LISIL :: Volume #5 盛宴

#467: A game is happy

LNMTL needs user funding to survive Read More

The thunderclap sound, the rain falls in the garden, brushes is whipping in the garden the leaf of trees. sky somewhat is slightly cloudy, in government residence, some room already held the lamp. When Ning Yi enters in government residence, appearance proper Righteous Qi middle-aged officials was being delivered by Manager, Ning Yi stood in the eave is being inferior the opposite party in the past, that officials actually looked at Ning Yi one, revealed the modest look slightly, faint smiles. 雷声响动,雨落在庭院之中,刷刷刷的拍打着庭院里树木的叶子。天色稍有些阴,相府之中,有些房间已经掌起了灯。宁毅进入相府中时,一名样貌端方正气的中年官员正被管事送出来,宁毅立在檐下等着对方过去,那官员倒也望了宁毅一眼,稍露温和的神色,微微一笑。 Two people could not be regarded to meet for the first time, although does not have any communication, but Ning Yi status- at least was he status in government residence, the opposite party is obviously clear. Otherwise by this person of position, is insufficient to give a Ning Yi modest look. 两人也算不得第一次见面了,虽然彼此之间没有什么来往,但宁毅的身份—至少是他在相府中的身份,对方显然是清楚的。否则以此人地位,也不至于给宁毅一个温和的神色。 This walked past officials, was in then Imperial Censor assist Qin Kuai. 这位走过去的官员,便是时任御史中丞的秦桧。 On the present situation, he is the radical party in Imperial Deliberation Hall, firm Pro-War Faction. Although said the role that in Imperial Censor the assist plays is the supervision and impeaches hundred officers, he impeaches officials to come is also relentless, is deep the Emperor favor. But first because the political view is similar, secondly among Qin Kuai and Qin Siyuan many have „main family” weak relation, at this time among two people relations, walks quite near. 就眼下的形势而言,他乃是朝堂之中的激进党,坚定的主战派。虽然说起来御史中丞担任的角色乃是监督与弹劾百官,他弹劾起官员来也是毫不留情,深得皇帝的欢心。但一来因为政见类似,二来秦桧、秦嗣源之间多少也有着“本家”的微弱联系,此时两人之间的关系,还是走得比较近的。 „... Just now coming of meeting, mentioned Tong Shumi and king Fu and the others the matter of dark line. in his heart somewhat is eventually anxious, but this matter actually cannot spanning the Heavens. Us, is also unable to back down now, must say the main action main action, fights waits for the degree hence, remaining is the window paper. Liheng the matter of pondering , feared initially this way really has the possibility.” “…・・・方才会之过来,又说起了童枢密、王黼等人暗行之事。他心中终究有些忧虑,但此事却不能通天。我们这边,现在也是骑虎难下,要说主战主战,战至此等程度,剩下的就都是窗户纸。立恒当初所虑之事,再这样下去,怕就真有可能啊。” Arrived study room, after people accumulation, Qin Siyuan pats some materials in Secret Investigation Division, says then just now was with the matter that Qin Kuai chatted. 到得书房当中,众人聚集后,秦嗣源将密侦司中的一些资料拍下,所说的便是方才与秦桧聊的事情了。 Then, usually is managing the matter of market, is as for operating outside the Bianliang city that courtyard, seems like in the operation. However to government residence, often these things, then became the insignificant minor matter, Qin Siyuan, Yao Zunian and the others said market minor path no wonder, is not worth mentioning. Even if Ning Yi plays the government residence signboard to start outside to run business now in people in the heart, these business, is the pure minor matter. Separation of one wall, two world that kind of minor matter, is very difficult to put aside too many thoughts. 说起来,平日里操持着商场之事,乃至于经营着汴梁城外那个大院子,看起来都在运作当中。但是到得相府,往往那些事情,便成了微不足道的小事了,也难怪秦嗣源、尧祖年等人都说商场小道,不足挂齿。哪怕宁毅如今打着相府的招牌开始在外面经营生意・在众人心中,那些生意,也还是纯粹的小事。一墙之隔,两个世界・那类小事,实在很难让人放下太多的心思。 „... The present seems like, taking advantage of this period of time of new year's celebration, the opportunity that Tong Shumi and king Fu and the others hundred officers are assembling, at least already collected the properties of five Qianwanguan. Last year bought the matter of Yanjing, they got to know the benefits, this year's matter incessantly was Tong Shumi and king Fu they in the lane, grand preceptor Cai is also coming to be a go-, moreover they also drew beam Shicheng...” “…・・・眼下看起来,借着过年的这段时间,童枢密、王黼等人籍着百官齐集的机会,至少已经凑了五千万贯的财物。去年买燕京的事情,他们尝到甜头了,今年的事情・不止是童枢密、王黼他们在弄,蔡太师也在居中牵线,另外他们还拉了梁师成…・・・” During Qin Siyuan speech Yao Zunian already smiled: „This, in the middle of Imperial Court can speak, was almost in attendance.” 秦嗣源说话之中・尧祖年已经笑了起来:“这一下,朝廷当中能说得上话的,差不多都到齐了。” Wenren Buer said: „Should teacher and Official Li, have to greet?” 闻人不二道:“老师和李相这边,应该也有打招呼吧？” „Disbursing money should be the under big business, where has to let the truth that the above person disburses money.” Ning Yi smiles. “出钱的应该都是下面的大商家,哪里有让上面的人出钱的道理。”宁毅笑起来。 That side Qin Siyuan nods: „I and Official Li, was responsible for the Northern Expedition business, did this matter they greet, we were equal to joining a group. They must buy the city to Jin people, buys later makes score the Imperial Ruler promotion, is authorized, from takes carry back toward the northern business in these money again. honestly speaking, if this Northern Expedition real score is splendid, this stage I must open, but everyone knows that at this time could not open. I only hope, in they buy beyond the score, person who northern at least also has one group can use, therefore two days I have also met Guo Yaoshi several early.” 秦嗣源那边点了点头:“我与李相这边,本来就是在负责北伐事务,此事他们打不打招呼,我们都等于入了伙。他们要花钱向金人买城,买下之后做战绩・圣上升官,有了权,再将这些钱从往北的生意中拿回来。老实说・若此次北伐真的战绩彪炳,这个台我是要拆的,但此时大家都知道拆不了了。我只希望・在他们买下战绩之外,北地至少还有一拨能用的人,所以早两天我也见过郭药师几面。” Guo Yaoshi this period of time in Capital City by to seal/confer bestows, is the favorite in all eyes, in the capital can being able to stand in line number high-ranking official, see him somewhat, by no means is extraordinary. But in the Qin Siyuan at this time tone has the meaning of winning over that is not then easy. Guo Yaoshi is a military commander, said that government position belongs to Ministry of War, his army in the north, must say subordinates, that is also is Tong Guan and the others to direct. Qin Siyuan and the others, although is responsible for the Northern Expedition, but is mainly the general situations, logistics and personnel mixes these aspects, the matter on army, is hard to meddle. 郭药师这段时间在京城受封赏,乃是各方眼中的红人,京中能排得上号的大员,多多少少都见过他,并不出奇。但秦嗣源此时的语气中颇有拉拢之意・那便不容易了。郭药师乃是武将,说起来・官职归于兵部,他的军队在北方,要说隶属,那也是属于童贯等人指挥。秦嗣源等人虽说负责北伐,但主要是大局、后勤、人员调配这些方面,军队上的事情,还是难以插手。 That side Qin Siyuan sighed: „Now north can use, only this person. But the favor that us, can deliver are not many, Old Man also continuously in hesitant, since these two months, after the ever-victorious army has changed to the Wutai camp, has been grasping Ding draw a person, heard, therefore already died many people. According to the Secret Investigation Division round information, what I thought presses him, but Tong Shumi here movement, makes me have to consider...... other plan.” 秦嗣源那边叹了口气:“如今北方能用的,只此一人。但我们这边,能送出去的人情不多,老夫也一直在犹豫,这两个月以来,常胜军改为武泰营后,一直在抓丁拉人,听说因此已经死了不少人。按照密侦司发回来的情报,我原本想的是压一压他,但童枢密这边的动作,又让我不得不考虑……另外的打算。” Yao Zunian said: „Delivers as the favor this matter, actually is not good. But...... the proprietor fears has to raise the worry of tiger.” 尧祖年道:“将这件事作为人情送出去,倒也不是不行。但……东翁怕的是有养虎之虑吧。” Qin Siyuan nods: „Before today meets, once proposed, will be submitted a written statement to impeach Guo Yaoshi by him is not steady in north tomorrow then wantonly the expansion of armaments, is acted to do a favor by Old Man again, blocks the matter. But after I consider, felt, this matter is not good to advance on outwardly, the charge was too heavy, therefore only makes the meeting write a folding booklet to me, I take in private to Guo Yaoshi glance on the line.” 秦嗣源点了点头:“今日会之前来,曾经提议,由他明日上书弹劾郭药师在北地未稳之时便大肆扩军,再由老夫出面做个人情,将事情拦下。但我考虑之后,还是觉得,这事不好推到明面上,罪名太重了,因此只让会之写一封折子给我,我私下拿给郭药师过目就行。” Yao Zunian also nods saying: „In secret truly pushing up the floor is better, moreover Guo Yaoshi draw a person, money, grain and weapon, we have been able to use judgment to support some. So the favor can deliver......” 尧祖年也点头道:“私下里确实比推上台面好,另外郭药师一直拉人,钱、粮、兵器方面,我们可以酌情支援一些。如此人情还是能送出去的……” The people discussed one, regarding supporting the Guo Yaoshi expansion of armaments was reached an agreement. In some sense, this is also the matter that Qin Siyuan is unable to choose. 众人就此议论一阵,对于支持郭药师扩军算是达成了一致。从某种意义上来说,这也是秦嗣源这边无法选择的事情。 Ning Yi participation unexpectedly has not said too, but after the matter discussed that Qin Siyuan left behind him: „Perhaps Guo Yaoshi matter, can only do this at present, but also was difficult saying that others can receive here sentiment. unexpectedly Tong Guan and That side king Fu five Qianwanguan, how does Liheng see?” 宁毅参与其中倒是没有说太多,只是在事情议论完后,秦嗣源留下了他:“郭药师的事情,眼下恐怕只能这样做,还难说人家会不会承这边的情。倒是童贯、王黼那边的五千万贯,立恒怎么看？” Ning Yi pondered: „Matter simple, draws cash with Jin people very much buys the city, Jin people is willing to sell, bought later makes the military exploit, was various interest distributions. Each big merchant wants to do business with the north, this is throws describes. Official Qin wants saying that benefit that our here can attain?” 宁毅想了想:“事情还是很简单,拿钱跟金人买城,金人是愿意卖的,买完之后做成军功了,才是各家利益分配。各个大商户想跟北方做生意,这就是投名状。秦相是想说,我们这边能拿到的利益吗？” Qin Siyuan nods: „At this time I and Official Li, although has not directly participated, but Northern Expedition, so long as has the achievements, we always some advantage. Related these, Liheng can consider beforehand.” 秦嗣源点了点头:“此时我与李相虽未直接参与,但是北伐只要有建树,我们就总有些好处。有关这些,立恒可以事先考虑一下。” He at this point, smiled: „Answer year ago, Liheng talks about the Confucianist with me, is one of them, such as falls into the spider web to be the same, matter that can handle, every step often is not good to choose. The Northern Expedition war turns into this grade of condition, Old Man does not think, now war extremely, but Imperial Deliberation Hall high and low, everyone can actually speculate by this. The merchants disburse money, buys several remnant cities by being an official toward north, bought the remnant city, the soldier resulted in the merit, the official resulted in the fame and power merchant takes the trade privilege to make more money again, Wu Dynasty regains Yanyun, Imperial Ruler establishes the meritorious achievements, seeming like obviously is a losing money business can actually make the happy bureau. Old Man wants with not to think, has been unable to decide the trend of matter, however facing such situation, my heart! Has the worry. Matter was pressed deeply, will happen one day, only feared can injure painful” 他说到这里,又笑了起来:“记得数年以前,立恒与我谈及儒家,说到人在其中,如落入蛛网一般,能做的事情,往往每一步都不好选择。北伐战事变成这等状况,老夫是不想的,如今战事不胜,但朝堂上下,人人却都能以此投机。商人出了钱,由当官者往北地买下几座残城,买了残城,军人得了功劳,文臣得了名气、权力・商人再拿通商特权赚更多的钱,武朝收复燕云,圣上立下功业,看起来明明是一场亏本的生意・却能做出皆大欢喜之局。老夫的想与不想,早已无法决定事情的走向,可是面对此等事态,我心!有虑啊。事情被压得越深,终有一天,只怕会伤得越痛的・” Ning Yi shakes the head: „Way of the world...... actually , was not only the Confucianist, the after all game was such played old person is not today knows'” 宁毅摇了摇头:“世道嘛……倒也不独是儒家了,毕竟游戏就是这么玩的・老人家又不是今天才知道・・・・`・” „Heh.” old person smiled, looks to the heavy rain of out of the window, „for a while sighs with emotion that's all...... this year's rain is good hope is the good year's harvest...” “呵。”老人笑了笑,望向窗外的大雨,“一时感慨罢了・……今年的雨不错啊・希望是个好年景…・・・” The words, the Qin Siyuan also also has matter, Ning Yi then said goodbye to depart at this point. Arrived Yao Zunian that side, everyone chatted the matter of several this year's Yellow River regulating waterways, when to raise southern Fang Qifu, actually already was the minor matter. Regarding Yao Zunian and the others, the trouble of south Fang La the already still, detains the Capital City whence dead Fang Qifu now, but is small tail that the damage control does not calculate Secret Investigation Division is disinclined to care about these. 话说到这里,秦嗣源也还有事情,宁毅便告辞离去。到了尧祖年那边,大伙儿聊了几句今年黄河治水的事,待到提起南方方七佛,倒也已经是小事了。对于尧祖年等人来说,南方方腊之患如今已经平定,将方七佛押进京城来处死,不过是个连善后都不算的小尾巴・密侦司才懒得关心这些。 Comes out from government residence, goes home, time or in the afternoon. Wending Wenxing and the others have not come back outside in the courtyard in next door, Song Yongping read these materials that Ning Yi is taking carry back, is reviewing the meaning of the Confucian classics content. Juan'er pushes the wooden small cart child to rove in the courtyard was discussing with the female cook the matter of related late meals, saw with own eyes Ning Yi to go home, pushes the barrow to come. Ning Yi hugged the child in the bosom. 从相府中出来,一路回到家中,时间还是下午。文定文兴等人在外面没有回来・隔壁的院落里,宋永平读着宁毅拿回来的那些资料,复习着经义内容。娟儿一面推着木制小推车里的孩子在院落里转来转去・一面与厨娘商量着有关晚膳的事情,眼见宁毅回家,推了小车子过来。宁毅将孩子抱在了怀里。 „Today what kind of? Does he have the mischievousness?” “今天怎么样？他有没有淘气？” „No, small Young Master is very clever.” “没有呢,小少爷乖得很。” „Oh, really?” Ning Yi sees the child in bosom, „comes, the cry father listens.” “喔,真的？”宁毅看着怀中的孩子,“来,叫声爹爹听一下。” „pā.” In the child mouth puts out a bubble smiles mindless. “啪。”孩子口中吐出个泡泡・没心没肺地笑。 Ning Yi curls the lip, „father” this pronunciation will repeat several goes to the bedroom, Juan'er is smiling following on the heels. In the courtyard below the rain, under the eave water drop to become curtain, the man is also hugging the child, the rear young girl stature with, looked at actually such as husband and wife to be the same elegantly from afar. 宁毅撇了撇嘴,将“爹爹”这个发音重复了几遍・一路去往卧室,娟儿微笑着跟在后面。院子里还在下着雨,檐下滴水成帘,男子抱着孩子,后方的少女身材纤秀地跟上去,远远望去倒也如夫妻一般了。 „Did the thing that must pack prepare?” “要收拾的东西都准备好了吗？” Passes through the corridor in rain, Ning Yi asks to Juan'er, Juan'er nods: „Um, was similar, Young Master, we two days later walks?” 走过雨中的廊道,宁毅向娟儿问起来,娟儿点点头:“嗯,都差不多了,姑爷,我们两天后就走吗？” „Um, two days later, the Zhu's matter handled, goes wooden original, how can make your family Young Lady leave home so long, lets her willful several days, enough.” “嗯,两天后,竹记的事情搞定了,就去木原,怎么能让你家小姐又离家出走这么久,让她任性几天,也就够了。” He is saying like this, already completed the plan, soon after to the evening, the courtyard in held the light. Possibly because outside has the matter, Wending Wenxing and the others have not come back. When Song Yongping came to look occasionally, the man in courtyard is hugging the child, did not have is teasing vividly, or happily chatted quietly with such appearance simple and beautiful maidservant, dissolved warm one under the warm yellow light. 他这样说着,已经做好了打算,不久之后到得傍晚,院落里掌起了灯光来。可能由于外头有事,文定文兴等人都还没有回来。宋永平偶尔过来看时,院落里的男子抱着孩子,毫无形象地逗弄着,又或是与那样貌清丽的丫鬟言笑晏晏,在暖黄的灯光下溶成温馨的一幕。 The similar time, in Fan House, Li Yun in busy atmosphere somewhat explained situation that reluctantly Young Lady Shishi the random impressions cold cannot come out to receive guests today. 同样的时刻,矾楼之中,李蕴在一片忙碌的气氛里有些无奈地跟人解释师师姑娘今天偶感风寒不能出来见客的情况。 In inside courtyard, Shishi binds the quilt to sit on the bed , somewhat emaciated is looking at oneself in bronze mirror, occasionally takes the egg that peeled the shell is rolling on the face still inflamed being in charge. In the brothel, the lamp candle feels, appears quite celebrates, the when sound of noise passes on by far, unexpectedly appeared the female in room to be even more lonely. 里面的院落中,师师裹着被子坐在床上,怔怔的、又有些孱弱地望着铜镜中的自己,偶尔拿着剥了壳的鸡蛋滚动着脸上兀自红肿的掌印。青楼之中,灯烛给人的感觉,都显得颇为喜庆,喧嚣的声响远远地传过来时,倒是显得房间里的女子愈发孤单了。 Some people will not look at her ——, although as Queen of Flowers, she does not hope that some such time people see her distressed —— however occasionally, the such mood will unable to stop to float from in the heart. She in the brothel, already had many years, from lost the parents the female who to arrive at afterward the trembling clear keeper of the emperor's carriage initially, again to at this time Queen of Flowers. In recent years, clearly those who most make her feel, nearby of brothel female, will not have can say friend who private words, is similar to at this moment, some people will not visit her wholeheartedly. In the brothel has many people, has the female of similar destiny with her, outside the brothel, she also knows many people. But in the such time, when she becomes distressed, the person who can see, actually does not have. 不会有人过来看她——虽然作为花魁,她也不希望这样的时刻有人过来看到她的狼狈——但是偶尔,这样的心情还是会止不住地从心中浮起来。她在青楼之中,已经有许多年了,从当初失去父母的女子到后来战战兢兢的清倌人,再到此时的花魁。这些年来,最让她清晰感到的是,青楼女子的身边,不会有可以说私密话儿的朋友,就如同此刻,不会有人真心诚意地过来探望她。青楼之中有很多人,许多与她有同样命运的女子,在青楼之外,她也认识很多人。但在这样的时刻,当她变得狼狈的时候,可以见的人,其实一个也没有。 Actually this is also very normal matter, woman for a lifetime is so. Occasionally when exudes such loneliness, she also understands, oneself was really the day passes too well, therefore started to moan without being ill —— she to ridicule oneself. With Yu Hezhong, Chen Sifeng and Ning Yi these childhood friends' communications, then because of similar mood, but she is maintaining sober. The friend who if these childhood knew really penetrated into in her heart that degree, she will also only be scared. 其实这也是非常正常的事情,女人的一辈子就是如此。偶尔泛起那样的孤独感时,她也会明白,自己真是日子过得太好了,因此又开始无病呻吟起来——她如此地嘲笑自己一下。与于和中、陈思丰、宁毅这些儿时伙伴的来往,便是因为类似的心情,但她保持着清醒。如果这些儿时认识的朋友真的深入到她心中的那个程度,她也只会感到害怕。 Immerses in that lonely feeling a while, she puts out the one breath, broke down the shoulder, is looking at oneself in bronze mirror, the in the heart train of thought that but returned to the worry how tomorrow will perform...... 怔怔地沉浸在那份孤单的感觉中一阵子,她吐出一口气来,垮下了肩膀,望着铜镜中的自己,心中的思绪,只是回归到明天怎么去表演的苦恼当中了…… Toward the south more than 100 li (0.5 km), wooden original district. Su Tan'er and Little Chan sit in the houses of peasant family, looks from afar outside stops constructing and starting that piece of labor Nt of late meals gradually, in the nighttime sky, is piece of stars. Tan'er embroiders to put to general small dudou the hand, is looking at outside that piece of nighttime sky, mentioned in Bianliang with Little Chan the possible matter, as well as missing to Ning Yi. But misses, she felt, should make Ning Yi nearby empty some time, although the such idea is very strange 往南一百多里,木原县。苏檀儿与小婵坐在农家的房舍里,远远地看着外面渐渐停止施工、开始晚膳的那片工Nt,夜空之中,已是一片星辰了。檀儿将手中绣到一般的小小肚兜放下来,望着外面的那片夜空,与小婵说起汴梁之中可能发生的事情,以及对宁毅的思念。但虽然思念,她还是觉得,应该让宁毅身边空一段时间,虽然这样的想法很奇怪・・・・・・ Outside Capital City toward north, inside and outside 200 in the middle of the military compound, teams of soldiers goes on patrol back and forth, is protecting among the camp gold and silver and cargo one after another. This army below reaches several thousand people temporarily much, they will go north, soon, they can escort this value to reach as high as the money of 60.002 million silver to arrive at the Jin people domain, buys the cities of several Yanyun 16 provinces with the opposite party, simultaneously must touch the opposite party by the fine cargo, to promote in the future the trade of two countries. 京城外往北,两百里外的军营当中,一队队的士兵来回地巡逻,守护着营地当中一车一车的金银与货物。这支暂时驻下的军队多达数千人,他们将一路北上,不久之后,他们会押运着这价值高达六千万两白银的钱物到达金人的地盘,与对方买下几处燕云十六州的城市,同时要以精美的货物打动对方,以推动日后两国的贸易。 Right government residence in Capital City, old person looks at the spring rain that rests gradually, slightly is pressed the brow. Has the innumerable things, can make him pressed anytime and anywhere the brow, but in his in the heart, at this time what are more is anticipating some good harvest years. 京城之中的右相府,老人看着渐歇的春雨,微蹙着眉头。有无数的事情,随时随地地可以让他蹙起眉头,但在他的心中,此时更多的还是在期待着将有的丰年。 In the Grand Marshal mansion, clamors tomorrow to move the shop of personal enemy named tall Muen male Zixing tall Cailie. 太尉府中,名叫高沐恩的男子兴高采烈地叫嚣着明天要去砸掉仇人的店铺。 Chen Fan steps into Capital City. 陈凡踏入京城。 Missing, desire and anticipation innumerable thought and destiny interweaving complexity, soon, they will then dash in together, something can change the initial direction, something can lose in the endless life river, until only makes the slight impression in the memory, in the impression until memory was even twisted, until nothing left, but at least in some moment, they are flashing the ray, is similar to everywhere star, only in the time of millisecond, the eye that winks. 思念、欲望、期待・・・・・・无数的意念与命运交织错杂,不久之后,它们便会冲撞在一起,有些东西会改变了当初的方向,有些东西会迷失在漫漫的人生长河里,直到只在记忆中留下些微的印象,直到连记忆中的印象都被扭曲,直至荡然无存,但至少在某一刻,它们都在闪动着光芒,就如同漫天的星斗,只在千分之一秒的时间里,眨下的眼睛。 This is a Wu Dynasty Jǐng-Hàn 11 years of spring, put on a show of peace and prosperity, but also without many people can know, soon, they must face how huge transformation...... 这是武朝景翰十一年的春天,歌舞升平,还没有多少人能知道,不久之后,他们要面临多么巨大的变革……
To display comments and comment, click at the button