Inextendedmountain ridges, is the snow whitewhite snow, looksfrom afar, just like a newclothes between world, pure whiteplain. Duringmountain ridgefluctuating, cansee the river that extendsoccasionally, smallcityembellishmentinfield of visiondistant place, because the crowdlives, appearedwiththiswhiteworlddifferentscenes. Thisis the day of snowingclearsslightly, Shandong (mountain east), outsideDaming mansioncity gate, but can also see the turnover of trade route.
延绵的山岭间,是皑皑的白雪,远远望去,犹如天地间的一袭新衣,洁白素净。山岭起伏间,偶尔还能看见延绵的大河,小小的城市点缀在视野的远处,由于人群聚居,显出了与这片白色天地不同的一幕光景。这是下雪之间稍稍放晴的日子,山东,大名府的城门外,还能看见商旅的进出。
The porterteam that more than tenpeoplecompose, is going from city gateat this time, isthatperson of head, those whogave the city gateplaceguardissomesoldiercopper coin, both sideschattedseveral.
一个十余人组成的挑夫队伍,此时正在从城门进去,为首的那人,给了城门处守卫的为兵一些铜钱,双方聊了几句。„......, although the heavy snowcloses off a mountain area, butwhereis not peaceful, ourDaming mansiongoodplace, youfromheretoward the westtowardnorth, to hearrecentlyis decapitating.”
“……虽说大雪封山,但哪里都不太平,咱们大名府还是好地方了,你从这里往西往北,最近听说都在杀头呢。”„...... Is Oh, killingsuchfierce?”
“……哦,杀得这么厉害?”„Āiyā, killsto store grains the wealthy and powerful family and black heartgrainto sell, used the knifedirectly, stoodcutsnot to need the autumnto decide. Youdo not know that the ricerises in prices, ourherealsorose, butrises not many, but can also severalTiananbirthday......”
“哎呀,杀屯粮大户、黑心粮贩,直接动刀子了,立斩不待秋决。你不知道吧,米粮涨价,咱们这里也涨了,不过涨得不多,还能过几天安生日子……”
After exchanging greetingsseveral, the team of porterenters a city. Althoughseems like the porter, in factis not the individual farmingpeasant household. The heavy snowcloses off a mountain area, the roadis difficult to walk, someplacerobbermethodalsobecomecrueler, inthisweatherhas not eatenmetfat sheepbasicallyiskillsoneis, usuallyingave back toyoukept the going hometravel expenseor the grain ration„morality and justice”to be far. Thisporterteam, actually is also the dartteam that the smallplacecomes, the man in team, someare the peasant households, someare the vagabondhooligans, was organizedto be difficult to walkwhile the road, the priceis high, makesthissum of money.
寒暄几句之后,挑夫的队伍进了城。虽然看起来是挑夫,实际上并非单干的农户。大雪封了山,路不好走,有些地方劫匪的手段也变得更加残忍,这种天气里没吃的了遇上肥羊基本是杀一个算一个的,平日里还给你留点回家路费或是口粮的“道义”就谈不上了。这支挑夫队伍,其实也就是小地方过来的镖队,队伍中的汉子,有的是农户,有的是地痞泼皮,被组织起来趁着路不好走,价格高,赚这一笔钱。Was a thatpersongetsthemto arrive in nearbybigbodyguard officeto deliver the cargo. Then goes to the city the most inexpensiveinn, found a placeto settle. Cargoalreadydelivers, the handlastthis timealsoa littlemoney, bought the cargo of bigplaceto go backis the naturalmatter. Is a thatpersonalsowantswhile the return tripto look that otherbusinesscando, thereforeinquiredandinquiredeverywhere. Arrivedat noon, queried the northwestto lack the grain and matter of grain priceequivalent height, was consideringoneselfonegroup of peopleboughtsomericeto selectinDaming mansion, couldgainonegreatly, heaskedseveralpeople, the intention of butobtaining. by no meansis consistent.
为首那人领着他们到附近的大镖局里交割了货物。然后便去到城里最廉价的客栈,找了个地方安顿下来。货物已经交割,手上此时也有点钱了,买点大地方的货物回去是理所当然的事情。为首那人还想趁着回程看有没有其他的生意可以做,于是四处询问、打听。到得中午,问清了西北缺粮、粮价虚高的事情,考虑着自己一帮人在大名府买些米粮挑过去,或许可以大赚一笔,他问了几个人,但得到的意向。并不一致。Thisteamfromsmallplace. In whichpeoplearriveshas not seentoomanyworld, somesaidlistens toBig Brother, butfacial expressionalso has somehesitates, someindicatedgoes outis too long. Alsois the suchweather. To go backsooner. Was the man of headaskedseveralpeople. Knows that is not the means that thenaskedhimto think the essentialseveralpeople.
这队伍来自小地方。其中的人大抵没见过太多的世面,有些只是说听大哥的,但神情还有些犹豫,有些则表示出门太久。又是这样的天气。想要早些回去。为首的汉子问了几人。知道不是办法,便去找了他认为关键的几个人。
The groupdisperseat this timemostly, somestrollin the cityrandomlyhas not come back. Someare stayingin the room, many somewhatmadesomeinexpensivevegetables and riceto eat and drinkonnearbyAlehouseluxuriously. When is a thatmanarrives at the tavernentrance, seeing in whichperson who hemustfind, naturallyto squaton the stair, puts on the simpleman. Rain clothesalreadyplaces the room, the bamboo hathas not actually taken off, even ifsquatting, can stillsee that hisfigureis quite tall. Is the man of headsquats downinhisnearby, looked athisoneeyesto the convenience, in the mouthsomewhatsaidonehoarsely: „SideBig Brother.” Not saltyis not pale, butspoke thoughtlesslyto callthat's all.
一行人此时大都散开,有的在城中乱逛还没有回来。有的在房间里呆着,有的则多少有些奢侈地弄了些廉价菜饭在附近酒楼上吃喝。为首那汉子去到酒馆门口时,看见了他要找的其中一个人,那是一名正蹲在台阶上,穿着朴素的男子。身上的蓑衣已经放在房间,斗笠却还没有脱下,即便是蹲着,也能看出他的身材颇高。为首的汉子在他身边蹲下,对方便看了他一眼,口中微有些沙哑地说了一声:“方大哥。”不咸不淡的,只是随口称呼罢了。Onthatface under bamboo hat, hasseveralfearsomescabs, destroyedheoriginallyoutstandingfacial features, an eyealsojust like the stagnant waterat this time, sometimesalwaysgives the feeling of not being able to smile. OnceLeopard HeadLin Chong, squattedat this timein the roadside, the smallmouthsmallmouthplaceis eatingcolddrop a coarse edible grainsteamed bun.
斗笠之下的那张脸上,有着几处可怖的伤疤,破坏了他原本俊逸的面容,一双眼睛此时也犹如死水,有时候总给人以笑不出来的感觉。曾经的豹子头林冲,此时蹲在路边,小口小口地吃着一颗冷掉的粗粮馍馍。Is the Fangman of headwill not take lightlyhim, becauseheunderstands, althoughthisscarfacemaninordinary dayquiet, but also is very goodto bully, in factmartial artsisveryhigh. As forhigh, hecannot understand, onlyknows the opposite party, ifreallyacts, oneselfonegroup of addperhapsis nothisopposite party, possiblyencounteredwhatgreatlysadmatter, wanders about destituteto the piecevillages and small towns. This is also hefindshisexcuse.
为首的方姓汉子不会看轻他,因为他明白,这个疤脸汉子虽然平日里沉默寡言,还很好欺负,实际上本身的武艺是很高的。至于有多高,他也看不懂,只知道对方若真的出手,自己一行人加起来恐怕都不是他的对方,可能是遭遇了什么大悲之事,流落到片村镇之中。这也是他过来找他的理由。„Solemnbrothers, Iequaleda moment agowithseveralfriends, that side the northwest, the grain pricerisesveryhigh, now the heavy snowcloses off a mountain area, grainnon-good luck, thereforeIthink,ourin any casecame out, might as wellwhilethisopportunity, gainsoneto go backagain, so long ascanarrive inHebei......”
“穆兄弟,我刚才跟几个朋友合计了一下,西北那边,粮价涨得很高,如今大雪封山,粮食又不好运,所以我想,咱们反正是出来了,不妨趁这个机会,多赚上一笔再回去,只要能到河北……”In order toconvincethis„solemnbrothers”, the Fangmanis describing the profit of thismattervividly. Hesaidone, opposite partyalsofinallyagainturned the head around: „Does not do right by, sideBig Brother, I...... musthurry backanxiously, youfind others......”
为了说服这位“穆兄弟”,方姓汉子绘声绘色地描述着这事情的赚头。他说了一阵,对方也终于再次偏过头来:“对不住,方大哥,我……是要急赶着回去的,你去找找其他人……”„Uh......”on the face of Fangmanis difficultto coverdisappointedly, butalong withevensaid with a smile, „good, doesn't matter, Iunderstand that knowsyoumustgo backto accompany your woman, Hahahaha......”
“呃……”方姓汉子的脸上难掩失望,但随即便笑道,“好,没关系,我明白的,知道你要回去陪你那婆娘,哈哈哈哈……”Is sayinglike this, that side the pathis in chaotic situationsuddenly, someas ifpeopleare coming, harassing the two sidesstore is quite anxious. The Fangmanlooked at the past, under the bamboo hat, Lin Chongadmittedinthatchillingsteamed bun the mouth, thenheard a sound, passed onsuddenly.
正这样说着,道路那边陡然间一阵鸡飞狗跳,似乎有人正过来,扰得两边商铺颇为不安。方姓汉子望过去,斗笠下,林冲将那冷硬的馍馍放进嘴中,便听到一个声音,陡然传了过来。naturallyhe...... has not thoughtagainsound that canhear.那是他……再未想过会听到的声音。„WahHahahaha——”hideoussmile, elongated the end toneto resoundon the Daming mansionstreet, „the mushroom——cool——mushroomwas coolyoudo not run, weathersuchwas cold, mysmallrhinopithecus roxellanaetowarm upto hide from...... meto hold! Yougrowsuchalsoto come outto strollugly, the cold season, youdid not fear that Eh, mysmallrhinopithecus roxellanaedoes not certainly have the relations...... frontandfrontthatmushroomto be coolwithyou, do not run, weathersuchis cold, naturallymusthugto be warmYah—in the same place-”
“哇哈哈哈哈——”恶形恶状的笑容,拉长了尾音响起在大名府的街道上,“菇——凉——菇凉你不要跑,天气这么冷,我的小金丝猴是不是为了取暖躲到……我操!你长得这么丑还出来闲逛,大冷天的,你也不怕吓到人,我的小金丝猴一定跟你没关系……前面、前面那位菇凉,你不要跑,天气这么冷,当然要抱在一起才会暖和起来呀——”
The Fangmanmuttered: „Thiscould it bewasStorekeeper...... had not noticeda moment ago a Daming mansionnewanythingtyrant who Itold”, the nearbycompanionjawis shivering, entirebody, alreadyunusualtightened, has not taken that hand of steamed bun, together with the entirebody, shiveredinfaint.
方姓汉子喃喃道:“这难道就是刚才掌柜跟我说的大名府新来的什么一霸……”并没有注意到,身边的同伴牙关颤抖着,整个身体,都已经异常的绷紧了起来,未曾拿着馍馍的那只手,连同整个身体,都在微微颤动。„Makes wayandmakes way, my fatherisGao Qiu! Do not be in the way!” It seems like the secondmissnot to arousehisinterest, the man who makesthissoundproceeds. Inhisnearby, what is accompanied by a retinueis78guards, makes threatening gestures, as long assomepeopleare reduced toare slower, was shoved openby the opposite partyruthlessly. Was seeing with own eyes the opposite partycomes, the Fangmanstood up the communicationto retrocedehastilyonestep. Butbyhim, wears the man of bamboo hatto squat there has not moved, a guardwalks, upsets somebody with a kickhim: „Said should not be in the way! The gooddog is not in the way!”
“让开、让开啦,我爹是高俅!不要挡路!”似乎是第二个姑娘也并没有引起他的兴趣,发出这个声音的男子一路往前走来。在他的身边,前呼后拥的是七八名的护卫,张牙舞爪的,但凡有人闪得慢些,便被对方狠狠推开。眼见着对方过来,方姓汉子连忙站起来往后退了一步。而在他旁边,戴着斗笠的男子蹲在那里没有动,一名护卫走过来,将他一脚踢翻:“说了不要挡路!好狗不挡路!”Thatkickson the shoulder of man, hisbodyleanedtowardside. The left handsilentsupportson the ground, in the right hand, grabs the steamed bun, fallstoward the waist.
那一脚踢在男子的肩膀上,他的身体往旁边倾了过去。左手无声地撑在地上,右手之中,抓着馍馍,往腰间落下。Guardsrecord/native place the name of Grand Marshalmansion, is bullying the weak by relying on powerful connections, the high-sounding talk, has just now kickedhispersonto walkpassedfromside, tallMuenpacesto come, the expressionis uncomfortable: „Snort~snort/hum~snort/hum~snort/hum~”
护卫们籍着太尉府的名字,狐假虎威,高调而过,方才踢他的人从旁边走过去了,高沐恩踱步而来,表情不爽:“哼~哼~哼~哼~”No onenotices, the man on stair. Bodyalreadytightenslike the cheetah. His handsupportedon the groundis the pivot, both feetsaved the strength. So long ashelets loosethatsteamed bun, grasps the hilt of waist, the nextquarter happened on the path. Is a startling Heavenmurder case.
没有人注意到,台阶上的男子。身体已经如猎豹般的绷紧。他一只手撑在地上为支点,双足积蓄了力量。只要他放开那只馍馍,握上腰间的刀柄,下一刻发生在道路上的。就会是一场惊天的血案。Hehas not raised the head. Invision. tallMuen the bootsbridge over the road surface, two peopleminimum distances, aretwostepsmerely. Heclenches the teeth. The preparationto/clashes......
他没有抬头。目光之中。高沐恩的靴子跨过路面,两人的最短距离,是仅仅的两步。他咬紧了牙关。准备冲出去……„Not——wants——to keep off——road——”
“不——要——挡——路——”
The guardpoundedto turn a frontsmalloutdoor shop, the grouppassed throughherestreet. The man of Fangsaw the companionto be kicked, after the bodyleaned, maintainedthatposturefor a long time. Hepatted the shoulder of opposite party: „Solemnbrothers, thatperson of wecannot stir up.”
护卫砸翻了前方的一个小摊子,一行人走过了这边的街道。方姓的汉子看见同伴被踢了一下,身体侧了侧之后,保持了那个姿势许久。他拍了拍对方的肩膀:“穆兄弟,那人我们惹不起的。”
The opposite partystood, looks athisoneeyes, Fangmanlookfaintwas startledbeing startled, suddenly, hedoes not know how shoulddescribe that in opposite partyeyesto wipe the blood-color, butsoon aftersaid: „That...... Iwentadvanced, solemnbrothersyouconsider, Iask others......”
对方站了起来,看他一眼,方姓汉子神色微微怔了怔,一时间,他也不知道该怎么形容对方眼睛里的那抹血色,只是随后说道:“那……我先进去了,穆兄弟你考虑一下,我去问问其他人……”Lin Chongentersin the tavernignorantly. At this moment, hedoes not know that oneselfis thinkinganything, hewantsto massacretallMueninthat moment, so long asheactssuddenly, includingtallMuen, hisnearby78guards, did not live. Thatflash, flashes throughhismindperhapsis the power and influence of Grand Marshalmansion, perhapsis waiting forhissomewomaninsmallvillage, oranythinghas not so resoundedspecifically, butinheadinbuzzhumming soundrandomly calling......林冲浑浑噩噩地走进酒馆里。这一刻,他都不知道自己在想些什么,他很想在那一刻杀掉高沐恩,只要他猝然出手,包括高沐恩在内,他身边的七八个护卫,一个都活不了。那一瞬间,闪过他脑海的或许是太尉府的权势,或许是在小村子里等着他的某个女人,又或者什么都没有如此具体地响起,只是脑袋里在嗡嗡嗡的乱叫了……In the tavernsomepeoplespoke, somepeoplechatted, a nounflashedhisear.
酒馆里有人说话,有人聊天,一个名词闪进他的耳朵。„...... Knows,naturallyoldheroZhou Dong...... Iron ArmZhou Dong...... intwomonths, selects27Zhaizi (stockaded village)...... to compelthemto put the graincontinually...... to knowhadmanypeopleto livebecause ofhimgot down......”
“……知不知道,那是老英雄周侗……铁臂膀周侗……两个月内,连挑二十七个寨子……逼得他们放粮……知不知道有多少人因为他而活了下来……”HeremembershisMaster, a thatthunderfootkickedin the chest front.
他想起他的师父,那雷霆般的一脚又在胸前踢了过来。„...... Youmakeanything!”
“……你来做什么!”„Extremely arrogantdisciple...... youare the reverseperson...... killme!”
“狂妄之徒……你是反逆之人……过来杀我!”„When in the heartmorality and justice, do not haveorforgets, Hahahaha——”
“心中道义,无时或忘,哈哈哈哈——”„Igo toyou motherfucking——”
“我去你妈的——”Once, had such a stretch of the world, wastallMuen, belonged toZhou Dong, perhapsalso the partbelongedhis. Butnow, tallMuenchangedto do evilinDaming mansion, Master...... groupherounder the heavens. Buthe...... alreadyanythingdid not have......
曾经,有那样的一片天地,属于高沐恩,属于周侗,或许也有一部分是属于他的。而如今,高沐恩改在大名府作恶了,师父……行侠天下。而他……已经什么都没有了……Shoulddo, howMasterwantsto makehimdo, howhemustdo, shehopes how hedoes......
该干什么,师父想让他怎么做,他要怎么做,她又希望他怎么做……In the brainbuzzhumming soundmaking noise, hishandtouches the hilt, stoodfromthere. Goes out of the tavern, the frontfield of visionbecomesverynarrow, buthefollows the directionas before, towardtallMuen that sidewith the past, soon, healsosaw the back of thatgroup of people.
脑子里嗡嗡嗡的作响,他的手触到刀柄,又从那里站起来了。一路走出酒馆,前方的视野变得很窄,但他依旧循着方向,往高沐恩的那边跟了过去,不久之后,他也看到了那帮人的背影。
His, with. Entersthatto have, the bigfront gate that the officersguardto...... tallMuen.
他就这样,跟了一路。一直到……高沐恩走进那有官兵把守的、大大的院门。Hehidesin the alley, hit a fisttoward the wallon, is a fist. Bang, bangandbang bangseveral.
他躲在胡同里,朝着墙上打了一拳,然后又是一拳。砰、砰、砰砰的几声。On the wall surface of blue brick, appearssuch as the spider webgeneralcrack.
青砖的墙面上,显出如蛛网一般的裂纹。„Master...... father......”
“师……父……”Inlipseams, whatstrugglesis the slightlyinaudiblename, butinhisheart, flashes throughat this moment, in some village of neverthelessdistant place, an appearance of woman. Becausehedeclinesto acknowledgethis point, thatimageflashedpasses.
唇缝之间,挣扎出的是微不可闻的称呼,但在他的心头,这一刻闪过的,却是远处的某个村庄里,一个妇人的样子。由于他拒绝承认这一点,那形象一闪即逝了。Tonight, tonightmustcomekill(ed) him......
今天晚上、今天晚上要来杀了他……Like his in the heart, thinks......, whenhewas fully prepared, mustcomekill(ed) him......
他的心中,是这样想的……等到他做好了一切准备,要来杀了他……***************
***************Inhissubsequentlife, tallMuenby no meansknows that heandLin Chongfinal happening together happened in the suchsituation. Even ifknows,hedoes not care.
在他此后的一生当中,高沐恩并不知道他与林冲的最后交集是在这样的情况下发生的。即便知道,他也根本不在乎。Hearrives atDaming mansion, goaltoseek pleasure, butforeignname, is does business, performs a Palace Guardresponsibility, makes moneyto gain.
他来到大名府,目的是为了寻欢作乐,但对外的名义,则是过来做生意,尽一位衙内的责任,来赚钱赚地的。Regardingthistimegrain shortage, person who so long asthere is a skill, more or lesswantsto gainone. Gao QiuandDaming mansionLiang Zhongshuhas the mail exchangeearly, preparedcooperation, after tallMuencomes, in in the heartsmallsense of responsibility, heregardingthistimestoring grains, nothas not inquiredslightly.
对于这次的粮荒,只要有本事的人,或多或少都想要赚上一笔。高俅与大名府的梁中书早有书信往来,也做好了合作的准备,高沐恩过来以后,处于内心中的小小责任心,他对于这次的屯粮,并非丝毫没有过问。Naturally, follows the wealthy and powerful family, storing grains is actually living of simple. ThistimefollowsAdviserChen who hecomesisGrand Marshalmansionhereleadership, another sidenaturally is Liang Zhongshu. OncetallMuenasked. AdviserChenmanywill introduceonewithhisYoung Masterthisstoring grainsprogress, earlier, can beproblem-free, tallMuenalsothought that oneselfthistimemustshow off, gainsoneto go backto give the oneselffathergreatlyto look,manysomewhatis also self-satisfied.
当然,跟着大户走,屯粮其实是个简单的活。这次跟随他过来的陈师爷是太尉府这边的主导,另一边自然便是梁中书。一旦高沐恩问起。陈师爷多少会跟自家少爷介绍一番这次屯粮的进展,前期来说,算得上是一帆风顺的,高沐恩也觉得自己这次要大出风头,大赚一笔回去给自己老爹看,多少也有些得意。Seeking and enjoying nature in the springishisprincipal work, regardingstoring grainsinquiryonlyin„work”gaps, occasionallywill also give orders, AdviserChen the naturewas timid, said that acted accordingly. Since howeveras of late. InAdviserCheninmouth. Thisstoring grainsprocess, actuallyappearsby no means is so smooth.
寻花问柳是他的主业,对于屯粮的询问只在“工作”之余的间隙间,偶尔也会发号施令一番,陈师爷自然唯唯诺诺,说是照办了。不过最近这段时间以来。在陈师爷口中。这次屯粮的过程,却显得并不那么顺利。Imperial Courttostoring grains the attackis serious . Moreover the methodis full, especially after belowsnow . The method of murderalsoused. tallMuen the news that hearsfromAdviserChen. Obviously the situationis not wonderful. Said that issomeretailalreadybecomes less crowded, oneselfhereincomeperhapsnotsuch asexpectedlike thathigh. tallMuensaid: „Naturally, rightthatpersonisveryfierce. Youraverage personwherefighthe.”Just likemustfightdeceitfully, onlyhasoneselfto go into action.朝廷对屯粮打击严重,而且手段百出,尤其在下雪之后。杀人的法子也用上了。高沐恩从陈师爷那边听到的消息。显然情况不妙。说是一些散户已经松动,自己这边的收益恐怕不会如预期那般高。高沐恩表示:“当然啦,右相那个人是很厉害的。你们一般人哪里斗得过他。”俨然要斗奸相,唯有自己出马。soon afteralsoasked: „Will ideasettle?”Opposite party'ssuggestioniswrites a letter, makingGrand MarshalOld Masterexert pressure, naturallyalsodid this. ActuallyLiang ZhongshuisSon-in-Law of grand preceptorCai, hewill definitely also write. Butlattercomes to see, falling of grain pricehad not been containedbythem.随后又问:“计将安出?”对方的建议是写封信回去,让太尉老爷施压,自然也这样做了。其实梁中书乃是蔡太师的女婿,他肯定也会写。但后来看看,粮价的下跌还是没有被他们遏制住。Recently the weatherwas cold, this morningwent outrunsonenot to find the rightlittle girl, makingtallMuenquiteuncomfortable. Returns to Liang Residence, AdviserChenlooked, it seems like that the grain pricetrulyfell, moreovercannot lift, askedtallMuen the opinion. WashesN'dowhigh: „Ihave saidearly! Qin Siyuanthatis fierce, youdo not listen. also hasthatNing Liheng...... Ido not wantto mentionhim! Now the grain price62, cannot liftnot to lift, wedid not gain. Gainedsoldquickly, whilehas not all fallen, quicklysold out, soldoneonmanysum of money.”
最近天气寒冷,今天上午出门跑一趟没有找到合适的妞,令得高沐恩颇为不爽。回到梁府之中,陈师爷又找了过来,看来粮价确实跌了很多,而且抬不上去了,询问高沐恩的意见。高沐恩道:“我早说过啦!秦嗣源那老贼厉害得很,你们又不听。还有那个宁立恒……我都不想说起他!现在粮价十五两,抬不上就抬不上啊,我们不还是赚了嘛。赚了就赶快卖,趁着没有全跌下去,赶快卖掉,多卖一份就多一笔钱。”Hescolded: „so simplematter, howyoualsoaskedme, AdviserChen, I have had long known that yourold goodswere unworthy of the name......”
他骂道:“这么简单的事情,你怎么还来问我呢,陈师爷,我早就知道你个老货名不副实……”AdviserChenis timid: „Old Obsoleteis old, the talent of naturecould not comparePalace Guardhaving god-given wisdom, has the Palace Guardopens the mouth, thatOld Obsoletesold......”
那陈师爷唯唯诺诺:“老朽年迈,自然比不过衙内天纵之才,有衙内开口,那老朽就卖了……”„Quickgoesquickly, whilehaving moneyto gain, Imustgain. Howotherwisegoes backto confess. Ifyoudid not show offmeto be in arrears, Idig upyourskin!”
“快去快去,趁着有钱赚,我要多赚点。不然回去怎么交代。你若一直不卖弄得我亏了钱,我扒你的皮!”AdviserChenwentquickly, to the evening, Liang Zhongshuthenlooked, inquired why tallMuenmustsell the grain. tallMuensaid that did not sellhas not resulted ingains, making the opposite partynot to know whether to laugh or cry, he was not really goodto scoldtallMuen. Thistimestores grains, wealthy and powerful family who theirthesecancontrol the grain pricetrendlike an alliance, everyonemanysomewhatis tacit, whofirstsells the grain, basicallyviolates the popular anger. Similar to Guo, if notcompels the situation of deceased person, the opposite partygavemeans of livelihood, theyaredo not dareto put the grain, puttinggrain that left sideblesses, isbecausehispositionvenerates, others do not dareto sayanything.
陈师爷赶快去了,到得晚上,梁中书便找了过来,询问高沐恩为何要卖粮。高沐恩说再不卖就没得赚了啊,弄得对方哭笑不得,他实在是不好骂高沐恩。此次屯粮,他们这些可以掌控粮价走势的大户如同一个联盟,大家多少都有些默契,谁先卖粮,基本是犯众怒的。就如同郭家,若非逼到死人的地步,对方又给了一条活路,他们是根本不敢放粮的,左端佑的放粮,也是因为他的地位尊崇,旁人不敢说什么。Grand Marshal Gao is also certainlypart of positionveneration, moreovertallMuenis**youth, hedoes not fearto offendanyone, said that he cannot understand. Liang Zhongshuhasto make the order that tallMuenwill issuequicklyreceive, urgedfor quite a while, tallMuenpretendedto comply, turned the headto saywithAdviserChen: „Youmaynot change, Ilooked, thisold goodsdid not see with own eyeswonderfully, wantsto sell the grain, thereforemadeusnot sellintentionally, so as to avoidsnatchedhisbuyer. How couldto deceiveme.”高太尉当然也属于地位尊崇者的一部分,而且高沐恩是个**愣头青,他不怕得罪谁,说了他也听不懂。梁中书只好让高沐恩赶快将发出的命令收回来,又叮嘱了半天,高沐恩装作答应了,一转头跟陈师爷说:“你可千万别改,我看出来了,这老货眼见不妙,也想卖粮,所以故意让我们别卖,免得抢了他的买家。岂能骗得过我。”Liang Zhongshuhas not thought before probablywill insert a suchpigteammate. Butin fact, the truepigteammateisthatAdviserChen, hemusthelp the Grand Marshalmansionmake money, nowearnsto be shortshortly, the opposite partymust the dyingbrace, hewho unable to offend, theninstigatestallMuento issue the orderintentionally, thisisonly way that in the wealthy and powerful familysurvives.
梁中书在之前大概没想过会插进来一个这样的猪队友。而事实上,真正的猪队友是那个陈师爷,他是要帮忙太尉府赚钱的,如今眼看赚得少了,对方又要死撑,他谁也得罪不起,便故意去怂恿高沐恩发布命令,此乃大户之中生存的不二法门。AdviserChenwantsto sell the grain, representedpart of originallyto store grains the idea of wealthy and powerful family , since meansthis period of time, before theirconfidencewere inferior, like thatfully. Butreallymustsay that the government residenceinfluencegained the victoryinthisdisaster relief, is actually not true.
陈师爷想要卖粮,代表了一部分原本屯粮大户的想法,也意味着这段时间以来,他们的信心不如以前那般足了。但真要说相府的势力在这次赈灾中取得了胜利,却并非如此。Since that moment of snowinglowering, the Wu Dynastynorth-southtwoplaces, as ifthensounded the bugle of thisdisaster relieffinalcampaign, both sidesbycanput forth, the most violentwaylaunchedbattle. On variousmarket, government, north-southgroupandGolden PalaceImperial Deliberation Hall. The strength that allcanput, alreadywas invested. The effort of disaster reliefis much bigger, the effort of hindrance is also much bigger, regionalgrain pricefluctuationcomplex hard to describe, the intention of everyone is the complexchange, the merchantwas decapitated, officialsto be recalled, aboveImperial Deliberation Hallmuch-disputed, each region'smediumsmallconflict, inunceasinggetting up.
自从下雪降下的那一刻开始,武朝的南北两地,仿佛便吹响了这次赈灾最后战役的号角,双方都以所能使出的,最为暴烈的方式展开了厮杀。商场上、官场上、南北各路、金殿朝堂。所有能够投入的力量,都已经被投入进来。赈灾的力度大得惊人,阻碍的力度也大得惊人,各地的粮价波动复杂难言,每一个人的意向都是纷繁变化,商人被杀头、官员被罢免、朝堂之上争端不断、各地的中小冲突,也在不断的起来。
The situation of entiredisaster relief, thenjust like an obsoletegiantgrinding pan, itsmill pinionsweeps awayTiannannorth, whilegrindingenemy, as a result of the hugeresistance and corrosion, itsit, flakesin the unceasingdisintegration. But the suchwar, has continuedat this time.
整个赈灾的局势,便犹如一个老旧的巨大磨盘,它的碾轮横扫天南地北,在磨碎敌人的同时,由于庞大的阻力与侵蚀,它的本身也在不断的崩解、剥落。而这样的战争,一直持续到此时。
At the beginning of the timereturnsto snow, reliefing disasteroneis the method of usingdoes multiple things at the same time, but the most intensemethod of firstusing, is the murder......( to be continued..)
时间回到下雪之初,赈灾一系采用的方法多管齐下,而首先动用的最为激烈的方法,便是杀人……(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #513: The fulfilled prophecy such as confuses snowslide silent (Middle Part)