In sky cloud cluster golden yellow, the Bianliang city of July, is gradually peaceful from the heat wave of summer, when first Chinese parasol tree leaf fall, autumn came. 天空之中云团金黄,七月的汴梁城,逐渐从夏日的热浪里安静下来,第一片梧桐叶子落下时,秋天来了。 The close houses use Imperial Street as the middle axle, toward delays in all directions, the pedestrian business guest comes and goes, passes through the communication alternation main street and small alley, calling of merchants is often mixing with sounding of mule, growl the wheel alarms children's laughter that plays in the intersection. The swallow that under the eave nidifies has flown the trees of street, has flown neighbor the courtyard house by house, big or small ship has delimited the rivers in city, the shore passes through the path of pedestrian, or neighbor others courtyard wall. 鳞次栉比的房舍以御街为中轴,朝着四面八方延展出去,行人商客来来往往,走过来往穿插的大街小巷,商户们的吆喝往往夹杂着骡马的鸣叫,辘辘的车轮惊动在街口玩耍的孩子们的笑声。檐下筑巢的燕子飞过街边的树木,飞过附近一家一户的院子,大小的船儿划过城内的河流,岸边是走过行人的道路,或是附近人家的院墙。 In the afternoon, the crevice of dryondra cast the golden yellow sketch in the courtyard, faint in the wind is swaying. Opens in the study room of window, Ning Yi is writing to draw in the table , the biography comes home by far houseguard train the sound. 下午时分,梧桐树的空隙在院子里投下了金黄的剪影,在风里微微摇晃着。打开窗户的书房里,宁毅正在桌边写写画画,远远的,传来家中护院们训练时的动静。 At this time, even rich and populous such as nearby Bianliang, by no means is still peaceful. The famine victim who outside the city periphery comes one after another started to increase, Kaifeng increased the supposing cards on various paths, when entered a city questioning. But at least, at this time in the courtyard in city, appears peaceful auspicious, but passes the moment, then hears corner to have stealthy footsteps sound, Ning Yi knits the brows, soon, nearby entrance place, then two heads braved suddenly, although showed the stance that wants Eh he to jump, but only a face is devils. 此时,即便富庶如汴梁附近,也并不太平。城外周围陆陆续续过来的饥民开始增多了,开封府增加了各处道路上的设卡,进城时的盘查。但至少,此时城内的院子里,还是显得安静祥和的,只是过得片刻,便听得墙角处有鬼鬼祟祟的脚步声响起,宁毅皱了皱眉,不久,旁边的门口处,便有两颗脑袋陡然冒了出来,虽然摆出了要吓他一跳的架势,但只有一张脸是凶神恶煞的。 „Ha ~!” “哈~！” Yuan Jin'er both hands that leap suddenly become the chicken feet shape to lift in the top of the head, the crowded eyebrow stares, appearance distortion. The Ning Yi writing brush lifts in in the air, looks at her dull, passed the moment, the tone says gently: „Ah…... good fearful Ah…...” Jin'er then lost the interest, casts aside curls the lip. 陡然跃出的元锦儿双手成鸡爪状举在头顶,挤眉瞪眼,面目扭曲。宁毅毛笔举在空中,呆呆地看着她,过了片刻,语气平缓地开口说道:“啊……好可怕啊……”锦儿便失了兴致,撇一撇嘴。 Follows another person of men's wear that she comes to dress up, the head wore withstood/top the Scholar(egghead) hat, in the surface the smile was beautiful, nevertheless Yunzhu. 跟随她过来的另一人男装打扮,头上戴了顶书生帽,面上笑容明媚清澈,却是云竹。 Her smile, with the end of the year compared with, is entirely different during that time. 她的笑容,与年关那段时间相比,已然大不相同了。 Just when searched, on her face even also made was similar to „ugly face” the expression. soon after unexpectedly oneself could not bear, smiled. 刚刚探出来时,她的脸上甚至也做了个类似于“鬼脸”的表情。随后倒是自己忍不住,笑了出来。 „Liheng has not gone out today.” “立恒今天没出去呢。” „In the morning just came back from government residence, in the afternoon the matter are not many, therefore I am practicing calligraphy, did you just arrive?” “上午刚从相府回来,下午事情不多,所以我在练字,你们刚到？” „Just now saw right in front of one Tan'er outside, comes, Tan'er sees me to wear the men's wear. Wants me to accompany her to go out later. She must go to the workshop to look at the appearance of new gown.” “方才在外面见了檀儿,才过来的,檀儿见我穿着男装。要我待会陪她出门呢。她要去作坊里看新袍子的样子。” „Oh, your recent relations compared with me good......” “喔,你们最近的关系比跟我好……” Ning Yi smiled, that side Jin'er nevertheless gently one: „I do not go, I look for Little Chan.” Probably is because some prejudices in the past, relations between Jin'er and Su Tan'er could not be regarded, has also been maintaining very good friendship with Little Chan on the contrary. 宁毅笑了笑,那边锦儿却是轻轻一哼:“我不去,我去找小婵。”大概是因为往日里的一些成见,锦儿与苏檀儿之间的关系算不得好,反倒与小婵还一直保持着很好的交情。 Since end of the year. Time already past a half year. Since the half year in the date and time, many things, have actually changed , the change of related Yunzhu, family's relations, most can make Ning Yi feel relaxed probably. 自年关以来。时间已经过去半年。这半年以来的时日里,许许多多的东西,其实都有所变化,其中,有关云竹的变化,这一家人的关系,大概是最能令宁毅感到轻松的。 Starting from last year. Ning Yi among processing that the nearby people relates, many are somewhat timid and hesitant. When he outside no doubt is the overbearing person, regarding Tan'er, Yunzhu and the others, is determined does not agree to let loose, but the determination is a matter, how to process, is a different matter. in his heart many harbors guilty, by end of the year. Made all erupt finally. Yunzhu worry with leaving, said that is the her own heart barrier, but with the Ning Yi subconscious compunction, actually relates. 从去年开始。宁毅对于身边人之间关系的处理,多少有些束手束脚。他在外面时固然是霸道至极的人,对于檀儿、云竹等人,也下定了决心不肯放开,但决心是一回事,如何处理,又是另一回事。他心中多少怀着内疚,到得年关时。才令得一切终于都爆发开来。云竹的心病与离开,说起来是她自己的心障,但与宁毅下意识的内疚,其实不无联系。 Ning Yi reached the consensus in the wood with Tan'er many, Yunzhu led Jin'er to go back an originally native place, perhaps above has also thought from beginning to end each other relations, after coming back . Just now puts down the heart barrier. This process said that simple simple, said but actually complex actually also complex. In brief, contains in not temporary intelligence, or sees some symbolic later sudden enlightenment. Only can say that is wisdom that the life gives. 宁毅在木原与檀儿多少取得了共识,云竹领着锦儿回去了一趟原本的老家,一路之上或许也原原本本地想过了彼此的关系,回来之后。方才放下心障。这一过程说简单倒简单,说复杂却也复杂。总之,蕴含在其中的并非一时的聪明,或者说见到某个象征之后的顿悟。只能说是生活给予的智慧了。 Yunzhu disposition originally intelligent, before she ten years old , is government authorities Young Lady, received is also the good education, was only the life was rough afterward, bought freedom later occupies the condition quiet, psychologically, many somewhat constrained with the self-closing. After she and Ning Yi loves one another, has an emotional tie with on the opposite party, because of concerned with sensitive, perhaps will let her after losing slightly, gradually becomes despondent. 云竹的心性原本就聪慧,她十岁前是官家小姐,受到的也是良好的教育,只是后来命途坎坷,赎身之后的幽居状态,在心理上来说,多少还是有些压抑和自闭的。她与宁毅相恋之后,一颗心系在对方身上,也是因为其中的关切和敏感,或许才会让她在稍许的失落之后,逐渐变得抑郁。 These things regarding the common female, are very perhaps difficult to untie. Cannot certainly say with ease her, but leaves in that journey after Ning Yi, mind bright she can see clearly oneself and Ning Yi crux finally, no longer therefore repents. When to comes back Bianliang again, when facing Ning Yi, gives him, already with acquaintance at the beginning of similar actually somewhat different, limpid pure smile. 这些事情对于一般的女子,或许很难解开。于她而言当然也不能说轻松,但离开宁毅之后的那段旅程里,心灵剔透的她总算能够看清楚自己与宁毅身上的症结,也就不再因此自怨自艾。待到再回来汴梁,面对宁毅时,给予他的,已经是与相识之初相似却又有些不同的、清澈纯净的笑容了。 „I came back, Husband.” “我回来了,夫君。” On that day, when Ning Yi visited that yard 2nd floor again, greets his is the female kneels to sit on bed full salutes, in the smile, there is missing, had the warmth, had the apology, has some impertinence, unexpectedly made Ning Yi suddenly not know should say anything were good. 那一天,当宁毅再度踏足那小院二楼时,迎接他的便是女子跪坐在床上的盈盈行礼,笑容之中,有思念,有温暖,有歉意,也有着些许的俏皮,倒是令得宁毅一时间不知道该说些什么才好。 Naturally, habits and customs that one person for ten years accumulate, are not the temporary comprehension can completely change, Yunzhu but actually was still that Yunzhu, liked, living alone, reading and plays a qin quietly, contact that but these, actually also no longer repelled the small range, she visited Tan'er, soon after Tan'er also came to visit her. 当然,一个人十年来积累的生活习惯,并非是一时的领悟可以彻底改变的,云竹倒仍旧是那个云竹,喜欢清静、独居、看书、抚琴,但在这其中,却也不再排斥小范围的往来,她去拜访了檀儿,随后檀儿也过来拜访她。 In fact, two people were some appreciate in former many mutually, even if Yunzhu were the third party's fourth, in that thunderstorms rescued Ning Xi, Tan'er to her has the meaning of admission. Comes to a series of things after Capital City, Ning Yi does not know how should adjust, from the place, they do not know how should communicate. In Yunzhu to May/five months returns to Capital City, the such contact becomes the nature on the contrary. 事实上,两人在之前多少就是有些互相欣赏的,哪怕云竹算是第三者第四者,在那场雷雨中救下宁曦之后,檀儿对她就有着接纳的意思了。只是来到京城后的一系列事情,宁毅不知该如何调节、自处,她们俩也就不太知道该如何来往。待到五月里云竹回到京城,这样的接触反倒变得自然起来。 If beforehand Yunzhu in intellectuality gentle brings the delicacy of water, at this time Yunzhu, is more like the intellectuality to be gentle probably is passing the limpidity of water. Her itself/Ben is Young Lady of government authorities, without afterward accident, steady growing up, perhaps the small some special characteristics, were such. 如果说之前的云竹是在知性温婉中带着水的柔弱,此时的云竹,大概更像是知性温婉间透着水的清澈。她本就是官家的小姐,假如说没有后来的变故,一路平稳的长大,或许有一小部分特质,便是这样的。 Although bragged that is the fierce man, however Tan'er and Yunzhu, Ning Yi unexpectedly anything affects has not played. Sometimes he himself thinks, anti- unexpectedly oneself became the heart knot of opposite party, then, suddenly feels depressed. 虽然自诩是厉害的男人,但是在檀儿与云竹这边,宁毅倒是什么作用都没有起到。有时候他自己想想,反倒是自己成了对方的心结,如此一来,顿觉郁闷。 Now Tan'er and Yunzhu meet occasionally, Tan'er knows that the Yunzhu character, will not make her to come up to any troublesome magnificent scene, but chats the Eight Trigrams (gossip) occasionally, or said that the Zhu's business, leading her to go to the Su Family clothes workshop to have a look, occasionally also makes a Yunzhu picture flower make the embellishment on clothes. Yunzhu can speak now popular poetry with Tan'er occasionally, now Bianliang talent story anything, she has good poetry attainments —— actually also to have the experience of brothel compared with Ning Yi also fierce ——, spoke thoughtlessly to mention. Also can say rationally, sometimes some additional behind-the-scenes plotting go, making Tan'er hear with great interest, actually in this regard, Tan'er to her, is admiring. 如今檀儿与云竹偶有碰面,檀儿知道云竹的性格,不会约她到什么麻烦的大场面上去,只是偶尔聊聊八卦,又或是说说竹记的生意,带她去苏家的衣服作坊里看看,偶尔还让云竹画朵花做衣服上的点缀。云竹偶尔则会与檀儿讲讲如今流行的诗文,如今汴梁的才子故事什么的,她本身就有不错的诗文造诣——其实比宁毅还厉害——又有青楼的经验,随口说起。也能讲得头头是道,有时候加些黑幕进去,让檀儿听得津津有味,其实在这方面,檀儿对她,也是不无钦佩的。 During each other being together, is seemingly logical. Actually also has respective cautious, is maintaining this perhaps in this time named family's small group. When a day of mid June, Tan'er looks for Yunzhu, mentioned freely spoken: „Finds a time, Young Lady Nie marries Ning Family to come...... Um, I have not cracked a joke Oh.” Yunzhu after faint blushes. Nod. After that Tan'er also ran to say to Jin'er the same words, unexpectedly made the Jin'er whole face rise the crimson, made excuses does not know that should say anything good —— in her heart more or less has prepared, but cannot think that can be Su Tan'er comes to say this with her. 彼此的相处间,看起来顺理成章。其实也有着各自的小心翼翼,维持着这个或许在这个时代该名为家庭的小小圈子。六月中旬的一天,檀儿去找云竹时,顺口说起:“找个时间,聂姑娘就嫁到宁家来吧……嗯,我没有开玩笑哦。”云竹在微微脸红之后。点了头。其后檀儿还跑去跟锦儿说了一样的话,倒是令得锦儿满脸涨得彤红,支支吾吾地不知道该说什么才好——她心中或多或少的有所准备,只是想不到会是苏檀儿来跟她说这个。 In brief, in this home, all also decided on so indeed. In June the Ning Yi lot of work, looks does not have extremely logical time point. About getting married and so on matter, must postpone —— actually their many also to wait for the initiative statement of Ning Yi temporarily. 总之,在这个家里,一切也就如此的确定下来了。只是六月里宁毅事务繁忙,看起来也没有太过顺理成章的时间点。关于过门之类的事情,暂时也就得延后——其实她们多少也在等着宁毅的主动表态。 Ning Yi after knowing this is worried afterward is getting married should let the matter that Yunzhu and Jin'er live, first meets living together to be difficult, he as the view of modern people, everyone all pushed in together, perhaps instead does not have such to be now harmonious. Secondly of Capital City „Ning Family” the present develops quickly, the house that that last year bought had four courtyards should trade, or should expand. When the time comes does this matter again, he thought that is quite ideal. 宁毅则在知道这件事后苦恼着过门后应不应该让云竹与锦儿住过来的事情,一来相见好同住难,他作为现代人的看法,大家全挤在一块儿了,或许反而没有现在这么和谐。二来京城的这个“宁家”眼下发展很快,去年买下的这个有四个院子的宅子该换了,或者该扩大一圈。到时候再做这事,他觉得是比较理想的。 But that side Tan'er or Yunzhu, actually also understands, in some day of —— Ning Yi, Tan'er, Yunzhu, Jin'er and Little Chan, such whole family gathers at the scene on a chapter of table eating meal, will have mostly, for now. Also more or less, but also seems somewhat strange. 而在檀儿或者云竹那边,其实也明白,在某一天——宁毅、檀儿、云竹、锦儿、小婵,这样一家人聚在一章桌子上吃饭的情景,多半是会有的,但在眼下。又或多或少的,还显得有些奇怪。 Also is therefore, Yunzhu comes occasionally, Tan'er that side the past visited occasionally. Ning Yi runs around, becomes the present to look like most ideal being together on the contrary. 也是因此,云竹偶尔过来走走,檀儿偶尔过去那边拜访。宁毅则四处跑跑,反倒成了眼下看来最为理想的相处。 As for Capital City „Ning Family” present development situation, was a bigger proposition...... 至于京城“宁家”眼下的发展状况,则是一个更大的命题了…… ************** ************** The Ning Residence side institute, after putting in Yunzhu of from head to toe Scholar(egghead) clothing/taking the carriage, has turned round with a smile, extended both hands, drew Tan'er to board. Yunzhu wears the men's wear, Tan'er is the from head to toe woman dresses up as usual, but for all that two people ages are actually 20 over, although Yunzhu makes the men's wear, seeming like the nevertheless intellectuality is limpid, on Tan'er reveals this peaceful and calm self-confidence, seeming like actually resembles was the fierce mistress elected a scholarly air marrying into the wife's household husband newly. After boarding, Ning Yi arrives at the car(riage), spoke with them. 宁府侧院,穿着一身书生服的云竹上了马车之后,笑着回过身来,伸出双手,拉了檀儿上车。云竹穿着男装,檀儿则照例是一身妇人装扮,但虽然如此,两人的年纪却都是二十出头,云竹虽做男装,看起来却是知性而清澈,檀儿身上则流露这一股安静与沉稳的自信,看起来倒像是厉害的主母新选了一个书生气的入赘夫婿。上车之后,宁毅走到车边来,与她们说话。 „The workshop in city walks, outside city do not go, although recently managed strictly, but outside was not peaceful.” “城内的作坊走走,城外的就不要去了,最近虽然管得严,但外面不太平。” „Um.” Tan'er has turned round, built Ning Yi to grasp that hand on carriage windowsill, the chin also puts on the back of the hand, „what can bring to select to come back...... Uh, Liheng also goes to government residence later?” “嗯。”檀儿回过身来,搭住宁毅抓在马车窗沿上的那只手,下巴也搁在了手背上,“要不要带点什么回来……呃,立恒待会还去相府吗？” „Does not know, looks at north to have the news.” “不知道,看北面有没有消息。” Yunzhu also depends near that glass: „Um, if Guo General won, Liheng also told us sooner one.” 云竹也靠在那车窗边:“嗯,若是那郭将军打赢了,立恒也早些告诉我们一声。” As of late, Ning Yi many participation the preparation of Wu Dynasty within the boundaries disaster relief, but the most intense condition, is north Xiao Gan's going south, confrontation with Guo Yaoshi. Tan'er and Yunzhu and the others, although listens, but is related to the Wu Dynasty national destiny, will be somewhat will be careful. Ning Yi nods with a smile. 最近这段时间,宁毅多少参与了武朝境内救灾的筹划,但最为紧张的状况,还是北面萧干的南下,与郭药师的对峙。檀儿与云竹等人虽然只是听听,但事关武朝国运,还是会有些上心。宁毅笑着点了点头。 After the carriage leaves the front gate, rear area faint transmitted Little Chan and Jin'er teases the Ning Xi laughter, the Chinese parasol tree leaf drops place in the courtyard golden yellow, Ning Yi is thinking something, smile the courtyard toward next door. 马车驶离院门之后,后方隐隐的传来了小婵与锦儿逗弄宁曦的笑声,梧桐叶在院子里落下一地的金黄,宁毅想着一些事情,笑笑往隔壁的院子去了。 The similar time, the Bianliang east gate, one line of master and servant four people of teams are crossing the inspection of city gate, steps into the Capital City range. In the middle of four people, what is the head is an age about 20-30 years old, the chin has the beard, the feature calm young man, with a young servant, other two seemed like the 30-year-old adviser, another is tall, brings the weapon, probably is responsible for the safe Brigands person. The city gate guard looked at that identification plate that writes „Li Pin” name, put their passed, the guard in soon after and side said in a low voice: „Is County Magistrate, it seems like won a promotion......” 同样的时刻,汴梁东门,有一行主仆四人的队伍正过了城门的检查,踏入京城范围内。四人当中,为首的是个年纪20-30岁左右,下巴留着胡子,眉目沉稳的年轻男子,跟了一个更年轻的仆人,其余两人一位看来是30多岁的师爷,另外一位身材高大,带着兵器,像是负责安全的绿林人士。城门的守卫看了那张写有“李频”名字的文碟,放他们过去了,随后与旁边的守卫低声说:“是个县令,看来是升官了……” At this time enters Bianliang, indeed Li Pin Li Dexin, he Ren'nan and County Magistrate starting from Jǐng-Hàn nine beginning of the year, is less than at this time for three years. Was summoned as a result of the achievements goes to the capital, was must make an exception to promote. However, at this time he turn head looked at the scene outside Bianliang city gate, has a look at the soldier in city gate place, sighed, in the surface actually did not see too many happy expression. 此时进入汴梁的,正是李频李德新,他从景翰九年年初开始任南和县令,此时还不到三年。由于政绩而被召唤进京,算是要破格提拔了。不过,此时他回头看了看汴梁城门外的情景,看看城门处的兵丁,叹了口气,面上却不见太多的喜色。 Since the north-south disaster situation wreaks havoc to start, national capital place that Kaifeng is responsible for strengthened the control on already, at this time presents the refugee outside city gate is by no means are many. However, is an official and study his person of this degree, has learned to seek for the thing clue from the traces in the ability, sees one to fall to know the under the heavens autumn. Nanhe County is rich and populous, operation of Li Pin when these two years is also very good, therefore disaster situation proliferation, the place that he processes has not had the too serious situation, Li Pin also already prepared dealing, but, was summoned Capital City to be promoted at this time, the situation of above seeing, more and more makes him feel the anxiety. 自从南北灾情肆虐开始,开封府所负责的京畿一地就已经加强了管制,此时出现在城门外的流民是并不多的。不过,当官、读书到他这个程度的人,早已学会自蛛丝马迹中寻找事物端倪的本领,见一叶落而知天下秋。南和县富庶,李频在这两年里的经营也很不错,因此灾情扩散之时,他所处理的地方还没有出现太严重的情况,李频也已经做好了应对的准备,只不过,此时被召上京城升职,一路之上所见的情况,才越来越多的让他感到忧虑。 Takes a rest near the small square in city gate place slightly, follows the Li Pin accompanying sixth solar term to ask: „Old Master, do we go now?” Nearby Li Pin knit the brows to look at the bustling crowd, soon after extends finger to refer to a not far away outgoing large cart: „Goes to that.” 在城门处的小广场边稍作休息,跟随着李频的随从谷雨问道:“老爷,我们现在去哪？”李频皱眉看着附近熙熙攘攘的人群,随后伸手指了指不远处一辆正在出城的大车:“去那吧。” The sixth solar term probe head looks, that carriage is going out from city gate, car(riage) wall top head thick arrange/cloth, but is quite it seems like neat, on the car(riage) wall actually writes „Zhu's” at the same time two characters. The sixth solar term then smiled: „Knew, Old Master must visit Young Master Ning, villain this asked.” 谷雨探头望去,那辆马车正从城门出去,车壁上盖着厚布,但看来颇为整洁,其中一面车壁上却写着“竹记”二字。谷雨便笑了起来:“知道了,老爷是要去访宁公子,小人这就去问。” In four people, only then accompanies the sixth solar term to follow Li Pin from Jiangning, regarding Li Pin at Jiangning many things, with the Ning Yi friendship wait/etc, is quite clear, even also knows own Old Master can make up the reality more or less to lack must rely on the opposite party. 四人之中,只有随从谷雨是自江宁起就跟随着李频的,对于李频在江宁的许多事情,与宁毅的交情等等,都颇为清楚,甚至也知道自家老爷能补实缺或多或少都得托赖对方。 Li Pin after the officer, Tiannan north, among the communication with Ning Yi were then few. The sixth solar term will listen to Li Pin to mention Ning Yi occasionally, his many have read some books with Li Pin, knows that in own Old Master in the heart, two people are „friendship” friendship. However, has another news about that Young Master Ning, in the nevertheless recent several months hears from some channel. 李频为官之后,天南地北的,与宁毅之间的来往便少了。谷雨偶尔会听李频说起宁毅,他多少跟李频念过些书,知道在自家老爷心中,两人是“君子之交”的情分。不过,有关于那位宁公子的另一份消息,却是最近几个月内才从某个渠道听到的。 „” Zhu's of naturally related to Capital City hearsay. south and richness and populousness, the traveler are also many, „Zhu's” a news of building poem, passes to these months, recently two months, also has „Zhu's” peddled the cargo that large cart to go to the county city, many created some topics, Li Pin from inquired the Ning Yi matter. 那是有关京城“竹记”的传闻。南和富庶,旅人也不少,“竹记”一楼一诗的消息,在这几个月里传到南和,最近两个月,还有“竹记”兜售货物的那种大车去到了县城里,多少造成了些话题,李频才从其中打听到了宁毅的事情。 This going to the capital, according to the idea of sixth solar term, oneself Old Master has two places to go ; first, right government residence ; second, the business makes big Young Master Ning in Capital City already very much. At this time listens to Li Pin to nod, immediately then inquired in lacquered coach —— big city public transportation carriage —— route, soon after he rides only that the horse that is conducting the back the cargo, Li Pin and other people boarded the lacquered coach, toward the address of Zhu's swift building in the past. 这次上京,按照谷雨的想法,自家老爷有两个地方是要去的,一是右相府,二是生意在京城已经做得很大的宁公子。此时听李频点头,当即便去询问了油壁车——大城市中公交马车——的路线,随后他骑上唯一的那匹驮着货物的马,李频等三人上了油壁车,一路往竹记雨燕楼的地址过去。 The lacquered coach is called the stations in three Guanfang to stop, when Li Pin and the others got down, the sixth solar term also discontinues, looks at that building in not far away, faint was opening the mouth. 油壁车在名叫三官坊的站边停下了,李频等人下来时,谷雨也下了马,望着不远处的那栋楼,微微地张开了嘴。 „Wah, good lively Ah…... Old Master, Young Master Ning to do business, really has one set......” “哇,好热闹啊……老爷,宁公子做生意,真是有一套……” Li Pin „Um” nod. 李频“嗯”的点了点头。 In the sound of sixth solar term, quite a lot joyful with the sentiment of exclamation, unexpectedly has not noticed, oneself Old Master is looking in that side vision, unexpectedly not joyful, but in slight being astonished, contains complex anxiety...... 谷雨的声音中,颇多欣喜与惊叹之情,倒是没有注意到,自家老爷望着那边的目光里,倒是没有欣喜,而是在些微讶异之中,包含着的复杂的忧虑…… „Walks.” Passes the moment, he said, „we first ask...... his dwelling.” “走吧。”过得片刻,他说道,“我们先去问问……他的住处。” When the afternoon sunlight beautiful title deed in the middle of the Bianliang city, the front, Zhu's Branch Store of named swift building starts doing business decoration also without too many to change with it, but shows the lively scene that with six months, has huge difference...... 下午的阳光明媚地照在汴梁的城市当中,前方,名为雨燕楼的竹记分店与其开业时的装潢并没有太多改变,只是其中展现出来的热闹景象,却与半年之前,有着天壤之别了……