们平日里或者杀人放火无所不为,待到周侗打上来,竟觉得被劫也是心甘情愿,毫无怨怼。除了他们打不过周侗之外,也确实有发自内心的崇敬在。Somematterpeople who Zhou Dongpresentscomeearly the report, enters the camp, thenholding a spear/gunyoungexpertgreets, in the vision, is quite curious. Zhou Dongseeshimto walk the stance, sized upseveralunavoidably.周侗出现的事情早有人过来报告,进入营地,便有一名持枪的年轻高手过来迎接,目光之中,颇为好奇。周侗见他行走间的架势,也不免多打量了几眼。Thishas then followedinNing YinearbyZhu Biao. Hismartial artssuperior, inyoungonegeneration, is only is not as good asChen Fan, Xigua (watermelon), Yue Feiand the others, inShandong (mountain east), Zhou DongandNing Yiandback the Hongtimeetingfloatingpassesprevioustime, Zhu Biaoand the otherscaught up withwhen passed overnot to see,has madehimfeelquiteregrettable.
这便是一直跟在宁毅身边的祝彪了。他的武艺高强,年轻一辈中,仅是稍逊陈凡、西瓜、岳飞等人,前一次在山东,周侗与宁毅、红提会面后边飘然远逝,祝彪等人赶过去时未曾见到,一直让他觉得颇为遗憾。Ning Yi the flameis writing the thingin a smallwooden shed in camp. The surroundingBrigandsperson'spitiful yell is also good, scold, or the sobis tumultuous, has not affectedhim is too many. WhenapproachedtoZhou Dongand the others, heputs down the writing brush in hand. Sets outto cometowardhere.宁毅正在营地中的一个小木棚里就着火光写东西。周围绿林人的惨叫也好、斥骂也罢,又或是哭泣扰攘,都没有影响他太多。待到周侗等人走近时,他才将手中的毛笔搁下。起身朝这边过来。„ZhouSenior, good fortunebrother. really skillful, met.” The frontput onyoungScholar(egghead) of from head to toeazure clothesto smilewas archingcupping one hand in the other across the chest, „Shandong (mountain east)one several other months, cannot think that canmeetwithtwointhisplaceagain. Today is really double happiness descend on the house.”
“周前辈、福禄兄。真巧,又见面了。”面前穿一身青衣的年轻书生微笑着拱了拱手,“山东一别数月,想不到能在此地再与两位见面。今天真是双喜临门哪。”
The surroundingsscolded the soundto transmit. Issideis closedsomeBrigandspeopleinprison van. AlsosomepeoplerecognizedZhou Dong, is shoutinganything, shouldbehopes that Zhou Dongcanfor the words that theyraise one's head. strictHuangrips tightly the doublefist. The blood redeyesare staring atNing Yi, seems likemustthrowtowardNing Yithat side. The Zhou Dongvisionis staring atNing Yigoodone, took a fast look around the surroundings, thenalsoarchedcupping one hand in the other across the chest.
周围骂声传来。是旁边被关在囚车中的一些绿林人。也有些人认出了周侗,正在喊着些什么,该是希望周侗能替他们出头的话语。严涣紧握双拳。血红的双眼盯着宁毅,看起来就要往宁毅那边扑过去。周侗目光盯着宁毅好一阵,扫视了周围,便也拱了拱手。„Old Manthistime, iscamefor the matter of tonightspecially, actuallycannot be regardedskillfully.”
“老夫此次,本是专为今夜之事过来的,倒也算不得巧。”„Weeksenioris really direct.”Ning Yismiles.
“周前辈真直接。”宁毅笑起来。Zhou Dongat this timestillinlooking at the surroundingcondition, intheseprison van, severalevenisonrivers and lakes / Jianghu a quitefamoussideancient, at this time was also hitblack and blue, finishes a job the foot, the tragicdifficultword, theseperson and Zhou Dongnotlong-standing and deep-rooted friend, actuallyknewmostly,somepeoplestillshoutedin the prison vanunyieldingly: „Zhou Dong, youdo not needand othersto ask favorforme, only need killthisdemon......”周侗此时还在看着周围的状况,那些囚车之中,几名甚至是江湖上颇有名气的一方宿老,此时也被打得鼻青脸肿,断手断脚,凄楚难言,这些人与周侗并无深交,却多半认识,有人还在囚车中硬气地大喊:“周侗,你不必为我等求情,只需杀了这魔头……”
The Zhou Dongvisionis complex, faintsighed. NearbystrictHuanchensound said: „Ning Yi, hasmykind teacherhere, youhave not been repentant.”周侗目光复杂,微微叹了口气。旁边严涣沉声道:“宁毅,有我恩师在此,你还不悔悟。”„Ispokewith the weeksenior, whichwheelobtainedyouto interrupt.”
“我与周前辈说话,哪轮得到你插嘴。”
The night windhowls, the flameshakes, mixeswhen the bloodyair/Qi, in the also hasnot far awaycampseveralnightcauldronsare boiling the surfacefragrance. The atmospheresuddenlybecomesstiff, many heartslook at the aspect that thisis confrontingfrightenedly, a sideoccupied the Imperial Courtsituation„heart demon”, the other sideisamongBrigandsalmostrecognizedNumber One Under the Heavensperson, no oneknows that nextquarterboth sidesonwill launch an attacksuddenly, butin any event, at least inthis moment, almost allpeopleregarded asexistence in samealtitudeboth sides, canconfrontwithZhou Donglike this, heart demonalreadywas the bigdemon who deserved.
夜风呼啸,火光摇动,混合在血腥气中的,还有不远处营地之中几个宵夜大锅正在煮面时的香气。气氛一时间变得僵硬起来,不少人都心头惴惴地望着这对峙的局面,一方是占了朝廷大势的“心魔”,另一方是绿林间几乎公认的天下第一人,谁也不知道下一刻双方就会猝然发难,但无论如何,至少在这一刻,几乎所有人都将双方视为了同一高度上的存在,能够这样与周侗对峙,心魔已经是当之无愧的大魔头了。A moment later, Zhou Dongstartstalking.
片刻之后,周侗开口说了话。„The pastsix months, Young Master Ningwasnorth-southdisaster reliefpreparationwith all one's heart, directing the grainto enter the place of disaster, the living personwere countless, a living buddha to ten thousand families...... this matter, Zhoudainorth-southcommon peoplethanked.”
“过去的半年时间,宁公子为南北赈灾尽心筹划,引粮食入受灾之地,活人无数、万家生佛……此事,周某代南北的百姓谢过了。”old person, archedcupping one hand in the other across the chestat this pointlayer on layer/heavily. His sayingfirst halfseemed liketo the surroundingpeoplewas saying,makingstrictHuanand the othersstunned. Shortly after theyandZhou Dongare together, was seeing with own eyes the old personvisionis indifferent, does not know that hewas saying the ironyis flattering——intheirin the heart, is naturally savingthiskind of ideaandlucky.老人说到这里,重重地拱了拱手。他这话前半段像是对周围的众人在说,令得严涣等人都为之错愕。他们与周侗相处不久,眼见着老人目光淡然,也不知他是在说反话还是在拍马屁——在他们心中,自然是存着这类想法与侥幸的。WhensaidtoZhou Dong,Ning Yithenalsosaidsubmissively: „Weekseniorin the northconduct, the younger generationalsoheard, quitemadeoneadmire.”
待到周侗说完,宁毅便也拱手道:“周前辈在北面的行事,晚辈也听说了,颇为令人敬佩。”„The strength of Old Man, limited...... is not willingto discussthis mattereventually”much, Zhou Dongwas onlysimplesaidthis, hisvisionsweptnearbythesepeople, the wordshad actually lowered, making the followingsoundonlymake a soundin the surroundingszhang (3.33 m), by no meansspread.
“老夫之力,终究有限……”不愿意多谈此事,周侗只是简单地说了这句,他目光扫过旁边的那些人,话语却低了下来,令得接下来的声音只响在周围丈余,并不传开。„Lihengisto relief disasterto rush about, in the endwas actually misunderstoodby the person of ignorantnotknowledge, no matter whatthis matterwhois unavoidablefearfully. Tonightpersonalsoby no means is the dirtypetty people, theyhaveindeedfor the moralpublic spirit, but the mannerhoodwinks, cannot distinguish clearly the genuine and fake. TheseBrigandspeople, manysuperficialit seems likeattractiveheroic spirit, in factcrossare not good, theirin the heart asked that onlyall, was a face. Lihenglooks like the by no meansplanto kill offthemtonight, if must meetin the future, thenshould notsohumiliatethem.”
“立恒为赈灾奔忙,到头来却被无知无识之人误解,此事任谁都难免心寒。只是今夜所来之人也并不全是肮脏鼠辈,他们有的确实是为道义公心,只是为人蒙蔽,分不清真假。这些绿林人,许多表面看来光鲜豪气,实际上过得是很不好的,他们心中所求、唯一所有的,也就是个面子。立恒看来并不打算今夜杀光他们,若是日后还要相见,便不该如此折辱他们。”Hesaidthese, said: „Old Mancatches up, topreventthiscongress, neverthelesscannot think,meetsthisgrade of situation. Had the matter of tonight, theybear a grudgetoLihenginevitably......, butthis matteractuallynotcannotreduce and solve, Old Maninthesepeople, but alsocalculatessomewhat the face, ifLihengis willingto let offinthemsomeinnocent, Old Manis also willingto mediatefor the Lihenglobby, can talk clearly the truth and people, in the future some thiskind of things, how will Lihengalso feel?”
他说完这些,又道:“老夫一路赶来,原为阻止这次大会,却是想不到,遇上这等情况。有了今夜之事,他们必然对立恒怀恨在心……但此事倒也并非不能化解,老夫在这些人中,还算有几分面子,立恒若愿意放过他们之中一些无辜者,老夫也愿意为立恒游说调停,将事情真相与众人说得清楚,往后也少些这类事情,立恒觉得如何?”Ning Yicalmlyis listening, at this timesmiles: „Sounding, tonightkills offtheiractuallyis a goodway.”宁毅静静听着,此时笑起来:“听起来,今晚杀光他们倒也是个好办法。”„Can Lihengdo this?”
“立恒要这样做吗?”In the dim light of night and flame, the Zhou Dongwordscannot be regardedkindly. In factboth sidescommunicatedtwice, mostly was also thisgrade of attitude. At this timelistens toZhou Dong saying that partlyto interrogatehalfwarningwords. Ning Yismiled, shruggedtowardside.
夜色与火光之中,周侗的话语算不得亲切。事实上双方两次来往,大多也就是这等态度。此时听周侗说出那句半质问半警告的话。宁毅笑了笑,朝旁边摊了摊手。„ZhouSenior, the good fortunebrother, twocome from far away, was probably hungry, hereprepared the noodles, firstateonebowlto sayagain...... yeahyou......”hesaid with a smiletoward the surroundingperson, „ok, did not go to war, othersuchwas anxious, doesyourmattersto go. Itakeonebowl of noodles with soybean paste.”
“周前辈、福禄兄,两位远道而来,大概也饿了,这边准备了面条,先吃一碗再说……哎你们……”他朝周围的人笑道,“好了,又不是打仗,别这么紧张,做你们的事去。我要一碗炸酱面。”
The Zhou Dongcharacteris straightforward. Obviouslyby no meanslikesNing Yithisbranching offtopic the act, butactuallyhasto followat present, asstrictHuanalsotheymove towardone side of the camp. That sideseveralpotnoodlesallin the nightpreparation of personforcamp, whencarriedtosomepeople. camein his heartdoubtsalreadycannot constrain. Clenches teeth saying: „Master. Yousaid...... real?”周侗性格耿直。显然并不喜欢宁毅这种岔开话题的行径,但眼下倒也只好跟着过去,严涣也随着他们走向营地一侧。那边的几锅面条全是为营地中人的宵夜准备,待到有人端了面过来。他心中的疑惑已经根本压抑不住。咬牙道:“师父。您方才说的……是真的?”
The Zhou Dongvisionwas serious, swepthisoneeyes: Thatgrain shortage that „last yearstarted, many were stored grainsbyeach regionwealthy and powerful familyis the result. WithoutYoung Master Ningcoordinates the rightgovernment residenceorganizationgrain merchant, north-southregionalpresentalreadyareeverywhere the bodies of those who starved to deathandpeople have no means to make a living! If nothekept offthesewealthy and powerful familysource of income, howthesepeoplewill leave about the rumor, instigatesyouto work.”周侗目光严肃,扫了他一眼:“去年开始的那场粮荒,多由各地大户屯粮所致。若没有宁公子配合右相府组织粮商,南北各地眼下已经是满地饿殍、民不聊生!若非他挡了那些大户财路,那些人又岂会乱放谣言,煽动你们去做事。”„however......”strictHuanhesitant, „he, if is really good person, whydoes not relief disasterto put the graindirectly, is bent on havingto sellsuchhigh the grain price......”
“可是……”严涣犹豫了一下,“他若真是好人,为何不直接赈灾放粮,偏要将粮价卖得那样高……”„Without the advantage, whowill import the disaster area the grain! Severalpeopleare willingto put the grainfree!”Zhou Donglooks athisoneeyes, the stern voice and appearance, „youare so filled with righteous indignation, youmayoncetransport/fortune the grainto go to the disaster arealife-saving!? Youmayoncego to the disaster areato put the grain!?”
“若没有好处,谁会将粮食运进灾区!有几个人愿意免费放粮!”周侗望他一眼,声色俱厉,“你如此义愤填膺,你可曾运粮去灾区救人!?你可曾去灾区放粮!?”old personreferred tothat side the prison van: „Thesepeople!?”老人指了指囚车那边:“那些人呢!?”„Iand others...... am not willing...... to take advantage of somebody......”strictHuanto lower the head, whole piecefacealreadyrises the red, on the forehead the blood vesselinflates, healsoalreadyknowsat this timeZhou Dongsaidnotemptywith the word of winding, whentolooking uptoNing Yi, actuallysawNing Yito receiveonebowl of hands over personaalyfromsidetoZhou Dong, soon aftergivesgood fortune. Son'sdeath, entire familygraspedthatis floatingat present, actuallycannot think that at presentunexpectedlyisgood person. Healsoalreadysomewhatregrettedat this time, butsomegrief and indignationalsoalreadywell up.
“我等……不愿……趁人之危……”严涣低着头,整张脸都已经涨成红色,额头上血管膨胀,他此时也已经知道周侗说的并非虚与委蛇之言,待到抬起头来望向宁毅,却见宁毅正从旁边接过一碗面递给周侗,随后又递给福禄。儿子的死,全家被抓的那一幕又在眼前浮起来了,却想不到眼前竟是个好人。他此时也已经有些懊悔,可有些悲愤也已经涌上来。„Wherethat...... thatmyfamily member......”hespoketowardNing Yithat sidedifficultly, „youputthem! I...... Iacknowledge that the punishment is deserved......”
“那……那我的家人在哪里……”他艰难地朝宁毅那边说话,“你放了他们!我……我认栽……”Ning Yitakesonebowl of surfaceto look athim, thenhands over: „Do youalsowant?”宁毅拿着一碗面望着他,然后递过来:“你也要?”„Myfamily member?”
“我的家人呢?”„Eats the bowlnoodlesIto tellyou.”
“吃碗面我告诉你。”strictHuanactuallydoes not meetthat: „Youputthem...... IandInot to investigate how this matter...... Iacknowledged that the punishment is deservedyoualso to ——”
严涣却不接那面:“你放了他们……我、我绝不追究此事……我认栽了你还要怎样——”Hisvoiceis at this point highgradually, in the soundmaximumthatflash, in the Ning Yieyeflashes through an ominousoffense the look, onebowl of surfacetowardscatteredto poundstrictlyright in the face, Fulu Station, put out a handto holdbowl of bottomsnearfiercely. Butin his timehandalsohas the noodles, can only set asidemeetssingle-handed, the soup in bowlwhishputonstrictHuan the face, after strictHuanwas burnt, leaptonestep, got hold of the doublefistthenstrategic placein the past, surroundingsseveralcrossbowbowsshoutedput up, Zhu Biaoalsoapproached, got hold oflong spear in hand.
他说到这里话音渐高,就在声音最高的那一瞬间,宁毅眼中闪过一丝凶戾的神色,一碗面朝着严涣劈头盖脸地砸了过去,福禄站得近些,猛一伸手抓住了碗底。但他此时手中也有面条,只能腾出单手来接,碗里的汤汤水水哗的扑在了严涣的脸上、身上,严涣被烫得后跃了一步,握紧双拳便要冲过去,周围几把弩弓呼的架了起来,祝彪也靠近过来,握紧了手中的长枪。Ning Yiis staring athim, indifferentlyleaningleaninghead: „StrictMaster, youhadwhatproblem...... youlast nightare notAh… of thisappearance...”宁毅盯着他,冷漠地偏了偏头:“严师傅,你有什么毛病……你昨晚不是这个样子的啊……”„You......”
“你……”„Weeksenioryousaw.”Ning Yishrugged, „cultivates the behaviorto keep the frontline, in the futurewill meetwell, weekMasteryou can also explain thingsforme, clarify, Icanlikegood person, be respectedbythem. Butthatwhat kind of? Yourdisciple, whenhefeltIam the evil person, Ikillhis sonto catchhisentire familyhimnot to dareto put, nowhethought that Iwasgood person, thinks that IfooledhiminEh, suddenly, hehad the courageto be greatly low voicewithme.”
“周前辈你看到了。”宁毅摊了摊手,“做人留一线,日后好相见,周师傅你也可以替我去分说、去澄清,我可以像个好人一样,被他们尊敬。但那又怎么样呢?你的弟子,当他觉得我是恶人的时候,我杀他儿子抓他全家他连个屁都不敢放,现在他觉得我是好人了,以为我在吓唬他,忽然间,他就有勇气跟我大小声。”Ning Yismiled, receivedonebowl of surface: „Becausehefelt,good personiswill definitely not killhisentire family. Even ifIam becominghissurfacekill(ed) himson, hewill feel,Iwill not doexcessive. The weeksenioryouclarifiesformenow, right, canfewseveralwantto killmyperson, buttheywill also feel,Ineedtheirunderstanding, cantheyhave a above the skiesCapitalto killmeto be defeated, will also anticipate that Ido understandtothemby the principle of righteousness?”宁毅笑了笑,接过一碗面:“因为他觉得,好人是肯定不会杀他全家的。哪怕我当着他的面杀了他儿子,他还是会觉得,我不会做得更过分了。周前辈你现在替我澄清,没错,是可以少几个想杀我的人,但他们还会觉得,我需要他们的谅解,会不会他们有一天上京杀我失败了,还会期待我对他们晓以大义?”„good person does not go on living, weeksenior.”Ning Yiis eating the noodles, „good personworries, cares, has the bottom line, the trueevil person, will look down uponthem, like the idea of yourdisciple, whenhediscovered that Iamgood personthat moment, he...... does not respectmesuddenly. What a pity, hemade a mistake.”
“好人是活不下去的,周前辈。”宁毅吃着面,“好人有牵挂,有在乎,有底线,真正的恶人,会瞧不起他们,就像你弟子的想法,当他发现我是好人的那一刻,他忽然就……不怎么尊重我。可惜,他搞错了。”Heshakes the head: „Todaythesepeople, calledmost unyieldingthatOld Mana moment ago, the weeksenior, hereceived1520moneyto facilitatethismatter, whowhenyouhereallydid care aboutmeto be harmfuldie? The evil peoplemake conspiracyin groups, good personforeveris a motley crew. Theyto the brainbe hotfor a while, canbe stirred up, canbedies, butis being able to worksentiment, becauseyourdiscipleevenIamgood personno longerfearme, othersthought that Iwas betterto cope. Youlooked why Icankeep the frontlineforthem? Ido not care abouttheirrevengefrom the start, wantingmeto be with one's family broken up and decimated, no matter the good personevil person, Iwantthemto be with one's family broken up and decimated.”
他摇了摇头:“今天来的这些人,就刚才叫得最硬气的那个老头,周前辈,他收了一千五百两银子来促成这件事,你当他真的在乎我有没有害死谁?恶人结党成群,好人永远是乌合之众。他们为了一时脑热,可以被煽动,可以为人去死,但就是做不了事情,你的弟子甚至因为我是好人而不再怕我,别人就觉得我更好对付了。你看,我为什么要为他们留一线?我压根不在乎他们的寻仇,想要我家破人亡的,不管好人恶人,我都要他们家破人亡。”
The Zhou Dongvisionis serious. Has not spoken. OnstrictHuan the facealreadyisredonewhiteone, histoneis soft: „This...... thismatter...... wasImade a mistake......”周侗目光严肃。没有说话。严涣的脸上已经是红一阵白一阵,他的语气软下来:“这……这件事……是我错了……”Ning Yiis taking a look athimup and down, thenextendedfingerto refer tothesehangingandfallsonhimin the noodles of ground: „Yoursurfacewantedcoolly, ate the noodles. Finished eating. WhereItoldyouyourfamily memberto be.”宁毅上下打量着他,然后伸手指了指那些挂在他身上和掉在地上的面条:“你的面要凉了,吃面。吃完了。我告诉你你家人在哪。”strictHuan the complexionbecomes flushedinstantaneouslyagain. The opposite partythisdoes not giveanyface. Mustcontinueto insulthim. Somecomplexionalsounhesitatings of nearbyZhou Dongandgood fortune, in the heartfelteventually,humiliates a personnot to needtothisdegree. Inrivers and lakes / Jianghu the person, nothing butraises one's headnecking inbladethat's all. Buta moment later, theyhave not opened the moutheventually, scatters the visionto stareNing Yistrictly, puts out a handto grasp the noodles on clothesto delivertoward the mouth, soon aftersquatsto grasp the ground the noodlesto force in the mouth.
严涣的脸色瞬间就再度涨红起来。对方这根本就是不留任何情面。要继续侮辱他。旁边周侗与福禄的脸色也有些不豫,心中终究觉得,折辱一个人到这种程度没有必要。江湖中人,无非伸头缩头的一刀罢了。但片刻之后,他们终究没有开口,严涣目光瞪着宁毅,伸手抓起衣服上的面条往嘴里送,随后又蹲下去抓起地上的面条塞进嘴里。Regardless ofthere is a beforehandmatter, hadthis, two peoplealmostonalreadyare the deadenmity.
无论有没有之前的事情,有了这一幕,两人几乎就已经是死仇。Ning Yi seems careless, he himselfis eating the noodles, have a relishis looking atthis. Soon, heeats the bowlnoodles, givesbehindperson the tableware, smilesto look atstrictHuan, says: „Yourfamily member, alldeath.”
只是宁毅对此似乎毫不在乎,他自己吃着面条,也在饶有兴致地望着这一幕。不久之后,他吃碗面,将碗筷递给身后的人,笑望着严涣,开口说道:“你的家人,全都死啦。”strictHuanzhengsquatson the ground, admits the mouthwith the silt the noodles, is staringNing Yi the bigmouthchews, seems wishmakesNing Yiseehisdeterminationto be the same, howeverhearsthese words, hiswhole persononstiff there.
严涣正蹲在地上,将面条和着泥沙放进嘴里,一面瞪着宁毅一面大口嘴嚼,仿佛是想要让宁毅看见他的决心一般,然而听得这句话,他整个人就僵在了那儿。„Couple days agoondeath ray.”Ning Yileaningleaninghead, the redundantsay/way, „was killingyour sonwith a smile, compelsthat night that youare cooperating, Ikilled offyourentire family, knows why Ido not keep the frontlinetoyou, becauseIhad not plannedto give you means of livelihood. Isn't this obviousmatter? Youtaught a sillyson, Iam working asyoursurfacekill(ed) him, youdefinitelycannot swallowthistone, Inaturallymustkill offyourone...... the cooperationto putyou, hey...... youalsothink that nowIamgood person?”
“前几天就死光了。”宁毅偏了偏头,笑着重复道,“就在杀了你儿子,逼着你合作的那天晚上,我就把你全家都杀光了,知道我为什么不给你留一线,因为我本来就没打算给你活路。这不是明摆着的事情吗?你教了个傻儿子,我当着你的面杀了他,你肯定咽不下这口气,我当然要杀光你一家……合作就放了你们,嘿……你现在还觉得我是好人?”„......”Ning Yiis with smile on the face, visionice-cold, butpresentstrictHuan, changed to the wild animalin an instant, inhismouthmakes the insignificantsound, soon after„Ah—-”, pounces upon suddenlytowardNing Yi. Nearbygood fortunemakes a moveto holdhisshouldersuddenly, shouted: „Youwait/etc! Calm!”
“嗬……”宁毅面带笑容,目光冰冷,而眼前的严涣,更是在转眼间化作了野兽,他的口中发出无意义的声音,随后“啊——”的一声,朝着宁毅这边猛扑过来。旁边的福禄陡然出手抓住他的肩膀,喝道:“你等等!冷静一下!”But at this moment, wherescatters to haveslightly the calmpossibilitystrictly, heis strugglingfuriously, almostmustfightwithgood fortune, Ning Yistandsbeyondseveralsmilesto look atall these, in the mouthis speaking the sarcastic remark: „WahOh...... hedid not have the meansto be calm, gave uptreating...... youto have a look, the eyered...... youdid not wait, the mouthalso hasnoodles...... will not be chokedby the noodles......”
但在此时此刻,严涣哪里能有丝毫冷静的可能,他奋力挣扎着,几乎要与福禄撕打起来,宁毅站在几步外笑望着这一切,口中说着风凉话:“哇哦……他没办法冷静了,放弃治疗吧……你看看,眼睛都红了……你不等一等吗,嘴里还有面条……不会被面条呛死吧……”Zhou Donglooks atall these, crossedone, seems likedetectsanything, thenalsostartsto lower the headto eat the noodles. Alsoafter a while, distant place of some people 's shadowsfromcampcome, walkedcalledonein a frontlinechild: „Father.”strictHuancai is also suddenly stiff there, in the crowd, somepeoplecryto shout„husband”.周侗看着这一切,过了一阵,似乎是察觉到什么,便也开始低头吃面。又过了一会儿,有些人影从营地外的远处过来,走在最前方的一个孩子叫了一声:“爹爹。”严涣才陡然又僵在那里,人群之中,有人哭着喊“相公”。„Just-kidding!”Ning Yimoves towardstrictHuan, „cracks a joke.” The voicefalls, heheldfiercelyonstrictHuan the belly, rumbledhiswhole personkicked. strictHuanrolledseveralto stopon the ground, in the flame, the Scholar(egghead)formwalkedindifferently.
“just-kidding!”宁毅走向严涣,“开玩笑的。”话音落下,他猛地一脚揣在了严涣的肚子上,将他整个人轰的踢飞了出去。严涣在地上滚了几圈才停下来,火光中,书生的身影冷漠地走过来了。Ning Yibent down the body, grasped the hair of hisback of the head, the ice-coldvisionlookedwithhimin the same place: „Ithought that youunderstood certainly, yes?”宁毅俯下了身子,抓起他后脑的头发,冰冷的目光与他对望在一起:“我觉得你一定懂了,是吧?”Scatters the visiontwinklestrictly, does not dareto lookwithhimagain. Ning Yishakes the head: „Next timecertainlyreal.”These words saying,heldhishairhandto wieldfiercely, making the body that scatteredstrictlytumble outonemeteron the ground, the headalsoknockedagainon the ground, scratchedto bleed.
严涣目光闪烁,不敢再与他对望。宁毅摇了摇头:“下次一定是真的。”这句话说完,抓住他头发的手猛地一挥,让严涣的身体在地上滚出了一米有余,脑袋也在地上再磕了一下,擦出血来。
When has turned the head, only thenNing Yimoves towardZhou Dongand the othersdirectly the backs, the night windblows, clothessleeveflap flapmakes noise. Thisnear 40-year-oldmartial arts (social) circlesDahaoagain was also difficultat once the revengeguts, butcrawleddifficultly, looks that the family memberapproachedtowardhim......
转过头时,只有宁毅径直走向周侗等人的背影,夜风吹来,衣袂猎猎作响。这个年届四十的武林大豪一时之间却再也难有寻仇的胆量了,只是艰难地爬起,看着家人朝他走近过来……********************
********************
The contactwithZhou Dong, soon afterhas not spent the toomuchtime. Intwo people who the self-domainachieves the apex, as a result of the difference of style, does not have many common languageson the contrary. Someconductandattitudes, even ifcanunderstand,actuallydoes not represent to accept. Alsoistherefore, working as the personis calmly goodafter the nearby the Zhou Dongmaster and servant, Ning Yiactuallyalsopatted the headunavoidablyregrettably: „, Is very difficultto makethisold personlikemyAh…...”
与周侗的接触,随后并没有花太多的时间。在自我领域达到顶点的两人,由于行事风格的不同,反倒没有过多的共同语言。有些行事与作风,纵然能够理解,却不代表能够接受。也是因此,当着人将周侗主仆在附近安顿好之后,宁毅却也不免遗憾地拍了拍头:“啊,还是很难让这个老人家喜欢我啊……”goal that Zhou Dongcomes, trulyfor the good intentions, this pointchattedseveralNing Yi to understand,even so, amongtwo people the without too manycompromiseandvacillated. Zhou Dongwill still not approveoneselfthistypeto makestylecertainly the matter, buthechoosesno longerpersuades, alreadywasverybigmaking concessions.周侗过来的目的,确实是为了善意,这一点聊得几句宁毅就能够明白,但即便如此,两人之间还是没有太多妥协和动摇的。周侗仍旧不会认同自己这种把事情做绝的风格,但他选择不再劝说,已经是很大的退让了。Naturally, said good-byeNing Yi, later, that night, sleptthe less seen the betterin the Zhou Dongmove of KurutaEastern Han Dynasty of nearbycourtyard, sent regardshisrecentsituation, soon afteris also deferring to the his ownway, continuedto handle the matter.
当然,辞别宁毅,眼不见为净之后,这天晚上,夜宿在附近院落的周侗招来田东汉,问候了他最近的情况,随后也在按照他自己的方式,继续做着事情。„How...... to handlethismatter, yourmasterhasyourmasterownapproach. Matterdoescertainlysome, naturallycandeterpart of ganefs, butcanconvincewords of a group ofpeople, is eventually useful. After leavingthisplace, Iwill go tosomepays a callwell knownBrigandspeople, makingthemclarifyfor the matter of disaster reliefas far as possible. Thismatteris not no needto saywithyourmasterbut actually, Iwantto helponegroup of him, wantsto save the lives of person of somehot-head(ed), with the ability and character of yourmaster, findshisperson, could not result to be goodmostly, thismattercanlittle, ongoodpoint......”
“……怎么处理这件事,你的东家有你东家自己的做法。事情做绝一点,当然可以威慑一部分宵小,但能够说服一批人的话,终究是有用的。离开此地之后,我将去拜会一些有名望的绿林人,让他们尽量为赈灾之事澄清。这事倒不必与你东家说了,我是想帮一帮他,也想救下一些鲁莽之人的性命,以你东家的能力和性格,找上他的人,多半也得不了好去,这事能少一点,也就好一点……”„As for the people of thesebehind-the-scenesyourmaster said that Iwill checkas far as possible, if, Inaturally will also really look forthem, the bonus can not thesepeople. YourmasterthoughtmostlyIam stodgy, Ialsofeelhisarrogantrash, trulyperson but who hedoes the practical work, but Iwas old, all daymediocre person who will not actually be the peacemaker......”
“至于你东家说的那些幕后之人,我会尽量去查一查,若是真的,我自然也会找上他们,饶不得这些人。你东家多半觉得我迂腐陈旧,我也觉得他倨傲孟浪,不过他是真正做实事的人,而我虽然老了,却也不会是整天做和事老的庸人……”„MoreoverIlook at you goodstrategy, hassometraces that Ithoughtlong ago, in recent years, Iwantinsmallwitharmynot to havemanyprogress, but if is usedto take care of the householdhouseguard, vies with each otherwiththreefiveexpert, someneverthelessideasavailable, Iitwriting down, hecando the person of real situationfor the common peopletonight, thesethings, are the Old Manslightlycompletelypygmy effort......”( to be continued..)
“另外我看你们所行阵法,有我早年所想的一些痕迹,这些年来,我想要用之军中的小阵还没有多少进展,但若是用来守家护院,与三五高手一争长短,却是有些想法可用的,我今夜会将之写下来,他是能为百姓做实事之人,这些东西,算是老夫略尽的绵薄之力吧……”(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #521: Eats the surface and joke