LISIL :: Volume #5 盛宴

#501: Abandons the child and carp (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Jǐng-Hàn in August 11 9 th, early toward, Jing Han Emperor Zhou Zhe adopted the promotion appointments of several officials , then amphibious transports the decision that vice- causes including original south and County Magistrate Li Pin Li Dexin rising tone Hedong Road. 景翰11年八月初九,早朝之时,景翰帝周喆通过了几项官员的升迁任命,这其中,便包括原南和县令李频李德新升调河东路水陆转运副使的决定。 Has a military dynasty, transportation causes, when the power is biggest already is equivalent to the government position of later generation governor. But in Capital City, has the national transportation power truly directly, usually is Prime Minister, obviously revering of its position. 有武一朝,一路的转运使,在权力最大时已经是相当于后世省长的官职。而在京城,真正直接掌握全国转运大权的,通常都是宰相,可见其地位之尊。 Naturally, transports vice- causes for from five officers, in Capital City place, cannot be regarded very in a big way, this time because of being promoted in received officials, his position is also lowest. But Li Pin is seven County Magistrate, this term has not filled, the direct rising tone transports vice- causes the position of this palm real power, could truly be called rises third-level promotion continually. 当然,转运副使为从五品的官,在京城一地,算不得很大,此次因为升迁而得到接见的官员中,他的职位也算是最低的。但李频原本是七品的县令,此次任期未满,直接升调转运副使这种掌实权的职位,确实称得上是连升三级的提拔了。 Also is therefore, in the middle of promoted several officials, he quite receives focus. 也是因此,擢升的几名官员当中,他还是颇受瞩目的。 „...... At the present among the scholar, there is an atmosphere, is not very good.” Early toward , when summons several officials have an audience with, Zhou Zhe then aims at this matter to say several, „wants to be an official, may fear for the local official, especially feared that for the local official and benevolent official, fears in making the county, at a County Magistrate duty, most serious, We, am very grieved.” “……而今士人当中,有一种风气,很不好。”早朝过后,召几名臣子觐见时,周喆便针对这件事说了几句,“想当官,可又怕为外官,特别是怕为地方官、父母官,畏于作邑,于县令一职,最为严重,朕,很是心痛。” „The Jǐng-Hàn three years, the national County Magistrate absentee 135 people, by the Jǐng-Hàn seven years, the absentee still more than 90 people, Guangnan, some people resulted in the reality to lack especially, is actually not willing to proceed to new official post, delays in Capital, runs various methods! We know.” “景翰三年,全国县令缺员一百三十五人,到景翰七年,缺员仍旧有九十多人,尤其广南一带,有人得了实缺,却不愿赴任,在京拖延,跑各家门路的！朕都知道。” „Naturally, a County Magistrate duty, the responsibility is arduous, makes a performance appraisal strictly, one holds an office, the Tiannan Haibei, possibly cannot see the family member. These things, We also understand. But benevolent official! What is a benevolent official! So-called County Magistrate, is this national most basic officials. Is most intimate with the common people! They, are saying many years of hard study. Serves one's country, in fact, but is nitpicking, once hires, then eager wants to be the official employed in the capital! honestly speaking, as long as resulted in the duty of County Magistrate, actually does not take office, after that is difficult the officer to do! These. We have an account.” “当然,县令一职,责任繁重,考成严格,一去任职,天南海北,可能都见不到亲人。这些事情,朕也明白。但父母官！什么是父母官！所谓县令,乃是这个国家最基本的官员。与百姓最为亲近！他们啊,说着十年寒窗。为国效力,实际上,不过挑肥拣瘦,一旦录用,便眼巴巴的想当京官！老实说,但凡得了县令之职,却不去上任的,此后再难有官做！这些。朕心里都有一笔账。” As a result of serious morning toward already in the past, to indicate to be intimate with, this time summon, Zhou Zhe is the arrangement walks near the Emperor's garden , is to make the atmosphere with ease. But at this time mentioned these matters, this makings calm Emperor shouldered both hands, the tone became serious. Follows to blindly follow suit in the rear officials, in reverential awe. 由于严肃的早朝已经过去,为了表示亲近,这次的召见,周喆是安排在御花园附近走了一走,也算是让气氛变得轻松一些。但此时说起这些事,这位气质沉稳的皇帝背负双手,语气就变得严肃起来。跟在后方的臣子们亦步亦趋,诚惶诚恐。 Zhou Zhe lifted the hand, hinting them does not need such to be anxious, as before slow vanguard. 周喆抬了抬手,示意他们不用这么紧张,依旧缓慢前行。 „We, had once said that as long as can work as County Magistrate. What is then competent well. Since Jǐng-Hàn three years, We have surpassed County Magistrate that the duty promotes, incessantly a person. Dexin, you are the County Magistrate models, this time promotes you to transport vice- causes. Many people spoke, but We looked at you in south and performance. Still decided to give you this seat. You go to the east of the river, must help Liu Congming's busy, is well dry, do not make Us disappointed. The east of the river situation, is very difficult.” Liu Congming in his mouth, is Li Pin subsequent higher official, Hedong Road transports causes. “朕,曾说过,但凡能当好县令者。便什么都能干好。自景翰三年以来,朕超职擢升的县令,不止一人。德新哪,你们是县令的表率,这次擢升你为转运副使。很多人说话,但朕看了你在南和的表现。仍旧决定给你这个位子。你去河东,要帮好刘从明的忙,好好干,不要令朕失望。河东的情况,很棘手啊。”他口中的刘从明,则是李频此后的上官,河东路的都转运使。 Li Pin of being the last side bows to lower the head: „Feudal official whole-heartedly, non- Imperial Ruler losses looks certainly.” 走在最后方的李频躬身低头:“臣一定全力以赴,不圣上望。” On the Zhou Zhe face shows the faint smile, turn head beckons with the hand: „It is not does not lose Our looks, but do not lose the local common people to look at......” him to extend finger to refer to the rear others, „you, is this. Now this Wu Dynasty under the heavens, seems like put on a show of peace and prosperity, iron, in fact, internal disorder and foreign invasion.” 周喆脸上露出微微的笑容,回头摆了摆手:“不是不负朕的所望,而是不要负了当地百姓所望……”他伸手指了指后方的其他人,“你们,也是这样。如今这武朝天下,看似歌舞升平,铁打的一块,实际上,内忧外患啊。” He is saying, steps a front arched bridge: „In outside, Liao person already went, but do not think that Jin people is good to deal with. They are also in the barren mountains and untamed rivers come out, the wild ambition, is hard to domesticate. This war has not finished, before they then tear up pledge, if not there is Tong Shumi, the efforts of Guo General as well as many, the Yanyun 16 provinces, naturally one inch place cannot take carry back......” 他说着,踏上前方的一座拱桥:“于外,辽人已经去了,但你们不要以为金人就是好相与的。他们也是穷山恶水里出来的,狼子野心,难以驯化。这次战事未毕,他们便撕毁前盟,若非有童枢密,郭将军以及很多人的努力,燕云十六州,那是一寸地方也拿不回来的……” „...... Said the home again, this time, north-south several groups of disasters, 1 million people, in abyss of suffering. But at this point, also has many ants and clothes eating insects are ready to make trouble, want the root of bad this country! These things, you must bear in mind to Us. Matter office pounded, We do not manage you, below millions of people, will not let off your benevolent officials. You...... remember these words, this is We to your anticipations.” “……再说国内,这一次,南北几路受灾,百万子民,都在水深火热之中。而在此时,还有诸多蝼蚁、蛀虫在蠢蠢欲动,要坏这个国家的根！这些事情,你们都要给朕记在心里。事情办砸了,朕不办你们,下面千千万万的子民,也不会放过你们这些父母官。你们……记住这些话,这是朕对你们的期待。” Zhou Zhe, this time summons at this point to goal actually already achieves, among the soon after rulers and ministers also chatted several, Zhou Zhe even also asked the family affairs of several officials. Although did not have to select to say Li Pin again alone, but this time summoned to, his actually also already sought very big limelight. After having an audience with, the people go out, several people also expressed to Li Pin the meaning of being intimate with, makes noon to eat meal together. When to the imperial city, he actually saw that several carriage already are waiting outside, before the carriage, is one person of head is Zhu's Storekeeper, obviously then in he. 周喆说到这里,这次召对的目的其实已经达到,随后君臣之间又多聊了几句,周喆甚至还问起其中几个臣子的家事。虽然没有再将李频单独挑出来说,但这次召对之中,他其实也已经出了很大的风头。觐见完毕之后,众人一路出去,其中几人还对李频表示了亲近之意,约着中午一块吃饭。待到出了皇城,他却见到有几辆马车已经在外面等着,马车前为首的一人乃是竹记的掌柜,显然便是在等他。 Li Pin also thinks that is Ning Yi must ask him to celebrate, in the past greeted, wants to make the opposite party first walk, the food of oneself and colleague, must eat. However that Storekeeper nevertheless bows with a smile: „My family master knows that Sir Li today must slightly gather with various sirs at noon, to chat private friendship, therefore makes the villain wait here, where arranges in order the Sir to go, can make the villain help arrange.” 李频还以为是宁毅要请他庆祝,过去打个招呼,想让对方先走,自己与同僚的这顿饭,是必须要吃的。不过那掌柜却是笑着躬身:“我家东家知道李大人今日中午必然要与诸位大人小聚,叙叙私谊,因此只是让小人在这里等着,列位大人要去哪里,都可以让小人帮忙安排。” „Heh, Liheng......” “呵,立恒……” This promoting officials altogether eight, regardless of the government position size, will put outside area much. Their relations in Capital City also has deeply has shallow, but in any event, for promoting of Capital City important relationship, will place the evening, this noon, eight people are to dine together one. Listened to the arrangement of Ning Yi help, Li Pin cannot help but to smile, was only in that smile, actually also without too many happy intent. 这次擢升的官员一共八名,无论官职大小,多会放于外地。他们在京城的关系也有深有浅,但无论如何,用于增进京城重要关系的一顿,多会放在晚上,这个中午,八人是要聚餐一顿的。听了宁毅帮忙的安排,李频不由得一笑,只是那笑容之中,却并没有太多的喜意。 The merchant act that this everything can one step arrange ahead of time, lets his some anxieties eventually. Especially after Imperial Ruler said that words, immediately sees this type with the wealth and influence related matter, lets the in his heart rise eventually the good impression. 这种事事都能提前一步安排好的商人行径,终究是让他有些忧虑的。特别是在圣上才说了那番话之后,立刻见到这种与财富、势力有关的事情,终究让他心中升不起好的观感。 However, sees with own eyes Li Pin to have these relations, other person of unexpectedly many are somewhat interested. To them, although Li Pin the officer position is small, but clearly in the capital has the person. To this kind of matter, everyone are usually many to guess, at this time relates government residence from Zhu's, relates Qin Siyuan and Li Gang this department from government residence, can be intimate with, eventually is a good deed. But in these people other two with government residence communication close officials, because is older, experience are more, can enjoy all these satisfiedly. 不过,眼见着李频这边有这些关系,其他人倒是多少有些感兴趣。对他们来说,李频虽然官位还小,但显然京中有人。对这类事情,大家平时多是猜猜,此时从竹记联系到相府,从相府联系到秦嗣源、李纲这一系,能亲近一下,终究是件好事。而这些人中其余两名与相府来往密切的官员,由于年纪大些,阅历多些,也能够心安理得地享受这一切。 When finished eating after noon this, that Storekeeper asked the Li Pin subsequent destination. Conveyed Ning Yi the meaning that while convenient wanted to help him congratulate. 待到中午这顿吃完之后,那名掌柜才问起李频此后的去处。顺便转达宁毅想要帮他庆贺的意思。 Li Pin just won a promotion, first several evenings. Naturally must exploit one's connections with some important personages, for example the present takes Qin Siyuan of his backstage, is important. Ning Yi nothing but is a merchant in Capital City, not possible that night to ask him to eat meal the celebration, but, Li Pin unexpectedly thinks, said: „Later troubles Li Storekeeper to send me to right government residence, my promotion. Must return thanks government official, but...... also asked Li Storekeeper to return to Liheng, if government official had no free time tonight, does not know whether Liheng had the free time tonight, allowing me...... to prepare the drinking water, expressed thanks.” 李频才刚刚升官,首先的几晚。自然是要与一些重要人物拉关系的,譬如现在作为他后台的秦嗣源,最是重要。宁毅则无非是京城中的一个商人,不可能当天晚上就请他吃饭庆祝,不过,李频倒是想了一想,道:“待会麻烦李掌柜送我去右相府,我这次升迁。是要回谢相爷的,但是……还请李掌柜回告立恒,若是相爷今夜没空,不知立恒今夜是否有暇,容我……备下酒水,相谢一番。” Li Storekeeper nature nod complied, soon after made the large cart deliver Li Pin to go to government residence. oneself returns to the Ning Yi Li Pin words. When he arrives Ning Residence found Ning Yi, Ning Yi in the courtyard, is holding Ning Xi to teach him 1234, Su Tan'er sits near the pavilion of not far away embroiders when sees the father and son, Li Storekeeper comes, Ning Yi then lets loose the child. Ask him sway to leave toward mother that side. 那李掌柜自然点头应了,随后让大车送了李频去相府。自己则回告宁毅李频的话。他来到宁府找到宁毅时,宁毅正在院子里,抱着宁曦教他一二三四,苏檀儿坐在不远处的亭台边一面绣花一面看着他们父子俩,李掌柜来时,宁毅便放开孩子。让他摇摇晃晃地往母亲那边走过去。 After listening to Li Storekeeper words, some Ning Yi many doubts: „Official Qin that side makes with grand preceptor Cai tonight, not spatial, you prepare a good point dinner party,...... called Wending Wenfang them while convenient. So long as, can pass to join in the fun. Li Pin this person. Good, they spill the relations, mixes a face ripe also well, I called Qin Shaoyu again, Um, should be also similar.” 听了李掌柜的话后,宁毅多少有些疑惑:“秦相今晚与蔡太师那边有约,是没有空的,你去准备一场好点的饭局,顺便……叫上文定文方他们。只要有空的,都可以过去凑凑热闹。李频这个人。还是不错的,他们拉拉关系,混个脸熟也好,我再去叫上秦绍俞,嗯,应该也差不多了。” Su Tan'er hugs the child to walk from that side, when went out to Li Storekeeper, just now asked in a soft voice: „Were these things, you have food is also good in secret, Wending Wenfang they passed, instead didn't add to the chaos?” 苏檀儿抱着孩子从那边走过来,待到李掌柜出去了,方才轻声问道:“这些事情,是不是你们私下里吃一顿饭也就行了,文定文方他们过去,不是反而添乱吗？” Ning Yi shakes the head: „I and Li Pin knew, the communication, is frank and upright. He wins a promotion now, since must invite, might as well regards among the friends to get together, celebration, is on the contrary comfortable. Let alone in Yushan Academy, he also helped say occasionally finishes class, with Wending Wenfang they, is not did not know, this, what I feel strange is how...... he can today invite me.” 宁毅摇了摇头:“我与李频认识,来往,都是光明正大。他如今升官,既然要请,不妨当成朋友间聚会,庆祝一下,反倒自在。何况以前在豫山书院,他偶尔也帮忙讲一下课,与文定文方他们,也不是不认识,这样还是可以的,我奇怪的是……他怎么会今天请我。” Su Tan'er smiles: „Possibly is in his heart felt, can be promoted by the Official Qin recognition, because of husband your reason.” 苏檀儿笑起来:“可能是他心中觉得,能被秦相赏识提拔,都是因为相公你的缘故吧。” „Not necessarily.” Ning Yi smiled, „government turns over to the government, the private friendship turns over to the private friendship, he just won a promotion, this time matter is not good to be done, just should be able to achieve success one way or another to draw relations, making the future road good a point is. These things, he will not understand......” “未必。”宁毅笑了笑,“官场归官场,私谊归私谊,他刚刚升官,这次的事情又不好做,正该左右逢源拉点关系,让日后的路好走一点才是。这些事情,他不会不明白……” „The things of in any case your man.” Su Tan'er studies him to shrug, the child lifts teases several. When she and Ning Yi gets married, although is temperate, but has to be making a great show of one's talents of young girl eventually, point already that but at this time, appears externally gradually restrains, agrees with Ning Yi also already, occasionally creates a disturbance with the Ning Yi joke, becomes optional, because no longer this matter „is not solemn”, but was jerky. In fact, her after all is the 21 or 22-year-old age, is young and beautiful, during is calm, is full of the joyful vigor. “反正是你们男人的事情了。”苏檀儿学着他耸了耸肩,将孩子举起来啦啦啦的逗弄几下。她与宁毅成亲时,虽然温和,但终究有着属于少女的锋芒毕露,但此时,外露的锋芒已经逐渐收敛,与宁毅也已经更加契合起来,偶尔与宁毅玩笑打闹,也变得更加的随意,不再因为这事情“不端庄”而生涩了。事实上,她毕竟还是二十一二岁的年纪,青春美丽,沉稳之中,也还是洋溢着令人欣喜的活力的。 But within the home, two people's relations, position in others eyes, is more explicit. Ning Yi is calm, when Su Tan'er this Patriarch mother, has enough dignity, with convincing ability. Almost anything, so long as reported that gives them husband and wife one of them, then has the means of processing inevitably, although the style has the difference slightly, when two people can actually be very easy to handle opposite party that side matter. 而在家中,两个人的关系,在旁人眼中的地位,也更加明确。宁毅沉稳可靠,苏檀儿这个当家主母,也有着足够的威严,与令人信服的能力。几乎任何一件事情,只要报告给他们夫妻的其中一人,便必然有着处理的办法,虽然风格稍有不同,当两人其实都可以很好出处理对方那边的事情。 At this time said several, Su Tan'er unexpectedly no longer pays attention to that side Li Pin. Arrived that night, Ning Yi then hosted a banquet to welcome Li Pin in Zhu's, in this period Su Wending Su Wenfang and the others were invited along together with Qin Shaoyu and the others, but also called Fan House several beautiful females, among lively banquet scene, was guests and hosts having a good time that ate. Will so disperse to the banquet, when everyone and female creates a disturbance no image, Ning Yi went to look outside night scene to the theater box flat roof on, Li Pin takes the wine glass to walk. 此时说了几句,苏檀儿倒是不再理会李频那边。到得这天晚上,宁毅便在竹记设宴宴请了李频,期间苏文定苏文方等人连同秦绍俞等人作陪,还叫来了矾楼的几名美丽女子,觥筹交错间,也算是吃的宾主尽欢。如此一直到宴席将散,大家与女子打闹得都没什么形象时,宁毅去到包厢露台上看外面的夜景,李频拿着酒杯走了过来。 After Zhu's and Fan House cooperated some businesses, communication of both sides is close, Su Wending and the others with several Fan House females of this coming are also the old knowledge, creates a disturbance happily in the theater box. Li Pin looks on not far away street the pedestrian to communicate, the lively scene that the merchant hawks, chatted several with Ning Yi at will, is considering opening the mouth in any case. 竹记与矾楼合作了一些业务之后,双方的来往紧密,苏文定等人与这次过来的几名矾楼女子也是旧识,在包厢之中打闹得开心。李频看着不远处街道上行人来往,商户叫卖的热闹景象,与宁毅随意地聊了几句,反正斟酌着开了口。 „Liheng, this going to the capital, my in the heart has many feelings. My in the heart understands, can arrive at this position, Liheng you in has helped. My in the heart records this matter, but therefore, several words, I have also suppressed within the heart, has to speak out. But also hopes after Liheng do not misunderstand me is that promotion, arrogant villain who then selects the person fault......” “立恒,这次进京,愚兄心中有很多感慨。我心中明白,能到这个位置,立恒你在其中是帮过忙的。我心中记着这事,但也因此,有几句话,我一直憋在心中,不吐不快。但也希望立恒不要误会我是那种升官之后便挑人错处的倨傲小人……” Ning Yi looked at his one eyes: „But said that might as well.” 宁毅看了他一眼:“但说无妨。” „I want to know, Liheng this is doing?” Li Pin pondered. Somewhat opens the mouth awkwardly, „your my acquaintance in Pingmo. Some many things, do not need to beat around the bush. Liheng knows, I studied assiduously since childhood, wants to make an enterprise, when Jiangning, your I am acquainted, my knowledge to the Liheng quite admires, was once curious in Liheng this grade of person is outstanding. Why will marry into the wife's household. Regarding this matter, Liheng never directly replied, I also can only say is the person is ambitious respectively. Although Liheng thought little to the status at that time, but during lecture teaching, some positive reading, you are willing saying that to these students, my in the heart always believes. Liheng is to make anything eventually.” “我想知道,立恒这是在干什么？”李频想了想。有些为难地开了口,“你我相识于萍末。有许多事情,原也无需拐弯抹角了。立恒知道,我自幼苦读,原就是想做出一番事业的,在江宁之时,你我相识,我对立恒之学识颇为佩服,也曾好奇于立恒这等人杰。为何会去入赘。对于此事,立恒始终不曾正面回答,我也只能说是人各有志。虽然立恒当时对身份不以为意,但在讲学授课之中,有许多积极之念,你愿意说给那些学生,我心中始终相信。立恒终究是想要做点什么的。” he paused: „To these, my in the heart had not had the suspicion. Liheng has great learning, the idea is perhaps different from others, but the main road is eventually same. Liheng to various things , has been very able, including...... to the Gu Yanzhen matter.” 他顿了顿:“对这些,我心中一直未曾有怀疑。立恒学识渊博,想法或许与旁人不同,但大道终究是一样的。立恒对各种事情,也一直很有能力,包括……对顾燕桢的事情。” Ning Yi knits the brows. Li Pin unexpectedly understands clearly smiled: „...... Including to afterward the Imperial merchant matter. Ability that also including you in distress of Hangzhou, including the Liangshan bandit invader, Liheng worked afterward, always without a doubt. However...... comes to Capital City until this time me, seen these matters. Sees this Zhu's, these large carts that you send. Sees these things that you study. Do not does not say, this business, you be successful really, wealth that gains, feared that is already are also many, this is your ability. however your can actually do?” 宁毅皱了皱眉。李频倒是了然地笑了笑:“……包括对后来皇商的事情。也包括后来你在杭州的遇险,包括梁山匪寇,立恒做事的能力,向来毋庸置疑。但是……及至这次我来到京城,看到的这些事。看到这竹记,你派出去的那些大车。看到你研究的那些东西。不得不说,这生意,你真是做得很成功,赚到的钱财,怕是也已经不少,这本就是你的能力。可是你到底要干什么？” His voice sinks to ask this gradually. Ning Yi finger is striking the parapet on flat roof, nod of faint, the Li Pin stop moment, lowered the sound: „Liheng is the smart person, the words at this point, I do not plan to cover-up. These date and time, my in the heart is thinking, this is tyrannical gentry wealthy and powerful family the road of increasing the family fortunes, however Liheng, what road do you want to take is not good? These tyrannical gentry rich merchants, bring in money superficially sight, in fact, where also had been thought highly, they...... do not have a wood, which the anhydrous duckweed, can help the government residence finance management even, how can also. Liheng is so intelligent, is impossible unable to look, this road arrives finally, to where, even possibly......” 他声音渐沉地问出这句。宁毅手指敲打着露台上的栏杆,微微的点了点头,李频停顿片刻,又放低了声音:“立恒是聪明人,话说到这里,愚兄也不打算藏着掖着。这些时日,愚兄心中在想,这是豪绅大户的发家之路,可是立恒,你要走什么路不行？这些豪绅富商,表面上看来钱多风光,实际上,又哪里被人看得起过,他们……是无根之木,无水之萍哪,就算能帮忙相府理财管账,又能如何。立恒如此聪明,不可能看不出来,这条路走到最后,也到不了何处,甚至可能……” His hesitant moment, presses finally lowly the sound: „Even possibly...... takes the say/way.” 他犹豫片刻,终于将声音压到最低:“甚至可能……是取死之道啊。” The noise in noise and room of distant place is transmitting, Li Pin said that this, made on the flat roof silent on the contrary, Ning Yi finger struck the parapet gently, on the face unexpectedly faint smiled. Actually since the first few words exit|to speak, Ning Yi general understood the meaning of opposite party, clear, if not in the heart really regards as friendship two people friendship, Li Pin is not possible to say these words in this time, let alone he also wasted won a promotion first day this type to exploit one's connections. 远处的喧嚣与房内的喧嚣都在传来,李频说完这句,反倒令得露台上寂静起来,宁毅手指轻轻敲打栏杆,脸上倒是微微的笑起来。其实从第一句话出口,宁毅就大概的明白了对方的意思,也明白,若非心中真将两人的交情视作君子之交,李频是不可能在此时说出这句话的,何况他还浪费了升官第一天这种可以与人拉关系的时候。 The idea of oneself in the heart, did not have the means to tell that others, he nods, at this time also considered for a long time, when finger stopped, just now opens the mouth: „Dexin, asked that your matter, you thought that this time you arranges in position that in transporting vice- causes, what you to do?” 只是自己心中的想法,很多是没办法跟别人说的,他点了点头,此时也斟酌了许久,手指停下时,方才开了口:“德新,问你一件事,你觉得这次把你安排在转运副使的位置上,是要你干点什么？” Li Pin knits the brows: „At this time the north-south two sides are the famine, the situation are urgent. I know that Liu Congming Sir Liu secretly is also the Official Qin person, but my after all is the new face, can manage under to go well, even if offends the person, naturally must guarantee that the disaster relief supply line is unimpeded, making the disaster relief grain be able to provide smoothly. These things, I have the psychology to prepare.” 李频皱了皱眉:“此时南北两边都是饥荒,情况紧急。我知道刘从明刘大人暗地里也是秦相的人,但我毕竟是生面孔,管得了事下得了手,哪怕得罪人,自然也要保证赈灾粮道畅通,令赈灾粮得以顺利发放。这些事情,我是有心理准备的了。” „...... Not so.” Ning Yi smiles, in a minute, shakes the head, „your time goes to the biggest responsibility, did not guarantee that the disaster relief supply line is unimpeded, but is ensure the road is unimpeded. This matter, soon, you understand.” “……不尽如此。”宁毅笑起来,片刻,摇了摇头,“你这次去最大的责任,不是保证赈灾粮道畅通,而是保证商道畅通。这件事,不久之后,你就会明白。” „Road?” Li Pin has doubts. “商道？”李频疑惑起来。 Actually hears Ning Yi to say in that side: „The duty of County Magistrate, rises the third-level to transporting continually vice- causes . Moreover the duty of transportation is the truly important line of business, Dexin, this matter, to the ability slightly poor person, is no different than the white arsenic, but even to you, still can only be medicine of the big making up. Sometimes the medicine of oppressor, can make you little struggle for 30 years, but, will backlash even the slightest misstep own, you it seems like have certain preparation, this was it would be the best.” 却听得宁毅在那边说道:“县令之职,连升三级到转运副使,而且转运之职又是真正重要的职司,德新,这件事情,对能力稍差一点的人来说,都无异于砒霜,而就算对你,也只能算是一剂大补之药。虎狼之药,有时候能让你少奋斗三十年,但稍有不慎,是会反噬自身的,你看来有一定的心理准备,这是最好不过了。” Listens Ning Yi exposes this matter truly, the Li Pin facial expression to enforce, he understands at this time suddenly, about this matter, is as for all inside stories that he is promoted, present Ning Yi, imagines compared with him must understand a lot. Then, perhaps position of Ning Yi in government residence, continued he had thought simple that...... 听宁毅点破这件事,李频的神情才真正的严肃起来,他此时陡然明白,关于这件事,乃至于他升职的一切内幕,眼前的宁毅,都远比他想象的要了解得多。如此一来,宁毅在相府之中的位置,恐怕也远不止他曾经想过的那么简单了…… He is frowning, waits for Ning Yi to continue. 他皱着眉头,等待着宁毅继续说下去。
To display comments and comment, click at the button