LISIL :: Volume #5 盛宴

#454: Emotion issue (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Close to the end of the year, in Right Minister's Residence is quite actually lively. Not is only Wang Shanyue this kind of Qin Siyuan has the junior of friendship of certain masters and disciples visit, arrives in Beijing as Qin Siyuan eldest son's Qin Shaohe several days also already early, Qin Shaoqian also takes several days to be able probably. Moreover such as Qin Family many members of the same family, the child nephews and female family members, made in this government residence, suddenly restored past Qin Siyuan also, no matter what High Official atmosphere. 临近年关,右相府中其实颇为热闹。不仅是王山月这类秦嗣源有一定师徒之谊的小辈过来拜访,作为秦嗣源长子的秦绍和早几日也已经抵京,秦绍谦大概还要几天才能到。另外诸如秦家的诸多亲族、子侄、女眷,令得这相府之中,一时间恢复了当年秦嗣源还在任尚书时的气氛。 The juniors gather here, in government residence many guest official and friends were also often invited. In fact is intentional invitation of Qin Siyuan, one group of people or discussing without doing, or chatted some government affairs real situations, devoted to the junior of political way regarding the family/home, heard casually, was a good education. Also is this lives in right old person regarding family member led by the hand. 小辈们在这里聚集,相府中许多客卿、朋友也时常受邀过来。实际上则属于秦嗣源的故意邀约,一群人或是坐而论道,或是聊些政务实事,对于家中有志于政途的小辈来说,随便听到一些,都是一次不错的教育。也算是这位身居右相的老人对于家人的一些提携了。 Because the government residence person are many, the Ning Yi past number of times then relatively reduced, but will be invited the past by the opposite party occasionally, this then cannot turn down generally. Moreover often among one group of age rank quite high characters, he by „Teacher” status in the past. In most young the guest official as Right Minister's Residence, he and Qin Siyuan, Yao Zunian, Jiao Ming and the others are the person of the same generation discuss the junction, the strength that after this is in March/three months puts down Liangshan score, accumulates, by the Ning Yi background, is not worthwhile extremely refused, he is perhaps insufficient in Confucianist knowledge theoretically, but to him, always has another set of theory to make up, justifying oneself also often to be awakening, naturally was the result in modern philosophy system. 由于相府人多,宁毅过去的次数便相对的减少了,但偶尔还是会被对方邀请过去,这个一般便推不掉。而且往往在一群年岁辈分颇高的人物中间,他是以“师长”的身份过去的。作为右相府中最年轻的客卿,他与秦嗣源、尧祖年、觉明等人都是平辈论交,这是三月平梁山的战绩后攒下的实力,以宁毅的底蕴来说,也犯不着太过推却,他在儒家理论上的知识或许不足,但对他而言,总有另一套理论可以补足,自圆其说还每每能发人深省,那是属于现代哲学体系上的结果了。 Naturally, Qin Siyuan having a wide circle of acquaintances, will meet question occasionally. In the past few days then got together one time, once in the Qin Siyuan subordinate learn/study, 40-year-old Provincial Governor, saw Ning Yi exactly is only a merchant, young, in the spoken language then discussed a merchant humble with harm, cited the example in oneself province, Ning Yi had not paid attention from the beginning, his after all young, on the such meeting attended a meeting as a non-voting delegate was not good over, but the opposite party expression was intense afterward, spoke of his body, he started to analyze the system of entire gentleman farmer. 当然,秦嗣源交游广阔,偶尔还是会遇上一些质疑者。前些天便有一次聚会上,一位曾在秦嗣源手下学习,40余岁的知州,恰好见到宁毅只是商户,又年轻,言语之中便议论了一番商人的低贱与危害,举了自己州内的例子,宁毅一开始倒未曾理会,他毕竟年轻,恰逢这样的聚会・列席其中是不好出头的,但后来对方言辞激烈起来,说到了他的身上,他才开始将整个士农工商的体系剖析了一番。 How to compose from the entire system how talked about to operate, pursues commerce people how to develop, speaking of the present situation and demand, how concrete was, why is this, wait wait/etc. etc., under that Provincial Governor the idea of merchant made analysis again anything was good, anything was not good. When to that Provincial Governor all refuted one by one to refute, the person in entire room basically also on ignorant that night, was said by Qin Siyuan Provincial Governor looked for Ning Yi, how the apology later seeks governs the countermeasure and solution of subordinate merchant...... 从整个体系如何组成・讲到如何运作,从商人们如何发展起来,说到现状与诉求,具体是怎样,为什么是这样,等等等等,再将那知州下头的商人的想法做分析・什么是好的,什么是不好的。待到将那知州的所有反驳一一驳斥完,整个房间里的人基本上也就懵了・当天晚上,被秦嗣源说了一顿的知州过来找宁毅,道歉之后寻求如何治理麾下商人的对策、解法…… But regarding Ning Yi, actually is also simple sales promotion nothing more. 而对于宁毅来说,其实也就是一次简单的推销而已。 Since must come out to work, definitely will have this and that question to appear, even if situated in a camp, is still not necessarily able to stay on good terms with everyone. To these things, Ning Yi has the preparation early, Qin Siyuan is also clear being insufficient makes the subordinate person present the too big conflict. 既然要出来做事,肯定会有这样那样的质疑出现,即便是处于一个阵营的,也未必能够一团和气。对这些事情,宁毅早有心理准备,秦嗣源也是明白的・不至于让手下的人出现太大的冲突。 But since Ning Yi young, the mosts of the time avoids voluntarily, naturally are the proper ways. But among the Qin Family relative also some people or the envy in him, some people inquired his condition, considered that can marry a daughter to him similar case all sorts, to mention just a few. Ning Yi sometimes will also feel quite troublesome. 而宁毅既然年轻,大部分时候自觉避开,当然才是正途。而在秦家的亲属当中・也有些人或是嫉妒于他,有些人则打听他的状况,考虑可不可以嫁个女儿给他・类似情况种种,不一而足。宁毅有时候也会觉得颇为麻烦。 This after past, gathers in government residence, pours some acquaintances. Yao Zunian, Jiao Ming, Ji Kun and the others are the Wang Shanyue elder, Qin Siyuan have not come back, but also has Qin Shaohe, Wenren Buer and the others in side, Ning Yi to is people with Wang Shanyue were inquiring that side Shandong (mountain east) various details, sees Ning Yi to arrive said that the lead came. Ning Yi also greeted with Wang Shanyue, after inquiring, knows that he was last night is proficient, this morning then entered the city to come government residence to pay a visit. Su Wenyu is not good to follow Right Minister's Residence, should go home. 这次过去之后,聚在相府之中的,倒还是一些熟人。尧祖年、觉明、纪坤等人都算是王山月的长辈,秦嗣源还未回来,但也有秦绍和、闻人不二等人在旁,宁毅到是・众人正在跟王山月询问山东那边的各种细节,见宁毅到来・笑着说主角来了。宁毅也就跟王山月打个招呼,询问之后,知道他是昨天夜里到家,今天早上便入城来相府拜见。苏文昱不好跟着来右相府,应该是回家了。 At present near noontime, soon, Qin Siyuan comes back from outside, also has present Ministry of Revenue Vice Minister Tang Ke Tang Qinsou of peer, he and king its Matsumoto is the old knowledge, heard that Wang Shanyue returns to Capital, then comes to have a look. 眼下已近午时,不久之后,秦嗣源从外头回来,同行的还有如今的户部侍郎唐恪唐钦叟,他与王其松本是旧识,听说王山月返京,便过来看看。 In fact, Ning Yi at this time and Tang Ke has also had the reason of both sides. Since the after poetry of Dragon Boat Festival spreads, the high-ranking officials of this quite some fame for talent then once inquired to Qin Siyuan outside why did not recommend into National Academy this grade of talent. Although his present officer position is inferior Qin Siyuan, but some of two people quite personal friendship. Twice nearly comes, sees Ning Yi, once cared about this matter. 事实上,宁毅此时与唐恪也有过两面之缘了。自端午节的诗词传出之后,这位在外颇有才名的大员便曾向秦嗣源询问,为何不将这等人才举荐入国子监。他如今官位虽然逊于秦嗣源,但两人颇有些私交。近两次过来,见到宁毅,也曾关心此事。 On the other hand, Tang Ke is the Hangzhou person, has the friendship with Qian Xiwen. The trouble of Fang La is a mess Hangzhou, in listening to Qin Siyuan mentioned Ning Yi to be Hangzhou breaks through, the matter that once also after Qian Xiwen died visited, quite had the favorable impression to Ning Yi himself. Twice contacts, iron core the idea of government to Ning Yi, is quite disgruntled, do best to convince has urged his several, now to the Ning Yi impression, cannot then be regarded is good. 另一方面,唐恪本是杭州人,与钱希文也有交情。方腊之患将杭州打得一塌糊涂,在听秦嗣源说起宁毅为杭州解围,又在钱希文死前曾去探望的事情后,对宁毅本是颇有好感的。只是两次接触,对宁毅铁了心不进官场的想法,则颇为不悦,苦口婆心地劝过他几句,如今对宁毅的观感,便算不得太好了。 When meets the regards and chatting, is actually similar scene, Ning Yi already familiar government residence, is insufficient seems estranged. High noon exhibits the banquet in government residence, Ning Yi and Wang Shanyue and other junior one tables, chatted, came as Eldest Child Qin Shaohe in this crowd of person, said something with Ning Yi. 见面时的问候、闲聊,其实都是类似的情景,宁毅已经熟悉相府,不至于显得生分。正午时分在相府之中摆开宴席,宁毅与王山月等小辈一桌,说说笑笑中,作为这群人中的老大秦绍和过来,与宁毅说些事情。 „... Recently two days, discussed something with my father my mother. When mentioned Brother Ning, always thought that Brother Ning did not come out for the officer, extremely pitifully, therefore I also want to talk incessantly, does not only know that Brother Ning in the heart actually was what idea......” “…・・・最近两天,与家父家母商量些事情。说起宁兄弟时,总觉得宁兄弟不出来为官,太过可惜了,因此愚兄也想来唠叨一番,只不知宁兄弟心中到底是什么想法……” About this matter, with right here person who Ning Yi chatted, Qin Shaohe was not first. In determining Ning Yi really plans to operate the trading, temporarily after does not make the official career consideration, he mentioned other with a smile. 关于这件事,与宁毅聊起来的右相这边的人,秦绍和不是第一个了。只是在确定宁毅真的打算经营商事,暂时不做仕途考虑后,他才笑着说起其它。 „... This matter Brother Ning considered again, actually my father hopes very much Brother Ning arrives at the floor, is the matter of behind-the-scenes, in the future will not necessarily have the safeguard...... since Brother Ning has no interest temporarily, after I and my father my mother discussed that unexpectedly thought that can ask Brother Ning other things......” “…・・・此事宁兄弟再考虑吧,其实家父是很希望宁兄弟到台面上来的,为幕后之事,将来未必有保障……不过既然宁兄弟暂时没兴趣,愚兄与家父家母商议过后,倒是觉得可以拜托宁兄弟一些其它的事情……” „Um?” “嗯？” „You also know, government residence this! Various expenditures not poor. Father after official, some mansion Central Plains some business have put down, this time returns to office after the period of mourning must run some business again, is actually changing money with the government residence face. Business, many conducts processing by Uncle Kun, but Uncle Kun actually by no means excels at the matter of doing business. After I and mother discussed that unexpectedly thought that might as well took over by Liheng, looked after” “你也知道,相府这!么各种开支不菲。父亲致仕之后,府中原本有的一些生意都已放下了,这次起复再要经营一些生意,其实都是以相府的面子在换钱。生意方面,多由坤叔进行处理,但坤叔其实并不擅长经商之事。我与母亲商议过后,倒是觉得不妨由立恒接手过去,代为照管・・・・・・” Listens to Qin Shaohe to mention this matter, Ning Yi smiled: „Does Brother Qin know, since recently three months I returned to the capital, subordinate spends like the running water, not only one point of money has not gained, flowered going out money already about 102,000, but also takes from my family wife.” 听秦绍和说起这事,宁毅笑了起来:“秦兄知不知道,最近三个月我回京以来,手下花钱如流水,不仅一分银子没有赚到,花出去银子已经将近十万两了,而且还都是从我家娘子那边拿的。” Qin Shaohe is patting the shoulder of Ning Yi, shakes the head to laugh: „Yeah, Brother Ning should not be modest, only on Liangshan must say depending on performance of Brother Ning does business, I can all with. Actually I and father mentioned, my father did not think that Brother Ning did earn money, he thought should not make Brother Ning make this grade of minor matter to make you divert attention. Although you refuse to become an official, but in government residence some also has government affairs must advance on you, receives intent, that is the minor matter, the politics you cannot push.” 秦绍和拍着宁毅的肩膀,摇头大笑:“哎,宁兄弟勿要谦虚,只凭宁兄弟在梁山上的表现要说做生意,我就可以全跟。其实我与父亲说起的时候,家父不是觉得宁兄弟赚不赚得到钱,他是觉得不该让宁兄弟来做这等小事让你分心。你虽然拒绝出仕,但相府之中还有一些政务是要推到你头上的,接不接生意,那都是小事,政事你可不能推。” Qin Siyuan this right, currently is equivalent to premier. Recently, hangs that side the reputation of government residence guest official truly to push frequently the government affairs that some must handle. Many has the relations with the government and market, some Ning Yi can process conveniently, some must inquire that Yao Zunian and the others on the details about government makes the suggestion again. This slightly lives unexpectedly not to be regarded busily, that side said that is to make him give the suggestion, but most estimates were to defer to his suggestion the office. 秦嗣源这个右相,目前相当于总理一职。最近一段时间,挂着相府客卿的名头那边确实常常将一些要处理的政务推过来。多是跟官场、商场都有关系的,有一些宁毅可以随手处理,有一些还是得询问尧祖年等人关于官场上的细节再做出建议。这点小活倒是算不得忙碌,那边说是让他给建议,但大部分的估计就是按照他的建议去办了。 Speaking of this, Ning Yi also nods, soon after facial features unexpectedly enforces: „What actually the business depends is the background, gives me the Right Minister's Residence matter, I regard the words that invests, does to be much more convenient than me. The matter relates to money, is usually managed government residence so many people by internal person, the aspects involves, if you give me not to fear that makes the issue, one group of relatives aren't happy?” 说到这个,宁毅也就点头,随后面容倒是严肃起来:“其实生意靠的是背景,把右相府的事情给我,我当成入股的话,比我一个人做方便得多。只是事情关系到钱,通常都由内部的人来管理相府这么多人,方方面面都有涉及,你要是交给我的话不怕闹出问题来,一帮亲戚不愉快吗？” „That is the minor matter.” Qin Shaohe now is also any place Provincial Governor high official, if not in Ning Yi and family/home the relations will be intimate with will not speak with him like this, at this time the big hand will wield, knows that Ning Yi actually complied, will raise glass with a smile, „then asked Brother Ning. What kind of custom as for the family/home is, celebrates the new year then to let my mother and everyone talks clearly, these things believe that cannot baffle Brother Ning......” “那都是小事。”秦绍和如今也是任一地知州的大官,若非宁毅与家中关系亲近根本不会与他这样说话,此时大手一挥,知道宁毅其实是答应了,笑着举杯,“如此便拜托宁兄弟了。至于家中是怎样的规矩,过完年便会让家母与大家说个清楚,这些事情相信难不倒宁兄弟……” Said that these also said with a smile in a soft voice: „Actually Brother Ning in my Younger Female Cousin younger female cousin, the reputation is quite good...” 说完这些又轻声笑道:“其实宁兄弟在我那些表妹堂妹中间,名声颇好…・・・” Ning Yi waves: „Stopping brothers is marries into the wife's household.” That side then fall about. 宁毅挥手:“打住兄弟是入赘的。”那边便忍不住大笑起来。 One table of people idle chats, just before the end of the dinner party, Ning Yi looks for Wang Shanyue, inquired and celebrating a holiday of Zhù Family Village to him, on the Wang Shanyue attractive face quite somewhat hesitated. 一桌人又闲叙一阵,饭局快结束时,宁毅找来王山月,向他询问与祝家庄的过节,王山月漂亮的脸上颇有些犹豫。 „Actually...... is some misunderstanding, I and Hu girl, actually have nothing.” “其实……都是些误会,我与扈姑娘,其实没什么。” „Really?” “真的？” „I from the beginning also bewildered-.” Wang Shanyue is frowning, intertwines, „you also know, after the Liangshan matter ended, Secret Investigation Division are not many at that side matter. Since gets to know each other well with the Solitary Dragon Ridge people, when my free time then lingers in that side. San Niang Hu Sanniang she with wishing brothers said that must get married, because of Patriarch Hu with her elder brother injury, delayed some time. Arrived a short time ago, Tianzhu brothers asked me to chat, mentions him and Hu girl then must get married, I then congratulated in him heartfeltly, he looked at my look at that time, some not right” “我一开始也莫名其妙-啊。”王山月皱着眉头,纠结不已,“你也知道,梁山事情结束以后,密侦司在那边事情也就不多了。既然与独龙岗众人相熟,我空闲之时便在那边盘桓。三娘・・・・・・扈三娘她与祝兄弟都说要成亲了,但因为扈太公与她兄长伤势,耽搁了一段时间。到得前不久,有一天祝兄弟过来找我聊天,说起他与扈姑娘便要成亲,我便衷心恭喜于他,他当时看我的眼神,就有些不对・・・・・・” Ning Yi looked that his look is also immediately strange, Wang Shanyue faint stares, soon after compared a middle finger toward him, this is Ning Yi teaches his hand gesture in Shandong (mountain east), but comes out by the semblance attractive Wang Shanyue ratio, always appears some „elegantly beautiful”. 宁毅看他的眼神顿时也古怪起来,王山月微微一愣,随后朝他比了个中指,这是宁毅在山东教会他的手势,只是由外表漂亮的王山月比出来,总显得有些“冷艳”。 Wang Shanyue curls the lip: „I know afterward, he is possibly testing me. After I have said that 2nd day, heard that he runs to discuss the wedding with Hu girl. After the result comes back, said that must put right with me, my where is his opponent, does not know that is anything, naturally rejected righteously, finally with his theory, Hu girl is still taking the blade to run over” 王山月撇了撇嘴:“我后来才知道,他可能在试探我。与我说过之后,第二天,听说他跑去与扈姑娘商议婚事。结果回来以后,就说要与我放对,我哪里是他的对手,又不知道是什么事情,当然义正词严的拒绝了,结果还在跟他理论,扈姑娘拿着刀跑过来了・・・・・・” Wang Shanyue mentioned these, was really suffering bitter tears. At that time his anything was not clear, but Hu Sanniang ran over with Zhu Biao said: „does not relate his matter, Zhu Biao you must hit look for me!” Several ambiguous points words, he is really the mute eats the Chinese goldthread rhizome in addition again, has bitter being able to say. Hu Sanniang takes the double blade and Zhu Biao hit one, because two people skill differs by no means to be many, cannot the life and death wrestle, finally was Zhu Biao ran away dingily, said that reached an agreement male does not fight with the female. 王山月说起这些,实在是一把委屈的辛酸泪。当时他根本什么都不明白,但扈三娘跑过来与祝彪说:“不关他的事,祝彪你要打就找我！”再加上几句暧昧点的话语,他真是哑巴吃黄连,有苦说不出。扈三娘拿着双刀与祝彪打了一阵,由于两人身手相差并不多,又不能生死相搏,最终是祝彪灰溜溜地跑掉了,放话说好男不跟女斗。 Finally in this afternoon, when Hu Sanniang left, Zhu Biao runs over to look for Wang Shanyue to send a punitive expedition. Actually in everyone past the relations were very good, one group of subordinate that being rivals for sexual favor between men and women, the wolf robbed were not good to participate, Wang Shanyue resisted several moves, made into the panda eye by the opposite party, Zhu Biao then leaves well satisfied. 结果在这个下午,等到扈三娘离开了,祝彪又跑过来找王山月兴师问罪。其实大家往日里关系很不错,男女之间的争风吃醋,狼盗的一帮手下都不好参与,王山月抵挡几招,被对方打成熊猫眼,祝彪这才心满意足地离开。 Ning Yi hears to burst out laughing, soon after asked: „You and Hu girl, actually what's the matter? It seems like she likes you, don't you like her?” 宁毅听得捧腹不已,随后问道:“那你与扈姑娘,到底怎么回事？看来她喜欢你,你不喜欢她？” „I...... my not clear Ah…...” “我……我也不清楚啊……”
To display comments and comment, click at the button