The cloudfluttersinabove the skies, reveals the densestarbetween the slits of cloudandcloud, seems like coveredin the cloud layeraboveMilky Way, sprinkled the silverlightdustfrom the cracks of cloud layer. In the springnight windalsobrings the coldness of bianperson, detained the team of prison vanto walkon the ground, the prison vanheelonelongrowwas being bound the captive of both hands, around the formation, several hundredofficial investigatorsoldiersfollowed the vanguard.
云大片大片地在天上飘,在云与云的缝隙间露出繁密的星来,就像是被遮挡在云层上方的银河,从云层的破口间洒落了银色的光尘。春天的夜风里还带着砭人的寒冷,押了囚车的队伍在地上走,囚车后跟着一长列被绑缚了双手的俘虏,队列周围,数百捕快士卒跟随前行。Inparapetone after anotherfrom the prison vanlooks, the nighttime sky of silver grayinteractionhas a beauty that absorbs the personheart and soul. The dim light of nightis in any event attractive, becausethatis not a human world, healwayslikeslooking atthisskyin the nightbeforevery much, nowwantsto come, already was very longhas not lookedlike this.
从囚车上一根一根的栏杆中望出去,银灰相间的夜空有一种摄人心魄的美。夜色无论如何都是好看的,因为那并非人间,他以前总是很喜欢在夜里看这片天空,现在想来,却已经很久没有这样看过了。Butnow the body and mindcompletelyfolds, handalreadyabandoned, legalreadywas also discounted, the iron hookpassed through the shoulder blade, from head to toemartial artsalreadyabandoned7788. He can also put down the common thingfinally, raised the headto visit the thing of thatnon-human worldagain, because of the road of the world, hispossiblyalreadycannotproceedto go downagain
但如今身心尽折,手已经废了,腿也已经被打折,铁钩穿过了琵琶骨,一身的武艺已经废得七七八八。他也终于能够放下俗物,再次抬头望望那非人间的事物,因为人间的路,他可能已经不能再往前走下HecalledFang Qifu, a Jǐng-Hàn11years of thespring, he is 39 years old. AsWu DynastythisbyFangpeopleleadertwoLeader of rebelling, even if the outside worldregards asomnipotentResourceful Starhim, but, hehas not studiedsince childhood.
他叫方七佛,景翰十一年的这个春天,他三十九岁。作为武朝这场由方氏众人领导的作乱的二头领,纵然外界将他视为无所不能的智多星,但从小的时候,他没有念过书。
A FangsurnamenearQingxiis a verybigclan, family/homeCentral Plainsthis is also the family of being able to pass, has the roomto have the place, the parentaldiligentlypractical training, does not need to worry about food or clothing. Fromsmall, becauseheis goodwithseveralbrothers and sistersaptitude, in the personbyBrigandswas receivedfor the disciple, taking awayoutside areapractices martial art. When martial artsbecomes, goes outto walkrivers and lakes / Jianghu, oneyearlatergoes hometo have a look, the discoveryNakataplace, alreadydid not have.
方氏一姓在青溪附近是很大的一族,家中原本也还算是过得去的家庭,有房有地,父母勤勤恳恳地劳作,衣食无忧。自小由于他与几个兄弟姐妹资质不错,被绿林中人收为弟子,带去外地习武。武艺将成之时,出去行走江湖,一年之后回家看看,才发现家中田地,已经没有了。Thismatterisbecauseseveralyears of his fatherhad a sicknessearly, totreat an illness, Fang Familymortgaged the landed property. After recovering from an illness , the body of Mr. Fangmissesgradually, the farmis getting more and more difficult, Ms. Fanggoes to the work places that managetonearbylandlordOld Master to work, landlordOld Masteractuallyis good, oftenbrings the thingto seeMr. Fang, afterwardcould not returnmoneymortgagethenbecameselling.
这件事情是因为早几年他的父亲生了一次病,为了治病,方家抵押了田产。病愈之后方父的身体渐差,种地越来越困难,方母去到附近地主老爷办的坊间里做工,地主老爷倒也不错,时常带东西来看望方父,后来还不上钱・抵押便成了卖。That sidelandlordOld Mastercaredto the surroundingsvery much,Fang Qifualsofeels grateful, even if mother by no meansagreementsells, to homecontributes moneyto the childis even tiredin the workshopfaints, butfatherwas healthy, thisfinallyis the great good fortune. In fact, at that timecould not returnmoney, favortruthalreadylikeharm somebody without the person knowing or feeling anythingcompelsFang Family to the placesell out.
地主老爷那边对周围都很关心,方七佛也心存感激,纵然母亲并不同意卖地,为了给家里・给孩子多攒点钱甚至在工坊里累得晕倒,但父亲的身体好了,这总算是大幸。事实上,当时还不上钱,人情道理都已经如软刀子般逼得方家不得不将地卖掉。Howeversoon, heknew that Doctorcollected the money of landlordfamily/home, father'sconditionsaidspeciallyheavy the time of medicationlengthens. Made that at that timeembarrassedFang Familyhas tomortgage the paddies. Full of vigorheprojects on the landlordfamily/home, butat that timehismartial artsaccomplishment, firsthas not been the male servants of landlordfamily/homethenGovernmentofficial investigator, without the situation of evidence , the surroundingsperson'sspeech, intimidation of power and influencemadehimhave tolower the head.
然而不久之后,他才得知那位大夫收了地主家的钱,特意将父亲的病情说重・用药的时间拖长。弄得当时窘迫的方家不得不将田地抵押。血气方刚的他打到地主家,但当时他的武艺尚未大成,先是地主家的家丁・然后官府的捕快,没有证据的情况下,周围人的说话,权势的威逼都令得他不得不低头。Butyoung person, was full of vigor, so long asrecognized the matter, wherewill draw back. elder male cousinFang Laandyounger female cousinFang Baihuaisassemblesas foronegroup of brothers, entersthatlandmain family, but the opposite partyalsohasprotectionasked the officersto come, after oneslaughtered, finallycompelledto draw backthem.
但年轻人,本就血气方刚,只要认定了事情,哪里会退。堂兄方腊、堂妹方百花乃至于一帮兄弟纠集起来,杀入那位大地主家,但对方也有防备・请了官兵过来,一番厮杀后,最终将他们迫退。Onlyin2nd day the strongbandit who theywere then decided as the murder, some people homeparentswalkswithout enough time...... after that theyare then homelesswas on the run.
只在第二天・他们便被定为杀人的强匪,有些人家里父母来不及走……自那之后,他们便无家可归・亡命天涯了。
The bodyshoulders the deep hatred, is really the most activestrength that martial artsstrives. Soon, Fang La, Fang Baihuaand the othersmade the bigreputationonrivers and lakes / Jianghu, likeslying downin the nighton the rooflooks athim of star, althoughmartial artsprogressesis not quick, but also is inFangbrothers an outstandingmember, theyjoinManichaeism. Severalyearslater, returning toQingxito enterthatlandlordinagain the family/home that. At that time the family property of landlordalreadyturnedseveraltimesinexpert that defeating the opposite partyinvited, after itsexterminating an entire family, walkedinpool of bloodhim, notmanyjoyous feelings.
身上背负血仇,果然是武艺精进的最好动力。不久之后,方腊、方百花等人先后在江湖上打出偌大的名声,喜欢在夜里躺在屋顶上看星星的他虽然武艺进步没那么快,但也是方氏兄弟中出色的一份子,他们加入摩尼教。几年之后,回到青溪再度杀入那地主的家中。当时那地主的家业又已经翻了好几倍・在打败了对方请来的高手,将其一家灭门之后・走在血泊中的他,并没有多少喜悦之情。Heis not clear, whyparentsdiligenttrembling, butmore and moremade the family propertyfew. Buttheselandlords, usuallyinanythingdo not do, buttalked, thencanmakeexpert that thesepracticed martial artsdiligentlysuch as the doggeneralwhipped onbythem. oneselfperfectly justifiedrevenging, whymustpay the suchbigprice.
他只是不明白,凭什么父母的勤勤恳恳战战兢兢,只是令得家产越来越少。而这些地主,平日里什么都不做,只是动动嘴皮子,便能让那些努力练武的高手如狗一般的被他们驱策。自己天经地义的报仇,为何得付出这么大的代价。Alsocrossed for twoyears, hereturns toQingxiagain.
又过了两年,他再度回到青溪。Onceby the landed property that the landlordclaimed, has not returned to oncevillagehandtiny bit, others carved up the landed property of thatlandlord, thenexpandedgreatly. Person who thesesuch ashis parentsgenerallyare diligent the farm, mostbelievesfairfew people, inthisgame, have never had the power of speech.
曾经被地主夺去的田产,并没有一丝一毫回到曾经的村户手中,其他人瓜分了那地主的田产,然后又扩张得更大。那些如他父母一般勤勤恳恳种地的人,也是最相信公道的一部分人,在这个游戏里,从来就没有过说话的权力。elder male cousinFang Lais resolute, he has long realizedthis, sincehas become the evildoers, hethenwantsto revolt, he is also the naturalleader, a large crowdgathersathisnearby, is willingto listen tohim. ButFang Qifulikeswatchingthis and thatmatter, wantstruth, heto startto be literateto read, is clearer, ifearlyseveralyearsdo not havesuchhot tempered, the parentswill perhaps not die. Worldliketide, whenwith the currentline.堂兄方腊是果决的,他早已意识到这点,既然已成匪类,他便想要造反,他也是天生的领导者,一大群人聚集在他的身边,愿意听他的话。而方七佛则更喜欢看这样那样的事情,想其中的道理,他开始识字看书,也更加明白,早几年若没有那样暴躁,父母或许不会死。人世如潮,当顺水而行。Severalyearslater, theydrive backSikong Nan. Inthatwar, Protectorandelder of Manichaeismstillhadquite a lotexpertnot to standthem, elder male cousinmartial arts, did not beatSikong Nanat that time, inthatoriginallyestimated that in the fight of declining tendency, Fang Qifu losses in a row severalexpert that neverthelessactsfull power, pushedslantingly the victory and defeatbalance.
几年之后,他们逼退司空南。那一战中,摩尼教的护法、长老仍有颇多高手未曾站在他们这边,堂兄的武艺,当时也不敌司空南,然而在那场原本预估处于颓势的战斗里,却是全力出手的方七佛数名高手,推斜了胜负的天平。Afterthinking through something, hismartial arts, has been ablewithFang Lashoulder to shoulder.
在想通了一些事情之后,他的武艺,在不知不觉间,已能与方腊并肩了。Afterward, „is the lawequality, had nothinghighunder”slogan, washeandFang Lawantsto come outtogether. More than tenyears, heis preparing the development of Manichaeism, likeguidingwater current, under the joint effort of people, is makingall theseform the raging tide of emotioninJiangnanplacefinally. People who lose the propertymassacred the landlord, people of high mountainsgot up the response.
后来,“是法平等,无有高下”的口号,是他与方腊一道想出来的。十余年的时间里,他筹划着摩尼教的发展,如同引导着一支支的水流,在众人的合力下,终于令得这一切在江南一地汇成怒潮。失去恒产的人们起来杀掉了地主,三山五岳的人们起来响应。Againthen, allstopped...... thatriverdrowned, theydirectedmotionless......
再然后,一切就停下来了……那条河的水死了,他们引不动了……PerhapslikethatNing Yi the fellownamedsuch that said that withoutambition, tillthere.
或许如同那个名叫宁毅的家伙说的那样,没有野心,也就到那里为止了。
After overcomingHangzhou, the Everlasting Joyarmysuch as the imposing manner of rainbowstartsto transform, there has lookedall thesehemostcanunderstandthismatter. Is the peasant householdandmountain banditsLeaderstartedto robgold and silver, to carve up the landed property. Once when can the fightmethodinlose the functionto on bigcity and bigarmysuddenly. Everyone knows that thisis not good, but everyone believes, others are handling the samematter.
打下杭州之后,永乐军如虹的气势就开始转变,在那儿一直看着这一切的他最能明白这件事。原本是农户、山匪的头领们开始抢夺金银、瓜分田产。曾经可以一拥而上的战斗方法在对上大城市、大军队时失去了作用。每一个人都知道这样不行,但每一个人都相信,其他人都在做着同样的事情。Pities the lifeandsuperficiality, after overcomingHangzhou, the bravo was actually not ready for any sacrifice. By the wealthy menwas made the person who is with one's family broken up and decimated, actuallyalsowantsto work as a wealthy man... fromthis, among people, reallyhas nothinghighunder.!
惜命、短视,打下杭州之后,亡命徒却豁不出去了。被富家翁们弄得家破人亡的人,其实也只是想当个富家翁…・・・从这上面来,人与人之间,真是无有高下的。!Thisroadhewalkedwas very long, lookingwas very long, thought that butnexthe alreadythinks how should notgoclearly.
这条路他走了很长,看了很久,想了很多,但下一步他已经想不清楚该如何去走。Actuallywantstoomanypeople is not unhappy. Hethinks,he was once disappointedaboutthisway of the world, after thinkingtoomanyalsolookedmany, startsto be disappointed. Was breakingHangzhoutothat time who elder male cousindied in battlehehas been thinking, theiraccomplishing, reallymeaningful? The people are the same, in the placefarms, theyare trembling, like the ownparentslike that has moneyto havethey are also similar totheselandlordsgeneralsavagesly, is an official, theyare similar tothesedogofficer'sgeneraloppressionsto be kindhearted. Even ifreallyoverthrewWu Dynastywe are the same cannotchange anything?
其实・想太多的人不幸福。他想,曾经他是对这个世道失望,想得太多也看得太多之后,是开始对人失望。在破了杭州到堂兄战死的那段时间里・他一直在想,他们的成事,真的有意义吗?人都是一样的,在地里种地时,他们战战兢兢,如同自己的父母那般,有了钱有了地・他们也如同那些地主一般的凶残狡猾,当了官,他们就如同那些狗官一般的欺压良善。就算真的推翻了武朝・我们是不是一样没能改变任何的东西?Goodthese days, hethendoes not think. Finallycanhave the leisure, raised the headto come to seethatday, hein the future the place that mightgo. Butwhen the leisure, looks back on the passingperson and matter, in his heartflashes throughoccasionally, twopeople, are not quite the same as others.
好在这段时间,他便不想了。终于能有余暇,抬起头来看看那片天,他将来有可能到的地方。而在闲暇之余,回首过往的人和事,他心中偶尔闪过的,有两个人,是与旁人不太一样的。HisdiscipleChen Fan. Passes on the discipleasown, thischildnatural talentexcellentandis intelligent. Butperhaps is also becausewas too intelligent, hesaw clearly the contradiction of human affairsearly. Hisin the hearthas being able to untieknot.
他的弟子陈凡。作为自己的亲传弟子,这孩子天资极好・而且非常聪明。但或许也是因为太聪明了,他早早地看清楚了世事的矛盾。他的心中有解不开的结。oneselfonceplaced the great expectationsonhim, buttoafterwardactuallyby no meansanticipated that hecanmake the important matter. Intelligentperson, orsnobbishornaive, althoughheunderstandsworldly affairs, butin the heart is extremely eventually naive, the naiveperson, could not become the important matter.自己曾对他寄予厚望,但到得后来・却并不期待他能做成大事了。聪明的人,或者势利或者天真,他虽然懂得世情・但心中终究太过天真,天真的人,是成不了大事的。
After being similar toHangzhou losses, elder male cousinretreatsQingxi, people who actuallyhave the braincanseeEverlasting Joy Dynastygame is as good as lost. HetokillBao Daoyi, had originally sold toTyrant Blade Battalion a life, howeverwhenhaving the opportunity of departureheactuallyran, lobbiedoneselfas well asa small numberin secretleavesFang Baihuaalmostbeganto killhim. ThenQingxiwas broken, hehas not had the evacuation, thisoneselfwas grasped, few days ago the tribulationimprisonedactuallyin the Brigandsperson of ambush, there is his shadow.
就如同杭州后,堂兄退守青溪,其实有脑子的人都能看出永乐朝大势已去了。他为杀包道乙,本已将一条命卖给霸刀营,可是在有离开的机会时・他却又跑了回来,暗中游说自己以及少部分人离开・以至于方百花几乎动手杀他。而后青溪被破,他未有撤离,这一次自己被抓,前些日子劫囚却中了埋伏的绿林人中,也有他的影子。Naturally, the suchpersoncould not become the important matter. Butin the finaltime, oneselfhopes,hecanfind the place that Imperial Courtcould not find, simplethis. The most important thing isdo not look likeoneselfalways, isdisappointedaboutit of personfinally.
理所当然,这样的人是成不了大事的。但在最后的时刻,自己希望,他能找个朝廷找不到的地方,简单地过完这一世。最重要的是不要像自己一向,最终对人的本身感到失望。Butanotherperson, isTyrant Blade Villagethatlittleniece.
而另一个人,是霸刀庄的那位小侄女。oneselfalwaysfelt,sheis the truenaiveperson, evenis dauntlessly more naive, compared withChen Fan. After Liu Dabiaopassed away, sheis leadingTyrant Blade Village, wouldmakingsomestrangethings. Peopletohertolerance, becausefirst a Liu Dabiaofavor is too deep, secondlybecausealsoTyrant Blade Villagetrulyhas the strongstrength.自己一向觉得,她是个真正天真的人,甚至于比起陈凡都更加天真、无畏。刘大彪去世之后,她带领着霸刀庄,总会做出一些奇奇怪怪的事情来。众人对她的容忍,一来是因为刘大彪的一份人情实在太深,二来也因为霸刀庄确实有着强大的战力。Sheis ignorant, is rash, when goes to warwill flushwhen the frontline, retreatsfallsonfinally, Tyrant Blade Villagepaid very heavy priceinthisrevolt, alwaysregards the farmernot to feel betterforfamily member'sin her heartinevitablyvery much. After breakingHangzhou, because ofthatmannamedNing Yi, shehandled some strangematterin the city, thenoneselffelt, so long asshehappilygood. HoweverHangzhou Citybroken, when oneself and peoplefight inQingxi, the idea of in the heartsomewhatwas different.
她懵懵懂懂,又莽莽撞撞的,打仗时会冲在最前方,撤退时则落在最后,霸刀庄在这场起义中付出了很沉重的代价,一向视庄户为亲人的她心中必然是很不好受的。破了杭州之后,因为那个名叫宁毅的男子,她在城中做了些很奇怪的事情,当时的自己觉得,只要她开心就好。但是杭州城破,自己与众人转战青溪时,心中的想法却有些不一样了。
After leavingHangzhou, shegot the remainingTyrant Blade Villagefarmersto choose a differentpath. oneselfknowsat that time,shewent toMiao Border-Region.
离开杭州之后,她领着剩下不多的霸刀庄庄户选择了一条不一样的道路。自己当时知道,她去了苗疆。AfterwardChen Fancame back, oncetold the entireprocesses of oneselfallthings. ThatpersonnamedNing Yi, oneselfcannot completely understandhim, inprocess that butQingxilost toafterward, oneselfactuallymore than oncehas thought that ifcanthink throughvery early in the morning, perhapsshouldleave behindmorenew forcestoTyrant Blade Battalion.
后来陈凡回来,也曾告诉了自己所有事情的全过程。那个名叫宁毅的人,自己看不透他,但后来青溪兵败的过程里,自己却不止一次的想过,如果一早能够想通,或许应该给霸刀营留下更多的生力军的。Qingxiloses, allare chaotic the disorder. Hehas thoughtcouldfindsomepeopleto flee toMiao Border-Region, strength that increasingTyrant Blade Villagecanuse. Perhaps in fact, oneselfthesepeople, thatlittleniececannot use, inprocess that finallyinguidingeveryonescatters in all directions, healsoscreenedsomechildren, had once studiedin the Tyrant Blade BattalionSowonri, oris the ageis smaller, altogetherdozenspeople, makingthemgoto evade the calamitytoMiao Border-Regionsecretly, thisperhapsis a matter that oneselfcanachievefinally.青溪兵败,一切都混乱无序。他曾经想过或许可以匀出一些人逃往苗疆,增加霸刀庄可以使用的力量。但事实上,自己这边的这些人,那位小侄女或许是用不上的,最后在引导大家四散的过程里,他也只是筛选了一些孩子,曾经在霸刀营的书院里念过书的,或者是年龄更小一些的,一共几十人,让他们秘密地去到苗疆避祸,这或许是自己最后能够做到的一件事情。In the process of Qingxitangled warfare, Chen Fancame back, Tyrant Blade Battalionactuallyandhas no movement. Shi Baoand the othersonceraised, said that theydo not have the loyalty, butoneselfandFang La, Shao Xianyingand the othersactuallyknow, regardingthatnaiveandheavysentimentallittleniece, insuppresses the person in Zhaizi (stockaded village)finally, makingthembe ableto preserve, herin the heartdifficult.
在青溪混战的过程里,陈凡回来了,霸刀营却并没有任何动作。石宝等人曾经提起,说他们没有义气,但自己和方腊、邵仙英等人却知道,对于那位天真且重感情的小侄女来说,在最后压住寨子里的人,让他们得以保全,她的心中会有多艰难。Butthisis very good.
但这样很好。
When one side of major roadhears the slaughteringsound that the tribulationimprisons, Fang Qifulooks up the nighttime sky, like thisthinking.
官道的一侧传来劫囚的杀戮声时,方七佛抬头看着夜空,这样想着。Someday, oneselftakes the road that does not pass, thesenaivechildren, canpass throughthem
或许有一天,自己走不通的路,这些天真的孩子,可以将它们走过
The peopleslaughteron the ground, the cloudwalksinabove the skies.
人在地上厮杀,云在天上走。
The Ministry of JusticeChief Investigatorironskyhawkis brandishing the ju quesword in hand, after leadingonecrowd of Police Chief and officersrepelledsneak attack of onegroup of Brigandspeople, the prison vanrearcriminalsalsomove restlessly, the both sidesofficershold the weaponto startto suppressthem. Thistimetoletleader of Fangcango to the capitalto stand trial, after Fang Qifuexposes to the publicexecutesdignified, with the Imperial Courtprestige, the manpower who the nearbyarrangesisquiteenough.刑部总捕头铁天鹰挥舞着手中的巨阙剑,率领一群捕头与官兵击退了一拨绿林人的偷袭之后,囚车后方的犯人们也躁动起来,两侧的官兵持着兵器开始压制住他们。这一次为了让方氏的首领能够进京受审,体体面面地将方七佛示众后处死,以正朝廷威名,附近安排的人手是相当足够的。Fang Qifusitsin the prison van, calmlylooks upthatdayto say. If possible, hehopes that cannothaveanybodyto savehim, butmatteralreadyis not in hiscontrol areanow. On the side ofMinistry of Justicealsowantsto useoneselfas the baitobviously, catches the whole lot in a dragnettheserebels. He can only calmlysilent, no longergoesto thinkthesethings.方七佛坐在囚车里,静静地抬头望着那片天云。如果有可能,他希望不会有任何人来救他,但如今事情已经不在他的控制范围内了。刑部一边显然也想要以自己为饵,一网打尽这些叛逆。他只能静静地沉默,不再去想这些事情。Butin the eyesightcannot, in the mountain ranges that the nearbywoodscomplement, severalformswalkis one of them, slaughters on the belowside conducts, theyappearonnearbyhillside, distantlookstowardhere.
而就在目力不能及,附近树林掩映的山峦间,有几道身影正行走在其中,就在下方厮杀进行时,他们出现在附近的山坡上,远远的朝这边望来。Thatformaltogether more than ten, whatis the headis a female who wears the bluebrokenflower seedlingpersonclothing, shehasoneto seem like the babyfatface , the visionalsobringssomedauntlessnesslimpidly, standsin the crevices of mountainside, lookstoward, herbackcarries the longwoodenbox. Inhernearby, „Irregular Sky Blade”Du Sha' „Ashen Evil Blade”Luō Bingren' „Abyssal Shining Blade”Fang Shuchang' „Nine Deaths Blade”Zheng Qiming...... wait wait/etc. etc..
那身影一共有十余道,为首的是一名身着蓝色碎花苗人服装的女子,她有一张看起来稍带婴儿肥的脸,目光清澈也带着些许的无畏,站在山腰的空隙间,朝下方望来,她的背后背着长长的木匣。在她的身边,“参天刀”杜杀′“烬恶刀”罗炳仁′“渊明刀”方书常′“九死刀”郑七命……等等等等。Theylooked atone, thencametowardunder......
他们看了一眼,便朝下方来了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #463: Therefore wind-drift sand passing water dream wild way