After crossing busy Mid-Autumn Festival, maidservant presented the gift list that received recently, Li Shishi looks, accidentally found the gift that Ning Yi gave, remembered two people unexpectedly for sometime not to meet. 过了忙碌的中秋节之后,丫鬟呈上了最近收到的礼单,李师师看了一遍,无意间找到了宁毅送过来的礼物,才想起两人倒是有一段时间未曾碰面了。 She called maidservant to look the gift, the gift was a picture, what picture was the harvest moon circle, drew the author to be called Tang Zhigui, was the hundred years ago scenery famous experts, this picture value a lot of money. Looked at one slightly, Shishi made maidservant receive. 她叫丫鬟将礼物找出来,礼物是一幅画,画的是中秋月圆,画作者叫做唐止规,乃是百年前的山水名家,想必这画值不少钱。稍稍看了一眼,师师让丫鬟收回去了。 Valuable picture, representative not necessarily is the intention, the girl to this aspect is sensitive. Thinks of here, regarding Ning Yi, some of her then many unstated criticism gets up. 值钱的画儿,代表的未必是心意,女孩子对这方面最是敏感。想到这里,对于宁毅,她便多少有些腹诽起来。 The Mid-Autumn Festival, in Fan House the business is busy, poetry get-together that she scheduled good to participate, must speak to chat the guest of heart-to-heart talk is also many. Queen of Flowers of clear keeper of the emperor's carriage, does not sleep with the person, either said to add the demeanor in the magnificent scene, either gets together alone, 1-2 double-hour pure enjoyable. 中秋佳节,矾楼之中生意繁忙,她预定好要参加的诗词聚会,要说话聊天谈心的客人也很多。清倌人的花魁,又不陪人睡觉,要么说在大场面上添添声色,要么就是单独聚会,给人1-2时辰的清净舒心。 Sees a person, is 1-2 double-hour, attended a meeting, the time is then longer. In Capital City, she cannot offend the person who or does not want to offend, is very many, even if breaks off two halves oneself, is actually insufficient. But idle time that can move, she all threw in child case, either went to inquire the case to Kaifeng, either met with the sisters who several other involved. These female by no means are Fan House, but this time is sharing a common hatred of fireworks industry, Shishi by no means Manager, is but one of them , is the gravity head in gravity head. 见一个人,便是1-2时辰,参加一个聚会,时间便更长。京城之中,她得罪不起或者不想得罪的人,也是挺多的,就算把自己掰成两半,其实也不够用。而空闲的、或者可以挪出来的时间,她就全都投在了童舒儿的案子上,要么去到开封府打听案情,要么跟其余几个牵涉进来的姐妹碰碰头。这些女子并不都是矾楼的,但这一次算是烟花行业的同仇敌忾,师师并不管事,但在其中,也是重头中的重头。 The brothel female must express the attitude, naturally cannot gather the protest of brand avenue, that was does. They eventually through all kinds of „friend” expression is discontented, these friends cover the government powerful official. Market tyrannical gentry, merry famous litterateur. 青楼女子要表达态度,当然不能聚个牌子满大街的抗议,那就是作死了。她们终究是通过各种各样的“朋友”表达不满,这些朋友涵盖官场权贵。商场豪绅,风流名士。 These days after making is noisy, regarding child stretch/leisurely homicide case, open/unseal governor-general that side pressure also quite big, another side, that as murderer's some Ministry of Personnel Landlord also quite relations, ran many methods, stopper money gave a present, high and low activity. soon after then has the pure running water to leave, the brothel female dares to gesticulate to the Imperial Court homicide case. Coerces the public opinion. Must crush their arrogance ruthlessly. Shishi their actually did not fear, met the high official, made the delicate shape to complain tearfully to them, then also had the Scholar scholars to write to spread in private. Must punish Ministry of Personnel Landlord. Also must abandon child the heartless man (Han) to nail to staple the shame column that. Public criticism turbulent. The two sides formed the seesaw battle eventually, moreover seems like, that Ministry of Personnel Landlord. Could not escape mostly. 这段时间闹得沸沸扬扬以后,对于童舒儿命案,开封府尹那边的压力也是相当的大,另一边,那个作为凶手的吏部员外也颇有些关系,跑了好些个门路,塞钱送礼,上下活动。随后便有清流出来说,青楼女子竟敢对朝廷命案指手画脚。要挟民意。非得狠狠打打她们的气焰。师师她们倒也不怕,遇上大官了,做柔弱状向他们哭诉,然后又有文人士子私下撰文流传。要将吏部员外治罪。又要将那抛弃了童舒儿的负心汉钉上耻辱柱。物议汹涌中。两边终究还是形成了拉锯战,而且看起来,那个吏部员外。多半是逃不掉了。 To this kind of matter, Shishi they do not need to go to listen to adjudicate a case to Kaifeng, when adjudicating a case arrives, made Shishi feel a joyfulness. They are handling very good matter eventually, everyone helps, has the such result, although Kaifeng delays the time of deciding a case repeatedly, but could not harbor the bastard eventually, could not tow to go in ancient times! 对这类事情,师师她们原也不必去到开封府听审案,但是审案之时到了场,还是令师师感受到一种愉悦。她们终究是在做很好的事情嘛,大家都来帮忙,才有这样的结果,开封府虽然一再拖延判案的时间,但终究是包庇不了坏蛋,拖不到地老天荒去的！ But really to this time, whom many can see clearly is the friend. Since knew after she relates child the case, talent that many before knew came, helped write the thing, offered advice, in the yamen manservant, expressed the indignation, some estimates were also promoting in secret to determining guilt of that Ministry of Personnel Landlord. However at this time, Ning Yi has not actually come, to let she thinks, many are somewhat uncomfortable. 而真到这个时候,才多少能够看清楚谁是朋友。自从得知她关系童舒儿的案子之后,不少以前认识的才子都过来了,帮忙写东西,出主意,一些在衙门当差的,也来表示了愤慨,有的估计也在暗中推动了对那吏部员外的定罪。不过这个时候,宁毅却没有来,让她想起来时,多少有些不是滋味。 Naturally, she knows that Ning Yi has come twice, at that time met her to have the matter by chance, after coming back maidservant to inform, the opposite party already walked. This many seems somewhat does not have the sincerity: I have no free time, you can wait. Moreover, when oneself receives guests alone no doubt has no way, if participating in poetry association somewhere, by your great talent status, is it possible that really can go in the also has person to keep off inadequately? Probably is simply parsimonious his several poems to be the same. 当然,她知道宁毅是来过两次的,当时恰巧都遇上了她有事,回来得丫鬟通知后,对方又已经走了。这多少显得有些没诚意:我没空,你可以等等啊。另外,自己单独见客时固然没法出来,若是在某处参加诗会,以你这种大才子的身份,真要进去莫非还有人挡着不成？简直像是在吝啬他的几首诗一般。 In those days in also not too ripe time, her many felt Ning Yi strange, was together to the half year relatively frequent communication, regarding the Ning Yi character, she from strangely became is used. The fellow was always thinking doing business recently, each poem must take away with Zhu's branch store —— Shishi has not seen to the poetry so „parsimoniously” talent, something has been done deliberately his poetry makes one want to stop but cannot truly, to finally, can only think him in writing poetry at this matter, slightly a little „lazy”. 往日里还不太熟的时候,她多少觉得宁毅的性格古怪,到得这半年多相对频繁的来往相处,对于宁毅的性格,她就从古怪变得习惯了。那家伙最近老想着做生意,每一首诗都要拿去配一栋竹记的分店——师师从没见过对诗词如此“吝啬”的才子,偏生他的诗词又真正的让人欲罢不能,到得最后,只能认为他在作诗这件事上,稍微有点“懒”。 Everyone works as the friend, this actually is not considered as that character that anything cannot bear, after ripe, finds it on the contrary interesting. Usually in Ning Yi, if in busy, greeted several words walked, Shishi also felt common, because she originally open-minded, only has as of late matter, the opposite party has not come to participate unexpectedly, lets her somewhat, had some resentment. 大家当朋友,这倒也不算是什么受不了的性格,熟了以后反倒觉得有趣。平日里宁毅若在忙碌之中,打个招呼说几句话就走,师师也觉得寻常,因为她原本就性情豁达,唯有最近这段时间的事情,对方竟没来参加,让她多多少少的,有了些怨气。 Soon, that complaint increased some. 不久之后,那怨念又增加了些许。 The naturally Mid-Autumn Festival from now on two days, Yu Hezhong and Chen Sifeng accompany to look at her, contrasts, this intention then makes Shishi feel really somewhat warm. Actually Yu Hezhong and Chen Sifeng two people are also an official in Capital City now, although is the lesser officials, but officials, the official employed in the capital is most honored, others want to work as not to work as, many that because in the ordinary day contacts is a position higher person, Shishi regarding two people status, pours also only stops in the category of childhood good friend, when mentioned Ning Yi, Chen Sifeng somewhat sneered shakes the head: „Liheng he, rather some regarded as important money......” 那是中秋过后两天,于和中与陈思丰结伴过来看她,对比一下,这份心意便着实让师师感到有些温暖。其实于和中与陈思丰两人现在也都在京城里当官,虽然都是小官,但官员当中,京官最为尊贵,旁人想当都当不到,不过由于平日里接触的多是地位更高之人,师师对于两人的身份,倒还仅止于童年好友的范畴,说起宁毅时,陈思丰有些冷笑地摇头:“立恒他,未免有些太看重钱了……” In two people, Chen Sifeng has the arrogance, Yu Hezhong slightly many, but regarding the Ning Yi actions, they have no way to understand. soon after also mentioned something one after another: „I heard that north-south two sides at noisy grain shortage.” 两人之中,陈思丰颇有傲气,于和中则稍微好些,但对于宁毅所作所为,两人都是没法理解的。随后又陆陆续续说起一些事情:“听说,南北两边都在闹粮荒。” „Price of rice rose was too high, but, Zhu's was also collecting the grain recently......” “米价涨太高了,不过,竹记最近也在收粮吧……” „Actually in Capital outside Capital, was not recently peaceful, the atmosphere in section, not relaxed......” “其实京里京外的,最近都不太平,部里的气氛,也不怎么轻松……” „Heard that right government residence Duke private use, must bring to do business the Imperial Court resources, flushed is this grain price soars. Finally the public criticism is agitated, in the last several days had many officials to be picked the hat, both government official were prepared very much, these Imperial Censor pure running water that but I knew, the sound, I am also a little thinking recently, can probably make the issue to come.” “听说右相府公器私用,要将朝廷的资源拿来做生意,冲的就是这次粮价飞涨。结果物议汹汹,最近几天就有好些官员被摘了帽子了,两位相爷都很有准备,但我认识的那些御史清流们,最近也有点动静,我在想啊,会不会又要闹出问题来了。” „In Imperial Censor assist Sir Qin and right was a main family, couldn't hit?” “御史中丞秦大人与右相是本家啊,打不起来吧？” „Was difficult saying that in Qin the assist was rigid, last year time his grand preceptor even/including Cai dared the ginseng/partake......” “难说,秦中丞性格刚直,去年的时候他连蔡太师敢参……” As floor officials, they, although cannot contact upper layer, but fluctuates regarding the wind direction is quite sensitive, aura that many feeling mountain rain wanted. Shishi remembered the matter of grain shortage, in some sense, soars to make money while the grain price. Is all merchants will do, if said that Ning Yi was bustling about recently this matter, by no means is incomprehensible. 作为底层官员,他们虽然接触不到上层,但对于风向变幻却颇为敏感,多少感受到了一点山雨欲来的气息。师师这边则记下了粮荒的事情,从某种意义上来说,趁着粮价飞涨赚钱。是所有商人都会做的,若是说宁毅最近都在忙碌此事,并不是不能理解。 But that however famine, this and other times, how can only think make money...... 但那可是饥荒啊,这等时候,怎么能只想着赚钱呢…… in the heart thinks like this, knows that this grade of idea in the views of many people, many are somewhat naive. In the following several days, while paying attention to child case is progressing, she also inquired slightly famine of north-south both sides, with the person who in she communicated also some in the know. Said this year's stricken condition. Then the commerce store up the grain, raises the grain price, already expands the range to the north-south several groups of degrees! People mentioned this matter, must sigh the one breath mostly. This year many people are dying mostly. soon after also mentioned the nobody nature of these storing grain. 心中是这样想,又知道这等想法在许多人看来,多少有些天真。此后几天里,在关注着童舒儿案进展的同时,她也略略打听了南北两面的灾荒情况,与她来往的人中也有些了解内情的。说了今年的受灾状况。而后商贩们囤积粮食,抬高粮价,已经将范围扩大到南北好几路的程度！人们说起这事,多半也要叹一口气。今年多半有不少人要死了。随后又说起那些囤粮者的毫无人性。 So consistently to August 22 this day. After first round of busy, in the evening vacates some time exactly, Shishi asks for leave with Li Yun. Leaves Fan House to go to Ning Residence visiting. When visits meets Su Wending, knows that Ning Yi also at Zhu's processing matter, she therefore turns back Zhu's, after the notification, Storekeeper asked her to go, lets her in the leaning hall wait/etc, the say/way was the master is meeting, later came out: „Master just now added that happen to looks for some Young Lady Shishi also things.” 如此一致到八月二十二的这天。第一轮的忙碌过后,晚上恰好空出些时间来,师师跟李蕴告了假。离开矾楼去宁府拜访。登门之时遇上苏文定,才知道宁毅还在竹记处理事情,她于是又折回竹记,通报过后,一名掌柜的请了她进去,让她在偏厅等等,道是东家正在开会,待会出来:“东家方才还说了,正好找师师姑娘也有些事情。” Shishi then sat in the leaning hall. 师师便在偏厅里坐下来了。 **************** **************** At the same time, on the street outside Fan House, an elegantly dressed man is wielding the folding fan, leisurely strolls the line in the dim light of night. In his behind, accompanies with the horse-drawn vehicles as well as many. 同一时刻,矾楼外的街道上,一名穿戴华贵的男子挥着折扇,在夜色中信步而行。在他的身后,跟着马车以及多名随从。 In the hand is swinging the folding fan, looks that comes this lively scene, what on the face of man reveals is the light smile, his said to the nearby person in a low voice: „Sometimes Du Chengxi, We, has a look in the wall outward, that lights are lively, but always feels to have unbearable chill in a high position, only then leaves the palace when each time, during placing oneself in this is lively, felt, this is Capital City should have the appearance that looks like poetry that We read recently, A Night of Dragon and Fish Dance Ah…... well , us went.” 手中摇着折扇,看着一路而来这繁华的情景,男子的脸上露出的是淡淡的笑容,他偏头对身边的人低声说道:“杜成喜啊,朕,有时候在宫墙上往外看看,那一片灯火繁华,但总还是觉得高处不胜寒,只有每次出宫之时,置身于这繁华之中,才觉得,这才是京城该有的样子,就像是朕最近读到的诗词,一夜鱼龙舞啊……好,到了,我们进去吧。” At this time appears here, is Jing Han Emperor Zhou Zhe that wears poor clothing to leave the palace. As of late, on Imperial Deliberation Hall is fermenting unharmonious atmosphere, if somewhat will be usually bothersome in his many, but to smooth of north war, will sweep away the haze of his heart in the near future. He looks at all these development with the relaxed mentality, found the time to come out to relax. Fan House already the first time was not came, previous time came not to see Li Shishi, making him feel somewhat regrettably, if this time can see, will be happy. 此时出现在这里的,乃是微服出宫的景翰帝周喆。最近这段时间,朝堂上酝酿着一丝不和谐的气氛,若在平时他多少会有些烦,但近期对北方战事的顺利,将他心头的阴霾一扫而空。他以轻松的心态看着这一切的发展,又抽出了时间出来散散心。矾楼已经不是第一次来了,上次来没有见到李师师,让他觉得有些遗憾,这一次若能见见,想必会心情不错。 However this time, opposite party not in Fan House. Recognizing this Imperial Family noble descent who is previous Grand Marshal Gao brings, mother Li Yun comes out hastily, goes all out to apologize. Zhou Zhe unexpectedly has the bearing, waves to express by no means to care, then called another Queen of Flowers to act as companion. 不过这一次,对方又不在矾楼。认出这位是上次高太尉带来的皇家贵胄,妈妈李蕴连忙出来,拼命道歉。周喆倒是颇有气度的,挥挥手表示并不在意,便叫了另一名花魁作伴。 Zhou Zhe by no means often comes Fan House, but looks at the Aunt Li stance, his obvious status is certainly high, some maidservant in building then discussed in secret. When soon, Zhou Zhe comes out, actually accidentally heard the dialogues of two maidservant: „That said where Young Lady Shishi was to go to today Ah?” 周喆并不常来矾楼,但看李妈妈的姿态,他显然身份绝高,楼中的一些丫鬟私下里便议论起来。待到不久之后,周喆出来时,却无意间听到了两名丫鬟的对话:“那说起来,师师姑娘今天是去哪里了啊？” „Heard that was looks for Ning Yi Young Master Ning, you also know, their childhood was the friend...... the relations is very intimate.” “听说是去找宁毅宁公子了,你也知道,他们儿时便是朋友嘛……关系挺亲热的。” Zhou Zhe knits the brows, soon after then to the nearby Imperial Palace General Manager Du to become laughter: „Du Chengxi, this Ning Yi Ning Liheng, but rather complicated Oh.” 周喆皱了皱眉,随后便对着身边的大内总管杜成喜笑了起来:“杜成喜啊,这个宁毅宁立恒哪,可不简单哦。” Du Chengxi knits the brows: „That poem that small awareness, the sovereign...... Old Master just now recited, was he does.” 杜成喜皱眉道:“小的知道,皇……老爷方才吟的那句诗,是他作的。” „Yeah, is not this matter.” Zhou Zhe is smiling, „my previous time comes, this Young Lady Shishi then went to do to perform for what Zhu's, this Zhu's was his family/home opens. In other words, this Young Master Ning, robs the female who We had a liking for twice, isn't could it be fierce? Haha......” “哎,不是这事。”周喆笑着,“我上次来啊,这位师师姑娘便是去替什么竹记做表演去了,这竹记就是他家开的。也就是说,这位宁公子,两次抢走了朕看上的女子,难道还不厉害？哈哈……” He is saying like this, the sound is not high, goes out one step, turn head has a look at Du Chengxi expression, frowns suddenly: „, Do not reveal this appearance! Does not want, because this matter looks for person's trouble! When the talent beautiful woman, the loose charming story, since old times all however, I was only the leisure came out to seek a pleasure, he does not know, this can be considered as anything! Told you, this Ning Liheng is right the subordinate efficient person, is a talent! Which this was I...... was also good with his fate, forgot this matter, did you work as...... Us are an unenlightened ruler?” 他这样说着,声音却不高,走出一步,回头看看杜成喜的表情,才陡然皱起眉头来:“你啊,不要露出这种样子！不要因为这种事找人的麻烦！才子佳人,风流佳话,自古皆然,我只是闲暇时出来寻点乐子,他又不知道,这能算得了什么事！跟你说,这宁立恒乃是右相手下得力的人,是个人才！这也是我跟他的缘分哪……好了,忘了这事,你当……朕是昏君么？” Lowered the sound to say again finally that his turned around showed the smile, went back to accompany the beautiful woman to go...... 再度压低声音说了最后那句,他转身露出了笑容,回去陪佳人去了…… ****************** ****************** Zhu's, is dragging among main branch of lights, more than 20 people gather, reads a big map on dead ahead blackboard, Ning Yi also above said highlights, here Storekeeper, spoke a few words to Ning Yi in a low voice, nevertheless: „Young Lady Shishi must walk.” 竹记,摇曳着灯火的大房间,二十余人聚集其中,看着正前方黑板上的一张大地图,宁毅还在上面一面说一面圈圈点点,这边的掌柜,低声跟宁毅说了一句话,却是:“师师姑娘要走了。” „Um?” Ning Yi blinks. soon after has a look at the people, „a little matter, first goes out, later came back us to continue, two, did not neglect.” Wenren Buer that the terminal in room, returns to the capital today is actually also listening to him to say the matter, at this time arched cupping one hand in the other across the chest to him with a smile. “嗯？”宁毅眨了眨眼睛。随后看看众人,“有点事,先出去一下,待会回来我们继续说,不二,怠慢了。”房间的末端,今天才回京的闻人不二其实也在听他说事情,此时笑着向他拱了拱手。 Ning Yi pursues with that Storekeeper: „Hasn't walked away?” 宁毅与那掌柜追出去:“还没有走远吧？” „Just now said, should not walk away.” “方才说,应该还没走远。” „Really is...... happen to have the matter to ask her, asked her to come to listen to considers as finished simply together......” “真是……正好有事要拜托她,干脆叫她一起进来听算了……” Ning Yi is saying in a low voice. The half step walks. Quickly when to the Zhu's side gate, catches up with Shishi and her maidservant: „Li Shishi, wait/etc, such walks quickly. I happen to ask you to have the matter......” 宁毅低声说着。快步走出去。快到竹记的侧门时,才赶上师师与她的丫鬟:“李师师,等等,这么快就走。我正好找你有事……” That side Shishi shows an awkward and charming smile: „today passed by here. Comes to have a look on the way. Liheng you have go beforehand busily, me also hurried back a bit faster.” 师师那边露出一个为难而又迷人的笑容:“今日只是路过这里。顺道过来看看。立恒你有事先去忙,我这边也得快点赶回去了。” „Oh......” Ning Yi was startled being startled, soon after also nodded. „That...... really neglected, I will look for you next time.” “哦……”宁毅怔了怔,随后也点了点头。“那……真是怠慢了,我下次找你。” „Good.” The Shishi graceful ritual, walks toward out of the door. “好。”师师盈盈一礼,朝门外走去。 When goes out, the lights photo in downtown comes, the smile on her face restrains, sighed, nearby maidservant hear of she sighed gently: „Since there is a matter, does not say will actually look for me tomorrow, the day after tomorrow will look for me, will only say next time...... Oh......” 待到出了门,街市上的灯火照过来,她脸上的笑容才收敛起来,叹了口气,旁边的丫鬟听她轻轻叹道:“既然有事,却不说明日找我,后日找我,只说下次……唉……” ******************* ******************* Another side, Ning Yi is frowning, returns to the room quickly , to continue to look with the people big map that was encircled. 另一边,宁毅皱着眉头,快步返回房间里,继续与众人看那张被圈起来的大地图。 „...... We continued, each household here, had their different situations, I today here exemplify, was only some methods of taking for granted, how to convince them truly, what need was your adapting to changing circumstances, but foundation that adapted to changing circumstances, should establish in the information. It seems like from this chart, person who also has a large number can place, by your temporary omissions. Naturally, although the time by no means is full, I am advocates carefully, so long as were visits, the words must say thoroughly, the work must be done solidly, do not go even, was effective, if they can only endure a you speech, then your speech, must have the quality very much......” “……我们继续说,在这里的各家各户,都有他们不同的情况,我今天在这里例举出来的,只是一些想当然的方法,真正如何去说服他们,需要的是你们的随机应变,而随机应变的基础,还是应该建立在情报上。从这张图上看起来,还有相当一部分可以摆放的人,被你们暂时的遗漏掉了。当然,时间虽然并不充分,我还是提倡一步一个脚印,只要是去拜访了的,话要说透,工作要做扎实,不要去过了就算,要有效率,如果他们只能忍受你一次的说话,那么你的这次说话,一定要很有质量……” On big map, what sectioned out is nearby Bianliang a surrounding area several hundred kilometers terrain, the range surpasses more than provinces of later generation, above also has the every large or small point and circle, this is nearby Bianliang, as long as in the family/home the land surpasses the position of 1000 mu (666.67 m²) landlord, but the such person, has more than 200 on the map. But because Bianliang is the place that the rich person lives, settles down in the Bianliang city, the land in the outside person, has not actually calculated. 大大的地图上,标出的是汴梁附近方圆几百公里的地形,范围超过后世的一个多省,上面又标有大大小小的点和圈,这是汴梁附近,但凡家中土地超过一千亩的地主的位置,而这样的人,在地图上有两百多个。但由于汴梁是富人聚居的地方,在汴梁城中定居,土地却在外地的人,并没有算。 „Situation is actually not optimistic......” waited to say with the people, discussed that time already early, Ning Yi in did not mention the entire progress with Wenren Buer at the same time in a soft voice, „more than ten days, were determined truly, only then probably 6000 stone about grain, but in addition intended, can achieve 20,000 stones probably, what first attacked a fortified position were easiest, then must expand, the difficulty enhanced......” “情况其实是不乐观的……”待到与众人说完了,议论完了,时间已经不早,宁毅才跟闻人不二在一边轻声说起整个事情的进展,“十多天的时间,真正确定下来的,只有大概六千石左右的粮食,而加上有意向的,大概可以达到两万石,但首先攻坚的是最容易的,接下来要扩大,难度就提高了……” He sighed, actually the grain of 5000 stone 10,000 stones, said that as if were not many, but tent/account by no means was good to calculate. 他叹了口气,其实五千石一万石的粮食,说起来似乎不怎么多,但帐却并不好算。 By the present situation, at this time the land yield per mu of Wu Dynasty, probably is more than 100 jin (0.5 kg) appearances, divides to the tenant farmer, each mu (666.67 m²) income that the landlord takes, actually is also half stone many. The big landlord of home 1000 mu (666.67 m²) land, one year can have the grain of 600 stones, eating could not finish eating in any event, stores up for several years, the landlord of thousand mu (666.67 m²) land, puts out 1000 stone to come, actually usually has no pressure. 以如今的情况来说,此时武朝的土地亩产,大概是一百多斤的样子,分出去给佃农的,地主拿到手的每亩进账,其实也就是半石多一点。家里一千亩土地的大地主,一年可以有六百石的粮食,吃是无论如何吃不完的,囤积几年,千亩土地的地主,拿出一千石来,其实通常没什么压力。 In fact, present Wu Dynasty business, although is developed, but in the scopes of this -and-a-half provinces, a situation, is the frequent appearance: In these big landlord, at least more than 50%, they do not sell the grain, when the grain stores up mildewy in the warehouse, they will attain in the paddies to burn down. 事实上,如今的武朝商业虽然发达,但这一个半省的范围内,有一种情况,是频繁出现的:在这些大地主之中,至少有一半以上,他们不卖粮,当粮食在仓库里储存到发霉的时候,他们会拿到田地里一把火烧掉。 In many places do not have in the situation that the grain sells, the way to burn down solves the grain storage problem, explained that in a very big place, the grain in storage has. But on the other hand, rather burns down, will not solve them in the way of sell, proves the self- seal concept sufficiently the reliability, naturally, also has other reasons: For example does not have the channel, for example dislike doing business. 在许多地方没有粮食卖的情况下,以火烧的方式解决粮食储存问题,说明很大的一片地方上,存粮是有的。但在另一方面,宁愿烧掉,也不会以出售的方式解决掉它们,就足以证明自我封闭观念的牢固,当然,这其中还有其它的理由:例如没有渠道,又例如厌恶经商。 Only then „does not have channel” this situation to be best to solve. But in more than 200 families, less than half —— usually grain many —— Zhu's was said that was motionless they, they had the own channel and way, among remaining people, half was stubborn, is unable to convince absolutely, in addition many other issues, finally the Ning Yi expected achievement, by no means too will be many. 只有“没有渠道”这一种情况是最好解决的。而在这两百多户人家中,有一小半——通常还是粮食最多的人——竹记是说不动他们的,他们有自己的渠道和方式,剩下的人当中,又有一半是性格顽固,绝对无法说服的,再加上其他的许多问题,最后宁毅预期的成果,并不会太多。 „...... The most ideal condition, has before next year the thing eats, grain that we must skid, at least is 500,000 stones upward, Zhu's, I thought that can handle 50,000 stones, should be able to anticipate that 100,000 stones had nothing possibly, but outside, the relations and Emperor's Son-in-Law Kang his relations of Official Qin, Niangong their relations, also has Jiao Ming Grand-Master these people added that can persuade 450,000 stones, I thought that...... was not easy.” “……最理想的状态,在明年有东西吃之前,我们要撬动的粮食,至少是五十万石往上,竹记这边,我觉得能搞定五万石,应该是可以预期的,十万石就没什么可能了,而在外面,秦相的关系、康驸马他的关系,年公他们的关系,还有觉明大师这些人加起来,能不能说动四十五万石,我觉得……不容易。” Although Ning Yi said that Zhu's is the capitellum, but such springs up everywhere, is actually effective. Official Qin their face is big, could persuade the big landlord of several 35,000 stone even over ten thousand stones, quantity that but can touch truly, is limited. Ning Yi said these, Wenren Buer nods: „Moreover, government, is not peaceful.” 虽然宁毅说竹记是小头,但这样的遍地开花,其实是有效率的。秦相他们面子大,也许可以说动几个三五千石甚至上万石的大地主,但真正能够触及的数量,却又有限。宁毅说了这些,闻人不二点了点头:“另外,官场这边,也不太平吧。” Ning Yi smiled: „This I did not worry that side old person, is prepared, we look at him to perform on...... he paused well”, „the matter that actually, Wenren, I most am worried about, has not arrived......” 宁毅笑了笑:“这个我倒不担心,老人家那边,是有准备的,我们看他表演就好……”他顿了顿,“其实,闻人啊,我最担心的事情,还没有到呢……” The merchants by the advantage, the disaster area are storing grains, this side, is storing grains of another pattern, at this time two sides does respectively various, but also no one has alarmed. Once the grain enters the disaster area, true starts to depress the price in the business, at that time, was harmed various kind of crowds of benefit, will jump truly one filling where the other drops. 商人逐利,受灾地区在屯粮,这一边,也是另一种模式的屯粮,此时两边各做各的,还谁都没有惊动。一旦粮食进入灾区,真正的在商业上开始打压价格,那个时候,被损害了利益的各类人群,才会真正前仆后继地跳出来。 But before then, in late August, a large government storm fermentation finished, starts to erupt in Imperial Deliberation Hall. Two prime minister and war between Imperial Censor pure running water, broke out chaotic...... 而在这之前,就在八月下旬,一场规模不小的官场风暴酝酿完毕,开始在朝堂之中爆发开来。两名丞相与御史清流之间的战争,混乱地爆发了…… All these, many people, temporarily not too big feeling. that night, Li Shishi lost sleep as usual......( to be continued..) 这一切,许许多多的人,暂时并没有太大的感觉。只是在这天晚上,李师师照例的失眠了……(未完待续。。)