The day cloud passes, the gentle breeze blows gently, not and at noon, outside already lives it up. 天云流转,和风习习,未及中午,外面已经热闹起来。 Some people borrowed the thing to here other park, because of next door other park Lord has not lived, has not handled momentarily. At this time that side must hold the meeting, the entertainment honored person, then comes to borrow some preserves the ice pieces. Shishi borrowed, soon, also some people send respectful invitation card, said that is hears Shishi everyone here, expressed gratitude, invited her to attend that side meeting, Shishi here proficiently turned down this invitation. 有人到这边别苑来借了东西,因为隔壁的那所别苑主人并未长居,也就没有随时打理。此时那边要办聚会,招待贵人,便过来借一些储藏的冰块。师师借了,不久之后,也有人送来拜帖,说是听闻师师大家在这边,表示感谢,同时也邀她参加那边的聚会,师师这边熟练地婉拒了这次邀约。 Yu Hezhong and Chen Sifeng already comes back, when Ning Yi does not pay attention, two people already secretly the speech of that Dong Little Yuan told Li Shishi, some Shishi also forced smiles. This kind of matter after all is not the first time. But detected when outside sound, soon after several people chatted, Ning Yi actually directly asked: „What terrible business had/left?” 于和中与陈思丰已经回来,趁着宁毅不注意时,两人已经偷偷将那董小渊的说话告诉了李师师,师师也有些苦笑。这类事情毕竟不是第一次。而察觉到外面的动静,不久之后几人聊天时,宁毅倒也是直接问了出来:“出什么麻烦事了吗？” Yu Hezhong said with a smile: „unexpectedly is not troublesome, is somewhat bored.” 于和中笑道:“倒是不麻烦,就是有些无聊。” Shishi holds the chin, shakes the head to say with a smile: „National capital is this, the trouble that actually unexpectedly Shishi this status causes, Brother Ning did not need to care.” 师师托着下巴,摇头笑道:“京师便是这样,其实倒是师师这身份惹的祸了,宁大哥不用在意的。” Chen Sifeng said: „Our Young Lady Shishi, has had a familiar task and handled it with ease.” 陈思丰道:“咱们师师姑娘这边,早已驾轻就熟了。” „Then is so.” Shishi is lovable, nods not responsibly. “便是如此。”师师可爱的,当仁不让地点了点头。 Usually, if really meets this situation, Yu Hezhong and Chen Sifeng mood actually is not necessarily able, but were many at this time Ning Yi, two people then pulled closer in the feeling with Shishi immediately, had to plant their already to experience many matters together, but Ning Yi was the superiority feeling of bystander. During chatted also mentions Shishi in Capital City amusing thing that the ugly performance that various conditions that when Queen of Flowers met, one group of talent were rivals for sexual favor, the battle later side suffered defeat and fled dingily. Speaking of the enthusiasm , is Li Shishi, Haha will laugh happily, naturally. She displays extremely intimate laughing even, will not leave the category of virtuous young woman, has the simple and elegant makings, but the power is quite strong, Ning Yi has not garrisoned at this time, will think that oneself was happier. 平日里若真遇上这种情况,于和中、陈思丰的心情倒也未必会好,但这时多了个宁毅,两人顿时便与师师这边在感觉上拉近了很多,有种他们三人已经一起经历了许多事,而宁毅是个外人的优越感。闲聊之中不免又说起师师在京城当花魁遇上的各种状况,一帮才子争风吃醋的丑态,争斗之后一方灰溜溜败走的趣事。说到兴头上,便是李师师,也会开心地哈哈大笑,当然。她即便表现出极为亲近的大笑,也绝不会离开淑女的范畴,有着清雅的气质,但感染力颇强,宁毅此时并未设防,也会觉得自己开心了许多。 unexpectedly Chen Sifeng soon after asks that Ning Yi in Jiangning whether also participates in this grade of matter frequently, Ning Yi then shakes the head with a smile, replied truthfully oneself little participates in the fact of this kind of matter extremely, that side Chen Sifeng also no longer asked. 倒是陈思丰随后问了问宁毅在江宁是否也常常参与这等事情,宁毅便笑着摇头,如实回答自己极少参与这类事情的事实,陈思丰那边也就不再多问。 In the middle of chatting of here four good friends. Shishi is also paying attention to that side the next door change momentarily, occasionally has the maidservant end fruits to come, she then meets personally, soon after is informed outside condition by maidservant. With passing of time, that side matter also somewhat seems to be strange. Was incompatible with the initial suspicion. Because the person more and more came many, even Ji Wanqing rushed to here, this was not rivals for sexual favor, but must compete. 这边四名好友的谈笑当中。师师也在随时关注着隔壁那边的变化,偶尔有丫鬟端果品进来,她便亲自去接,随后由丫鬟告知外面的状况。随着时间的过去,那边的事情似乎也有些奇怪。与当初的猜想不符。因为人来得越来越多了,甚至于连姬晚晴都跑到这里来,这就不是争风吃醋,而是要打擂台了。 Not long some time, she is also the same like Dong Little Yuan, has doubts in the truth. Although is somewhat skillful, but seems like. Truly some went for a walk probably purely. Actually among this by no means removes Ji Wanqing to before Dragon Boat Festival on the possibility with oneself bar, a newly coined phrase that for example oneself rehearses currently if makes her compel to perform today, to the tomorrow's fifth day of the fifth lunar month, will not naturally have her to show off. However must compete with oneself. How to hit is an issue, that side has the move, oneself here can not meet, is always insufficient two Queen of Flowers to meet. The person who the opposite party lead are many, said that another side loses face. Said that also no one letter/believes. 不长的一段时间里,她也如同董小渊一样,疑惑于事情的真相。虽然有些巧,但看起来。确实有些像是单纯的踏青了。其实这中间并不排除姬晚晴在端午节前就要跟自己杠上的可能,譬如自己目前排练的新词若是让她逼得不得不在今天就表演出来,到明日端午,自然就没有她出风头。但是要跟自己打擂台。怎么打是个问题,那边出招,自己这边可以不接,总不至于两个花魁碰面。对方带的人多,就说另一边丢了面子。说出去也没人信。 Her in the heart is certainly transferring the such thought that Yu Hezhong and Chen Sifeng will perhaps also think that she in considers these things, while chatted with a smile. However, what perhaps Ning Yi does not know, these thoughts passed over gently and swiftly at will nothing more in her mind. 她的心中当然在转着这样的念头,于和中与陈思丰或许也会觉得她正在一边考虑这些事情,一边笑着聊天。不过,或许就连宁毅也不知道的是,这些念头在她的脑海中不过是随意掠过而已。 She is actually thinking the sentence of poetry, when is even feeling and singing at heart, she looks at Ning Yi, will then have the quite strange mood. 她其实正在想着诗词的句子,甚至在心里正在感受和唱出来,以至于她看着宁毅时,便会产生颇为奇怪的情绪。 Must say that was worried when the opposite party compels the countermeasure, just detected when this matter she has been truly thinking this matter, but changes that word that after seeing Ning Yi writes starts. Suddenly found it very much ridiculous, actually also has nothing, can see the such words and phrases suddenly, today is worth very much, really must make anything to come as for the opposite party , is very in any case good to deal with, oneself the first time was not met. Then she has been thinking that gave her suddenly the strange mood word. 要说担心对方逼过来时的对策,刚刚察觉到这件事时她确实一直在想着这事,但改变是从看见宁毅写的那首词之后开始的。忽然间很好笑地觉得,其实也没什么,能忽然看见这样的词句,今天很值得了,至于对方真要弄出什么事情来,反正也是很好应付的,自己又不是第一次遇上了。然后她就一直在想着那首忽然给了她奇怪情绪的词。 From the beginning looks at the Ning Yi facial expression, actually had not had the great anticipation, he is suitable for writing by hand to the wife and concubines or the female friend, seems like does not determine the words and phrases oneself good or bad. At that time she read freely spoken, only in middle paused, almost read end, subconsciously slows down the speed. «Sandy Creek Washers» this names of the tunes of cipoetry body is not long, the short six 42 characters, the words and phrases are also smooth, read all of a sudden, but after reading , the head emptied the long time, after that always within the heart does not think voluntarily, or read one, to sing in a soft voice, such as at this moment. 一开始看宁毅的神情,其实还没抱有多大期待,他顺手写给妻妾或是红颜知己的,看起来连自己都不怎么确定词句的好坏。当时她顺口就念了出来,只在中间顿了顿,几乎念到末尾时,才下意识地放缓速度。《浣溪沙》这词牌身就不长,短短六句四十二个字,词句又通顺,一下子就念完了,但念完之后脑袋空了半晌,此后又总是在心中不自觉地想起来,或是轻声念一遍、唱一遍,就如此刻。 „Light perspiration faint passes bluish green Wan. Ming Dynasty fifth day of the fifth lunar month bath fragrant orchid. Class fragrant rising greasy full Qingchuan......” “轻汗微微透碧纨。明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川……” „Color line entangles the red white delicate arms lightly, little rune/symbol slanting litchi cloud Huan. The beautiful women met...... in 1000.” “彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见……一千年。” It was suddenly difficult saying that where it was good, but cannot bear will read, in fact she also knows, the such phenomenon was also „good word” two characters then to cover it. If by the words and phrases, the scenery also wrote, the colorful words and expressions also used, from the beginning look, is complexly lively and proper, but to last, all feelings pressed, a person with the sweetheart was only saying that probably several appear meaningful is also indifferent, especially reminds her of Ning Yi to sit writes the word after there the simple manner, all as if have the superficial and natural feeling. The such ideal condition, most sees the skill. 一时间很难说它好在哪里,但就是忍不住会念,事实上她也知道,这样的现象也就是“好词”两个字便可以盖之了。若论词句,景也写了,色彩缤纷的词语也用了,一开始看,纷繁热闹又到位,但是到得最后一句,一切的感觉都压了下来,只像是一个人正在与情人说几句显得隽永却又淡然的话,特别是让她想起宁毅坐在那儿写词的简单神态后,一切似乎都有种轻描淡写且理所当然的感觉。这样的意境,是最见功力的。 When her vision changes to the face of Ning Yi, places that hand finger under table, but also in the tremor of faint. 以至于她的目光转到宁毅的脸上时,放在桌下的那只手的手指,还在微微的颤动。 This anything person of Ah…... he at that time truly along writing by hand...... 这什么人啊……他当时确实是顺手写的…… Although had once experienced the Ning Yi skill when Jiangning, but her root cannot think that the opposite party is unexpectedly convenient to write the such thing, although does not have first, who she is not good to judge Zhou Meicheng to write to her fifth day of the fifth lunar month word now with this actually is high who lowers, in fact, two capitals are the excellent work, is truly difficult to comment high under. But Zhou Meicheng was also the quite long time-comsuming to write that self-satisfied work, relatively speaking, Ning Yi felt chin somewhat bored convenient wielding a brush, truly gave Eh her. 虽然在江宁时就曾见识过宁毅的功力,但她根想不到对方竟顺手就能写出这样的东西来,虽说无第一,她如今也不好评判周美成写给她的那首端午词与这首到底谁高谁低,事实上,两首都是绝佳之作,也确实难评高下。但周美成也是费了好长工夫才写出那首得意之作的,相对而言,宁毅摸着下巴有些无聊的顺手挥毫,确实是把她给吓到了。 Naturally, she is not clear Ning Yi here idea. Ning Yi has certain foundation of basic skills to poetry already now, but must say that judges what eternity famous phrase, that level. The «Sandy Creek Washers» that he writes is Su Shi xie to the concubine toward the love poem of cloud, several «Sandy Creek Washers» that but in can the eternity spread, without its position, if not Ning Yi quite likes the word. This word is also short, it is estimated that already cannot record. 当然,她是不清楚宁毅这边的想法的。宁毅如今对诗词已经有了一定的功底,但要说评判什么千古名句,还不到那个水平。他写的这首《浣溪沙》乃是苏轼写给小妾朝云的情诗,但在能够千古流传的几首《浣溪沙》中,没有它的位置,若非宁毅比较喜欢苏辛之词。这首词又短,估计已经记不起来。 He can record completely, because scenery and this of Zhou Bangyan that word description somewhat similar. Because thought subconsciously this was not the eternity famous phrase, Ning Yi also hesitant, thought that „beautiful woman met in 1000” is disgusting a point, but soon after thinks, in any case home several people, these girls spoke well, is on line that oneself delivered. Should be able to tolerate it is not the shortcoming of eternity top famous phrase, this wrote. 他能完整记起来,还是因为周邦彦那首词描写的景物与这首有些类似。由于下意识地觉得这并非千古名句,宁毅还犹豫了一下,觉得那句“佳人相见一千年”是不是肉麻了一点,但随后想想,反正是家里几个人,这些女孩子都好说话,是自己送的就行了。应该能够容忍它不是千古顶尖名句的这种缺点,这才写了出来。 As if two mutual non-interference parallel lines, here cool main hall, four people blowing chatted, because of the reason of that words and phrases. Li Shishi soon after shifted to the topic Ning Yi in subconsciously wife and concubines' condition, Ning Yi then also mentioned with a smile with the wife and being together with concubine room, as well as just birth the matter under eldest son's, matter and harmonious, said that also made people think warm interesting. But on the other hand, in the middle of that side other park, this time can come the going for a walk amusement people. On base also already arrived. 仿佛是两条互不干涉的并行线条,这边凉爽的厅堂里,四人一面吹风一面说笑,因为那词句的缘故。李师师随后下意识地将话题转向了宁毅家中妻妾的状况上,宁毅便也笑着说起与妻子、与妾室的相处,以及刚刚诞下的长子的事情,事情和乐融融,说起来也让人觉得温暖有趣。而在另一方面,那边的别苑当中,这次会过来踏青玩乐的众人。基上也都已经到了。 Constructs in the village of riverside, the surroundings trees are many, the scenery is also good, the men and women of coming or play hand in hand. Perhaps enters other park directly, at this time generally already gathered here. In the Bianliang city some societies the accumulations of member groups of two and three, several direct to chat in the altar/jar quite famous old man, at this time also entered the manor to take a seat. Their after all also has the truly learned and genuinely talented. In the mouth said how about to make the chapter, how to read. This and that experience, has regarding many young person help, after old person takes a seat, many young person then come to request instruction. 建在河边的这处村庄,周围树木不少,风景也都不错,过来的男男女女或是携手游玩。或是径直进入别苑,这时候大抵都已经在这边聚集起来。汴梁城中一些社的成员三三两两的聚集,几位在坛颇有名气的老者一路指点谈笑,此时也进入了庄园落座。他们毕竟也是有真才实学的。口中所说的关于如何做章,如何看书。这样那样的经验,对于诸多年轻人帮助是有的,老人家落座之后,不少年轻人便过来请益。 Then has Royal Palace and Hou Residence and so on Young Master and Young Lady of place. In Capital City, although said that the imperial family is biggest, but they usually are also maintaining respectful humble, has no alternative but to these old person faces, regarding nearby young person, still not necessarily to step on even steps on. after all who wants a good reputation. Relatively speaking, the nobilities on unexpectedly place are quite free, even if took the gourd sledgehammer to kill the person to the street on, finally still no one dares to check mostly, Government can only press the matter. But if this kind of matter happened in Capital City, usually will receive reproving from Imperial Palace. 这其中,便有王府、侯府之类地方的公子、小姐。京城之中,虽然说起来皇族最大,但他们平素也都保持着恭敬谦逊,不能不给这些老人家面子,就算对于旁边的年轻人,也不见得是想踩就踩。毕竟谁都要个好名声。相对而言,倒是地方上的王侯比较逍遥一点,就算拿着金瓜大锤到街上打死了人,最后多半也没什么人敢查,官府只能将事情压下去。而这类事情若发生在京城,通常就会受到来自皇宫里的训斥。 But abatement these people, this time or accompany with the roaming, brothel female also already that joins in the fun arrives mostly, Ji Wanqing this time is to accompany in Shaoyuan comes, but knows well with many people, one by one salutes to greet, moreover also has fame brothel miss big or small, they act as companion to come, but also has to add to the fun or make the responsibility that the scene lives it up, for example shoots play the zither to sing sings songs, occasionally performs quite lofty point talent and skill at people's request, this has the atmosphere of going for a walk. 而除却这些人,此次或是结伴同游,过来凑热闹的青楼女子多半也已经抵达,姬晚晴这次是陪同于少元过来的,但与许多人都是熟识,一一行礼打招呼,另外也还有名气或大或小的青楼姑娘,她们是与人作伴而来,但也有着助兴或是令场面热闹起来的责任,例如弹弹琴唱唱曲,偶尔在众人的要求下表演一下比较高雅点的才艺,这才有踏青的气氛。 Tomorrow can be truly official meeting day, today the atmosphere is much more optional. The location of meeting placed this time one side other park overlooking the river, has the spacious corridor that the ceiling covers, it seems like then in the land long alcove, the river wind blows is extremely cool, several old man and status honored took a seat in the corridor innermost seats, admiring the scenery at the same time, is saying some anecdote amusing things to surrounding young person at will, or some imperial civil service examination tests and governments enter the step the knowledge, they were treat as the joke saying that was friendly, periphery Ji Wanqing and other females interrupted appropriately actively under one atmosphere. 明天才会是真正正式的聚会日子,今天气氛则随意得多。聚会的场地此时布置在别苑临河的一面,是有着顶棚遮盖的宽大长廊,看来便是在陆上的长长的亭子,河风吹来极是凉爽,几名老者与身份尊贵者在长廊最里面的座椅间落座了,欣赏风景的同时,也给周围的年轻人们随意说着些逸闻趣事,又或者一些科举考试、官场进阶的知识,他们是当做笑话说的,非常和气,周围姬晚晴等女子适当地插嘴活跃一下气氛。 Occasionally some people will also mention by name, for example present crest of wave most vigor in Shaoyuan, or Bianliang famous young gentleman side Yang, Zuo Xiliang and the others, how this kind took to say in their chapter the person in also has shortcoming, actually is also most well-respected, occasionally will also make one do to write the poetry, somebody inspiration, writes one, looks for the person review. Here place is large, by no means is crowded, if has no interest in these for a while, naturally also some people watch the scenery in the surroundings, takes a walk with the partner, or was discussing rows a boat to go to the river bank to play. 偶尔一些人也会被点名,例如如今风头最劲的于少元,又或是汴梁原就有名气的年轻士方扬、左锡良等人,这类被拿出来说他们章中还有怎样缺点的人,其实也是最受重视的,偶尔也会让人作写诗词,或是某某人灵感上来,写出一首,找人点评。这边地方颇大,并不拥挤,若一时对这些没兴趣,自然也有些人在周围观赏景色,携伴走动,又或是商量着划船去河上游玩。 In fact, only when this time, really knows the person who why this poetry association comes eventually is not many, soon, here gets together to conduct warmly, even many splendid poetry appear, middle of crowd spread gradually Li Shishi then in the news of next door...... 事实上,只在此时,真正知道这次诗会为何而来的人终究是不多的,不久之后,这边聚会进行得热烈,甚至有好些出色诗词出现时,人群中才渐渐传开了李师师便在隔壁的消息…… The time approaches noon, here already starts to prepare the food, that side some people borrowed something. Today Li Shishi comes, naturally many people followed here, but, the chef was also soon after borrowed one. soon after, some people send respectful invitation card, proposed invitation. 时间渐近中午,这边已经开始准备饭食,那边又有人来借了些东西。今天李师师过来,自然又不少人跟着来了这边,但不久之后,厨子也被借走了一个。随后,又有人送来拜帖,提出了邀约。 After this rejection, there is respectful invitation card to send, so redundant to fourth in time, maidservant came to say anything with her, Shishi frowns: „Tang moon/month? Symbol autumn frost? Why they also came...... to want......” in Fan House, Li Shishi and these two could not be regarded harmoniously, but must say that conspired to remove the own stage in the such environment. Thinks that some are also unlikely, to happen to present mostly. But the matter develops here, she also knows that oneself had no way to push. 这一份拒绝之后,又有拜帖送来,如此重复到第四次上,丫鬟进来跟她说了些什么,师师皱起了眉头:“唐月？符秋霜？她们也过来了……想干什么……”矾楼之中,李师师与这两人算不得和睦,但要说跟人密谋在这样的环境下拆自己的台。想想又有些不太可能,多半也是适逢其会。但事情发展到这里,她也知道自己没法一直推了。 She does not want to compete today, somewhat and other people asked for mercy to Ning Yi reluctantly, had/left about the cake tray the matter: „If you're interested, does everyone meet actually might as well to have a look at...... Liheng to feel dull?” 她今天是不想跟人打擂的,有些无奈地向宁毅等三人告罪一番,将事情合盘托出:“若是有兴趣,大家呆会倒也不妨去看看……立恒觉得呢？” „considers as finished.” Regarding Ning Yi unexpectedly first made the rejection, poetry association anything, must compose a poem mostly writing words. He has the inventory, but these will be must use in the future on Zhu's, opening a shop to drum up support, with one few one, he now is very parsimonious. Yu Hezhong and Chen Sifeng actually do not think as first Shishi in the past. But sees Ning Yi to refuse to result in such to be simple, cannot help but feel that he a little has stage fright, too the breathless mortal form, the matter of what 1st talent, has the moisture content mostly. “算了。”对于,宁毅倒是首先做出了拒绝,诗会什么的,多半要写诗作词。他不是没存货,但这些是要在将来用在竹记上,给开店造势的,用一首少一首,他现在吝啬得很。于和中与陈思丰其实也不想第一时间随着师师过去。但见宁毅拒绝得这么干脆,又不免觉得他有点怯场,太没气魄,什么第一才子之事,多半有水分。 „Actually not necessarily can hide, but Little Sister first searches the situation, later came back to say again. When the time comes in the past had a look to be also interesting.” “其实未必躲得过去,不过小妹先去探探情况,待会回来再说。到时候过去看看应该也蛮有趣的。” after all is the person in this situation, is eventually involuntary. After three people said goodbye, leaves the room, she inhales a breath of air. Restored that solemn natural and sincere lofty Li Shishi appearance, saw Tang moon/month and symbol autumn frost, passes with them together. 毕竟是这个场合里的人,终究身不由己。与三人告别之后,离开房间,她吸了一口气。恢复了那个端庄大方又真诚高雅的李师师模样,见了唐月与符秋霜,与她们一道过去。 poetry association is only poetry association, without many fresh ideas. Atmosphere relaxed anxious no difference to the female of this rank, Ji Wanqing, although presents. She also greets with the opposite party at will, called with a smile sound „Elder Sister” —— Ji Wanqing her a half year old of —— soon after two people sit down before same stretch/open Xiaozhuo greatly, talked with a smile, or listened to the people to speak, dealt with several. Soon, she is really has doubts but actually. 诗会只是诗会,没有多少新意可言。气氛的轻松还是紧张对她这个级别的女子来说没什么区别,姬晚晴虽然在场。她也只是随意地与对方打了招呼,笑着称了声“姐姐”——姬晚晴大她半岁——随后两人在同一张小桌前坐下,笑着交谈,或是听着众人说话,应付几句。不久之后,她倒真是疑惑起来。 Ji Wanqing they, actually must do, is could it be really simple poetry association? 姬晚晴她们,到底要干嘛,难道真的是一场简单的诗会？ During Young Lady Shishi that light gray doubts, the attending people, nevertheless has the different feeling respectively. 师师姑娘那浅灰色的疑惑当中,与会众人,却是各有不同的感受。 The present scene, after all is quite lively, especially after Li Shishi comes, big foundation of the family already comes toward here, corridor both sides this time placed many rush cushions and small several, two to three people of associations sits, some people are standing at will, but many people are speaking, makes every effort to display 12 in front of two Queen of Flowers. 眼下的场面,毕竟是相当热闹的,特别是李师师过来之后,大家基都已经往这边过来,长廊两侧此时摆放了许多蒲团和小几,两到三人联坐,也有人随意站着,但不少人都在说话,力求在两名花魁面前表现一二。 In second Queen of Flowers as the Bianliang city, the Ji Wanqing temper is gentle, seems like that standard good wife and loving mother type, physique tall and slender is slender, lazy condition most directs the person, but if contacts carefully, will discover that gentle back, has like the Queen atmosphere ; But the Li Shishi simple and elegant intellectuality, the physique is elegant, in the appearance has a pure intelligence, as if anything can look thoroughly, but with the person of her being together, will often also feel the difficult word the limpidity and peace, as if oneself also has sees clearly the wisdom of many things sufficiently. At this time the people asked the performance that her related tomorrow Dragon Boat Festival must give, Shishi hold up finger with a smile, said: „This...... naturally must keep secret, but, the middle has one is this...... ding-dong the drop drop works as......” 作为汴梁城中花魁之二,姬晚晴的性子温柔和气,看起来是那种标准的贤妻良母类型,体态高挑修长,慵懒之态最是引人,但若是仔细去接触,会发现那温柔的背后,也有着如女王般的大气;而李师师清雅知性,体态纤秀,样貌中带着一股清净的灵性,仿佛什么事情都能看得透彻,而与她相处之人,往往也会感受到难言的清澈与安宁,仿佛自己也有着足以看清许多事情的智慧。此时众人问起她有关明日端午节要表演的节目,师师笑着举起手指,道:“这个……当然要保密啦,不过,中间有一段是这样……当当当当滴滴当……” Her finger point point the sonorous singing, nearby person then shouted: „Listened to listen......” 她手指点啊点啊的清唱,旁边的人便嚷起来:“听出来了听出来了……” „Recalled Qin E......” “忆秦娥……” „Where is, Green Jadeite Bowl Green Jadeite Bowl......” “哪里是,青玉案青玉案……” „simultaneous/uniform heaven is happy!” “齐天乐！” „Definitely is simultaneous/uniform heaven happy......” “肯定是齐天乐……” The people are noisy, are warm and friendly, some people even following melodies snort/hum another «simultaneous/uniform heaven Happy» words and phrases came out. Shishi sits there smiles brightly, soon after changes to that side the topic Ji Wanqing, making Ji Wanqing also disclose some tomorrow's performances. So in the course of contacts, some people the people will just now make the poetry to pass on, Shishi hummed in a soft voice, Jun She was called „black ink Duke” the old man had/left the sound said: „Few Yuan that word is just now excellent, Young Lady Shishi might as well has a look.” 众人吵吵嚷嚷,气氛热烈,有人甚至跟着调子哼了另一首《齐天乐》的词句出来。师师坐在那儿笑得灿烂,随后将话题转到姬晚晴那边,让姬晚晴也透露些明天的表演。如此一来二去,也有人将方才众人所做诗词传过去,师师轻声哼唱,隽社一名被称为“墨公”的老者出声道:“少元方才那首词是极好的,师师姑娘不妨看看。” That word does to pass on, Shishi comes out according to the sonorous singing, sang, with surprised with admiring the vision looked to the opposite, Ji Wanqing then also in side with the bat, after singing, she looked at in Shaoyuan subconsciously, soon after approached Ji Wanqing to say with a smile: „Congratulated Elder Sister...... to find pleasant my dear.” 那词作传过去,师师照着清唱出来,一面唱,一面用惊奇与佩服的目光望向了对面,姬晚晴便也在旁边和着拍子,唱完之后,她又下意识地看了一眼于少元,随后笑着向姬晚晴道:“恭喜姐姐了……找到了如意郎君。” in Shaoyuan sits in the opposite smiles not to speak, in the heart unexpectedly felt, he felt this Young Lady Shishi in the heart a moment ago because of palpitation that his poetry produces, a moment later, inks to write another word again. 于少元坐在对面笑而不语,心中倒是觉得,刚才他感受到了这师师姑娘心中因他的诗词而产生的悸动,片刻之后,再度着墨书写起另一首词来。 Soon , the male servant offers to boil the good cold drink, during takes a seat, several old men chatted mutually, they were quite famous in the Bianliang city, the disciple was numerous, such as black ink of talented society Duke, Xue Gongyan and the others, at this time was discussing in Shaoyuan who just joined a company what kind of future has, several other people of actually among saying people future of splendor, what kind of official career in the future may step onto, and was discussing soon after can recommend for an official position which several people entered National Academy and so on place learn/study by them, the discussion and appraisal. Also or oneself makes the poetry, regarding the such meeting, they are quite satisfied. 不久之后,家丁奉上煮好的冷饮,落座当中,几名老者互相谈笑,他们在汴梁城中都颇有名气,弟子众多,如隽社的墨公、薛公远等人,这时候议论着刚刚入社的于少元会有着怎样的前程,其余几人倒也在说着众人当中出色者的前途,将来可能走上怎样的仕途,并且也在议论着不久之后可以由他们保举哪几人入国子监之类的地方学习,议论、品评。又或是自己作出诗词来,对于这样的聚会,他们还是颇为满意的。 In these 40-50 -year-old men, it spoke the truth the official career not necessarily to be smooth, but many have been an official, aware difficult to have the promotion again or, because after this and that matter dismissed from office, taught the person or engages in scholarship to improve the own position, now is also everyone respects, they also had this and that relations and power. For example every year can jointly recommends the talent to Imperial Court or this and that officials. Regarding the at this time condition, actually was quite satisfied. 这些40-50岁上的老者,其实说起来仕途都未必算顺利,但多少都当过官,自觉难再有提升或是因为这样那样的事情罢官后,教人或是做学问提高着自己的地位,如今也算是人人尊敬,他们也有这样那样的关系和权力。例如每年可以联名向朝廷或是这样那样的官员推荐人才。对于此时的状态,倒也是相当满意了。 But in another side, one slightly dials in the young men and women, talked in whispers is conducting. 而在另一边,有一小拨年轻的男女中,一些窃窃私语倒正在进行着。 „Hey, was similar......” “喂,是不是差不多了……” „That side has been monitoring. Person unexpectedly has not walked. Truly similar......” “那边一直监视着。人倒是还没走。确实差不多了……” „Must make Ah… like this...” “要不要这样做啊……” „When the time comes this can Li Shishi unable to get out......” “到时候这李师师会不会也下不来台……” „Now said this, you do not come to see lively, to sees a play at the same time!” “现在了说这个,你们不是来看热闹的吗,到一边看戏去！” „Perhaps others have the truly learned and genuinely talented......” “说不定人家有真才实学呢……” „investigates passed/lived, more than one year did not have the poetry to come out early, married into the wife's household! Tang group, I know that you to wearing Princess are interested, calling home to discuss marriage. Why to follow we to look......” “早查过了,一年多都没有诗词出来过了,入赘的！唐群,我知道你对佩郡主有兴趣,叫家里去提亲啊。干嘛跟着我们过来看……” „I want to take a look at her Master really to look like her saying that fierce......” “我就想看看她师父是不是真像她说的那么厉害……” „Told you, even had the truly learned and genuinely talented, can make anything to come at the scene, not to compare his «Green Jadeite Bowl» me refers to him exhausting one's creative vein. Such a word. Even if is really he does, how long wants to write......, moreover after the poetry has tested, tests other......” “告诉你,就算有真才实学,当场又能做出什么来,比不上他的《青玉案》我就指他江郎才尽了。那样的一首词。就算真是他作的,要多久才能写出来……而且诗词考过以后再考其它的嘛……” „I bet him am a swindler, seeks fame......” “我赌他是骗子,沽名钓誉……” „Even is not, such after a large crowd has tested him . His face also lost completely...... to kill the matter in four directions naturally words novel greatly, told you. A person looks by one group of people, inborn on weak trend!” “就算不是,这样一大群人考过他以后。他面子也丢尽了……大杀四方那是话小说里的事,告诉你。一个人被一群人看着,天生就弱势！” „I also bet the swindler......” “我也赌骗子……” „Swindler, the countryside place made the roll-call sound, arrived at Capital City bragging to come......” “骗子,乡下地方弄了点名声,到京城招摇来了……” „I am...... your that sees a play, wore Princess to know must cry very for a long time with the lingering fear......” “我是来看戏的……你们这样,佩郡主知道了以后怕是要哭很久……” Here crowd there are both men and women, except for several people of core, actually many comes to collect the interest in watch the fun, naturally, if really can make a swindler unable to get out, they love, was anticipating has the opportunity of beating severely don't hit a person when he's down, looked that the hick in countryside place lost face is really crisp. 这边的人群有男有女,除了核心的几人,其实多数还是过来凑趣看热闹,当然,若是真能让一个骗子下不来台,他们还是喜闻乐见的,也正期待着有痛打落水狗的机会,看乡下地方的土包子出丑真是太爽了。 Therefore a moment later, one side Chong prince's mansion Princess Zhou Qing then opens the mouth with a smile: „Young Lady Shishi, such is happy today, if treated coldly several friends in your side, is not rather good. Heard that was the Young Lady Shishi childhood old knowledge , was everyone's friend, might as well asked them to come, together how sits with everyone?” 于是片刻之后,一旁崇王府的郡主周晴便笑着开了口:“师师姑娘,今天这么高兴,若是冷落了你那边的几位朋友,未免不好。听说是师师姑娘的儿时旧识,如此说来,也就是大家的朋友,不妨叫他们过来,与大伙儿一同坐坐如何？” Her position, others , although is not necessarily afraid, is actually not able to neglect, this saying said, the front black ink Duke also nods: „So good. As the matter stands, Shishi actually does not use anxiously departure. The meeting of today, has Shishi and late clear two, another day others mentioned, can add the demeanor.” 她的身份地位,旁人虽然不见得害怕,却也无法忽视,这话说完,前方的墨公也点了点头:“如此甚好。这样一来,师师倒也不用急着离开。今日之会,有师师与晚晴两位在,他日旁人说起,也能更添声色。” Shishi in the heart is still thinking Ji Wanqing they want to do, but to this matter, has not actually rejected, nods with a smile: „Also good, my then says in the past, making several elder brother come. In the afternoon Shishi still had the practice, feared that must leave sooner. everyone/various must blame is not good.” 师师心中还在想着姬晚晴她们想干嘛,但对这事,却并没有拒绝,笑着点了点头:“也好,我这便过去说一说,让几位兄长过来。只是下午师师仍有练习,怕是要早些离开。诸位莫要怪罪才好。” Although had also once suspected the opposite party will start to nearby several people, but she already first gave Yu Hezhong, Chen Sifeng and the others to determine the nature at this time, this was the childhood playmate, the opposite party is not good to compel them to read poems to do to bestow on or by this ridiculed that ridiculed. As for Ning Yi, this time in the heart is still transferring that «Sandy Creek Washers», the root thinks this matter on necessary. Yu Hezhong and Chen Sifeng two people she will be worried, but Brother Ning...... she very difficult to put this anxiety, therefore does not need of ponder. 虽然也曾猜想过对方会对身边的几人下手,但这时候她已经先给于和中、陈思丰等人定性,这是儿时玩伴,对方是不好逼着他们吟诗作赋或者以此嘲笑奚落的。至于宁毅,她此时心中还在转着那《浣溪沙》,根就必要去想这件事。于和中与陈思丰两人她或者会担心一下,但宁大哥……她很难把这份忧虑放上去,因此也就没有思考的必要。 Soon, Shishi returns to the middle of that side other park, Ning Yi and the others also know that probably at this time was not good to push again, in the past had a look also to might as well, then came together. At this time, poetry association middle of crowd is circulating in Shaoyuan the second word, even some people mentioned startled certainly the colorful such words in a low voice, whom can hear „to pull a Miluo thousand zhang (3.33 m) snow vaguely, washed some souls to leave. Won the child, the red string entangles the arm, the charming story said year after year......” and so on sentence, resulted in the person to praise without cease, seemed like his this second word, was really big showing off. 不久之后,师师回到那边别苑当中,宁毅等人也大概知道这时候不好再推,过去看看也是无妨,便一道过来。这时候,诗会的人群中正在传看着于少元的第二首词,甚至有人低声说起了惊才绝艳这样的话,依稀能听见“谁挽汨罗千丈雪,一洗些魂离别。赢得儿童,红丝缠臂,佳话年年说……”之类的句子,得人赞叹不已,看起来他的这第二首词,真是大大的出了风头。 Although also obtained many gazes, but poetry association everyone was still appraising these poetry at this time, only the surrounding several people arched cupping one hand in the other across the chest with them, this also merges the poetry association best time. Under the guidance of Shishi, Ning Yi looked for the seat to sit down in side, then, started to raise the head to feel around this liveliness. 虽然也得到了不少的注视,但这时候诗会的大伙儿都还在品评着那些诗词,只周围几人与他们拱了拱手,这也算是溶入诗会的最好时候了。在师师的引导下,宁毅找了座位在旁边坐下了,然后,开始抬头感受这周围的热闹。