In mid October, Bianliangcity.
十月中旬,汴梁城。North windalready that rustlingsblows, plummeting of temperature, is the matter in these days. The people in citythickened the clothing, butatbig city interior that such1 millionpeoplegather, even if the weatherfallsslightly, the pedestrian on streetwill not become fewer. Window-shopping of window-shopping, the merchantscallto hawkas before, before the winterarrivescompletely, mustgetsomebusiness, the childrenrunoutside the room, is anticipatinglowering of firstwintersnow.
瑟瑟的北风已经吹起来,温度的骤降,便是这几天里的事情。城里的人们加厚了衣衫,但在这样百万人聚集的大城里,纵然天气稍降,街上的行人也不会见少。逛街的逛街,商人们依旧吆喝叫卖,趁着冬日完全降临前,要多揽一些生意,孩子们奔跑在屋外,期待着第一场冬雪的降下。Left side of the imperial city, is the region that the senior officialwealthy and powerful familiesgather, this side, the pedestrian on pathslightlyare then less. Onrelativelyremotearticledeep poolstreet, outside the hotel that a peddler who is dragging the sugarcakecar(riage)inImperial CensorSirstretch/opencried outseveral, heknows that thisImperial Censorstretch/openSirgrandsonsideZhi is three years old , in the family/home the oldmotherlovestoitextremely, oncethishawkedto bring back the childorold personthoughts, thenhas often captured.
皇城左侧,是高官大户们聚集的区域,这一边,道路上的行人便稍微少一些。相对偏僻的文渊街上,一个拖着糖糕车的小贩在御史张大人的宅邸外叫唤了几句,他知道这位御史张大人的孙子方止三岁,家中老太君对其极为宠爱,一旦这叫卖勾起了孩子或是老人的心思,便每每有所斩获。Pedestrian who the streetpasses through, manyare the servantsandmaidservant of somewealthy and prominent familywealthy and powerful families, the carriagerolls byquietly. Soon, paththathead, severalpeoplewalktowardhere, isfemalestaturetall and slender of head, the appearanceis simple and beautiful, althoughisin the winter, herwear is also quite implicit, butcannot cover up the femalebeautifulfigure, followsto seem likeherYounger Sisterinhernearbyfemale, chattering continuouslyis sayinganythingtoher, speaking ofinterestingtime, the step of under footalsojumpslithelyseveral. The rear areaisfourmaidservant, twoappearancesare worse, butis sharp-eyed, the figureis also high. In a bosom of maidservantis holding a basket.
街边走过的行人,多是一些高门大户的下人、丫鬟,马车悄然驶过。不多时,道路那头,也有几个人朝这边走来,为首的女子身材高挑,样貌清丽,虽然已是冬天,她的穿着也颇为含蓄,但掩不住女子姣好的身形,跟在她身边的女子像是她的妹妹,叽叽喳喳地在跟她说着些什么,说到有趣的时候,脚下的步子还轻盈地跳几下。后方则是四名丫鬟,其中两名样貌差些,但目光锐利,身形也高。一位丫鬟的怀中抱着一只篮子。Oneline of sixpeoplestoppedin the rightgovernment residenceback doorplace, after knocking on a door, somepeoplecameto welcomethem.
一行六人在右相府的后门处停下了,敲门之后,有人过来将她们迎了进去。At this timecomes, naturallythenlivesinnearbyYunzhuwithJin'er. SinceNing Yiassumes personal commandto relief disasteringovernment residencethis period of time, at noonis not frequently goodto leave, theythenalsooftencome, sometimessends the lunch. Sometimesdeliverssomesyrup. At this timeorin the afternoon, after enteringgovernment residence, the femalebodyguard who twomake the maidservantappearancestayed in the surrounding, YunzhuandJin'erwalkstowardinfamiliar and easy, when arrives atthat sideworkquickly the courtyard. Qin Siyuan that unexpectedlyandtowardswalkmeets face to face. The old personfrom head to toecivilian clothes, seem like thinkinganything, seestwo people, issmiled: „Come.”
此时过来的,自然便是住在附近的云竹跟锦儿。自从这段时间宁毅在相府坐镇赈灾,中午常常不好离开,她们便也时常过来,有时候送来午膳。有时候送些糖水。此时还是下午,进了相府之后,两名做丫鬟打扮的女保镖被留在了外围,云竹与锦儿轻车熟路地往里走,快到那边办公的院子时。倒是与朝这边走过来的秦嗣源打了个照面。老人一身便服,看起来正在想着些什么,见到两人,还是笑了笑:“来啦。”„Grandpa Qin.”
“秦爷爷。”„Grandpa Qin.”
“秦爷爷。”Theysalute, Qin Siyuansaid with a smile: „Whatbrought? Canhave my Old Manshare?”
她们行了礼,秦嗣源笑道:“带了什么?可有我这老头子的份吗?”Jin'eris smiling: „white jelly mushroomlotus seedthick soup, ishot. Hasmany.”锦儿笑着:“银耳莲子羹,还是热的。有好多呢。”„Oh, thatgivesmealsoto be abundantlateronebowl, walks, Iam also looking forLiheng.”
“哦,那待会给我也盛一碗,走吧,我也正找立恒。”Severalpeoplewalktoward the courtyard that inNing Yiand the othersare. Althoughsaid, the matter of thisdisaster reliefalsoincludedmassiveintelligence datainductionanalysis, in the courtyardexcept forNing Yi. Alsopeople of severalhelp, butsomeatmosphereby no meanslater generationmoney marketslike thatare likely lively, everyoneinducesrespectively, onlyequalswithNing Yioccasionally. After Qin Siyuancomes, Ning Yialsotemporaryletting looseworkon hand, sata whilein the courtyardandold person. YunzhuandJin'erwhite jelly mushroomlotus seedthick soupabundant when the staff who sends to the work, givesQin SiyuanandNing Yi. Two peoplesit here are seeming like that chattedat will, buttopicby no meanswas optional.
几人往宁毅等人所在的院子里走过去。虽然说起来,此次赈灾的事情也包括了大量的情报数据归纳分析,院子里除了宁毅。也有好几位帮忙的人,但气氛并不像后世一些金融市场那般热闹,大家各自归纳,只偶尔与宁毅合计一番。秦嗣源过来之后,宁毅也暂时的放开手头的工作,在院子里与老人坐了一会儿。云竹与锦儿将银耳莲子羹盛了一个个送去给工作的幕僚,送给秦嗣源与宁毅时。两人坐在这边正看似随意地聊天,但话题却并不随意。„...... That side the evenprovince, hit.”
“……平州那边,打起来了。”„Dispatched troops?”
“发兵了?”„Severaldayshave dispatched troopsearly, whatleadingareWanyan Dumu.”
“早几天就已动兵,领军的是完颜阇母。”„AgudaYounger Brother, butthisperson of skillgeneral...... the attitude on Imperial Court?”
“阿骨打的弟弟,不过这人本事一般……朝廷上的态度呢?”„Was happy, but the matterputsatnowat present, Imperial Rulera littlecannot make up mind. The Tong Guanthat side...... feared.”
“原本是高兴的,但现在事情摆在眼前了,圣上有点拿不定主意。童贯那边……怕了。”„CalledGuo the Generalcoordination, musthittalentline of Ah…time...”
“叫郭将军配合,总得打一次才行啊……”„Iamthismeaning, Jurchen peopleam also few, is not goodto go south. ButnorthYanmen Pass, naturallymusthit. What a pity...... onlywantsto discusstowardon......”
“我也是这个意思,女真人少,不好南下。但在雁门关以北,那是一定要打的。可惜……朝上只想谈……”„Thatpresentwhat kind of......”
“那现在怎么样……”„The Wanyan Dumupersonmight as wellopen the sleep/feltsubordinatepersonto be many, can only hope that fought a successful battleinstretch/openJiao.”
“完颜阇母的人不如张觉手下人多,只能寄望于张觉打个胜仗了。”„Ithought that...... Imperial Courtcannot dispatch troops, butcanmakethat sideGuoGeneralaid. Does government official, might as wellmakeGuoGeneraloneselfsubmit a written statement toImperial Courtto request a combat assignment?”
“我觉得……朝廷可以不派兵,但可以让郭将军那边援手一下。相爷,不妨让郭将军自己上书朝廷请战?”„Ialsothinklike this. Did alreadyedit a bookto go north...... grain pricewhat kind of?”
“我也是这样想的。已经修书北上了……粮价怎么样?”„Two sides about 32fluctuate.”
“两边都在三十两左右浮动。”„Weatherfell, hasn't risen?”
“天气降了,没有升?”„Operationeffective, butcurrently speaking, can only maintain, the biggestridgeafter the firstsnowfalls, at that time, can Imperial Courtregain the confidence of common people, canseeclearly.”
“操作还是有效果的,但就目前来说,只能维持,最大的坎是在第一场雪降下来之后,那个时候,朝廷能不能恢复百姓的信心,才能够看得清楚。”Said that is the grainweaponry and economic warfare, hitstruly, is the common peopleregarding the confidence of Governmentdisaster relief. The wealthy and powerful familytyrannical gentriessaid, the grain pricewill certainly rise, the grainwere not many, the common people believed that thenwent to the high priceto buy the grain. Governmentsaid,wewill relief disaster, wewill attack the illegalgrainto sell, wehave the grainto come incontinuously. The final output of disaster relief, reposesin the common peopleregarding the two sidestrustdegrees, naturally, depends on the degree that theyhave an empty stomach.
说是粮食仗、经济战,真正打的,也就是百姓对于官府赈灾的信心。大户豪绅们说,粮价一定会涨,粮食原本就不多,百姓信了,便去高价买粮。官府说,我们会赈灾,我们会打击不法粮贩,我们有粮食源源不断地进来。赈灾的最后结果,寄托于百姓对于两边的信任程度,当然,也取决于他们饿肚子的程度。
The cardinalprincipleisthis, speaking ofthinplace, thenwantsoncomplexa lot oftimes. North-southdepressed the grain priceprocessalready for a month, the grain prices of twoplacesfluctuated, maintainedat32unexpectedlyhigh and low, madeQin Siyuanfeel the surprisesufficiently. Butonesuch asNing Yisaid,decides the resulttruly, after mustlowerto the firstsnow, at that time, or the Imperial Courtdisaster reliefmethodcollapsed, eitherwas the psychological limitcollapse of wealthy and powerful family, butbefore then, the two sidesare utilizingvariousmethodsunceasingly, enhanced the ownchip.
基本的原理是这样,说到细处,则要复杂上千百倍。南北打压粮价的过程已经进行了一个月,两地的粮价波动,竟然还维持在三十两上下,足以让秦嗣源感到诧异。但一如宁毅所说,真正决定结果的,还是要到第一场雪降下之后,那个时候,或者朝廷的赈灾手段崩溃,或者是大户的心理极限崩溃,而在这之前,两边都在不断地运用各种手段,提高自己的筹码。In the south, inhalf a month, even the provisions ship the scuttle, has not been found out the murderer. Butina short time ago, Qin SiyuansentinHuainanCounty Magistrate, becausewas straightforward, the disaster reliefmethodwas intense, triggered a reaction. Stores grains the wealthy and powerful familyto wantwhilethisfamine yearto develop the ownstrength, swallowed the grain of manyshipping inblindly. Hethinks that gainssteadilydoes not compensate, the high priceabsorbs, whoknows that the followinggrain pricefluctuationstems fromhisunexpected, has the trend of fallingunexpectedlyfaintly.
在南面,就在这半个月内,甚至有一艘运粮船被人凿沉,至今还没查出凶手来。而在前不久,秦嗣源派在淮南的一个县令由于性格耿直,赈灾手段激烈,引起了一次反弹。一名屯粮大户想要趁着这次荒年拓张自己的实力,盲目地吃进了很多运来的粮食。他以为稳赚不赔,高价吸纳,谁知道接下来的粮价波动出乎他的意料之外,竟隐隐有下跌的趋势。This is also Ning Yisuppressesmethodto be the resultin Stage 1intensely, althoughseems like the total grain output that cantransferto might as wellanticipateat present, butNing Yiin Stage 1investment, has the boldnessvery much. Heis too experienced, thisplayingshow-handgeneralmarkettogambling, whether or not the fatty, must first hitto swell the ownfaceis good. Buton the other hand, thistimeenemyalsohas the stepsgenerallevel, first braceexplodes the appetites of somewealthy and powerful families, increasestheirpsychological burdens, makingthemcollapseahead of time, flows outthen the prestigeEhhigh levelperson the grainas soon as possible. Alsoplan of indeedNing Yi.
这也是宁毅在第一阶段打压的手段激烈所致,虽然眼下看起来能调动的粮食总量不如预期,但宁毅在第一阶段的投入,还是很有魄力的。他太有经验,这种玩梭哈一般的商场对赌,不管是不是胖子,首先都得把自己的脸打肿才行。而另一方面,这次的敌人也有着阶梯一般的层级,首先撑爆一部分大户的胃口,增加他们的心理负担,让他们提前崩溃,将粮食尽早流出转而威吓更高层级的人。也正是宁毅的打算。Inthislevel, thatkind of countrysidemiddle-and-smallgentrieswhereis the Ning Yiopponent. Ning Yiis controllingentry of grain, thatCounty Magistrateafterreceiving the government residenceinstruction, by the administrative measurecoordinationpublic opinion, startsto depress the pricefull of enthusiasm. Is also threateningthesewealthy and powerful families, mustspit the grain. Hemakestoowell, the psychology of wealthy and powerful family, collapsedlike this, somedayis clamoring: „Youdo not makemylivemealsomakeyoudie.”Asked the personto massacreforCounty Magistrate that the disaster reliefsaved othersto rush about.
在这种层面上,那类乡下中小型的士绅哪里是宁毅的对手。宁毅控制着粮食的进入,那县令在接到相府指令后,也兴致勃勃地以行政手段配合舆论,开始压下价格。同时也在威胁这些大户,必须把粮食吐出来。他做得太好,那大户的心理,就这样崩溃了,某一天叫嚣着:“你不让我活我也让你死。”请人杀掉了正在为赈灾救人奔忙的县令。ThatCounty Magistrate is also the poverty-strickenfamiliesfamily background, is the officeris incorruptible. When was killed, is sendingto share withoutsidefamine victim the owngrain ration, the homefamily member, evenalso can only every daysip gruel.
那县令原本也是穷苦人家出身,为官清廉刚正。被杀之时,正在将自己的口粮发匀给外面的饥民,家里的家人,甚至也只能每天喝粥。
After the homicide case, the wealthy and powerful familymadeoneto spread the newssecretly, said that County Magistrate the Wang Qingsubordinate who was rebelledby the nearbymassacres. Butofficial investigatorsoondiscovered the murderer. At this timewhatis responsible for the southdisaster reliefis the Cheng Princess Residencestrength, Zhou Peihappen to the , the plan of evenpersonallyreliefing disastertoldthatCounty Magistrate, after knowing the entiresituation, toalmostwent wildsadly, immediatelysent peopleto giveto graspthatwealthy and powerful familyentire familyup and down, screens out the directly-related family member of sponsorandthatwealthy and powerful family who the participationstored grains. In throws intois firm. ThenshegaveZhou Zheto write the letterwithbeing furiousCheng PrincessZhou Xuantogether.
命案发生以后,那大户暗地里叫人放出消息,说县令是被附近作乱的王庆部下杀掉的。但捕快很快地找出了凶手。此时负责南面赈灾的乃是成国公主府的力量,周佩正好在附近,甚至是亲口将赈灾的方略告诉那县令的,得知整个情况之后,难过到几乎抓狂,当即派人将那大户全家上下都给抓了出来,筛出了参与屯粮的关系人与那大户的直系亲属。投进牢里。然后她与震怒的成国公主周萱一同给周喆写了家信。Afterthismatter, government residenceissues the orderimmediately, accepts the county administrationthingby the Secret Investigation Divisionperson, tries the laterparadeto announce, after thatcheckedseveralbystrongmethod. Others are frightened by the slightest sound, underthishigh pressuredoes not dare the grain bin, unexpectedlyto make the localgrain pricepresent an openingagain.
这件事情过后,相府这边立即发出命令,以密侦司的人接受县衙事物,审判之后游街公示,此后又以强硬的手段查了几家。其余人风声鹤唳,在这种高压之下不敢再囤,倒是令得当地粮价出现了一个口子。Butinthismatter, the wealthy and powerful familywas thrown into after it is saidis firm, Zhou Peiinfirstdaycrashes is firm, robbed to the food that wealthy and powerful familyfamily membereats. At the scenewill be firm the thin rice gruelto drinkonebowl, expressed that „how the suchgoodgruelcandrinkto the domestic animal”and„mustmakethemstarve to deathand „ whoto dareto deliver the grueltothemwhile still alive”again, Ikillhim ”. The people of imperial familymeddle, even ifreallykills the estimatestillno oneto dareto speakthispersonat the scene. Heard that Zhou Peisips gruelthat evening, spitsmuddleheadedin the room. 2nd dayalmostfalls ill.
而在这件事情里,据说那大户被投进牢里之后,周佩在第一天冲进牢里,抢走了所有给那大户家人吃的饭食。还当场将牢里的稀粥喝了一碗,表示“这么好的粥怎么能给畜生喝”、“一定要让他们活活饿死”、“谁再敢给他们送粥,我就打死他”。皇族的人插手,就算真把这家人当场打死估计也没人敢说话。只是听说周佩喝粥当晚,在房间里吐得稀里糊涂。第二天差点生病。Arrivedplaced on trialafterwardannounces, familyalreadybywhile still alivehungryfourdays, sent the orderuntilKang Xianthat side, letsZhou Peifar away fromthismatter, simultaneouslygivesthemonedaygruelto drink, hangs the lifereluctantly. Butas you might guess, theyafter thatalsorarepeaceful death.
到后来审判公示,这一家人已经被活活饿了四天,直到康贤那边发了命令,才让周佩远离这事,同时给他们一天一顿粥喝,勉强吊命。但可以想见,他们此后也难得好死了。Qin Siyuanmentionedthismatter, the tonewas somewhat low and deep, the Ning Yiexpressionalsoseemedindifferent.秦嗣源说起这事,语气有些低沉,宁毅的表情也显得冷漠。„uprightCounty Magistrate, alreadymadeSecret Investigation Divisionhelparrange...... Zhou Peito makehimgo backwell, that siderebelledclose toWang Qing, althoughXin Xingzongtheiralreadyleavesto suppressnow, butafter allwas not peaceful. Moreover...... a grain price of district, even iffellslightly, is not bigin the general situationbenefit, cannotfill in the good personlife, mustceaseotherplacesto havethismatterAh…...”
“耿县令的一家,已经让密侦司帮忙好好安排了……周佩还是让他回去,那边临近王庆作乱,虽然如今辛兴宗他们已经动身去剿,但毕竟不太平。而且……一县的粮价就算稍微降了,也于大局补益不大,不能拿好人的命去填,得杜绝其它地方出这种事啊……”Although the Ning Yitoneis indifferent, butis thinkingthesethings, have the pityeventually. Qin Siyuanactuallyshakes the head: „Thisisgoes to war, unavoidably. The hardknifedoes not shear the meat, harming somebody without the person knowing or feeling anythingis sorer, recently, the followingpressurewas big, butreallymustmake the mattercomplete, mustdisplay the attitude of going to warto cometo be good. Otherwiseonceis thinking the self-preservation, compromisesonetime, will continueto compromiseunavoidably. uprightmodest the matter, Iwill sendunder the heavensby the government gazettebiography, toldthem the wickedness of thesestoring grain, certain...... mustovercomethem!”宁毅语气虽然冷漠,但想着这些事情,终究心怀恻隐。秦嗣源却摇了摇头:“这是打仗,难免的。硬刀子不割肉,软刀子更疼,最近,下面的压力不小,但真要让事情做好,就得拿出打仗的态度来才行。否则一旦想着自保,妥协一次,就难免会继续妥协下去。耿谦之的事情,我会以邸报传发天下,告诉他们这些囤粮者之恶,一定……要打下他们!”Ning Yithinks,nods: „unexpectedlyIsomewhatindecisive......”宁毅想想,点了点头:“倒是我有些优柔寡断了……”Qin Siyuansmiled: „Gentlemanin the beast, seesitslives, does not endureto seehim dead ;hearsits sound, does not endureto eatitsmeat. Bygentlemanfarkitchen. The Lihengconduct, suppressesto others tooneself, onlyhasabout the oneselfnearbypersonoftenbosom the compassion, is just right for the say/way of gentleman.”秦嗣源笑了起来:“君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。立恒行事,对自己对他人都狠,唯有对自己身边人常怀恻隐之心,正合君子之道啊。”Ning Yithought the moment, sighed the one breath: „good person, whenhas the goodreport, weoftensaid that somebodydoes good deedsto do good deeds, todiedfor others afterward, cannot obtain the goodreport. Finallyoftengivespeople a feeling, does goodthenmusthave the retribution for evildoing, withoutobtainingretribution for evildoing, thisperson of doing good, oftenalsoappearsresolvesimpure. Thispropagandais not good.”宁毅想了片刻,叹一口气:“好人当有好报,我们常说某人行善积德,到后来为他人死了,得不到好报。最后往往给人一种感觉,做好事便一定要有恶报的,若没有得到恶报,这人做好事,往往也显得立心不纯。这种宣传不好。”„This matter that somewhereLihengsaid.”SomeQin Siyuanfaintsurprise, „Iseesuch asinthis lifesomestories, to record strange or supernatural events the novel, saidthisperson or the fidelityor the pure and chaste, finallyoftenwithmeddlesomeending, if the man, oftentests intotop scorer, isone, if the female, oftencanmeetwithpleasantmy dearfinally. Said that good personresults in the retribution for evildoing, neverthelessare not many.”
“哪有立恒说的此事。”秦嗣源微微有些诧异,“我见如今世上一些故事、志怪小说,说此人或孝义或贞洁的,最后往往都以好事结尾,若是男子,往往考上状元,官拜一品,若是女子,往往终能与如意郎君相遇。说好人得恶报的,却是不多啊。”„Uh......”Ning Yigawkedstaring, immediatelycannot bearlaugh in spite of trying not, „Haha, wasIthinks the branch, Official Qindo not blame.”
“呃……”宁毅愣了愣,随即忍不住失笑,“哈哈,是我想岔了,秦相勿怪。”Qin Siyuanalsosmiled, soon afteraustereaccommodates: „Harming somebody without the person knowing or feeling anything that I said that Lihengcannot do withoutguarding.”秦嗣源也笑了笑,随后才肃容起来:“我说的软刀子,立恒不可不防。”Ning Yinods: „Iknow, nowbynorth and south, everyfactionofficials, received the pressuremostly, ormoneytempts, the powercompels, wantsto maketheirmanyturn a blind eye, thisaspectalreadylets the effort that Secret Investigation Divisionintensifiesinvestigates rigorously, otherofficeractuallythat's all, severallines on north-southroad, cannotbe careless.”宁毅点了点头:“我知道,如今南北两边,凡派出去的官员,大都受到了压力,或是金钱相诱,或是权力相逼,就是想让他们多少睁一只眼闭一只眼,这方面已经让密侦司加大严查的力度,其它的官倒也罢了,南北商道上的几条线,不能马虎。”„Somealreadypeoplewill relateto extendtoCapital, walkedmyhererelations.” The Qin Siyuancomplexionis gloomy, „sooner or latertheywill also findLihengnearbyto go, Lihengcannot do withoutmakingsomepreparations.”
“已经有人将关系伸到京里来,走了我这边的关系了。”秦嗣源面色阴沉,“迟早他们也会找到立恒身边去,立恒不可不做些准备。”Listens tohimto mentionthis, the Ning Yicorners of the mouthshow a smile: „This, Ihave the psychologyto prepare, Official Qinfelt relieved.”
听他说起这个,宁毅嘴角露出一丝笑容:“这个,我已有心理准备了,秦相放心。”Qin Siyuansighed: „Myunexpectedlyis not worried aboutyou, such aswesaid,Lihengsuppressesto others tooneself. Ionlysighedthisunder the heavensAh…...”paused, smiles, „Oh, right, DexinandZhouhaiin the north side, as ifalsodid well.”秦嗣源叹了口气:“我倒是不担心你,如我方才所说,立恒对自己对他人都狠。我只叹这天下啊……”顿了一顿,才笑起来,“哦,对了,德新与舟海在北边,似乎也做得不错。”Ning Yinods: „to becomebrotherisveryfierce, hashimandDexincollaborates, thesepeoplecannot turnwhatwave.”宁毅点点头:“成兄是很厉害的,有他与德新联手,那些人翻不起什么浪来。”„Um, Zhouhaiwithseekingtooruthlessly, somewhatwas long ago similartome, but the startingmattercomes, trulyis attended to every detail, myunexpectedly...... is not worried......”
“嗯,舟海用谋太狠,与我早年有些类似,不过做起事情来,确实是面面俱到的,我倒是……不怎么担心……”old personis saying, regardingCheng Zhouhaithiswith the ideafiercedisciple, actuallyalsohopesquitedeeply......老人如此说着,对于成舟海这个用计厉害的弟子,其实也寄望颇深……****************
****************Qin SiyuanandNing YimentionedCheng Zhouhai, wasbecauseCheng Zhouhaiwas responsible for the military provisionsinnorth the matter, after the disaster reliefstarted, hetook over the northSecret Investigation Divisionbusinesstemporarily, later, thenjoined the linewithLi Pinagain, coordination with each other.秦嗣源与宁毅之所以说起成舟海,是因为成舟海原本就在北面负责军粮的事情,赈灾开始后,他暂时接手了北面的密侦司事务,再之后,便与李频接上了线,互相配合。Thenin the past few days, that sideHedong Road, the wealthy and powerful family'sfirstintenserebound, thencame fromGuoinXiaoyi County.
然后在前些天,河东路那边,大户第一次激烈反弹,便来自于孝义县的郭家。Sinceintimidates after Li PintoGuo Jiaputs the grain, Guo MingyiasksleftJilanto discuss,leftJilanlooked forQi Familysimultaneous/uniformFanghou, after both sidesequal, twostaff, Wang ZhizhenandslowMaigave the Guo Mingyi's the firststrategy.
自从李频到郭家威逼放粮之后,郭明义去找了左继兰商议,左继兰又找了齐家的齐方厚,双方合计之后,两名幕僚,王致桢与徐迈给了郭明义第一条计策。After that Guo Mingyigoes home2nd day, heunder the guard of male servant, wentweep with loud noiseto speak the wordstooutsidetothesefamine victims: BecauseGovernmentthinks that Guouses/givesporridge/gruel, definitelyin the family/homehas had the grain, thereforeintimidatesGuoto emitmoregrain, hehasto makemaking concessions that has no other choice but. Alsoannounced,on this dayisGuolastuses/givesporridge/gruel.
此后,郭明义回到家中的第二天,他在家丁的护卫下,去到外面向那些饥民声泪俱下地说了一番话:由于官府认为郭家一直施粥,肯定家中有粮,因此威逼郭家放出更多粮食,他只好做出一些不得已的退让。同时宣布,这一天将是郭家最后一顿的施粥。Hewants...... the instigation people chaotic, points toGovernment!
他要……煽动民乱,直指官府!Regardless ofLi Pinofficerbig, what kind ofbackstageregardless ofbehindhimhas, ifafterhemounts the stage the firstmeasureto cause the people chaotic, is coordinatingZuoandQi FamilyinfluenceinCapital City, hisofficer...... ishowregardless of unable to do.
无论李频的官有多大,无论他背后有着怎样的后台,如果在他上台后的第一项措施就引起民乱,配合着左家与齐家在京城的影响力,他的这个官……是无论如何也做不下去的。On this day, becauseperhapsisuses/givesporridge/gruel last day, Guomakes the gruelspeciallyto be thick, gave the continualstomachhungry people ableto digestthisnews the strength. A famine victimis listening toGuo Mingyi'swords, dumbfounded.
这一天,或许因为是施粥的最后一天,郭家煮得粥特别稠,也给了连续肚饿的众人能够消化这一消息的力量。一众饥民听着郭明义的话,目瞪口呆。
The unrest, wantsshortly. Thensomepeopleshoutedone side of the crowd: „Helies!”
骚乱,眼看着就要起来。便有人在人群一侧大喊:“他说谎!”PS: Somebooks of recollectionancient times, when the good personloyal son, canbecometop scorer, canresult in the Emperorrecognition, by the present, propagandaoften does goodwill die, thisdoing goodperson, is miserable. Because the publiclogicdiscernmentabilityis not generally high, finallyturned into an atmosphere: Ifthispersonhas not diedornot crossedverymiserably, the good deed that thenhe does not calculate,orthispersonis doing goodfor the benefitfrom the beginning. The motivismmakesouruniversalspoke the ritual, butwas mindless, making a common demandwell-meaningsociety unable to obtain the good intentions. Similar to Chen Guangbiaothiskind of person, ifhedoes good, wantsto show off, isn't why good? Whydoes goodcannotbe praised? The societyneeds the good intentions, but the person of doing good deedsalsotrulyneedssomepowersto makehimcontinueto do good deeds, inthis, the praise, was really onetypereturnsbase and low. Um, thisis the boredsmallfeeling.
PS:回想古代的一些书,当好人孝子,可以成状元,可以得皇帝赏识,到了现在,宣传的往往是做好事会死,这个做了好事的人,有多么凄凉。而由于社会民众逻辑辨别能力普遍不高,最后变成了一种氛围:若是这个人没有死或是没有过得很凄凉,那么他做的好事就不算,或者说这个人一开始就是为着利益做好事的。动机论让我们大家普遍的讲礼而不讲理,让一个普遍需要善意的社会却得不到善意。就类似于陈光标这一类人,如果说他做了好事,想要炫耀一下,为什么就不行呢?做了好事为什么就不能得到夸奖?社会需要善意,而行善之人也确实需要一些动力去让他继续行善,在这之中,夸奖,真是一种最卑微的回报了。嗯,这是无聊中的小感慨。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #507: good person retribution for evildoing needle-tip wheat awn