The gentle breeze blows gently, the iced red bean thick soup that the servant carries brings the faint trace refreshing coolness, poetry association atmosphere unexpectedly is even more warm, on the scene is Scholar talent, knows the poetry fit and unfit quality, each other in the hand also has 12 good works to prepare, at this time one by one takes, appraisal comparison. In the previous several works, Fang Wenyang already wrote one quite to show off, but soon after in Shaoyuan a newly coined phrase came out, „who pulled a Miluo thousand zhang (3.33 m) snow”, the people thought that was also high planned, may become fully can spread hundred years of excellent work. 和风习习,下人端上的冰镇红豆羹带来丝丝沁人心脾的凉爽,诗会气氛倒是愈发热烈起来,在场都是文人才子,识得诗词优劣,彼此手中也都有一两首好的作品备着,这时候一一的拿出来,品评比较。先前的几篇作品中,方文扬已经写了一首颇为出风头的,但随后于少元一曲新词出来,“谁挽汨罗千丈雪”,众人都觉得又高了一筹,足可成为能流传百年的佳作。 In the Bianliang city , is several such works will appear every year, naturally, some are because the atmosphere arrived, holds, some are also because that word does truly good. in Shaoyuan recently crest of wave in Capital City again and again, but the fame or could not compare Zuo Xiliang and Fang Wenyang these already become famous several years of great talent, but when being elated with success, really comes the feeling of the world coordination strength sometimes, a newly coined phrase that this skilled artist results in occasionally in whose places eyes is acclaims again and again, that side Ji Wanqing makes the sonorous singing to come out the word with a smile, in the heart somewhat is annoying, this word did him previously gave the own fifth day of the fifth lunar month word to be better, how can this take at the scene, if receiving, can perhaps bring to compete with Li Shishi tomorrow on. 汴梁城中,每一年里,都是会有几首这样的作品出现的,当然,有的是因为气氛到了,捧将起来,有的则也是因为那词作确实上佳。于少元最近在京城之中风头连连,但名气还是比不过左锡良、方文扬这些已经出名好几年的大才子的,但正值春风得意之际,真有时来天地协同力之感,这妙手偶得的新词放在谁眼中都是赞叹连连,姬晚晴那边笑着将词作清唱出来,心中却有几分懊恼,这词作比他先前给自己的端午词还好,怎能就这样当场拿出来,若是收着,说不定明天就能拿来与李师师打擂台上。 Bianliang place, now in fame highest several term people, what is truly fierce is Zhou Bangyan, but Zhou Meicheng reenters the official career now, writes in word one, only then can attain with his personal friendship quite deep Li Shishi. If he displays good, what to Li Shishi perhaps is an excellent work, oneself takes in Shaoyuan the word, can shoulder. 汴梁一地,如今名气最高的几名词人中,真正厉害的还是周邦彦,不过周美成如今再入仕途,写词一项上,也只有与他私交颇深的李师师能够拿得到了。若是他发挥良好,给李师师的乃是一首佳作,自己这边或许拿于少元的这首词,就能扛得住。 in the heart wants to think like this, but since already takes, at present does not have the means on already. in Shaoyuan does to the own word is also quite self-satisfied, high spirited and vigorous with people modest, flirts with the eyes with Ji Wanqing occasionally, in the split vision looks at to Li Shishi. Him self-satisfied. That side Fang Wenyang rather somewhat loses. But entire poetry association focus, eventually on the bodies of these talent. Ning Yi and the others took a seat, quick also found the own ownership in this type of not paid attention atmosphere, the harmony happiness participated. 心中想是这样想,但既然已经拿出来,眼下就已经没有办法。于少元对自己的词作也是颇为得意,意气风发地跟众人谦虚一番,偶尔与姬晚晴眉目传情,余光之中更多看向的还是李师师。他这边得意。那边方文扬就未免有几分失落。但整个诗会注意的焦点,终究还是在这几位才子的身上。宁毅等人落了座,很快的也就在这种不被注意的气氛里找到了自己的归属,其乐融融地参与起来。 „Pays a visit Teacher Lu, disciple Yu Hezhong, two years ago once listened to Teacher Lu lecture of «Mencius» in the Yueshan thatched house, benefits greatly. today see you again(goodbye), be please done obeisance by the disciple......” “拜见陆师,弟子于和中,两年前曾在岳山草庐听陆师讲《孟子》,受益匪浅。今日再见,请受弟子一拜……” From one side goes through the crowd, Yu Hezhong arrives at the front. unexpectedly found a teacher who had once attended a lecture. In this front several having great learning, five fame are biggest. Now talented literary society „black ink Duke” Qin Mowen, Xue Gongyan ; Because of explaining «Mencius», but illustrious Lu Mingfang ; In all directions school, disciple full under the heavens Pan Hongda ; also has has great learning, in National Academy Ren Siye official scholar Yan Lingzhong. Yu Hezhong had once listened to Lu Mingfang teaching. Although Lu Mingfang does not remember him, but is naturally also smiling the good words to wait at this time, soon after also symbolically asks that his studies and present achievement, encouraging one he to sit down to the nearby again. 从侧面穿过人群,于和中去到前方。倒是找到了曾经听过课的一位老师。这前方几位学识渊博者中,五位的名气是最大的。如今隽文社的“墨公”秦墨文,薛公远;因注解《孟子》而赫赫有名的陆明方;四处办学,弟子满天下的潘宏达;还有学识渊博,在国子监任司业的大学士严令中。于和中曾听过陆明方讲课。陆明方虽然不记得他,但此时自然也笑着好言以待,随后又象征性地问问他的学业、如今的成就,鼓励一番再着他到附近坐下。 This kind of poetry association was so, spoke freely makes friends, expressed at will. Each other knowledge has low high , many people duo duo will not really compel. The Yu Hezhong knowledge is less to present these people. But gives the devil his due, sometimes even if seemed like benefitted from by others Shishi, but in most situations, he liked participating in this classified collection meeting. So long as during the things of too many causing complications, place oneself, he also has one type spontaneously as big Scholar and great talent, is crossing is making friends like this feeling of under the heavens and colorful life. Even if cannot put out several shocking everybody works. Participates to get together, narrated with his same level pettifoggery petty official with Ministry of Revenue yamen. Also has the face extremely. 这类诗会便是如此了,畅谈交友,随意抒发。彼此学问有高有低,也不会有多少人真的咄咄相逼。于和中的学问是不及在场这些人的。但平心而论,纵然有时候被别人看起来像是沾了师师的光,但大部分的情况下,他还是喜欢参与这类聚会的。只要不出太多节外生枝的事情,置身其间,他也油然产生一种身为大文人、大才子,在过着这样交友天下、精彩纷呈的生活的感觉。即便不能拿出几首惊世骇俗的作品。参与聚会回去,与户部衙门里与他同级的刀笔小吏叙说一番。也是极有面子的。 Previously that side also has some vigilant Ji Wanqing a conflict with Shishi, now looks like the atmosphere to be harmonious, actually not like. Transfers turned the head, Chen Sifeng is speaking to greet with the people of several understanding in that end the corridor, Ning Yi is also happily chatting to do to discuss in the person with side, it seems like also already integrates in the middle of the atmosphere, had not gazed by many people. Shishi to the front, had looked at in Shaoyuan a newly coined phrase in chatting of people, throws after the vision of being astonished, unavoidably is Fang Wenyang and the others in poetry work to praise several. Common and happy poetry association scene. 先前还有些警惕姬晚晴那边是不是会跟师师这边起冲突,现在看来气氛和睦,倒也不像了。转过头去,陈思丰正在那头与几个认识的人说话打招呼,长廊尾端,宁毅也正在与身旁的人言笑作谈,看来也已经融入气氛当中,未被多少人注视。师师到了前方,在众人的谈笑间看过了于少元的新词,投以讶异的目光后,也不免为方文扬等人的诗词作品赞上几句。寻常且欢乐的诗会情景。 If all work like this, in not short some time, this time poetry association will also pass on for a while the charming story in the future. At this time, Yu Hezhong and Chen Sifeng many already relaxed the vigilance of in the heart, Shishi in the heart somewhat was slightly strange, but for a short time, what kind of matter cannot find out will have. In the poetry association participant, majority is pure for the meeting comes, before enjoying this Dragon Boat Festival , the cool rare morning time, looks at in Shaoyuan and the others high spirited and vigorous, occasionally also inserts several with a smile, is quite happy. The riches and honor juniors who as for some bosoms saw a play to watch the fun the thoughts of comes, first is also enjoying the poetry association atmosphere. 如果一切就这样进行下去,想必在日后不短的一段时间里,这次的诗会也会传为一时佳话。这时候,于和中、陈思丰多少都已经放松了心中的警惕,师师心中稍稍有些奇怪,但一时半会,也想不出会发生怎样的事。诗会的参与者中,大部分还是纯为聚会而来的,享受着这端午节前凉爽难得的上午时光,看着于少元等人的意气风发,偶尔也笑着插上几句,颇为开心。至于一些怀了看戏看热闹的心思而来的富贵子弟,首先也是在享受着诗会的气氛。 In the crowd, sits in Ning Yi nearby, is young person named Zheng Kaiqing, has the fame for talent in the hometown thinly, arrives at the Capital City also 2-3 years, was ripe in this circle, mixes some positive results to come, even if also in Shaoyuan Fang Wenyang this grade of reputation, but some poetry association people invited, was the position. Poured is only because the nearby person is the Li Shishi good friend, greeted 12, after chatting several, unexpectedly discovered that the opposite party expression was appropriate and natural, the bearing was also quite good, then opened the mouth to chat several, had the poem manuscript to transmit occasionally, appraised mutually. 人群之中,坐在宁毅身边的,是一位名叫郑恺清的年轻人,在家乡薄有才名,到京城也有2-3年的时间,于这个圈子熟了,混出些名堂来,纵然还不到于少元方文扬这等名声,但诗会有人请,便是地位。原本倒只是因为身边人乃是李师师的好友,招呼一二,聊得几句之后,倒是发现对方言辞得体、大方,气度也颇为不错,便开口谈笑几句,偶有诗稿传来,也互相品评一番。 So crosses a while, Zheng Kaiqing leaves slightly, when comes back again, will sit down saying that with the opposite party several interesting things, hearing the side front to have humanity: „This however Jiangning Ning Liheng?” 如此过得一阵子,郑恺清稍微离开,再回来时,正要坐下与对方说上几句有趣的事情,听得侧前方有人道:“这位可是江宁的宁立恒么？” Zheng Kaiqing sees that person to look toward here, not too clearly what happened, that person also added: „Shishi that friend, is it possible that is Jiangning ‚A Night of Dragon and Fish Dance’ Ning Liheng?” 郑恺清见那人朝这边望来,还不太清楚发生了什么事,那人又补充道:“师师的那位朋友,莫非就是江宁‘一夜鱼龙舞’的宁立恒？” Zheng Kaiqing „A Night of Dragon and Fish Dance” „When will the moon be clear and bright?” has also listened regarding that at this time saw only side that person to stand, submissively smiled: „Um, indeed trivial......” at once, in his heart also cannot help but had the feeling of poetry association crouching tiger , hidden dragon. 郑恺清对于那“一夜鱼龙舞”“明月几时有”也是听过的,这时候只见身旁那人站起来,拱手笑了笑:“嗯,正是区区……”一时之间,他心中也不由得产生了诗会卧虎藏龙之感。 Regarding Ning Yi several words, although with then can the forcing audience, but without undergoing the precipitation and sublimation of time, was unable to arrive at a registration to make everyone admire the situation. Even if the brothel sang, was fashionable for a time, places here, the fame was impossible to arrive at the altitude of Zhou Bangyan that multi- year operation. Soon, the people take again that several words, some people mentioned Ning Yi are „Jiangning 1st talent” status, here felt , happened at most suddenly also sat a great person who could and in Shaoyuan, Fang Wenyang places on a par, but during several conversations, the Ning Yi expression was modest, manner was courteous. Made many lives have the favorable impression, thinks that he did not want to show off or not have the work temporarily, made the attention slightly, not possible, because here several already have the this time of the month(year) good word the complete attention to put. 对于宁毅的几首词,虽然拿出来便能力压全场,但没经过时间的沉淀与升华,还不能到达一报名就能令所有人高山仰止的地步。哪怕青楼有唱,风靡一时,放在这边,名气也不可能到达周邦彦那种多年经营的高度。不多时,众人将那几首词再拿出来,又有人说起宁毅是“江宁第一才子”的身份,给人的感觉,顶多也就是忽然发生这边还坐了个或许能与于少元、方文扬相提并论的大人物,但几句言谈之间,宁毅言辞谦虚、举止有礼。令不少人生出好感,也以为他暂时不欲出风头或是还没有好作品,也就只是稍作注意,不可能因为几首已经有年月的好词就将全部的注意力都放到这边来。 But even, this „the Shishi old friend”, many still already obtained the gaze. Nearby Zheng Kaiqing then paid attention to Ning Yi carefully, was anticipating here can have any good work to appear, but soon after has the good friend to call he passed to read a poetry, after he passed . In middle of crowd, then heard some people to say indistinctly: „The generation of fellow seeking fame......” poetry association has the circle, others actually do not garrison to him, he paid attention slightly, only heard naturally to have one small some people to say. That Ning Liheng fame has the issue of moisture content. 但就算如此,这位“师师的旧友”,多少也已经得到了注视。旁边的郑恺清便仔细注意了一下宁毅,期待着这边会不会有什么好作品出现,只是随后有好友唤他过去看一首诗词,他过去之后。在人群中,隐约便听得有人在说:“那家伙不过沽名钓誉之辈……”诗会有圈子,旁人对他却不设防,他稍稍注意了一下,只听得那是有一小部分人在说的。那宁立恒名气有水分的问题。 „Listened to the rumor saying that was Monk recites, he took away to trade the reputation......” “听传言说是一和尚吟的,他拿去换了名声……” „It is not Daoist Priest......” “不是道士么……” „That side Jiangning, had been revealed......” “江宁那边,早已被人揭穿了……” „Visits him, in this year a however poetry has not come out, who has heard his a newly coined phrase......” “看他,这一年可是一点诗词都没有出来,谁听说过他的新词么……” „Jiangning 1st talent, is Cao Guan...... this heard that is only he said publicizes......” “江宁第一才子,是曹冠吧……这个听说只是他自称宣扬的……” Bianliang place gathers the under the heavens person with outstanding ability, although Jiangning is the big city. But mentioned anything „Jiangning 1st talent”, in „under the heavens” in category, was not anything, the people could not produce anything to awe. At this time questioned, various views had. Zheng Kaiqing listened, turn head to look, some doubts: That Ning Liheng. Is it possible that is really a seeking fame swindler? 汴梁一地聚天下英才,江宁虽然是大城。但说起什么“江宁第一才子”,在“天下”的范畴里,又不算什么了,众人产生不了什么敬畏。此时质疑一下,各种说法都有。郑恺清听了一些,回头看去,有些疑惑:那个宁立恒。莫非真是个沽名钓誉的骗子？ On such poetry association, presenting a person is the Li Shishi friend. It‘s nothing talent, there is nothing, everyone will not have anything to feel or the hostility. But presents a person, no talent, actually displayed and in Shaoyuan, Fang Wenyang equally is fierce, resulted in the fame, that gave the person was another feeling. But at this point, some that side already people are also inquiring anything, Zheng Kai returns has not listened clearly, a sound calls out suddenly, alarmed the audience: „Brat! You may still remember Old Man!” 一个这样的诗会上,出现一个人是李师师的朋友。没什么才华,那没什么,大家都不会有什么感觉或是敌意。但出现一个人,没什么才华,却表现得跟于少元、方文扬一样厉害,得了名气,那给人的又是另一种感觉了。而在此时,那边也已经有人在询问一些什么,郑恺清还未听清楚,陡然间一个声音暴喝起来,惊动了全场:“竖子！你可还记得老夫么！” ************** ************** In fact, overwhelming majority times, Ning Yi filled contained the heart, character that is willing to help others do well. Participates in this social occasion, to him cannot say that anything bears, he is also willing to have a look at these Scholar high spirited and vigorous and bold side unyielding in the such situation. profession studies, can in the person who the own domain pours into the painstaking care, in his opinion, is honourable. 事实上,绝大部分的时候,宁毅还是充满了包容之心,愿意与人为善的性格。参与这种社交场合,对他而言称不上什么负担,他也愿意在这样的情况下看看这些文人的意气风发、挥斥方遒。术业有专攻,能够在自己的领域倾注心血的人,在他看来,都是值得尊敬的。 The such situation, nothing but also is the flower sedan chair person carries the person, Ning Yi is glad to live in recluse. Even if were said the status, lifts anything „Jiangning 1st talent” the status, he is still willing to give the praise, even if were inquired about the opinion, to this matter's many poetry, he has the approval attitude. 这样的场合,无非也就是花花轿子人抬人,宁毅乐得偏居一隅。就算被人说出身份,抬出什么“江宁第一才子”的身份,他也更愿意给人以赞美,就算被人问及意见,对此事的许多诗词,他都是持认同态度的。 In the such situation, that side Yu Hezhong and Chen Sifeng actually also wrote a work to come respectively, Ning Yi various replies were natural, his makings were quite good, even if did not write the poetry, no one did not express well. Soon, some people the draft of in Shaoyuan second word will pass on, Ning Yi looked, naturally «Charms of Niannu»: 这样的情况下,那边于和中与陈思丰其实也各自写出了一首作品来,宁毅这边各种应答大方得体,他的气质颇好,就算不写诗词,也没有什么人表示不好。不久之后,有人将于少元第二首词的稿子传了过来,宁毅看了看,那是一首《念奴娇》: „clear/pain Hunan old custom, flows hold/container Shushen, cherishes the memory of the loyal festival. Who pulls a Miluo thousand zhang (3.33 m) snow, washes some souls to leave. Won the child, the red string entangles the arm, the charming story said year after year. The dragon boat struggles to cross, seizes the flag to beat a drum arrogantly poor. Who read the essayist to be loose, the calamus grape willow tree, recalled that the boudoir gate laid down. Chews to draft including the business ceramic aesthetic pleasure, when struggles the resembling year pleases. The azure Xingyuan forest, a back boils the liquor, when is mournful for the pouring. Xun should solve, Monarch worried that sleeve blows the crack.” “楚湘旧俗,记包黍沈流,缅怀忠节。谁挽汨罗千丈雪,一洗些魂离别。赢得儿童,红丝缠臂,佳话年年说。龙舟争渡,搴旗捶鼓骄劣。谁念词客风流,菖蒲桃柳,忆闺门铺设。嚼徵含商陶雅兴,争似年时娱悦。青杏园林,一樽煮酒,当为浇凄切。南薰应解,把君愁袂吹裂。” This word does quite well, even several old person some were saying, discussed this word only, can enter National Academy fully. Some people asked: „How does Liheng feel?” 这词作颇好,甚至几位老人都有在说,单论此词,便足可进得国子监。有人问道:“立恒觉得如何？” Ning Yi then answered: „Really is the good word.” 宁毅便答:“果真是好词。” That side some people make noise: „Why not Liheng also makes one, with compares in Young Master, who is high who lowers.” 那边才有人出声:“立恒何不也做上一首,与于公子比比,谁高谁低。” What that makes noise was a female, Ning Yi looks up the past, nevertheless that Chong prince's mansion week clear Princess, at this time is looking with a smile. When Zhou Pei one day visits him early, once had said the elder female cousin younger sister is good to her, at meal time has also mentioned this Princess name freely spoken, therefore Ning Yi has the favorable impression to her very much. At this time she made Ning Yi write words, the surrounding person echoed several: „Young Master Ning can make ‚A Night of Dragon and Fish Dance’ such word to do, at this time makes a move to be the excellent work.” 那出声的乃是一名女子,宁毅抬头看过去,却是那位崇王府的周晴郡主,此时正笑着望过来。周佩早一日来拜访他时,曾说过堂姐妹对她都不错,吃饭时也顺口提过这位郡主的名字,因此宁毅对她还是很有好感的。这时候她让宁毅作词,周围的人附和几句:“宁公子能做出‘一夜鱼龙舞’那样的词作来,此时出手必是佳作。” Some people said with a smile: „Really is anticipated, this poetry association will become the charming story.” 有人笑道:“真是期待,此次诗会将成佳话了。” That side in Shaoyuan eyeground somewhat is then cloudy, raised the head says with a smile submissively: „Will have a look at the Brother Ning talent. Also requests instruction to Brother Ning well.” 那边于少元眼底便有些阴沉,也抬头拱手笑道:“正要看看宁兄才华。也好向宁兄请益。” Ning Yi shakes the head to say with a smile: „The Brother Yu high talent, this Charms of Niannu actually good work, below looked, can only candidly admit defeat, then does not reveal shortcomings.” 宁毅摇头笑道:“于兄高才,这念奴娇实为上佳之作,在下一看,只能甘拜下风,便不献丑了。” in Shaoyuan, because just this word does possibly to be recommended National Academy. Regarding Ning Yi, he is ready in full battle array, at this time hears Ning Yi to make concessions, naturally must give him the fame. He has not thought suddenly good is quits when you're ahead or compels, on the face unexpectedly already showed the smile. Also at this time, some side people had/left the sound said: „Are you then Ning Liheng?” 于少元这边,正因为这首词作可能被举荐进国子监。对于宁毅,他是严阵以待的,此时听得宁毅退让,那是要将名气让给他了。他一时间还没想好是见好就收还是逼过去,脸上倒是已经露出了笑容。也在这时,旁边有人出声道:“你便是宁立恒？” Ning Yi almost replied subconsciously: „indeed.” 宁毅几乎是下意识地回答:“正是。” That person also said: „Really are you Ning Liheng?” 那人又道:“你真是宁立恒？” These two words, asked somewhat towering, Ning Yi frowns, sees only front that person of already to pound the table: „Brat! You may still remember Old Man!” 这两句话,问得有些突兀,宁毅皱起眉头,只见前方那人已经拍案而起:“竖子！你可还记得老夫么！” Front that person of beard and hair all opens. indeed talented literary society Xue Gongyan, Ning Yi naturally also found the reflection at this time, just arrived at Bianliang that night, accuses him and Yunzhu in the Fan House entrance, then by he scolded old person indeed this person. in his heart some, helpless somewhat is also funny. Criticizing oneself is really from behaving badly cannot live. On the mouth naturally pretends anything not to know: „This old person, what this word?” 前方那人须发皆张。正是隽文社薛公远,宁毅此时自然也找到了映像,刚到汴梁的那天晚上,在矾楼门口指责他与云竹,然后被他骂了的老人正是此人。他心中有些无奈也有些好笑。暗骂自己真是自作孽不可活。嘴上自然装作什么都不知道:“这位老人家,何出此言？” „Hey, your unexpectedly forgot, days in the Fan House entrance, you exchanged flattery and favors on the street with a female blatantly, hideous! Cultural decadence! Old Man points out this matter, you said the malicious talk unexpectedly. Old Man may recognize you at this time!” “嘿,你倒是忘了,前几日在矾楼门口,你与一女子在街上公然拉拉扯扯,恶形恶状！斯文扫地！老夫指出此事,你竟口出恶言。老夫此时可认出你了！” His such saying. The numerous all in an uproar. Ning Yi knits the brows to cup one hand in the other across the chest: „old person did remember incorrectly? Does not have this matter certainly, certainly made a mistake.” 他这样一说。众皆哗然。宁毅皱眉拱手:“老人家记错了吧？绝无此事,一定是搞错了。” This matter appears some sudden Xue Gongyan to say with certainty, Ning Yi actually displays in a minute extremely innocently, sincere incomparable. That side Shishi saw this matter. Previously called to record on already Ning Yi, but already was not good to make Ning Yi leave at that time again, can only expect at heart the gap of Xue Gongyan and Ning Yi can make Xue Gongyan not recognize him. But at this time saw the performance of Ning Yi, when is astonished however cannot help but covers mouth to repress laughter. This matter is towering. The known person does not do, her actually does not therefore think that is Ji Wanqing and the others the plots. 这事情显得有些突如其来薛公远言之凿凿,宁毅却在片刻间表现得极为无辜,真诚无比。那边师师是见到了这件事的。早先将宁毅叫来就已经记了起来,只是那时候已经不好再让宁毅离开,只能在心里期待薛公远与宁毅的间隔会让薛公远认不出他。但这时候看见宁毅的表现,讶然之余还是不由得捂嘴忍笑。这事情非常突兀。知道的人也不做,她倒也不会因此认为是姬晚晴等人的阴谋。 After Ning Yi categorically denies. That Xue Gongyan was mad again pounded on the table: „Brat! You also dare to deny unexpectedly! Just now they said to me, you are the swindler of seeking fame, Old Man also has some do not believe. At this time Old Man recognized you, you also dare to pretend unexpectedly kindheartedly. Old Man then can conclude at this time, your grade of rash poor character generation, does not know the disciple of repenting, that anything river Genius Ning reputation, must be the deceit. today is Bianliang, is not Jiangning, Old Man must make you not deceive this reputation!” 只是在宁毅矢口否认之后。那薛公远气得再度拍了桌子:“竖子！你竟然还敢否认！方才他们对我说,你乃是沽名钓誉的骗子,老夫还有些不信。此时老夫认出了你,你竟然还敢装作良善。老夫此时便能断定,你这等孟浪无行之辈、不知悔改之徒,那什么江宁才子的名声,必是欺骗而来。今日乃是汴梁,不是江宁,老夫须让你骗不得这名声！” Him said that side official scholar Yan Lingzhong nevertheless shakes the head: „Xue, this matter conclusion, is not good so arbitrary.” 他这边说完,那边大学士严令中却是摇了摇头:“薛公,此事尚未定论,还不好如此武断。” In the crowd has humanity: „I thought that he is a swindler......” nevertheless and Zhou Qing walks very much near rich aristocratic young master. 人群之中有人道:“我看他便是个骗子……”却是与周晴走得很近的一名富贵公子。 These sounds come out, others are noisy. Shishi sits there, actually knit the brows, looked at nearby Ji Wanqing one suddenly. That side Ning Yi also wrinkles suddenly the brow. 这几个声音出来,其余的人吵吵嚷嚷。师师坐在那儿,却陡然间皱了皱眉头,望了身边的姬晚晴一眼。那边宁毅也陡然将眉头皱起来。 Matter...... seems like some to be not quite right. 事情……似乎有些不太对。 If this matter because of Xue Gongyan, but the accident/surprise, Ning Yi also can only think that probably is the oneself luck is not good, coincidence that such as it comes suddenly, but at present actually not necessarily was the such situation, looked at their speeches, in just now that time, it seems like actually some already people said to front that several people a Ning Yi situation, in the crowd, blew out the so many question denunciator suddenly, by no means conformed to the rule that the matter developed. 如果这件事情只是因为薛公远而起的意外,宁毅大概也只能觉得是自己运气不好,忽如其来的巧合,但眼下却未必是这样的情况了,看他们的说话,就在方才的那段时间里,看来竟然已经有人跟前方那几人都说了一遍宁毅的情况,人群之中,忽然爆出这么多质疑者指责者,也并不符合事情发展的规律。 Ning Yi that what 1st talent, puts Bianliang to come, perhaps because of the rumor, will present question, this by no means is extraordinary. However in such some time, changes this appearance, moreover seems like conveys with Xue Gongyan and Yan Lingzhong these people, lopsided recognized view that Ning Yi seeks fame, must say that purely is the natural development of rumor, is almost not possible. 宁毅的那个什么第一才子,放到汴梁来,或许因为流言,会出现质疑者,这个并不出奇。但是在这么一段时间里,变化成这个样子,而且看起来跟薛公远、严令中这些人转达的,都是一面倒的认定宁毅沽名钓誉的说法,要说纯粹是流言的自然发展,几乎就是不可能的。 He is vigilant suddenly, in that side, Xue Gongyan is pounding on the table, repeated that night the matter of Fan House. Yan Lingzhong this kind of person has the conservative attitude, making Xue Gongyan restrain, to Ning Yi here one opportunity of pleading innocence with the proof. In the crowd some people were saying Ning Yi this time has not really composed a poem to write the word. 他一时间警惕起来,在那边,薛公远拍着桌子,复述那天晚上矾楼发生的事情。严令中这类人还是持着保守的态度,让薛公远克制,给宁毅这边一个辩白与证明的机会。人群里有人说着宁毅这次果然没有写诗写词。 Front in Shaoyuan arched cupping one hand in the other across the chest, bright sound said: „below unexpectedly is willing to believe this Brother Ning. Xue, everyone/various, might as well gives him an opportunity. Brother Ning, you were called 1st talent in Jiangning, below this «Charms of Niannu», is it possible that really cannot enter the Brother Ning discernment, can't arouse Brother Ning any poetic inspiration?” 前方于少元拱了拱手,朗声道:“在下倒是愿意相信这位宁兄弟的。薛公、诸位,也不妨给他一个机会。宁兄弟,你在江宁被人称为第一才子,在下这首《念奴娇》,莫非真入不了宁兄弟法眼,激不起宁兄弟任何诗兴么？” That side Ji Wanqing sets out gracefully: „Girl also thought that should give a Young Master Ning opportunity, after all he is also Young Lady Shishi brings. everyone/various, always very does not give Young Lady Shishi any face.” 那边姬晚晴盈盈起身:“小女子也觉得应该给宁公子一个机会,毕竟他也是师师姑娘带过来的。诸位,总不好不给师师姑娘任何面子吧。” She in this time, finally drew Ning Yi and Li Shishi in one, since just now started, Shishi sat there uses the small circular fan to block the lips, as if has been thinking anything. At this time visited the surroundings, had a look at that side Ning Yi, opened the mouth saying: „everyone/various this, was extremely aggressive. Must say the poetry, Brother Ning had previously written one, but naturally he writes to the family/home in the wife, Shishi complied with his does not say to come out. But how regardless of Brother Ning thinks that everyone/various suddenly this, as if some not good......” 她在此时,终于将宁毅与李师师拉在了一起,只是自从方才开始,师师坐在那儿用小团扇挡住口唇,似乎一直在想着什么。这时候望望周围,又看看宁毅那边,开口道:“诸位这样,也太过咄咄逼人了。要说诗词,宁大哥先前就已写过一首,只是那是他写给家中妻子的,师师答应了他不说出来。但不论宁大哥如何想的,诸位忽然这样,似乎有些不好……” in her heart also already detects the matter and rather complicated. Why even is strange will turn into this, on the other hand, how prepares to deal regarding Ning Yi, her some do not know, the words say somewhat hesitant. If Ning Yi is willing makes public to the world that «Sandy Creek Washers». At least can solve to fall this question, but Ning Yi is willing does not agree, or he, if does not agree with this «Sandy Creek Washers», cannot find out a better word to make what's to be done at the scene. These in her brain relay. 她心中也已经察觉到事情并不简单。甚至于还在奇怪为什么会变成这样,另一方面,对于宁毅准备怎么应对,她也有些不知道,话语说得有些犹豫。如果宁毅愿意将那首《浣溪沙》公诸于众。至少可以解掉这个质疑的局面,但宁毅肯不肯,又或者他若不肯用这首《浣溪沙》,当场想不出更好的词作怎么办。这些都在她脑中转。 She previously mentioned Ning Yi to make a poetry, perhaps people also has some anticipated, at this time could not reach an agreement saying that the sound wave of question then got up immediately. Has humanity: „Young Lady Shishi is very good to the friend. We know, is only in this grade of situation, but must cover up for it, is not then good......” 只是她先前说起宁毅作了一首诗词,众人或许还有些期待,这时候又说不好说出来,质疑的声浪顿时便起来了。有人道:“师师姑娘对朋友很好。我们都知道,只是这等情况下,还要为其遮掩,便不好了吧……” Also there is a humanity: „What does not agree to say comes out. If Young Lady Shishi said one casually, the say/way is this person writes, is it possible that everyone also letter/believes......” 又有人道:“什么不肯说出来。师师姑娘若是随便说一首,道是这人写的,大家莫非也信么……” In the crowd after all has stands in Shishi here person: „Is it possible that you do not believe the words that Young Lady Shishi spoke.” 人群之中毕竟还是有许多站在师师这边的人:“你莫非不信师师姑娘说的话。” The such expression is turbulent, lively poetry association turned suddenly trial meeting that uncovers a swindler. unexpectedly appeared lived it up. However Shishi and Ning Yi vision has swept, which people also within the heart induces probably is being firm adding fuel to the flames. Can analyze the situation slightly the outline. In the crowd, these hit the people who the idea of seeing a play is coming to know that actor's pay already goes on stage, looks to stand here Ning Yi, is more excited. Under the such situation, stands in everyone's question works as one by examining, in any event is in the disadvantage, that side Shishi in the heart also somewhat is disturbed, Ning Yi is also understands certainly that this truth, is feeling the thorny situation, he shakes the head with a smile. 这样的言辞汹涌间,原本热闹的诗会陡然间变成了揪出一个骗子的审判会。倒是更显得热闹了起来。不过师师与宁毅的目光扫过,也大概在心中归纳着哪些人是坚定的推波助澜者。能够稍稍分析事态的轮廓。人群之中,那些原本就打着看戏的主意过来的众人知道戏份已经上场,看着站在这边的宁毅,更加兴奋起来。这样的场合下,站在所有人的质疑里当一个被审者,无论如何都是居于劣势的,就连那边师师的心中也有些忐忑,宁毅当然也是明白这个道理的,感受着棘手的事态,他笑着摇了摇头。 „If I wrote the poetry, then can prove my pureness?” “若我写了诗词,便能证明我的清白了？” That side Xue Gongyan roars: „You can also compose a poem! You must insult the poem not! Why you could not conceal the bad conduct fact......” 那边薛公远吼起来:“你也能写诗！你莫要侮辱了诗！你干什么也掩盖不了品行不端的事实……” middle of crowd has humanity: „Naturally does not write the first poem on the line, looks at that A Night of Dragon and Fish Dance, what Jiangning 1st talent so high talent, at least must cover Young Master Charms of Niannu to be good!” 人群中有人道:“当然不是写首诗就行,看那一夜鱼龙舞,什么江宁第一才子如此高才,至少也得盖过于公子的念奴娇才行吧！” „If better than this Charms of Niannu, that should enter National Academy, is this Young Master Ning......” “若是比这念奴娇还好,那该进国子监的,岂不是是这宁公子……” „He, if can write, naturally has this qualifications......” “他若写得好,自然有这资格……” „Article as if made by Heaven, I looked, slightly and on also and that's the end......” “文章天成,我看,稍微及得上也就是了……” In this grade of situation, most troublesome is also this noisy, achieved one also to have second, the standard that everyone said was ever changing, can always not acknowledge mistakes. Truly has the person of talent study, in situation that in this multitude of people finger/refer , is also not necessarily able to display, day rear-drive goes out, the reputation must be ruined. But uncovers a big swindler on such poetry association, is what kind of shocking expansion, everyone has fun and adds fuel to the flames. That side already some people said to Shishi: „Young Lady Shishi, you, although the heart is good, this matter does not need to be involved, must be bullied by this swindler is not good.” 这等情况下,最麻烦的也就是这吵吵嚷嚷,做到了一项也有第二项,大家说的标准千变万化,总是可以不认账的。就是真正有才学的人,在这种千夫所指的情况下,也未必就能发挥好,日后传出去,名声还是得被毁掉。而在这样的诗会上揪出一个大骗子,是何等惊艳的展开,大伙儿都是乐在其中、推波助澜。那边已经有人对师师道:“师师姑娘,你虽然心好,此事不必参与其中了吧,莫要被这骗子所欺才好。” That side Lu Mingfang said: „This word is really, although is a good friend, should not harbor to tolerate in this time. Hezhong, this person is also your good friend, how do you feel?” 那边陆明方道:“此言甚是,虽是好友,也不该在此时包庇纵容。和中,此人也是你的好友,你觉得如何？” Yu Hezhong awed to Lu Mingfang, at this time said submissively: „Disciple...... the disciple and he also has not seen for a long time, by no means is familiar, if he...... if the generation of his really seeking fame, disciple from, when draws a line with it.......” He thought that like this said some are not good, when wants to say anything supplement, Lu Mingfang already nods: „Good, you get down.” 于和中对陆明方本就敬畏,这时候拱手道:“弟子……弟子与他也有许久未见,并不熟悉,若他……若他真是沽名钓誉之辈,弟子自当与其划清界限。只是……”他觉得这样说也有些不好,想要说些什么补充时,陆明方已经点了头:“好,你下去吧。” That side Li Shishi said: „I believe Brother Ning.” 那边李师师却道:“我是相信宁大哥的。” This and other chaotic aspects, people almost already dispersing, will stand there Ning Yi highlights. At the same time, to a here side gate door near, Zhou Pei already that catches up in a hurry worries to look there to here, is returning to normal the breath. She knows even if at this time runs not necessarily is still useful, matter is so thorny, she somewhat worried whether at this time Ning Yi can solve. Even if after all at this time really wrote a good poetry, was still not necessarily able to solve the complete problem, wrote the poetry, their also area-wide student examination school other, various types create obstacles will not be few, no one was a versatile person, had the thing that did not excel at inevitably, followed their steps, to finally what face not remaining, even if said, like this was tested the person in school, was still one step below others mostly. 这等混乱的局面,众人几乎都已经散开,将站在那儿的宁毅突出来。同一时刻,通往这边的一扇侧门门边,匆匆赶来的周佩已经在那儿着急地望向这边,平复着呼吸。她知道此时就算跑出来也未必有什么用,事情如此棘手,她此时都有些担心宁毅能否解决。毕竟这时候就算真写出一首好诗词来,也未必能够解决掉全部问题,写了诗词,他们还会考校其它,各种刁难都不会少,谁都不是全才,必然有不擅长的东西,跟着他们的步调走,到最后什么面子都不会剩下,就算说出去,这样被考校的人,多半也都是低人一等的。 Also in this time, she hears Ning Yi to open the mouth in that side again. 也在此时,她听见宁毅在那边再度开了口。 „I temperament is very strange, you want to make me write, I do not want to write.” he smiled, „how I am very curious this actually am a matter, Shishi actually do not need to take...... me that word , if not write, how you can?” “我这人脾气很怪,你们想让我写,我就是不想写。”他笑了笑,“我是很好奇这到底是怎么一回事,师师倒也不用将那词拿出来……我若不写,你们又能怎样？” His reply, some beyond expectation rascals, do not show now, said the reputation will definitely be destroyed. But the opposite party the attitude suspends the such hoodlum now, stands there, in the imposing manner also dies to support unexpectedly has not been dropping the wind, obviously disappoints one group of audience to anticipate. 他这回答,有些出乎意料的无赖,现在不证明,说出去名声肯定会被毁。但对方现在态度摆得这么光棍,站在那儿,气势上竟还死撑着没有落下风,明显是辜负一帮观众期待的。 In the middle of the front five people, serious Pan Hongda does not like Ning Yi this attitude obviously, is gloomy the face, the sinking sound said: „today I and others by the poetry association friend, will actually be bothered by this kind of affair unexpectedly, but discussed us the matter of hearing, Ning Liheng, your today, if really had no confession, my Pan Hongda promised you, you in Bianliang, the do not say academic honor riches and honor you will not think about it from now on, I must report Imperial Court, making you in Bianliang difficult, even was punished to be jailed, did you believe!” 前方五人当中,神情严肃的潘宏达明显不喜欢宁毅这种态度,阴沉着脸,沉声道:“今日我等以诗会友,却不料会被这样的事情搅局,但就论我方才听闻之事,宁立恒,你今日若真没有任何交代,我潘宏达向你保证,你今后在汴梁,莫说功名富贵你想都别想,我还要上报朝廷,让你在汴梁寸步难行,甚至入罪下狱,你信不信！” In the middle of these people, Pan Hongda doing scholarly research is extremely strict, temperament not good everyone is always knows that but has not expected him to say this words to come at this time, but is on poetry association is questioned, brings ruin and shame upon oneself at most also on that's all, how possibly also to get so far as is punished to be jailed. Ning Yi looked at his one eyes: „Oh? What reason?” 这几人当中,潘宏达治学极严,脾气不好大家向来是知道的,只是未曾料到他此时会说出这种话来,不过是诗会上被质疑,顶多身败名裂也就罢了,怎么可能还弄到入罪下狱。宁毅看了他一眼:“哦？什么理由？” Nearby people actually also frown, thought that said extremely. Shishi raised the head is somewhat astonished however, Ji Wanqing knits the brows: „Pan, this saying rather some......” 一旁众人其实也皱起了眉头,觉得说得太过。师师抬起头来有些讶然,姬晚晴皱眉道:“潘老,这话未免有些……” „You know anything!” Pan Hongda looks at her one eyes, „, you may know, this person is not only river Genius Ning, is the Jiangning Kang Royal Residence guest official, is Kang Royal Residence Little Prince Zhou Junwu and Princess Zhou Pei teacher!” “你知道什么！”潘宏达看她一眼,“哼,你们可知,这人不仅是江宁才子,还是江宁康王府客卿,乃是康王府小王爷周君武与郡主周佩的老师！” This saying saying, the numerous all in an uproar. 这话一说,众皆哗然。 ************ ************ The next chapter in the code, I am thinking, is everyone casts a ticket to me, I fall before dawn...... 下一章正在码,我在想,是不是大家给我投点票,我就凌晨更掉呢…… Uh, 11 points, these words possibly said are late, does not know that many people can see...... 呃,十一点了,这句话可能说晚了点,不知道有多少人能看到……