JiangningKang Royal Residence.!江宁康王府。!sky cloudy, must thenrainshortly, the sound of spring thunderoccasionallyresoundsmixesin the atmosphere that inRoyal Palacecelebrates, becauseskyis gloomy, got downpeopleto rise the lantern, the ray of lightsexaggeratedlivelyentireRoyal Palace.天阴着,眼看便要下雨,偶尔响起的春雷之声混在王府中喜庆的气氛里,由于天色阴暗,下人们涨起了灯笼,灯火的光芒将整个王府渲染得更为热闹了。Zhou Peistandsafter the screen, the probe headlooked atseveraltowardoutside. Todayis the period of herWending, butinhereye, has not hadmanyhappy expression, someat mostaresomeconfusedness. Shein the ritual of Wendingthisby no meansneedsto act, looked atseveralthatsheto beorbehermansecretlyin the future.周佩站在屏风后,探头朝外面看了几眼。今天是她的文定之期,但她的眼中,并没有带着多少喜气,有的顶多是些许的迷茫。她在这个并不需要出面的文定之礼上,偷瞧了几眼那个未来她将会属于或者将属于她的男子。alreadysetswith the man 's name who sheis related through marriageisQuZonghui. The peoplehave not seeninformerby no means, as a result ofindulging of fatherZhou Yong, thisfuturehusbandisshe herselfchoose. On the same day of designation, the fatherpattedhershoulderto smile: „Iknowyouslightlyfromintelligent, thereforethesethings, allmakeyou yourselfdecide, my is the father, to you were enoughgood, Hahahahacannot thinkthatboy who youwill have a liking forQu Jia.”已经定下将与她结亲的男子名叫渠宗慧。人在之前并不是没有见过,由于父亲周雍的放纵,这位未来的夫婿是她自己选的。在选定的当天,父亲拍着她的肩膀笑:“我知道你自小聪慧,所以这些事情,全让你自己定,我这个做爹的,对你算是够好了吧,哈哈哈哈・・・・・・只是想不到你会看上渠家的那个小子。”Canchoose, may beZhuo Yunfeng, but after a Capital Cityjourney, Zhou Peithendoes not makesuchplanned. SinceCheng Zhouhaicansee clearlyoneselfto like the fact of teacher, perhapsZhuo Yunfengalsoalreadylooked. Qu JiainJiangningis the prominent family, QuZonghuiis also second, althoughis not an eldest son, seeminglyrefinedlight, butdoes not have the person of opinion, his14years old thenstartedto manageQu Jia'smanythings, it is saidwere fiercer than hiselder brotherQuZonghan.
原本可以选择的,有可能是卓云枫,但是京城一趟旅程后,周佩便不做这样的打算了。既然成舟海能看清自己喜欢上老师的事实,卓云枫或许也已经看出来了。渠家在江宁也是望族,渠宗慧排行第二,虽然并非长子,看起来斯斯文文平平淡淡的,但并非没有主见之人,他十四岁便开始管了渠家的许多事物,据说比其兄长渠宗翰还要厉害。Zhou Peielectedhim, mainlybecause of——- the conduct of opposite party, lookssomewhatseems likeNing Yi. Naturally, thisreason, sheistowhodoes not say.周佩之所以选了他,主要是因为——-对方的行事,看起来有些像是宁毅。当然,这个理由,她是对谁也不说的。Female'sbody, regardless ofis who, generallycannot escape fromthisroadfinally. she alreadylookedwas clear, after perhapsbutgot married, by no meanswill look likediscomfort that like thatimaginedinitially. she alreadyhear of teachershad said the heandteacher's wifematter, hadthatsome time, sheactuallyyearnedvery much.
女子之身,无论是谁,最后大抵都逃不脱这条路。她已经看得清楚了,但或许成亲之后,并不会像当初想象的那般难受。她已经听老师说过了他与师母之间的事情,有那么一段时间,她其实很是向往。QuZonghuiwill perhaps not have the teacher is so fierce, butamongthem, perhaps can also contactslowly, understandingslowly. Shealsowantsin the Royal Palacegarret, to tell in a day has handledmatterwithhercommon peopleinterestingmood. Buton the other hand, sheactuallyalsodiscovered, oneselfhasmanythingsto do, by no meansdoes not have, at leastthat sideImperial Son-in-Law Grandpa, many thingsshecanhelp, Imperial Son-in-Law GrandpaandGrandmaImperial Aunthave not rejected.
渠宗慧或许不会有老师那么厉害・但他们之间,或许也能慢慢的接触,慢慢的理解。她也想在王府的阁楼上,与自家的良人诉说一天里做过的事情・有趣的心情。而在另一方面,她其实也发现了,自己有许多事情可以去做,并不是没有,至少驸马爷爷那边,有许多东西她都是可以去帮帮忙的,驸马爷爷与皇姑奶奶也没有拒绝。Thereforesheidentifiesinthatpiece of crowdamiablesilentyoung fellowlooked atone, then when turned aroundlefthere, unexpectedlyafter the backyardcorridorseesYounger Brotherto cometowardhere.
于是她辨认出那片人群之中谦和沉默的少年人・看了一眼,然后转身离开了这边,倒是在经过后院的廊道时・看见弟弟朝这边过来。„Elder Sister.”
“姐姐。”„Junwu do yougo?”
“君武你去哪?”„Elder SisterWending, Inaturallymusthave a look at the brother-in-lawtofronttoday. Elder Sister did youalsojustpeep?”
“姐姐今天文定,我自然是要到前头去看看姐夫了。姐姐你也是刚刚偷看了过来吧?”„Havinganythingis attractive, QuZonghuiyouare notdid not know.”
“有什么好看的,渠宗慧你又不是不认识。”„Today'sditchSecond Young Mastermaybe different.”
“今天的渠二少可不一样啦。”
The sister and brothersaidseveral. Junwuis smaller than two years old her, butin fact, enters14 years old , alreadyhad the appearance of young fellow. When recollectionlast yearthis time, Younger Brotherwas not obedientoneselfis possibly still beginningto hithim, but since saidby the teacher, after establishingtrulyvolunteered, Junwuthenin the learn/studystudied hard. Hebook interest in the saints and sagesis not big, butwithgoverning, managementandoperationand so on knowledgeis interested, Zhou Peiisknowshewantsto constructoneto collectvariousartisans, makesvarioustypes of strangethings the large-scale workshops, finalgoalnatural sciences.
姐弟俩笑着说了几句。君武比她小两岁,但实际上,进入十四岁,也已经有了少年人的模样了。回想去年的这个时候,弟弟不听话时自己可能还在动手打他,但自从被老师说过,真正立下志愿之后・君武便在学习上用功了起来。他对圣贤之书兴趣不大,只是与御下、管理、经营之类的学问非常感兴趣,周佩是知道的・他想要建一个搜集各种工匠,制造各种古怪东西的大作坊,最终的目的・还是格物。Butforthisgoalstudiesgoverning, managementandoperation, everyone is actually loves, after allfutureKang Royal Residence must hand overonhishand. Inthisthis time of the month(year), so long aswere not suspected to revolt, the Imperial Familypersonwantsto studystudystudying of say/way of controlemperor is not really difficult, butunder the entirebigplan, tomaintain the revolution of commercialandfundinfamily/home the personanalyzestohimlistens, but must learn/studyhuman relationswrist/skillhoweverread the book of saints and sages, canincrease the profoundknowledge, communicatedinScholar has the use, histhesealsostudied.
但为了这个目的去学习御下、管理、经营,大伙儿却都是喜闻乐见的,毕竟将来的康王府还得交到他的手上。这年月里,只要不是被人怀疑想造反,皇家的人想要学学天子之道统御之学委实不难,而在整个大的规划下,为了维持商业、资金的运转・家中人分析给他听,还得学习交际手腕・而读圣贤之书,也可以增加渊博的学识,于文人来往中颇有用处,他就连这些也学了起来。Then, althoughoftencomplained of hardship, butintelligentJunwustartedto begintothesemethodically. Takes the Royal Palacenamethatworkshop that makes outside as forhim, Zhou Yongis also good, Zhou Peiis also good, everyonewas ambitiousto turn a blind eyetogether, considered the toy of child, so long asheprogressed, spentwhatrelations.
如此一来,虽然时常叫苦,但本就聪明的君武对这些还是有条不紊地开始上手。至于他拿着王府的名字在外面弄的那个作坊,周雍也好,周佩也好,大家都有志一同地睁一只眼闭一只眼了,就当是小孩子的玩具,只要他上进,花点钱有什么关系。Close tooneyearlater, the Junwumakingsnowalsochange, at leasthad the appearance of youngSir. Collectsvariousartisansto studyas foroutsidethatsuch as„does not ventilatelightcloth”„hardandlightiron stand”and other strangethingartisancamps, nowRoyal PalaceStewardmanagedalsohad a goodscale, invited the artisanparticipation of JiangningSu Family, wasto the teacher the face, didto look afterslightly.
接近一年的时间下来,君武的气质如今也为之一变,至少有个小大人的样子了。至于外面那个搜集各种工匠研究诸如“不透风又轻的布匹”“硬又轻的铁架子”等古怪玩意的工匠营,如今王府的管家管着也算是有了个不错的规模,其中还请了江宁苏家的匠人参与,算是给老师面子,稍作照拂。In fact, afterLiangshananchors the matter that destructionpasses toJiangning, the sister and brothertwoheard, discoveredbetweeneventuallyoneself and teacherhave very bigdistance, butthishow? After the conversation, yourWu Dynastyfrontin the past, Zhou Peihas been looking backwith a smilehisback. oneselfis goingto get marriedfinally, thought through the in the heartmatter, butbeforeworryYounger Brotherfuturealreadyhas also been ableto feel relieved,likethisspring thunderbreaks open the winterdepressedgeneral, thengreetsown, will be a more beautifulmulti-colorlife.
事实上,当梁山泊覆灭的事情传到江宁之后,姐弟两听说了,终究发现自己与老师之间还是有很大的距离的,但这又如何呢?交谈之后,君武朝着前方过去,周佩回过头笑着看他的背影。自己终于将要成亲,想通了心中的事情,而之前一直担心的弟弟的将来也已经可以放心,如同这春雷破开冬日的沉闷一般,接下来迎接自己的,将是一段更美丽多彩的生命了吧。Teacher, thank you.
老师,谢谢你。Shelookedto the direction of Capital City, the corners of the mouthshowed a smile.
她望向京城的方向,嘴角露出了一个笑容。YouinBianliang, crossveryhappily. Somethings, Iwill never mentionwithyou, butIwill also placeat heart, for a lifetime. Little Pei...... has rememberedyou.
你在汴梁,过得很幸福吧。有些事情,我永远不会跟你说起,但我也会放在心里,记一辈子。小佩……会一直记得你。ButLittle Pei...... muststartto forgetyou.
但小佩……要开始忘记你了。Herin the heart, is so thinking......
她的心中,如此地想着……In the train of thoughtspread of alreadygrownLittle Princess, is being thoughtbyherin the norththatpersondoes not have the suchcomplexmood. Naturally, mustsay the happiness, perhapsrecently, does not calculate the nearbyfourmost importantfemaleswere ambitiousto drop outhimto run awaytogether, because of the family/homethought that heneededrelaxes the mood. Controlsto wantextremelystrongmasculinistas an ordinary day, was definedby the nearbypersonlike this, being not necessarily ableto be very crisp, buthecannot certainly be angry.已经成年的小郡主的思绪蔓延中,远在北方被她想着的那个人并没有这么复杂的心情。当然,要说幸福,最近一段时间以来,或许是算不的身边四个最重要的女子有志一同地抛下他跑掉了,因家都觉得他有必要将心情放松一下。作为一个平日里掌控欲极强的大男子主义者,被身边人这样定义了,未必会很爽,但他当然也生不起气来。AndHethinks. oneselfperhapstrulymade the matter and atmosphereanxiously, relaxedto relax. Arrives here so long, hehas not put down the thought of modern people, at leasttoTan'erandYunzhuthesepeople, hehas been hoping the opposite partycanhavewith the matter of oneselfcoordinatedhappy——plural marriageis an exception- in some sense, theywill think that isoneselfgoodto drop outoneselfto run off the period of time, the ownidea, was the initial success, not?
也罢、也罢・・・・・・他想。自己或许确实是把事情和气氛弄得紧张了,放松一下就放松一下吧。来到这里这么久,他没有放下过现代人的思维,至少在对檀儿、云竹这些人身上,他一直希望对方能够拥有与自己对等的幸福——一夫多妻的事情除外—从某种意义上来说,她们会觉得为自己好而抛下自己跑开一阵子,自己的想法,算是初步成功了,不是么?Naturallyis using the suchreasonto comfortownsimultaneously, heis also thinking: Then, did not needto penetrateagain
当然・在用这样的理由安慰自己的同时,他也在想:接下来,还是不用再深入了・・・・・・Zhou Peimarriageatnew year's celebrationthese daysonalreadydecisiondecision. The newspasses on, Ning Yilooked atoneexcept forsaidtoQin Siyuan: „Maycelebrateencouraging, thisgirlthought throughfinally.”Does not haveothermaysay.周佩的亲事在过年的这段时间里就已经拍板决定。消息传过来,宁毅看了一遍・除了跟秦嗣源说:“可喜可贺,这丫头终于想通了。”没别的可说的。Six months ago, Zhou Peiwent backJiangningafterCapital City, Cheng PrincesstowardCapital Cityhad also sentcorrespondence. The word usageis perhaps tactful, butfrom the meaning, isthatCheng Princessflies into a rage, thought that owngranddaughtergoes to the capitaloneunexpectedlyalmostin the playboytarnishbyCapital City, reallycannotendure.
半年之前,周佩从京城回去江宁后,成国公主还曾经往京城发过一封书信。用词或许委婉,但从意思上来说,就是那位成国公主勃然大怒,觉得自家的孙女儿进京一趟・居然差点被京城里的纨绔玷污,实在不能忍。Forthisletter/believes, the Gao Qiufather and sonwere being tossed aboutonebyEmperorsolidhalf yearTai Sui of FlowerstallMuenwere closedin the Grand Marshalmansioncannotcome out, wasalsoCapital Citya halfyear of peacefulworld. Zhou Dongwas killingNing Yias for the Grand Marshalmansionafterward, has the effect of thismatter, thatsaiddifficultlytightly.
为着这封信,高俅父子又被皇帝结结实实地折腾了一番・以至于这半年来花花太岁高沐恩都被关在太尉府中不能出来,也算是还了京城半年的太平世界。至于后来太尉府着周侗杀宁毅,有没有这件事的影响,那就难说得紧了。Naturally, the presentGrand Marshalmansion, in the darksurface, actuallydoes not dareto contract enmitywithrightgovernment residenceoutwardly. Temporarily, each othermatterbears in mind, in a short time is also insufficientanythingto rub. As for the futurematterwill naturally sayin the future. In January the bottomthese daystime, after Tan'erleaves, Ning Yitheninvestedworkpropagandaandmarketing of Zhu's, on the other hand, thencommunicatedbetweengovernment residenceandWang Family.
当然,如今的太尉府,明面暗面上,其实都不敢跟右相府结怨。暂时来说,彼此的事情记在心里,短时间内还不至于出什么摩擦。至于日后的事情・自然是日后再说了。正月底的这几天时间,檀儿离开后,宁毅便投入了工作里・竹记的宣传、营销,另一方面,则是来往于相府与王家之间。
After Zhu BiaoandHu Sanniangcome toCapital City , the Wang Familyaspectbecomesquiteinteresting. The sentimentsuffers setbacksto be classified„not to pick uplittle girlnot to havemeansrebuttalNing Yicompletely”, is interestedinthismattervery much.祝彪与扈三娘来到京城之后・王家的局面变得比较有趣。感情受挫又被归类成“完全不会泡妞”还没办法反驳的宁毅,对这件事情是很感兴趣的。
After arriving in Beijing, Hu Sannianglived inWang Family, Zhu BiaofollowedNing Yi. It is saidWang Shanyuedid not have the sentiment of rationalclearin the hearttoHu Sanniang, the Wang Familyoldmothers and girlsthen the country girl who likedthisShandong (mountain east)coming, the reasonwasHu Sanniangmartial arts is very fierce. InitiallytoWang Familyis, she is very constrained, butquite a while, was remainedby the Wang Familyoldmothermerely.
抵京之后,扈三娘住到了王家,祝彪则跟随在宁毅这边。据说王山月还没有理清楚心中对扈三娘的感情,王家的老太君与姑娘们便喜欢上了这位山东来的农村姑娘,理由在于扈三娘的武艺真的很厉害。初到王家是,她还特别拘束・但仅仅半天,就被王家的老太君留了下来。Hu Sanniangin the heartis willingWang Shanyueunexpectedlyintertwines, runs up toNing Yi, with the Zhu Biaoexplanationlike the explanation, did not apologizelike the apology. ThisfoughtinShandong (mountain east)byeating the viciousrole of persondoes not even dareto return toWang Familythat night, 2nd dayNing YibringsZhu Biao, along withWang Shanyuewent back, at that timeHu Sanniangalreadywas being entangled the brandish swordbyWang Familysomefemales, underhint of Ning Yi, Zhu Biaois calling: „Thishasanythingto be great.” The fateandHu Sanniangpingponghit, althoughonegroup of femaleshelpedHu Sanniangsay that hebullied the woman, butcould look, Zhu Biaomartial-lookingletthisothers who havedozensfemaleswere quite pleasing.扈三娘心中是肯的・王山月倒是纠结得不行,跑到宁毅这边来,跟祝彪解释不像解释,道歉不像道歉。这位在山东打架靠吃人的凶狠角色当天晚上甚至没有敢回王家,第二天宁毅才带了祝彪,随王山月回去,当时扈三娘已经被王家的一些女子缠着耍刀了,在宁毅的示意下,祝彪叫着:“这有什么了不起的。”下场与扈三娘乒乒乓乓地打了一场,一帮女子虽然都帮着扈三娘说他欺负女人,但看得出来,祝彪的英武还是让这一个有着数十女子的人家颇为中意的。
The Wang Familyoldmother 's name ismoneybrave, ascanafterkingQisongdieshaunchessuch a family'sold woman , has the vision and opinion, talkedwithNing Yi, thencanunderstand. Zhu Biao and Hu Sanniangengagement, in the etiquetteis a majorproblem, ifin the family/homereallyhasbetweenthatfemaleandZhu Biaohas the favorable impression, canaccomplish, both sidesspread outcan behappily, at presentnot possible3355talks clearly, buteveryoneshouldbe glad to see him succeed.王家的老太君名叫钱英,作为能够在王其松死后撑起这样一个家庭的老妇人,也是有着眼光与主见的,与宁毅交谈一阵,便能心领神会。祝彪与扈三娘的婚约,在礼法上还是个大问题,假如家中真有那位女子与祝彪之间有好感,能够成事,双方摊开来说才算得上是皆大欢喜,眼下还是不可能三三五五的就说清楚,但大家应该都会乐见其成。Ning YiandWang Familycooperate, mainlybookstore. Chattedonethiswith the Old Qianmother, nearat noon, the oldmotherthenleft behind the peopleto eat a meal.宁毅与王家合作的,主要还是书铺。与钱老太君聊了一阵这个,已近中午,老太君便留下了众人用膳。Alsoatthis time, Wenren Buerlooked, diningat the same time, told a Ning Yimatter.
也在这个时候,闻人不二找了过来,蹭饭的同时,告诉宁毅一件事情。„Teachermakes the words that youhave free timein the afternoonpassgovernment residence... was right, hasn't yourmartial arts (social) circlesexpertrankingreorganizednow?”
“老师让你下午有空的话过去相府一趟…・・・对了,你那个武林高手排行榜现在还没整理好吗?”„Zhu'shas not done well, is the rankinguseful...... government residenceto have the matter?”
“竹记又没有弄好,排行榜有什么用……相府有事?”„Sooner the date and time, PengzeHunanshoregoes to war.”Wenren Buersaidin a low voice,„Fang Qifuisto shieldFang Baihuaand the othersfugitive, brings up the rearto be captured, nowwas being sent under escortgoes to the capital, is somewhat troublesome.”
“早些时日,彭泽湖南岸打了一仗。”闻人不二低声道,“方七佛为掩护方百花等人逃亡,断后被俘,如今正被押解进京,有些麻烦。”Ning Yifaintgawkedstaring: „...... How?”宁毅微微愣了愣:“……怎么?”„Fang Baihuaas well assomeBrigandspeoplewantto savehim, troublingactually is notis very big, but the teacherwantsto listen toyouridea.”
“方百花以及一些绿林人想要救他,麻烦倒不是十分大,不过老师想听听你的想法。”Ning Yihad a look atWenren Buer, the nodto indicateto understand, soon, everyonetook a seat, both sideshave not saidanythingagain. The Ning Yiheartflashes throughtogether the form, thatHangzhoustreetafterfalling to the enemy, by a person of strengthfacingdozensBrigandsimposing hero, foronegroup of children, mustput to deathBao Daoyiyoung person.宁毅看看闻人不二,点头表示明白了,不久之后,大家入席,双方没有再说什么。宁毅的心头闪过一道身影,那个在沦陷后的杭州街头,以一人之力面对数十绿林豪雄,为了一帮孩子,要诛杀包道乙的年轻人。„Chen Fan......”
“陈凡……”Fang Qifuishisteacher, inthisplay, ifhehas not died, not in方七佛是他的老师,这场戏里,如果他没死,不会不在的・・・・・・Authors( slightly) prestigiousplatform: ugaa1130, orsearch„angrybanana”
作者(微)威信平台:ugaa1130,或者搜索“愤怒的香蕉”Penguinmicro blog: Angrybanana( qzdk1120kj )
企鹅微博:愤怒的香蕉(qzdk1120kj)Has the friends in thesetwoplatforms, pleaseadd a in addition, the recommendationshare of moodinformal essay, the writingfragment, somebooks, song, flickering shadow (movie)andgamecansend above, recentlywas operatingthesethings, thankedeveryone
有这两个平台的朋友,都请加一加,心情随笔、写作碎片、一些书籍、歌曲、电影、游戏的推荐分享都会发在上面,最近都在经营这些东西,谢谢大家了
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #462: Spring thunder for the first time making a sound old-style drama new