The carriagepasses through the city, rolls bynearby the governingfisthalltime, above the skiesthenlightlyrains. In the apprenticesthat's allstance of outside the fisthallpracticing, in the going inhallrests, nearnearbystreetcompletelybecomes the footstepshurriedpedestrianbecause of the heavy rain, the storesupports the tarp, Scholar(egghead)evadesunder the eave, the womanliving in the vicinityis pursuingin the rainAahhin the child who runs. The willow tree of roadsideriver bankbrings the newbud, becomesin the raineven moreis also Paris green.
马车穿过城市,驶过御拳馆附近的时候,天上便淅淅沥沥下起雨来。在拳馆外练习的学徒们罢了架势,进去馆中休息,附近的街道边上尽是因为大雨而变得脚步匆忙的行人,商铺支起篷布,书生避去檐下,居住在附近的妇人追逐着在雨里啊啊奔跑的孩子。路边河畔的柳树带着新出的枝芽,在雨中也变得愈发翠绿起来。Fan Housecannot be regardedfarfrom the governingfisthall, because the morninggoes out the morning, when arrives, 7 to 9 a.min the pastshortly, illuminates the algorithm of later generation, is onlyaround 9 : 00 am. Inthistime, in the brothel was still not the time of business, Ning Yialsoindeedchoosesthis timeto come, in order to avoiddisturbs the business of opposite party.矾楼距离御拳馆这边算不得远,由于上午出门早,抵达之时,辰时才过去不久,照后世的算法,才只是上午 9 点多。这个时间段里,青楼之中尚不到营业的时间,宁毅也正是挑选了这个时间过来,以免打搅对方的生意。AmongmeetingwithLi Shishi, actuallythere is no special significance. Could not have been regarded very closefriend, the performancemetbefore, butis the routine businesswalks. When arrives in Fan House, becausepasses the nightin the building, a group ofguests who in the morningget upare still departingone after another, butarrivesat this time, the personalreadyare not many, sparsebythrowing over the female of clothingwas delivered, somebecauserains, waited a bitin the hall, waits forin the building the young male servantto take the umbrellato come out. After Ning Yiis circular, unexpectedlyin the entranceplace of Fan Househall, discovered the accidental/surprisedacquaintance.
与李师师之间的碰面,其实没有什么特殊意义可言。彼此之间还算不得非常密切的朋友,表演之前见个面,不过是例行公事的走一趟。抵达矾楼之中时,因为在楼中过夜,上午才起来的一批客人还在陆续离去,只是到得此时,人已经不多,稀稀疏疏的由披了衣衫的女子送出来,有的则因为下雨,在大厅之中稍待,等着楼中小厮拿了雨伞出来。宁毅叫人通传后,倒是在矾楼大厅的门口处,发现了意外的熟人。naturallyslender, appearanceoutstandingman, comes outafterinside, thensitsinlooks at the rainclose tonear the gateposition. Perhapsisbecausejustgot out of bed, makingsalso has someis lazy, accompanies the femaleappearancemakings that hecomes out is very gentle, Ning Yihad seenbeforeonetime, is one of buildingtalented women. After seeingmutually, Ning Yithenpassesgreetssubmissively.那是一名身材颀长、样貌俊逸的男子,从里面出来之后,便坐在接近门边的位置上看雨。或许是因为刚刚起床,气质还有些慵懒,陪同他出来的女子样貌气质都很文静,宁毅以前见过一次,也是楼中的才女之一。互相看见之后,宁毅便过去拱手打了招呼。„Elder BrotherLittle second.”
“小乙哥。”„Young Master Ning.”
“宁公子。”Sees with own eyesisNing Yi, sitsthenstandsto salute there Yan Qinghastilysubmissively. In factin the past few daysYan Qingwas still helpingNing YitrainSu Wendingand the othersmartial arts, comestothesedaysZhu Biao, unloads the duty. Beforedailycommunicated, crosses the handto compare notesmartial arts, the bilateral relationsalsocalculatedquitenear, butregarding the Yan Qingprivate life, Ning Yiunexpectedlywas not clear.
眼见是宁毅,坐在那儿的燕青便连忙站起来拱手行礼。事实上前些天燕青还在帮忙宁毅训练苏文定等人的武艺,到得这几日祝彪过来,才卸下任务。之前每日里来往,过手切磋武艺,双方关系还算颇近・但对于燕青的私生活,宁毅倒是不清楚的。AlthoughYan Qingconsistentlyhas„Wanderer”thisnickname, butinNing Yiin the heart, hewithLú Junyiobviouslyis a pair of thatanything. Regardinghimmatter that fools around togetherin the brothel, althoughsaid that is not strange, butmeetstrulyfirst time.
虽然燕青一向是有“浪子”这个外号,但在宁毅心中,他跟卢俊义明明是一对那什么。对于他会在青楼中厮混的事情・虽然说起来也不怎么奇怪,但真正遇上还是头一次。Two peopletalkedseveral, Yan QingnearbythatfemalenamedHanHuimotherthenmakeoneto bring the snack. Before long, Shishicomingherehall, Ning Yirememberstwo people has met, wantsinthattimematteron the canal saying that several, Yan Qinghas then been smilingbends downsubmissively: „Last year'sthatmatterLittle secondhas carried a rod and asked for punishmenttoShishieveryone.”
两人交谈几句,燕青身边那位名叫韩慧娘的女子便叫人拿来茶点。不一会儿,师师过来这边大厅,宁毅想起两人已是见过面的,本想就运河上那次的事情说上几句,燕青便已笑着拱手俯身:“去年的那件事情・小乙已向师师大家负荆请罪了。”Shishialsosaidwith a smile: „SwallowYoung Masterspoke discreetly.”师师也是笑着说道:“燕公子言重了。”Ning Yithen„Oh”, it seems liketwo peoplehadseveralcontactsinformeralready. Althoughhedoes not gossip, at this timealsotook a look atboth sidesunavoidablyinlegendYoung Lady ShishishouldadoreYan Qing, is it possible thatsuchsome time, did both sidesmake contact withonalready?宁毅这才“哦”的一声,看来两人在之前已经有了几次接触。他虽然不八卦,此时也不免打量了双方・传说之中师师姑娘应该是倾心于燕青的,莫非这么一段时间里,双方就已经搭上了?Gives the devil his due, hasthis kind of affairnot to be regardedstrangely, the Yan Qingappearanceis outstanding, makingsare excellent, andmartial artssuperior the style of speakingis uncommon, althoughis a little inexplicablewithLú Junyi, butatnowadays, a naturallyelegantmatter.
平心而论,有这样的事情也算不得奇怪,燕青样貌俊逸、气质过人、武艺高强且谈吐不凡,虽然跟卢俊义有点不明不白,但在这年头,那是件风雅的事情。
The later generationalsosaid that „ mustfirstinstallGA the younger sister, explained that infemalein the heartthismattercanaward marks.
后世也说“要把妹先装GA,,都说明在女子心中・这件事情很能加分。At this timehas a look at the two people in hall, a personoutstandinglazy, a personbeautifulsimple and beautifultrulyinbornpair of feeling. As forYan QingnearbythatHanHuiniang, even ifalsosomeappearancemakings, at this time are also a set-off. Ning Yisaid with a smile: „Sincesuchfortunatelydayalso the belowrain, Little secondmight as wellremains, drinks teato chattogether? Does the brightmotheralsocometogether?”
此时看看大厅中的两人,一人俊逸慵懒,一人明媚清丽・确实是给人天生一对的感觉。至于燕青身边那韩慧娘,纵然也有些样貌气质,此时也不过是个陪衬。宁毅笑道:“既然这么凑巧・天又在下雨,小乙不妨留下来,一起喝茶聊聊?慧娘也一起来?”
His thissayingsaying, Shishisized uphisoneeyeswithYan Qing, Shishithat sidesmilelowered the head, andmayallappearance. unexpectedlyYan Qingknits the brows, thenbeckons with the handwith a smile: „Goes back the also has somematter, mustgo tothat sideLandlord.”
他这话一说,师师跟燕青都打量了他一眼,师师那边微笑低头,并无不可的样子。倒是燕青皱了皱眉,然后笑着摆手:“不了・回去还有些事情,要去一趟员外那边。”„Was the Landlordcasesimilar?”
“员外的案子差不多了吧?”„Depends onYoung Master Ningandgovernment officialsocializesvigorouslyMinistry of Justicethat sidecasealreadyalmostturned, but the thingfeared that is...... cannottake carry back.”
“有赖宁公子与相爷的大力周旋・刑部那边案已经差不多翻了,只是东西怕是……不怎么能拿回来。”Speaking ofthis, hehas a look atNing Yi, somewhatstarts to speak but hesitates. At this timeservantalreadycomeswith the umbrella, hemustleave, Ning Yithendelivershimto the entrance, the rackethisshoulder, hesaidin a low voice: „Young Master Ning, before the landed property under Lu landlordname, ifreally not good'”
说到这个,他看看宁毅,有些欲言又止。此时下人已经拿伞过来,他要离开,宁毅便送他到门口,拍拍他肩膀,他才低声道:“宁公子,以前卢员外名下的田产,若真是不行・・・・`・”„Iknowyourmeaning.”Ning Yinods, „felt relieved that Iwill not act unreasonably, matterstoppedtemporarily, has the opportunityto sayagain. The in any caseLu landlordthing, hecould passon the line.”
“我知道你的意思。”宁毅点点头,“放心吧,我不会乱来的,事情暂时到此为止,有机会再说。反正是卢员外的东西,他心里过得去就行了。”Yan Qingthencheers up: „Apologized toYoung Master Ning.”燕青这才高兴起来:“如此谢过宁公子了。”Looks the back that hedeparts, Ning Yishakes the head. Hesaidat this time, naturallywasLú Junyiin those daysin the Daming mansionmountain of money. InitiallyLú Junyiwas compelledinstead, thesepropertiesmadeDaming mansionvariousinfluencescarve upto usurp. Ning Yihad once said that after isLú Junyiwashesto be white, thesethingsmusttake carry back, confiscatestowardSecret Investigation Division. NowLiangshanhas extinguished, the Lú Junyistatus can also washwhite, butmustbring backtheseproperties, thenbecame the extremelydifficultmatter, but the main difficult problemis, Daming mansionLiang Zhongshu, isdirect descendant of CaiJingparty.
看着他离去的背影,宁毅摇了摇头。他此时说的,自然是卢俊义往日在大名府的万贯家财。当初卢俊义被逼反,那些财产让大名府的各种势力瓜分吞占。宁毅曾说过,为卢俊义洗白之后,这些东西还是要拿回来,往密侦司充公。如今梁山已灭,卢俊义的身份也得以洗白,但要拿回这些财产,则成了极为困难的事情,而最主要的难题在于,大名府的梁中书,乃是蔡京一党的嫡系。By the Qin Siyuancurrentinfluence, had the real powereven, in factcannot shoulderCaiJing. After Lú Junyiand the otherswent to the capital, manyalsoalreadyunderstands that inCapital City the strengths of numerousparty, Li Gang, Qin Siyuanand the othershave the real powercurrently, isrising, when Tong GuanCommanding Officermilitary commander, Imperial Courtalsojust whenpersonnel, can be called the crest of waveto be unmatched, isbasicno onedaresto movebybeamShichengofficials, Imperial Censorlineage/vein, Qin Kuaicatches the personto nipcurrently! Quiteresults in the emperorfavor, butregardless ofis who, could not comparethisalreadysendsgrand preceptorofficial who Caifinally. Hebelongspossiblyto drawto withstand/top the summer beammomentarily the pillar, is in power for dozensyears, the discipledisciplespreadsunder the heavens, recessivestrengthandinfluence, is whocould not compare.
以秦嗣源目前的影响力,就算掌握了实权,实际上还是扛不过蔡京的。卢俊义等人进京之后,多少也已经明白京城内众党的力量,李纲、秦嗣源等人目前掌握实权,算是如日中天,童贯统领武将,朝廷也正值用人之时,也称得上风头一时无两,以梁师成的宦官系基本没人敢动,御史一脉,目前秦桧逮人就咬!颇得皇上欢心,但无论是谁,最终都比不过这位已经致仕的蔡太师。他是属于随时可能拉出来顶大梁的柱石,执政数十年,弟子门生遍天下,隐性的力量与影响,是谁都比不过的。Understood after thesesituations, finallydoes not wantto hopeanti-unexpectedlyLú Junyi that the matterinvestigatesagain.
了解到这些情况之后,最终不想希望事情再追究下去的反倒是卢俊义这边。Advantagealready that firsthecanattainare not many, secondly..., ifabovegovernment residencereallypreparesto competewithCaiJing, asks a methodto toppleLiang Zhongshu, thenwithgrand preceptorCaion the bar, will bear the brunttruly, he who cannot receivemanyadvantageeventually. Whocanwant, for a lunaticwas involved in thiskind of matter.
一来他能够拿到的好处已经不多,二来…・・・若相府上方真的准备跟蔡京打擂台,找个法子将梁中书拉下马来,然后跟蔡太师杠上,真正会首当其冲的,终究还是拿不到多少好处的他。谁会愿意为了一个疯子被卷进这类事情里。Thismattertradesto beothersalsoonthat's all, Ning Yiafter alldoeshas ledtenpeopleto go toLiangshanrevenge, finallyalsoreallygot rid ofSongjiangthiscrazymatter. Nowalthoughstartsto do business, seemseven morefriendly, butno onecan guess correctlysome of hisanythingideas. Butregarding the idea of Qin Siyuan, everyonecannot understand.
这事换做别人也就罢了,宁毅毕竟是做过带十个人去梁山寻仇,最终还真干掉了宋江这种疯狂的事情的。如今虽然开始做生意,显得愈发和气,但谁也猜不到他心里有些什么点子。而对于秦嗣源的想法,大伙也是看不太懂的。
After Yan Qingwalks, Ning YiandShishitowardinsidecourtyard in the past. Exhibits the tea trayunder the eaves in courtyard, in the world suomisty rainis striking the rocks and flowersvegetation in courtyardazuremistily, listens toherto mention the trivial matters that someYu HezhongandChen Sifenghave not comefor a long time.燕青走后,宁毅与师师才朝里面院落中过去。在院子里的屋檐下摆开茶盘,天地间一蓑烟雨・青蒙蒙地敲打着院子里的花石草木,又听她说起些于和中、陈思丰许久没来的琐事。Li Shishiafter allisLi Shishi, even ifNing Yihas not focused onatthesethings, has toacknowledge that sits facing each otherto chat here withherismatter of the moodrelaxation. Nowhasher of name of Capital City'sfirstQueen of Flowersas ifhas a charm of instinct, canbecome the surroundingallappropriateperfect, the windgoodrainalso is also good, just rightsurroundsprobablyin the surroundings, the timethenpassesinrefreshingquietly.李师师毕竟是李师师,纵然宁毅并未将心思放在这些事情上,也不得不承认与她在这儿对坐闲聊是件心情放松之事。如今有着京城第一花魁之称的她・仿佛有着一种本能的魔力,能够将周围的一切都变得妥帖完美,风也好雨也好,都像是恰到好处地环绕在周围,时间便在沁人心脾之中悄然过去。„... Said, before the new year's celebration, ImeetwiththatswallowYoung MasteragainrelatedLihengmanythings, washeinformedinafterwardmy.”
“…・・・说起来,过年之前,我与那位燕公子再度碰面・有关立恒的许多事情,都是他后来告知于我的。”„Hopeis the good deed.”
“希望都是好事。”Shishiis thinking, the eyetransferredrevolutionsthennods saying: „ Um, is the good deed师师偏着头想想,眼睛转了转・然后点头道:“嗯,都是好事Ning Yismiles. The topiccapturedonein the trivialities, the time that the above the skiesspring thundermakes a sound, skywas gloomier, Ning Yithensets outto say goodbye, the femaledetainedonetime, hethendrankonecup of teaagain. At this timeto the noontime, Ning Yihas not gone outrushes togovernment residence, Li ShishiandmotherLi Yununexpectedly must go outafterinquiry, knows when sheentertained a guestlast nightpossiblyneglected a great person, todaymustpassto visitto apologize.宁毅笑起来。话题在琐琐碎碎间兜了一阵,天上春雷响起来的时候,天色阴暗了一些,宁毅便起身告辞,女子挽留了一次,他便再喝了一杯茶。此时还未至午时,宁毅出门赶往相府,李师师与妈妈李蕴倒是也要出门・询问过后,才知道她昨晚待客之时可能怠慢了一位大人物,今天得过去登门道歉。In the brothelopens the doorbusinessFan HouseQueen of Flowers, said that precious as goldisprecious as gold, becausenaturallyeveryoneholdstogether. ButinCapital Cityalways some people, cannotput on airstothem. Yesterday eveningcameFan House, twosuchcharacters, oneisin the presentCapital Cityworks as the redhero, Guo Yaoshi that the northcame, was accompaniedto comeFan Houseto see the worldby a Ministry of Warhigh-ranking official, the opposite partyrequestedLi Shishito come outto seepersonLi Shishinaturallydoes not dareto resist. In fact, by the presentBianliangatmosphere the Northern Expeditionis the theme, Guo YaoshimustcomeFan Houseto look atLi Shishi, even if Qin Siyuan and Li Gangsuchhigh-ranking official, will give the opposite party a face.
青楼之中开门营业・矾楼的花魁,说金贵是金贵,那是因为大伙儿一道捧着。但在京城・也总有一些人,是不能对着他们摆架子的。昨天晚上过来矾楼的,有两位这样的人物,一位乃是如今京城里当红的英雄,北方来的郭药师,由兵部的一位大员陪同着过来矾楼见世面,对方要求李师师出来见见人・李师师自然不敢推拒。事实上,以如今的汴梁的气氛而言・北伐乃是主旋律,郭药师要来矾楼看李师师,哪怕是秦嗣源、李纲这样的大员,都会给对方一个面子。Butat that timearrived atFan Houseanother, probablyis a member in Zhou Imperial Family, used the alias, saysmartialJi. Whataccompaniesto comeisGrand MarshalGao Qiu, obviously the statuswill not lower. The person of thisgrade of statusdoes not dareto push, butopposite party, as soon aslistens toGuo Yaoshialso, immediatelymakes concessions , indicating that does not needto callYoung Lady Shishito come, onlycalledanothertwoQueen of Flowersto chat the speech. ThenbeforeLi YunaccompaniedShishiwas apologizingin the pastleft, someinterest is wanings.
而当时来到矾楼的另外一位,大概是周氏皇族中的一份子,用了化名,自称武吉。陪同过来的乃是太尉高俅,可见身份不会低。这等身份的人原本也是不敢推的,但是对方一听郭药师也在,当即退让,表示无须叫师师姑娘过来,只叫了另外两名花魁聊天说话。在李蕴陪着师师过去道歉之前便走掉了,想必有些意兴阑珊。Because ofthismatter, Li YunthenmustaccompanyShishito visittodayto apologizetoGrand Marshalyour family place. The both sideshorse-drawn vehiclestravelled togetherseveralstreets, is just now separated, after Ning Yigoestogovernment residence , the Fan Housecarriage, stoppedin front of the Grand Marshalmansion.
因为这件事情,今天李蕴便得陪同师师到太尉府上登门道个歉。双方马车同行了几条街,方才分开,宁毅去到相府之中后,矾楼的马车,在太尉府前停了下来。
The raingets downsomewhatanxious, skyby no meansbe consideredwell. At this timeto the time for the lunch, Li YunandShishiinCapital Cityhas not been the famouscharacter, after the gatekeepernotification, Gao Qiualsoreceivedtwo people.
雨下的有些急,天色并不算好。此时尚未至午饭时间,李蕴与师师在京城也算是有名气的人物,门房通报之后,高俅也就接待了两人。AsnowGrand Marshal, is the kickballfamily background, Gao Qiuis tall, appearanceproper, has the star playerstyle of later generation. Although the windaboveImperial Deliberation Hallcommentsby no meansnow, butmentionedlast nightmatter, the opposite partywas onlyHahasmilesopen-minded, beckons with the handto indicateto might as well.
作为当今太尉,又是蹴鞠出身,高俅的身材高大,样貌端方,颇有后世的球星风范。虽然如今在朝堂之上的风评并不算好,但说起昨晚的事情,对方只是豁达地哈哈一笑,摆摆手表示无妨。„Said that honored personis some status. Imperial Rulerexhortsmeto bringhiswithin the capitalto play, cannotneglect, iflast nightothers, Gaomust have must withhistheory, but since wereGuoCommanding Officer, the situation is completely then different. Recently the northernwar, GuoCommanding Officeris eminent, hissouthcomesone is not easy, severaldaysmust thengo back. Last nightin is nowImperial Ruler, feared that isalsowith the opportunity that Young Lady Shishi met with, remisesGuoCommanding Officer.”
“原本说起来,那位贵人是很有些身份的。圣上嘱咐我带他在京中游玩,不可怠慢,昨夜若是别人,高某少不得还得与他理论一番,但既然是郭统领,情况便完全不一样了。近来北地战事,郭统领居功至伟,他南来一趟不易,过几日便要回去啦。昨夜在的便是当今圣上,怕是也得将与师师姑娘一晤的机会,让与郭统领啊。”Grand Marshal Gaodranktea, smiles: „Tothis matter, thathonored personalsosothinks that certainly nottobutthereforehas the obstructionto the Young Lady Shishiheart. IfunexpectedlyYoung Lady ShishineglectedGuoCommanding Officer, he will therefore be angryOh.”高太尉喝了一口茶,又笑起来:“对此事,那位贵人也是这般想的,绝不至因此而对师师姑娘心有芥蒂。倒是师师姑娘若是怠慢了郭统领,他才会因此生气哦。”Listened to the opposite partyto saylike this,Li Yunsaidthankshastily, said: „Thathonored personis so open-minded, the oldbodyandShishiin the heart, pourssomewhatfeels sorry. Does not know whether thathonored personreturnswithin the capital, nowlives there, whetherappearance/allow the bodyandShishivisitpersonallypays a call, quitemakesShishiapologize to the crime of neglectingwiththathonored personface to face, so......”
听对方这样说,李蕴才连忙道了感谢,又道:“那位贵人如此豁达,老身与师师心中,倒有些过意不去。只是不知道那位贵人是否还在京中,如今住在那儿,可否容老身与师师亲自上门拜会,也好让师师当面与那位贵人谢过怠慢之罪,如此……”„Yeah, thisdoes not need.”Grand Marshal Gaobeckons with the hand, interrupted the Li Yunwordswith a smile, „firstthathonored persontakes constant care of many affairs of sate, and opposite partyheartdoes not have the obstruction, whyyourecordwithin the heart. Twopay a visit, thenappeareddesirably. Onlyhopesnext time when hewill go toFan House, Young Lady Shishican' withhim, whenhas seen right in front of one, spoke freely about the feelings. The place of happyfieldwhatwantsisopensAunt Li, we, wasknewoldwhyapologized, appearedartificial.”
“哎,这个就不必了。”高太尉摆了摆手,笑着打断了李蕴的话,“一来那位贵人日理万机,二来对方心无芥蒂,你们又何必记在心中呢。两位登门拜访,便显得刻意了。只希望下次他去矾楼之时,师师姑娘能`与他当面见过,畅谈胸臆。欢场之地嘛・要的是个开李妈妈,咱们彼此之间,也是旧识了・何必一口一个谢罪呢,显得矫情了嘛。”Li YunFan Housecanwithin the capitalopen, the honored person of understandingare countless, when Gao Qiujustriches and honoralsooftengoes. The apologysay/way arrived here, basically the meaningalsoarrived. In factinCapital Cityonegroup of high officials, Li Shishi, only then, whoforhad not seen that Queen of Flowerspersonbrothelopeningascended the gate, alwayshas an attending to every detailmeaning, in the futureothersthinkwill feelLi Yunonto sayvery much, a minor matter can also come the apology.李蕴的矾楼能在京中开下去,认识的贵人无数,高俅甫得富贵之时也是常去。歉道到这里,基本上意思也就到了。实际上京城之中一堆大官,李师师只有一个,谁会为了没见到一个花魁就把人青楼给拆了呢・只是登了门,总有个面面俱到的意思,往后人家想起来・会觉得李蕴很上道,一点小事也会过来道歉。Duringspeeches, alreadyhasMinistry of Warofficialsto visitGao Qiu. Li Yunsets outto say goodbye, soon afteris deliveredtwo peopleto have the side gatebySteward. Li Yunis drawingShishiwalkssaidin a soft voice: „The status of thathonored person, is seemingly extraordinary. In those daysinwithin the capitalhad not seen, possiblynotis heir apparent is Prince, is fearing that oris in charge......”
说话之间,也已经有兵部的官员过来拜访高俅。李蕴起身告辞,随后由管家送两人出侧门。李蕴拉着师师一面走一面轻声道:“那位贵人的身份,看起来了不得啊。往日里在京中没见过,可能不是世子便是王爷,怕还是管着事的那种……”
The Wu Dynastyancestor and relativedoes not have the power, aboveregards the rice bucketto raise. Ancestor and relative but who minoritysomecanhavesomeaspectpower, is the trusted aide who the imperial familymosttrusts. Li Yuncanguess correctly that Shishiin the heartnaturallyalsounderstands. Two peoplehave transferred the single layercorridor, when nears the sidecourtyard of parkingcarriagequickly, hearsto have the noisynoisylotsoundto pass onsuddenly.武朝宗亲绝大部分没有权力,上面是当成饭桶来养的。但少数一些能掌握某方面权力的宗亲,都算是皇室最为信任的心腹。李蕴能够猜到・师师心中自然也是明白。两人转过一重廊道,快接近停放马车的侧面院子时,陡然听得有嘈杂喧阄的声音传过来。„Where——”
“在哪里——”Inheavy rainsomedistantpeoplewere shoutinglike this. Thatsound came from in the Grand Marshalmansion, in the chaoticsoundseems like the also haspersonto advise againstanything, butin a minutesounds of peoplecametowardhereonalready.
大雨之中・远远的有人在这样喊。那声音来自于太尉府内部,混乱的声响中似乎还有人在劝阻着什么,但片刻间・人声就已经朝这边过来了。„Where——do not blockme! Li Shishiwherego away! Ido not listen! Youhave a look atme, youhave a look atmy——I should not be calm! Youlookedappearance that Iresult inprobablycoldly! Do youbelievemeto kill——you! All! Family/Home! Li Shishi! Do not walk, remainto fight300rounds of Ah—withme”
“在哪里——不要拦着我!李师师在哪里・・・・・・滚开!我不听!你看看我,你看看我——我不要冷静!你看我像是冷得下来的样子吗!你信不信我杀——你!全!家!李师师!你不要走,留下来与我大战三百回合啊—”
The soundpulls closer, Li Yunfrowns, saidin a low voice: „IsGao Yanei?”Grand MarshalmansionManager that sees somebody offsomewhatis also awkward, turn headlooks,sees onlyGao Qiuadopted sontallMuento wear the from head to toespaciouslong gownhairhung loosesuch as the lunaticto clashgenerallyfrom that sidefront gateplace, sawtwo peoplethentowardhereonefinger/refers. Butinhisnearby, 45accompanyingis stopping the persuasionflustered.
声音拉近,李蕴皱起了眉头,低声道:“是高衙内?”那位送人出来的太尉府管事也有些为难,回头看去,只见高俅的义子高沐恩穿着一身宽大袍服・头发披散如疯子一般从那边院门处冲出来了,一见两人・便朝这边一指。而在他的身边,四五名的随从都在慌张地阻拦劝说。In those days in Capital City, Li Shishi, Li YunandthisCapital CitywildestPalace Guardhas also seen.
往日里在京城之中,李师师、李蕴与这位京城最猖狂的衙内也是见过的。Butcomes the opposite party, although has the evil reputation, what likesis the gentlewoman, secondlyLi Shishi and Fan Housefamealsomakeshisby no meansbe willingto act unreasonably, both sidesthenwithout too many happening together.
只不过一来对方虽然颇有恶名,但喜欢的是良家妇女,二来李师师与矾楼的名气也使得他并不愿意乱来,双方便没有太多的交集。
……
得Last year the empress dowagerbirthday, tallMuenoffendedPrincess of comingbirthday greetings, stirred up the imperial familyto be furious. It is saidthisTai Sui of Flowerswas hithalf deadbyGao Qiu, after thatclosesin the mansionhad not put. Inthismatter, whateveryonecaresisGao Qiuby the matter that Emperorgives scoldingto demote, morethendoes not haveto understandagain. At this timeLi Yunsomewhatcould not feel the mind, Shishiactuallyremembersto go to the capitalsuddenlylast yearon the waythatLittle PrincessnamedZhou Pei.
去年皇太后大寿,高沐恩得罪了一位过来贺寿的郡主,惹得皇室震怒。据说这位花花太岁被高俅打了个半死,此后关在府里一直没放出来。这件事里,大伙儿更加关心的是高俅被皇帝痛骂贬斥的事情,更多的便没有再去了解。此时李蕴有些摸不着头脑,师师却陡然想起去年上京途中那位名叫周佩的小郡主来。
……
边Saw onlytallMuento killfrom that side: „Li Shishi! Youalsodareto visit! not allowed tois blockingme! Calm, Ilooktoyoucoldly! Youdo not wantmeto be calm!”
只见高沐恩一路从那边杀了过来:“李师师!你还敢上门!不许拦着我!冷静,我冷给你们看!你们不是要我冷静吗!”Hewalks, when wieldsaccompanies the stopstretches outhand, whishuntiedoutsidegown, throws. Li Yunproceedsseveralsteps, startledcalled out: „HighYoung Master, anything, hasanythingto misunderstand, youfirstwear the clothes, do not catch cold'”
他一面走,一面挥开随从阻拦时伸出的手,哗的解开了外面的袍子,往人身上扔。李蕴往前几步,惊叫道:“高公子,什么事情,是不是有什么误会,你先穿上衣服,别着凉了・`・・・・”„Catches cold! Misunderstanding! Do not pretendyouranythingnot to know! Iallhear! TomorrowthatNing LihenganythingZhu'sis open for business! Li Shishi! Youare very intimatewithNing Liheng! Is heisyourcohabitant!”
“着凉!误会!别装作你什么都不知道!我全都听说啦!明天那个宁立恒什么竹记开张是不是!李师师!你跟宁立恒很亲近是不是!他是你姘头是不是!”tallMuenwears the from head to toeunderwearto clash, Li Yunblockshimhastily: „HighYoung Master! Nomatter! Nomatter! Youmade a mistake, ourShishiknewthatperson, doesn't matter, do not speak at a ventureto destroyreputationAh… of daughterfamily/home... Zhu'salreadyto be open for business”
高沐恩穿着一身内衣冲过来,李蕴连忙拦住他:“高公子!没有的事!没有的事!你搞错了,咱们师师只是认识那个人,没有关系,你不要乱说话毁了女儿家的名声啊……竹记已经开张了・・・・・・”„Youget out of the way——tallMuento shove openLi Yuntome”, „do not think that the homicideLu QianIfearedhim! Snort! Li Shishi, Ilooked atothers'faceto be disinclinedto manageyouin the past! Todaywas different! Do youalsowantto performtomorrow? Alsocansing the word that hewrites? Iallheard...... lookedI am not so tastefultoday, youwere the prostituteIalsomade to put up with, do not run——”
“你给我走开——”高沐恩一把推开李蕴,“别以为他杀了陆谦我就怕他!哼!李师师,我以往瞧着别人的面子懒得理你!今天不同了!你明天还要去表演是不是?还要唱他写的词是不是?我全都听说了……看我今天就不那么讲究,你是妓女我也将就了,你别跑——”At this timeperipherydaresto stophisto only haveLi Yuntruly, was overthrownbyhimafter the ground, wantedto preservetallMuen the leghastilyin the past. That sideShishimuststarebyEhgawked, thenturned aroundmustrun, held on the handby the opposite partysuddenly.
此时周围真正敢阻拦他的只有李蕴,被他一把推倒在地上之后,连忙过去想要保住高沐恩的腿。那边师师被吓得愣了一愣,然后转身要跑,陡然间被对方拉住了手。„Ah—-”
“啊——”
A Shishiscream, the breaking awayopposite party, tallMuenstrengthin factby no meansis furiously big, after the handcast off, raisesanotherhand, a palm of the handtowardhitto the square features.师师一声尖叫,奋力挣开对方,高沐恩力气实际上并不大,手被甩开之后,扬起另一只手,一巴掌朝着对方脸上打了过去。„pā”, the femalethrows downin the middle of the curtain of rain outside corridor, a mud.
“啪”的一声,女子摔倒在廊道外的雨幕当中,一片泥泞。„Haha! Pain not painfulAh—- was right, Ifirstspendyourfacetoday, thenbrokeyourbody, tomorrowwill smashhisshopagain! Otherwisehealsothinks that myTai Sui of Flowersfearedhe——”tallMuenraises hand, in the femaletowardcurtain of rainrushes over, „do not run, yougiveme a clever (child)point, criesloudly, Icanfirstbreakyourbodyto be coloredtodayyourface, heard that suchis not quite painful, HahahahaHaha- ˉ-”
“哈哈!痛不痛啊——对了,我今天先花了你的脸,再破了你的身,明天再去砸了他的店!要不然他还以为我花花太岁怕他呢——”高沐恩一扬手,朝着雨幕里的女子就冲了过去,“别跑了,你给我乖巧一点,哭得大声一点,我今天可以先破你的身再花你的脸,听说那样比较不痛,哈哈哈哈哈哈—ˉ—”
The spring thundercrack, Li Shishicrawls, runsfuriously
春雷炸响,李师师爬起来,奋力奔跑出去・・・・・・
To display comments and comment, click at the button