LISIL :: Volume #5 盛宴

#458: Responsibility and shoulder ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lunar year in which the last month has 29 days, each and every family cleaned the garden, pastes the new lunar new year's painting and paper-cut window decoration! When colorful lights start to their splendor, the carriage across the street, will hear the firecracker sound to get up occasionally. Tan'er lifts the curtain screen, looks that on the pedestrians of carriage passes through among street, crossed shortly after the big goods good street, is Yanhe Li. 小年过后,家家户户打扫了庭院,贴起新的年画、窗花!华灯初上时,马车穿过街道,偶尔会听见爆竹声响起来。檀儿掀开帘子,看着马车在街上的行人间穿过,过了大货行街后不久,便是延和里。 Snow already was swept by the straight street, on the path the pedestrian are not many, both sides many are the azure wall yard, leaves or open by the front door that or shuts to hang the lantern, raises up the stone lion. Some hot lot in these courtyards, some are lonely, outside all cannot see inside appearance, front door both sides is pasting the couplet, what close to own that household of post is „country en celebrates, good lifetime”. 积雪已经被扫直街道两边,道路上行人不多,两旁多是青墙大院,一扇扇或开或闭的大门旁挂着灯笼,竖起石狮子。这些院落中的有的热阄,有的冷清,外头皆看不到里面的样子,大门两旁贴着对联,靠近自家的那一户贴的是“国恩家庆,人寿年丰”。 When carriage, inside is hitting the person to come out noisily, along with the wail of women's. 马车经过时,里面正吵吵嚷嚷地打人出来,伴随着女子的哭泣声。 That side Ning Residence, several person's shadows are also looking here liveliness inquisitively. After the carriage drives, Chan'er, Su Yanping and the others slightly are running, Tan'er then also looks, seeing was big young two females is thrown the front door, on the big that head was also made the blood. 宁府那边,有几道人影也在探头探脑地看这边的热闹。马车驶过去后,婵儿、苏燕平等人小跑着过来,檀儿便也瞧了瞧,见是一大一小的两名女子被扔出了大门,大的那个脑袋上还被打出了血来。 „Heard that is that four secondary wives, does not examine, home steals money, does not show filial respect to the parents-in-law, let hit” Little Chan is pasting Tan'er nearby, said in a low voice, „also had to say these four secondary wives committed fornication with the home servant, her Husband does not want to soak the pig cage her or considers Government, but expelled their mother and daughter......” “听说是那一家的四姨太太,不太检点,家里偷钱,又不孝敬公婆,让打出来了・・・・・・”小婵贴着檀儿身边,低声说道,“也有说这四姨太太跟家里下人有染,她夫君不想将她浸猪笼或者告上官府,只是赶跑了她们母女……” In sometimes the wealthy and prominent family wealthy and powerful families, presents this kind of matter, by no means needs the too detailed reason, information whether true or false that passes on was also difficult to say tightly. Tan'er shakes the head, looks on that side street mother to draw the daughter to kneel on the ground is crying kowtowing, but some people throw small bundle, under the entrance light, there are man to stand there, the manner has looked at all these indifferently, turned around went , after the servants closed the front door, the female cried to throw to whip the front door. 高门大户之中,有时候出现这类事情,并不需要太详细的理由,传出来的信息是真是假也难说得紧。檀儿摇了摇头,看着那边街道上母亲拉着女儿跪在地上哭着磕头,但有人将小包袱扔出来,门口的灯光下,有男子站在那儿,神态冷漠地看过了这一切,转身进去,仆人们关上大门后,女子哭着扑了上去拍打大门。 „Big new year's celebration, where the person can go” “大过年的,人能到哪里去・・・・・・” Sighed Tan'er and Little Chan and the others goes from the entrance, craves also lies in Su Yanping of Eight Trigrams (gossip) in the gate looks, after Tan'er stared at good one, is lifted to raise hand to follow —— this home many things to have the Ning Yi brand mark to be one of them at present, the leaning head shrugged fired refers to anything including Ning Yi when some nervously, one fellows who opposing the enemy displayed regarded the tidal current to study. 叹了口气檀儿与小婵等人从门口进去,热衷于八卦的苏燕平还趴在门边瞧,被檀儿盯了好一阵后才举了举手跟着进去——这个家里眼下许多的事情都有宁毅的烙印在其中,偏头耸肩打响指什么的包括宁毅在对敌时表现出来的一些神经质,一帮家伙都当成了潮流来学习。 Naturally, can serve as to tease only, is the matter that this Second Sister's husband will look will not pick up the little girl. Similar rumor will also pass to the Tan'er ear occasionally, when to they inquired, nevertheless no one dares to say. Actually their does not say, Tan'er also understands that has the quite a lot relations mostly with Nie Yunzhu. 当然,唯一能够用作调侃的,就是这二姐夫看起来不会泡妞的事情。类似的谣言偶尔也会传到檀儿耳中,向他们询问时,却是没人敢说了。其实他们不说,檀儿也多半明白与聂云竹是有颇多关系的。 The entrance goes in is the receiving callers Lord institute, by the main hall has the big lounge, inside many arrangement are Ning Yi do. In various types of interesting chairs, rugs and fur winter burn the furnace fire, are quite warm, is place that the whole family rests and gathers at night, at this time Wenfang Wending and the others already in inside, were quite saying outside the city lively the matter in yard, the new thing of some interesting actually no uses, how also or the idea that uses the new thing to make money. 门口进去便是会客的主院,正厅旁有大大的休息室,里面许多的布置是宁毅所做。各种有趣的椅子、地毯、毛皮冬日里烧起炉火,颇为温暖,算是一家人夜间休憩、聚会的场所,此时文方文定等人已经在里面了,正颇为热闹地说着城外大院里的事情,一些有意思却没什么用处的新玩意,又或者如何用新玩意来赚钱的点子。 In Ning Yi hand/subordinate, the home has not had the wealthy and prominent family wealthy and powerful family such barrier, or has not arrived at has the barrier the time. Sees one group of brothers and harmonious Tan'er each time then wholeheartedly hopes the time that this can continue is longer. 在宁毅的手下,这个家并没有产生高门大户那样的隔阂,或者说还没有到产生隔阂的时候。每次看见一帮兄弟的和乐融融檀儿便衷心希望这一幕能够持续的时间长些。 She is a mistress, but after all is also a female, greeted to leave behind the two kinds small dessert, then went back. Soon, Ning Yi also comes back to raise some intelligence files from government residence, when returns to the room was saying with Little Chan: „On come back road sees next door that main house gate, has a woman to lead the child to go all out to cry knocking at the door, really miserable......” 她是主母,但毕竟也是女子,过来打个招呼留下两样小点心,便回去了。不多时,宁毅也从相府那边回来提着一些情报卷宗,回房时正与小婵说道:“回来的路上看见隔壁那家门口,有个女人带着孩子拼命哭着拍门,真惨……” „Is the fourth room/house concubine of that Patriarch person, heard that the person old did not ask for happily, drove out......” the Eight Trigrams (gossip) in Little Chan mouth to change one type, „Little Chan will be such will drive out in the future.” “是那家主人的第四房小妾,听说人老了不讨喜了,就被赶出去……”小婵口中的八卦又变了一种,“小婵将来就是这么被赶出去的。” „You are unfair to me. I hit to swell your buttocks at most......” “你冤枉我。我顶多打肿你屁股……” „Wú Young Master you can when the time comes the drivehead......” “唔到时候姑爷你就会打头了……” Tan'er smiled to look at two people to say in the entrance, soon after Ning Yi put down these intelligence files that brought. The whole families spoke and chat, after the dinner, went to gather a while to outside with Su Wending and the others, when takes a walk went out looked, that concubine and child who already the next door is forced out of home disappeared, this expiration to become Shuang heavy snow day, where did not know. 檀儿笑望着两人在门口说着进来,不久之后宁毅放下带回来的那些情报卷宗。一家人说话、聊天,晚饭之后,又到外面去与苏文定等人聚了一会儿,散步中出门看时,隔壁被赶出家门的那个小妾与孩子都已经不见了,这种吐气成霜的大雪天,不知道去了哪里。 The day can slowly, the issue in sentimental has been able to press the heart, Ning Yi nearby, actually also has many proper business. For example domestic, the situation of northern place, he also looks through these dossiers occasionally, Tan'er can understand matter that he must handle, although she is a female, many times can understand the Ning Yi anxiety. Regarding the present Liao Nation declining tendency, the country inside and outside concrete condition, Ning Yi has not put out attaching great importance to, he in the crevices of some information, collects and reorganizes the Jin Nation attitude. 日子可以慢慢的过,感情方面的问题可以压到心底,宁毅的身边,其实还有诸多正事。例如国内的、北地的形势,偶尔他也会通过这些卷宗看一看,檀儿是能够明白他要做的事情的,她虽是女子,不少时候还是能够听懂宁毅的忧虑。对于如今辽国的颓势,国内外的具体状况,宁毅并没有拿出十分的重视,他只是在一些情报的夹缝中,搜集与整理金国的态度。 „Actually from early two years of the information that collects Jin Nation can look, this group of Jurchen people actually awe to Wu Dynasty very much. The joint military cuts down Liao (distant) time, Wanyan Xiyin actually came personally, I inquired his material, this person was very fierce, civil and military complete in both, moreover he was own Wu Dynasty one school, but, in his some words and deeds, became to Wu Dynasty somewhat disappointed...... hit in more than one year too ugly/difficult to look at. Does these people as for Wanyan sect Bi, Wanyan sect, since has contrasted for two years the shift in attitude toward Wu Dynasty, is actually fearful. What a pity Secret Investigation Division without too many collects these things...” “其实从早两年搜集金国的情报看得出来,这帮女真人对武朝其实是很敬畏的。联武伐辽的时候,完颜希尹其实是亲自来了的,我打探了他的资料,这个人很厉害,文武双全,而且他算是亲武朝的一派,但是这一年多来,他的一些言行上,对武朝也变得有些失望了……打得太难看。至于完颜宗弼、完颜宗干这些人,对比两年以来对武朝的态度变化,其实非常可怕。可惜密侦司没有太多搜集这些东西・・・…” Is glancing through the information of various Secret Investigation Division about northern place, Ning Yi sums up many detail information that others by no means cares about, transcribed with the pen. Spoke in a low voice, Tan'er will also participate. 一面翻阅着各种密侦司关于北地的情报,宁毅一面将旁人并不在意的许多细节信息归纳起来,用笔抄录。低声说话中,檀儿也会参与进来。 „You transcribe these things, can be useful?” “你抄录这些东西,能有用吗？” „Above must let prepare for guarding against Jin Nation, actually not. The joint gold/metal cuts down Liao (distant), on the one hand is because the Jin Nation person are few, calculates that would-be they will not attack Wu Dynasty. Secondly, similar Jin Nation person is quite friendly, after taking back the Yanyun 16 provinces, everyone is the propaganda of nation of brothers has been doing. If Jin Nation really must toward below dozen, this black pot many people to carry.” “要让上面做好提防金国的准备,其实不的。联金伐辽,一方面是因为金国人少,算准他们不会攻武朝。二来,类似金国人比较友善,收回燕云十六州之后,大家乃是兄弟之邦的宣传早就在做。如果说金国真的要往下面打,这个黑锅有很多人要背。” „Because must take the rap, can therefore first be ready?” “因为要背黑锅,所以才要先做好准备吧？” „Issue is, no one is willing saying that words of not auspicious, Liao Nation is still hitting, Jin Nation also upholds justice, some people stood saying that Jin people very likely will continue to hit our Wu Dynasty, even if said the possibility, under will let flustered. These matters I can only to Qin Siyuan say that actually in Secret Investigation Division by no means is no one is worried about this, you look at these information that I copy, said that Wanyan sect Bi these person of attitudes, the handwriting has same much, seems like a female...... Secret Investigation Division Liao (distant) eastern, although does not know is who, but perhaps they most understand the Jurchen people personality” “问题在于,没人愿意说不吉利的话啊,辽国还在打,金国还仗义,就有人站出来说金人很可能会继续打我们武朝,哪怕说可能,都会让下面人心惶惶。这些事我只能跟秦嗣源说一说・・・・・・其实密侦司里并不是没人担心这个,你看我抄下的这几份情报,说完颜宗弼这些人态度的,字迹多有相同,看起来还是个女子……密侦司辽东一部,虽然不知道是谁,但恐怕他们才是最了解女真人性情的・・・・・・” „Female?” Tan'er came the interest, took the information to look, Ning Yi shakes the head. “女子？”檀儿来了兴趣,取了情报看,宁毅摇了摇头。 „Now this way of the world man but actually fortunately, if female I look at the day that these information have sent, counts considers as finished, this person should enter Jurchen people interior high level estimates the already is who slave or the favorite imperial concubine and so on status. The Southern Dynasty female, is a willing worker these things, very not easy......” “现在这世道・男子倒还好点,若是女子・・・・・・我看过这几份情报送来的日子,计算了一下,这个人应该进了女真人内部高层・估计已经是谁的奴隶或者宠妾之类的身份了吧。南朝女子,肯做这些事情,很不容易的……” Ning Yi shakes the head , to continue to record: „These information, actually the inadequate system, makes the threat report to be not meaningful. I want to analyze the personality of Jurchen high-level everyone, in the future perhaps useful can use small method anything...... Heh, I always say that group of person only small methods, without the means goes to war directly to myself, actually also similar.” 宁毅摇了摇头,继续记录:“这些情报,其实都不成系统,做个威胁报告没什么意义。我只是想分析一下女真高层每个人的性格,将来也许会有用・可以用点小手段什么的……呵,我总是说那帮人只会小手段,没办法正面打仗・到我自己了,其实也差不多。” „You said helps nothing more, this is not your matter . Moreover the Jin Nation person are truly few, perhaps will not hit.” The Tan'er comfort said. “你只是说过来帮忙而已,这又不是你一个人的事・・・・・・而且金国人确实少,说不定不会打下来呢。”檀儿安慰道。 The Ning Yi nod smiles: „Also yes, the old problem violated...” 宁毅点头笑:“也是,老毛病犯了…・・・” Is shining in the warm room of lights, husband and wife two are chatting, urgent and optional aura. Child already picked up by the wet nurse, the night is deeper, husband and wife two blow out lamp bowl goes to bed to sleep, in the warm bedding, the body blends in the same place. Soon after Ning Yi gets down from the bed on, to the bunker was heating hot water, soaking the towel is the Tan'er cleaning body. To this kind of matter the Tan'er association/will feels somewhat shy, in husband and wife intimately is turns off the lights in mostly this time of the month(year) of closing one's eyes routine business, the matter that at least this kind serves the female is not the man should be done, many seems somewhat obscene, but after the weather gets down coldly, Ning Yi then no longer allowed her to toss about was getting out of bed, such this time of the month(year) many illness were actually equal to wait for death. 亮着灯火的温暖房间里,夫妻俩聊着天,紧迫而又随意的气息。孩子已经被奶娘抱走了,夜再深一些,夫妻俩吹熄灯盏・上床睡觉,温暖的被褥中,身体交融在一起。不久之后・宁毅自床上下去,到了煤炉中烧着的热水,浸了毛巾为檀儿擦拭身体。对这类事情・檀儿总会觉得有些害羞,在夫妻亲密大都是熄灯闭眼例行公事的年月里,至少这类伺候女子的事情并非男子该做的,多少显得有些淫亵,但天气冷下去后,宁毅便不再允许她折腾着下床了,这样的年月里・许多的病症其实都等同于等死。 The 2nd day early morning, Ning Yi will then crawl or participates in the early morning hammering, point(s) the lamp candle, processes the work that has not ended in the room, Tan'er from the bedding reveals the small head to look at him. Also was in the early morning, when Ning Yi saw an information, faint knits the brows. naturally after the Liao Nation chaos, peripheral besides Jurchen several news that raises a bamboo pole the influence, in Mongolian Clan and tribe, the influence rises in the northwest prairie, is one of the development rapid several influences. Naturally, compared to the Jin people speed, this strength had also been brought by information one. 第二日凌晨,宁毅便会爬起来・或是参与到晨锻中去,或是点起灯烛,在房间里处理未完的工作,檀儿从被窝里露出小脑袋来望着他。也是这天凌晨,宁毅看到一个情报时,微微皱了皱眉。那是关于辽国大乱后,周边除女真外几支揭竿势力的消息,蒙古部族中,有一支势力在西北草原崛起,算是发展迅速的几支势力之一。当然,相对于金人的速度,这一支力量也只是被情报一笔带过了。 Where begged the face section...... to listen to this name 乞颜部……是不是在哪里听过这个名字・・・・・・ Ning Yi recalled, had not found the appropriate explanation from the clue in mind, one side he puts this simple news, has not taken the note. 宁毅回忆了一下,没有从脑海里的线索中找到合适的解答,他将这份简单的讯息放到一边,没有做记录。 Also in the similar time, in the middle of the wind and snow of northern place, the number of lines ten rides to be just about to start to go south. When first Guo Yaoshi drank one bowl of liquor, said goodbye with several ever-victorious army military officers in front: „My this going south, was has an audience with now Imperial Ruler! Numerous brothers, when I come back, then to numerous positions later riches and honor!” 也是在同样的时刻,北地的一片风雪当中,有一行数十骑正要启程南下。当先的郭药师喝了一碗酒,与前方的几名常胜军将领告别:“我这次南下,便是去觐见当今圣上了！众兄弟,等我回来,便给众位都待会一场富贵！” „such blizzard, Big Brother......” “这么大风雪,大哥……” „Haha, I and other Liao (distant) eastern sons, how all the wind and snow, crossing Yanmen Pass were then warm!” Guo Yaoshi matter, a moment later, let the horse by the past, patted the shoulder of that military officer, „ever-victorious army then depended on you, remembered me say that the snow one was smaller, then catches Ding. I see clearly, whom now already cannot attend to starving to death, the Wu Dynasty soldier does not pass through hits, we on must have the person on hand, we want oneself to hit are good, have the person, has money to have the grain to have the riches and honor, no one, by Wu Dynasty several armies, they are attending to fight and scheme against each other, what compared with was first escapes, cannot hit. You first walked —— clear...... me” “哈哈,我等辽东男儿,岂俱风雪,过了雁门关便暖和了！”郭药师一回事,片刻之后,又让马儿靠过去,拍了拍那将领的肩膀,“常胜军便靠你们了,记住我说的,雪一小些,便去抓丁。我看清楚啦,现在已经顾不得谁饿死不饿死,武朝兵不经打,咱们手头上一定要有人,咱们要自己能打才行,有人,就有钱有粮有富贵,没人,靠武朝的几支军队,他们顾着勾心斗角,比的是先逃跑,打不了的。你们记清楚……我先走了——” Transfers the horse's head, Guo Yaoshi is getting the person, gradually vanishes to the wind and snow of south, across Yanmen Pass to south, to Bianliang. 勒转马头,郭药师领着人,逐渐消失在向南的风雪里,穿过雁门关一路向南,去往汴梁。 Soon, in Capital City raises the lunar New Year's Eve smoke and fire, body of Yunzhu , is completely finally good. Passed evening of the lantern festival later one day, she invited Ning Yi to eat meal by the letter paper in the past, since several months, among two people the information can be circular by the verbal message mostly, but this time was not quite same, she said in the letter paper, wanted to go home. 不久之后,京城中升起除夕的烟火,云竹的身体,也终于完全的好起来了。过了元夕之后的一天,她以信笺邀请宁毅过去吃饭,几个月以来,两人之间的信息大都可以以口信通传,但这次不太一样,她在信笺中说,想要回家了。 Wants parents in that native place walks 想要回去・・・・・・父母曾经在过的那个老家走走・・・・・・ Authors( slightly) prestigious platform: ugaa1130, or search „angry banana” 作者(微)威信平台:ugaa1130,或者搜索“愤怒的香蕉” Penguin micro blog: Angry banana ( Hk1kj ) 企鹅微博:愤怒的香蕉(Hk1kj) Has the friends in these two platforms, please add a in addition, the recommendation share of mood informal essay, the writing fragment, some books, song, flickering shadow (movie) and game can send above, recently was operating these things, thanked everyone. 有这两个平台的朋友,都请加一加,心情随笔、写作碎片、一些书籍、歌曲、电影、游戏的推荐分享都会发在上面,最近都在经营这些东西,谢谢大家了。
To display comments and comment, click at the button