From realizing serious of this grain price soaring issue, to is determined to use the proposition of Ning Yi finally, during this, as the leader, the psychological construction that Qin Siyuan must make cannot compare the understanding person to be few. When decided must work, all also step the situation that raises hand not to return , in August, when first batch of officials expressed the question to the decision of Qin Siyuan, government residence, then made clear dealing immediately. 从意识到这次粮价飞涨问题的严重,到终于下定决心采用宁毅的提议,这期间,作为主导人,秦嗣源要做的心理建设不会比认识人少。当决定了要做事,一切也就踏上举手无回的地步,八月间,当第一批官员对秦嗣源的决定表示质疑时,相府这边,当即便做出了清晰的应对。 Because this time was arranged above several road officials many with some government residence relations, Qin Siyuan first sends out, correspondence that compares simple, said this time stricken population, regarding the expectation of grain price, the anticipation of stricken crowd, other no longer said. The proclamation that if in three days the performance order, has not been no longer in office sends out from Ministry of Personnel immediately, by replacing the petty local official direct belt/bring to the local area, is no longer in office at the scene investigates and deals with accordingly. 由于这次被安排在几条商道之上的官员多少与相府有些关系,秦嗣源首先发出的,还是一篇比较简单的书信,说了这次的受灾人数,对于粮价的预期,受灾人群的预期,其余的不再多讲。若三日之内还未执行命令的,去职的文告立刻就从吏部发出,由接替的吏员直接带到当地,当场将人去职查办。 This cannot be regarded any novel matter, the Imperial Court high-ranking official each time management, has almost the procedure/program of vertical prestige. Even the method, removes the positions of some outside lesser officials despotically, will also be insufficient to make to Imperial Deliberation Hall comes up. Atmosphere already that however withers is fermenting, few parts notice the person of inside story, waits for some people to come out first to impeach Qin Siyuan and the others approach out of the ordinary, but the chaotic blasting fuse, nevertheless is started by Chen Shu of the end of August after that. 这算不得什么新奇的事情,朝廷大员每一次办事,几乎都有立威的一道程序。就算手段专横一点,去掉一些外地小官的职位,还不至于会闹到朝堂上去。但是肃杀的气氛已经在酝酿,少部分注意到内情的人,都等待着有人出来首先弹劾秦嗣源等人出格的做法,但是此后混乱的导火索,却是由八月底的一道陈梳开始的。 In naturally Ministry of Revenue, Chancellor Xue Deyi six product named a folding booklet that hands over: «By Trading Benefit for the nation». 那是户部之中,一位名叫薛德义的六品主事递上去的折子:《论商事利国》。 Since Wu Dynasty has founded a nation for more than 200 years, the business develops rapidly, in the past dozens years, after some big business are rich, already starts to meddle the politics. The so-called food and clothing foot knows the honor or disgrace, since can put out a hand toward here, naturally also wants a stepping-stone. During this . The proper way naturally increases own background, trains the scholar, on the other hand, in recent years, on Imperial Court the importance that also gradually some people publicize the business, some people had also handed over several not too big nor too small folding booklets, some struck back at the scene, afterward also had to cause 1-2 small storms. 武朝立国以来两百多年,商业发展迅速,近几十年来,一些大商家有钱之后,也已经开始插手政事。所谓衣食足而知荣辱,既然能够往这边伸手了,当然也想要一个进身之阶。这期间。正途自然是增加自家的底蕴,培养读书人,另一方面,这些年来,也逐渐有人在朝廷上宣扬商业的重要性,曾经也有人递过几个不大不小的折子,有的当场被打回,后来也有引起了1-2小风暴的。 Finally the attitude of reigning dynasty seems like actually to be clear: The business has certainly the importance, but the merchant wants the position, do not think! 最后国朝的态度看起来倒也明确:商业当然是有重要性的,但商人要地位,别想！ Naturally. A position change of class. Always a long process. If some discerning people can also discover, this impregnable situation , already had actually also become less crowded in recent years. 当然。一个阶层的地位改变。总是一个漫长的过程。若有明眼人也能够发现,这种原本牢不可破的情况,这些年来,其实也已经有所松动。 But wants really to hold to the floor to discuss the matter. Also not when the time comes. 但想要将事情真的摆到台面上去议。还不到时候。 But this time. This is old named Chancellor Xue Deyi Ministry of Revenue. To official, 30 over jumped compared to some time ago Li Pin to about to from five positions, this Old Sir endured in the government trembling for a lifetime. At this time is one six. On him this folding booklet, does not know that is others instructed, felt that already of oneself on the government cannot do anything, suddenly is ready for any sacrifice, wants to leave behind anything. In brief, this folding booklet gave Qin Siyuan here best cushion point without doubt. 而这一次。这位名叫薛德义的户部主事年事已高。行将致仕,相对于不久前李频三十出头就跳到从五品的位置,这位老先生战战兢兢地在官场打熬了一辈子。此时才不过是一个正六品。他上这份折子,也不知是他人指示,还是感到自己在官场上已经干不出什么事情,忽然豁了出去,想留下点什么。总之,这份折子无疑给了秦嗣源这边一个最好的缓冲点。 After the folding booklet comes up, not, because its treason and heresy was rejected immediately, two prime ministers gave the emperor the folding booklet, then uses their influences, depresses remains, hands over whole body of ministers „to have a look, to discuss at will”. 折子上去之后,并没有因为它的大逆不道被立即驳回,两位丞相将折子交给了皇上,而后动用他们的影响,压下留中,交群臣“随意看看,议论一下”。 Then all erupt, the officials said that this folding booklet is the treason and heresy, Xue Deyi was called Golden Palace, some people cursed at the scene: „You received these insect injurious to seedling root insect much money!” Xue Deyi was trembling, but his already was also old, where can bear this scolding, is hard the neck and person debates. Then started some people saying: „In some words, reasonable.” 而后一切都爆发开来,众臣子说这折子是大逆不道,薛德义被叫上金殿,有人当场大骂:“你又收了那些蟊虫多少银子！”薛德义原本战战兢兢,但他也已经老了,哪受得了这种骂,硬着脖子与人辩论一番。接着开始有人说:“这里面的一些话,也是有道理的嘛。” Although said that constrained by the limit of time, the Wu Dynasty person is not necessarily sensitive to the theory of economy, but Xue Deyi truly stayed in Ministry of Revenue for a lifetime, the paper instance that this embodied his life painstaking care was detailed, the logic had the evidence, put out one casually, can evoke the discussion. Suddenly, on Imperial Deliberation Hall and „part on „ treason and heresy” reasonable ” discussed, quarrel continuous. 虽然说囿于时代的局限,武朝人对经济的理论未必敏感,但薛德义确实是一辈子都呆在了户部,这本凝聚了他一生心血的论文事例详实,逻辑有据,随便拿出一段,很能引起讨论。一时间,朝堂上就“大逆不道”和“一部分有道理”议论起来,争吵不休。 Arrived 2nd day, the Imperial Censor official charged with remonstrating with the emperor impeaches Xue Deyi, colludes with the big merchant, wants the word of overturning sage, leads the person by the advantage, the vacillation country itself/Ben, the treason and heresy. Then some people come out to impeach these official chargeds with remonstrating with the emperor at the scene, at times said things just to frighten people, was seemingly upright and selfless, actually in hindrance avenue for free expression of opinion. Then some people hand over other impeachment memorials to the throne, is incorruptible by ironclad evidence impeachment several official charged with remonstrating with the emperor by no means, the bribe controls for others in private. 到得第二天,御史言官弹劾薛德义,与大商户勾结,欲翻覆圣人之言,导人逐利,动摇国本,大逆不道。当场便有人出来弹劾这些言官,时时危言耸听,看似正直无私,实则是在阻碍言路。而后有人递上另外一些弹劾奏章,以真凭实据弹劾其中几名言官并不清廉,私下受贿为他人控制。 The situation starts to come chaotic, above Imperial Deliberation Hall just like was lit place kerosene, in the following day, either is mutual railing of lip blade tongue sword, either is some officials is uncovered the fault, takes bribes and perverts justice, the offering or accepting bribes, then, some merchants are in flood while the disaster situation the matter that stores grains, the government residence Duke private use matter, the matter of Wú Min back family property great wealth, the matter that grand preceptor Cai forms cliques for selfish ends, all kinds of things were pulled to amount to something, shortly is the prologue of another round of factional strife. 情况开始混乱开来,朝堂之上犹如被点燃了的一地火油,接下来的日子里,要么是唇刀舌剑的互相谩骂,要么是有些官员被揪出错处来,贪赃枉法、行贿受贿,而后,一部分商人趁灾情泛滥屯粮的事情,相府公器私用的事情,吴敏背后家财万贯的事情,蔡太师结党营私的事情,各种各样的东西都被扯上了台面来,眼看便是又一轮党争的序幕。 Such chaotic government situation, at once everybody feels insecure. government residence is also protecting oneself strongly, but in some sense, the big merchants want the right to speak to be long-standing, suddenly also had such opportunity —— actually not to know from the beginning can be they leads —— government residence with some behind to have officials of merchant influence instead to approach, although above Imperial Deliberation Hall was chaotic, Imperial Censor Department was also upright put the spear/gun ignition everywhere, the entire situation actually maintained some subtle balance in the confusion. 这样混乱的官场局势,一时之间人人自危。相府这边也在竭力自保,但从某种意义上来说,大商人们想要话语权由来已久,忽然又有了这样一个机会——其实一开始也不知道会不会就是他们主导——相府与一些背后有商人势力的官员反而走近了一些,朝堂之上虽然混乱不堪,御史台也是刚直不阿的到处放枪点火,整个事态却在混乱中保持了某种微妙的平衡。 In the such situation, only then a person, maintains is sitting quietly to hang the attitude of Yutai truly, the mood looks at all these joyfully. nevertheless should mood agitated Zhou Zhe. 在这样的局势里,只有一个人,是真正保持着稳坐吊鱼台的态度,心情愉悦地看着这一切的。却是原本应该心情烦躁的周喆。 Although everyone started to impeach mutually, the corrupt officials in some surrounding were always clutched, making him unable to bear the memorial to the emperor throws on the ground cursed: „kill(ed) him! This fellows in Our root!” But regarding the entire situation, he actually looks at the happiness of beyond expectation, once looked when memorial to the emperor is overjoyed, but also spoke to nearby court eunuch impulsively: „Du Chengxi, you have a look at you to have a look, Hahahaha...... these old things, an age, dry/does these things before Us, Haha, is really...... develops tired Ah! well” 虽然大家开始互相弹劾了,总有一些外围的贪官被揪出来,让他忍不住将奏折扔在地上大骂:“杀了他！这帮家伙是在动朕的根！”但对于整个形势,他却看得出乎意料的开心,有一次看奏折时乐不可支,还心血来潮地跟旁边的太监说话:“杜成喜啊,你看看你看看,哈哈哈哈……这些老东西啊,一把年纪了,在朕面前干的这些事情,哈哈,真是……演得好累啊！” Du Chengxi actually cannot see the emperor suddenly is really happy or false happy: „Imperial Ruler was saying, recently the matter on Imperial Deliberation Hall?” 杜成喜一时间却看不出皇上是真开心还是假开心:“圣上是在说,最近朝堂上的事情？” „Naturally, recently this Imperial Deliberation Hall, was really lively, We have not seen the such lively matter for a long time, Haha, interesting......” “当然,最近这朝堂,真是热闹,朕好久没看见这么热闹的事了,哈哈,有趣……” „Servants unexpectedly heard, recently on Imperial Deliberation Hall quarrelled well the Eh person, is Imperial Ruler...... that anything...... the factional strife......” “奴婢倒是听说,最近朝堂上吵得好吓人,圣上……是不是那什么……党争……” Du Chengxi said somewhat hesitant, Zhou Zhe then restrained the smile slightly: „Factional strife.” he pondered these two characters. Then has to smile, „what factional strife, where is what factional strife. Du Chengxi, you were too tender, without looking, Imperial Censor Department was tied up recently, whom saw to impeach anyone, if really the factional strife, where can be this appearance. We have said that this Old Qin. Our intention.” 杜成喜说得有些犹豫,周喆这才稍稍收敛了笑容:“党争。”他想了想这两个字。然后有笑出来,“什么党争,哪里是什么党争。杜成喜啊,你还是太嫩了,没看出来吗,最近御史台忙得不可开交,见谁弹劾谁,真要是党争,哪里会是这种样子。朕早就说过,这老秦啊。最得朕的心意。” „Was Imperial Ruler says...... in Qin the assist?” “圣上是说……秦中丞？” „Um. Qin met it, he was abducted a person to escape by Liao person initially, We know early, his is who did not fear.” He is smiling. Shakes the head as pleased as punch with oneself. „You said the factional strife. We told you, the unenlightened ruler feared the factional strife, We did not fear. So long as the under the heavens thoughts of returning home, the factional strife can cut stands old newly , we are just doing the important matter now, the domestic strength keeps away foreign aggression, some people We must guarantee. Imperial Censor Department is so rigid, unexpectedly was short of Us to trouble.” “嗯。秦会之,他当初被辽人掳走一个人就逃了回来,朕早知道,他是谁也不怕的。”他笑着。自得其乐地摇了摇头。“你说党争。朕告诉你,昏君才怕党争,朕是不怕的。只要天下归心,党争可以裁旧立新,只不过啊,如今咱们还是在干大事,攘外必先安内,有一些人朕还是要保的。御史台如此刚直,倒是少了朕很多麻烦。” Understands that Zhou Zhe already was thinking aloud at this time, Du Chengxi has not gone, passes the moment, hears Zhou Zhe as pleased as punch with oneself smiled. 明白周喆此时已经是在自言自语,杜成喜没有接下去,过得片刻,听得周喆又自得其乐地笑了笑。 „tch, We must give him to select to seal to enjoy...... am not the present......” “啧,朕得多给他点封赏……不过不是现在……” ************** ************** In Imperial Court the trading because of the storm that comes, by September, already had dozens officials to be affected to be jailed. This is the Qin Siyuan domain, Ning Yi has not been involved, if from end to front, this seems like the influence astonishing government confusion, is after that further blasting fuse of conflicts of interest. If looks like from a bigger angle, in Wu Dynasty the factional strife is also good, famine, is not directs the person to pour the goal important matter. In the so-called under the heavens category, several matters, happened in September. 朝廷之中因商事而来的这场风暴,到了九月里,已经有数十官员被波及下狱。这是秦嗣源的领域,宁毅并未参与其中,不过若从后往前看,这场看似影响惊人的官场混乱,也不过是此后更进一步利益冲突的导火索。而若是从更大的角度看来,武朝境内的这场党争也好,饥荒也罢,又都不是什么引人注目的大事。在所谓天下的范畴里,有几件事,在九月里发生了。 North above, opens the sleep/felt rate/lead 50,000 soldiers and horses to fall in Wu Dynasty, he is stationed the soldiers and horses in the Runzhou suburbs, simultaneously forces nearby moving, to come, sleek/moist, the Xi four provinces. Although south Jin people, stretch/open Jiao surrendered initially Jin people, but his even Zhoujun well-trained and equipped army, the vitality has not damaged. This, in the Yanyun 16 province scopes, the military and gold/metal two countries influence completed the reversal suddenly. It is said Guo Yaoshi applauds to laugh in the military compound, said that finally found brothers that can lean on. But in 16 provinces, officials of other places, presented the intention of turning temporarily. 北地之上,张觉率五万兵马降于武朝,他将兵马屯驻在润州近郊,同时胁迫附近的迁、来、润、隰四州。虽然当初金人南来,张觉投降了金人,但他的平州军兵强马壮,元气未损。这一下,在燕云十六州范围内,武、金两国势力一时间完成了逆转。据说郭药师在军营中鼓掌大笑,称终于找到了可以倚靠的兄弟。而十六州中,其它一些地方的官员,暂时也出现了投靠的意向。 Compared to right government residence at this time aggressively the disaster relief of preparation, in most people opinion, open arms stretch/open Jiao, is the matter of brighter eye Secret Investigation Division completes. Jing Han Emperor Zhou Zhe refused to return the behaviors of 16 provinces to Jin people is quite uncomfortable, this time also gave the opposite party finally a demonstration of authority. But the Imperial Court battle is blazing this period of time, regarding opening to seal/confer bestows of sleep/felt, temporarily had not actually decided —— this is Imperial Court is also holding the breath to wait for the response of Jin people. 相对于右相府此时紧锣密鼓准备的赈灾,在大部分人看来,招降张觉,才是密侦司办成的更为亮眼的一件事。景翰帝周喆原本就对金人拒不归还十六州的行为颇为不爽,这次也总算给了对方一个下马威。只不过这段时间朝廷争斗炽烈,对于张觉的封赏,暂时却还没有决定——这也是朝廷正在屏息等待着金人的反应。 Jin people is furious! Sent out the person and Wu Dynasty conducts grave negotiation —— actually this also to compare happily, before Wu Dynasty sent people to discuss the things of 16 provinces with the opposite party, the opposite party managed on being disinclined radically, this: You must manage me finally. 金人震怒！派出了人与武朝进行了严正的交涉——其实这也比较让人开心,以前武朝派人去跟对方谈十六州的事情,对方根本就懒得理,这一下:你终于要理我了吧。 Therefore Wu Dynasty here Wang An middle-grade person seizes the chance also to discuss the things of 16 provinces with the opposite party. 于是武朝这边的王安中等人趁机跟对方又讨论起十六州的事情来。 But at this point, in the northwest side prairie, matter, is happening beyond the line of sight of people...... 而在此时,西北面的大草原上,有一件事情,正在众人的视线之外发生着…… **************** **************** If must select several Khitan in Liao Nation last years „hero” comes, Xiao Gan is, but Yelü big stone, can be inevitably. 如果要在辽国末年选出几个契丹的“英雄”来,萧干是其中一个,而耶律大石,也必然能名列其中。 Early when two years, Jin people south makes an attack of aggression in to subdue|grams Capital, then Emperor Tianzuo does not dare to resist, takes the lead to run away, for the stable will of the people, Yelü big stone and the others supported Yelü pure for day tin Emperor, resists Jurchen people. 早两年时,金人南侵攻克中京,当时的天祚帝不敢抵抗,率先逃走,为了安定人心,耶律大石等人拥护耶律淳为天锡皇帝,抵抗女真人。 The at this time Yelü big stone, is in Liao Nation leads to unite the military against Jin maximum strength, what a pity, the Liao Nation enthusiastic look pasted the cold buttocks of Wu Dynasty, after when Wu Dynasty attacks Yanjing twice, Tong Guan leads 200,000 armies hit for the first time, is he leads to lose to the opposite party in the Baigou River. Second Guo Yaoshi commands the army the surprise attack Yanjing city, the resistance in city is also he and Consort desolate the common organization, afterward Xiao Gan wielded the army, routs the second attack of Wu Dynasty person at one fell swoop. 此时的耶律大石,是辽国之中主导联武抗金的最大力量,可惜,辽国的热脸贴了武朝的冷屁股,此后武朝两次攻燕京,童贯率领二十万大军第一次打过来时,便是他率兵败对方于白沟河。第二次郭药师率军奇袭燕京城,城内的抵抗也是他与萧德妃共同组织,后来萧干挥军,将武朝人的第二次进攻一举击溃。 How long what a pity the such resistance could not continue, after that Tong Guan and the others spent to ask Jurchen people to dispatch troops, attacks and captures Yanjing, he by the Jurchen people captive. But he takes the opportunity to escape after capture, turns to Emperor Tianzuo with Consort desolate together. What a pity Emperor Tianzuo is unable to forgive him to support the matter of new emperor, no longer trusts him, therefore in the eve that the Emperor Tianzuo preparation and Jin people fight a decisive battle, the homicide supervised the army, leading 200 much personal guard essences to ride, started toward the northwest, but good course. 可惜这样的抵抗持续不了多久,此后童贯等人花钱请女真人出兵,攻克燕京,他被女真人俘虏。但他在被俘之后又借机逃脱,与萧德妃一同投靠天祚帝。可惜天祚帝无法原谅他拥立新帝的事情,不再信任他,于是在天祚帝准备与金人决战的前夕,他杀了监军,带领两百多的亲卫精骑,开始了往西北而行的历程。 In another phase of history, the regulation of Yelü big stone, is called the great Western Expedition. He has more than 200 person lines to Central Asia, west will make an expedition to the east in the following several years asks, founds the western Liao Emperor country, the area east to Gaochang, west to Caspian Sea, becomes the Central Asia overlord. More than ten years later, he once commanded the army to make an expedition to the east, attempts the duplicate/restores country. The Jin Nation person strengthens the defenses and clears the fields, finally defeats him, after that Jin people tries to expedite, but was also defeated by the Yelü big stone in the desert of Central Asia, this war, becomes the final confrontation of gold/metal and Liao (distant). 在另一段历史中,耶律大石的这一程,被称为伟大的西征。他带着这两百多人行至中亚,此后数十年间东征西讨,建立西辽帝国,疆域东至高昌,西抵里海,成为中亚霸主。十多年后,他曾经率军东征,试图复国。金国人坚壁清野,最终将他打败,此后金人试图远征,但也在中亚的沙漠中被耶律大石击败,这一战争,成为金与辽的最后交锋。 At this time, he is leading this batch of sharpest hand/subordinate, entered the prairie of Mongolia, here is the Liao Nation original northern border, breadth Liao (distant) is extravagant. Because Liao person does not treat to the prairie humanities sees, after Jin people routs Liao person, these places, has the rebellion repeatedly, but compared to Jurchen people, here condition, was some fine rains. 此时,他就率领着这批最精锐的手下,进入了蒙古的大草原,这里是辽国原本的北疆,幅员辽阔。由于辽人对草原人本就不怎么待见,金人击溃辽人之后,这些地方,也屡有叛乱,但相对于女真人来说,这边的状况,都是些毛毛雨了。 Yelü Ishihara this/Ben has the prestige in Liao Nation greatly, after leaving Emperor Tianzuo, his team, already carried many eating supplies. To him, once decided must walk, present road, was boundless, is only innermost feelings many or is somewhat frustrated and lonely. On this day the line, the field of vision front, appeared the riding team that hoodwinks ancient one, after seeing them, stopped, exhibited...... seemed like the formation of defense. 耶律大石原本在辽国就颇有威望,离开天祚帝后,他这支队伍,也已经携带了不少的吃食补给。对于他来说,一旦决定了要走,眼前的路,也就海阔天空了,只是内心多少还是有些惘然和寂寥。这一天行得一阵,视野的前方,出现了蒙古人的骑队,看见他们之后,停了下来,摆出了……看似防御的阵型。 The eagle flies in above the skies. 鹰在天上飞。 „naturally what person?” The Yelü big stone knits the brows, asked one toward the assistant. “那是什么人？”耶律大石皱了皱眉,朝着副手问了一句。 „Seeming like the purpose in coming is bad, after country civil strife, these barbarians on prairie, seized the chance horizontal, including several tribes, heard that the scale was big.” “看起来来意不善,国内乱了以后,草原上的这些蛮子,也都趁机横起来了,其中有几个部落,听说规模还不小。” Liao person is always looks down upon to hoodwink ancient one, although their horse-riding good, bow and arrow is also good, but, actually the commodity is always deficient, in the character...... some aspects are even more barbaric than Jurchen people. At this time oneself more than 200 essences ride follow oneself for a long time elite, the opposite party seems like, are less than oneself. He is frowning, looking at the distant place is that big black of head rides. 辽人向来是瞧不起蒙古人的,他们马术虽好、弓箭也不错,但一直以来,其实物资贫乏,性格上……有些方面甚至比女真人还野蛮。此时自己这边两百多精骑都是跟随自己已久的精锐,对方看起来,也不比自己多。他皱着眉头,看了看远处为首的那匹高大的黑骑。 „Really is bamboo fence Pingyang is bullied...... him to say by the dog”, „exhibits the battle formation, lets their make way!” “真是虎落平阳被犬欺……”他说道,“摆出阵势,让他们闪开！” The knights exhibited the battle formation, goes toward that side line. The solemn big Liao Emperor country, was bullied by Jurchen people, was bullied by the Wu Dynasty person, now unexpectedly these things also surround oneself, people in the heart, is holding anger. 骑士摆开了阵势,朝着那边行去。堂堂大辽帝国,被女真人欺负,被武朝人欺负,如今居然这些东西来也围观自己了,众人心中,都憋着火。 The cloud flutters on the high prairie, soon , the oppression of the people thundered, overstepped the bloodstained prairie. During the Liao Nation final hero, is fighting bravely to burn through the own afterglow, the line of history, quietly break. 云在高高的草原上飘,不久之后,铁蹄轰鸣,踏过了染血的草原。辽国最后的英雄,在奋战之中燃尽了自己的余晖,有一根历史的线,悄然断裂了。 The fearsome names named Bo Erzhi jin (0.5 kg) Temujin, in the billowing tide, gradually becomes clear...... 有一个名叫孛儿只斤铁木真的可怖名字,正在滚滚大潮中,逐渐变得清晰…… **************** **************** Historical great waves, but is in person, often also can only see and grasp the nearby matter, in mid September, in the right government residence courtyard, the sunlight gradually is becoming with the stack of fallen leaf loses the strength, Ning Yi enters a room, rubbed the palm before the desk. 历史涛涛,而身在其中的人,往往也只能看见和掌握身边的事情,九月中旬,右相府的院落里,阳光随着落叶的堆积正在逐渐变得失去力量,宁毅走进一间房间,在书桌前揉了揉掌心。 „Then, is I performs......” “接下来,是我表演的时候了……” On this day, the grain that the first authorization arranges, starts to enter each disaster area. After that a long time, this is the place that he comes to assume, after all regarding the rule of price, only then he clearest. But in another courtyard, named Qin Siyuan old person, on dealing with Imperial Deliberation Hall and government turbulent public criticism, the bright blade stab in the back, in the political level, paves the way for all these. 这一天,第一批准备好的粮食,开始进入各个灾区。此后很长的一段时间,这都将是他居中坐镇的地方,毕竟对于价格的规律,只有他最为清楚。而在另一个院落里,名为秦嗣源的老人,在应对着朝堂与官场上汹涌物议,明刀暗箭,在政治层面上,为这一切铺平道路。 But it can be imagined, then, when the benefit displays the moment of floor, the prelude already completely, the truly huge danger and evil intention, will throw toward here. 而可想而知,接下来,当利益摆上台面的一刻,前奏已尽,真正巨大的危险与恶意,才将朝这边扑过来。 All was harmed the landlord, tyrannical gentry and commerce benefit, in this moment, will become the enemy. 所有被损害了利益的地主、豪绅、商贩,在这一刻,将成为敌人。 Ning Yi sat.( To be continued..) 宁毅坐了下来。(未完待续。。) ps: After 504 chapters sent, revised to the ending, in addition 100-200 characters, after subscribing, goes to other places to look that can turn head have a look. ps:五〇四章发了以后,对结尾又修改了一下,加了100-200字,订阅了以后去其他地方看的,可以回头看看。