The liquoroverthreepatrol, vegetable/dishto cross the five senses, everyoneeven morerelaxes, openingfreechatpattern.
酒过三巡、菜过五味,大家愈发放松,开启自由聊天模式。ActuallyWang Yanisfirsttime attended the banquet on society, observessilently, discoversandschool acceptance feasthas no difference.
其实汪言是第一次参加社会上的酒宴,默默观察下来,发现和升学宴没什么差别。Similarsituation, isfew people are carryingforever, looked that another part ofpeopleblowawesome, or the acidorholds, the thoughtsmeasurenot.
类似的场合,永远都是一部分人端着,看另外一部分人吹牛比,或酸或捧,心思莫测。
The thing that blowsat mostis slightly higher-end than the student.
顶多只是吹的东西比学生稍微高端一点。Wu Fanlinlikeschatting the car(riage), variousBrother Wang (king)supporting speakers, the Chi Haomiaothreewordsdoes not leave the woman.吴凡麟喜欢聊车,王哥各种捧哏,池浩淼三句话不离女人。Huang Xusocializesno oneis desolate, issometimes the speechbelt/bringthorn, thinkshumorously, actually the superiority feelingis a little strong.黄旭周旋其中谁都不冷落,就是有时候说话带刺儿,自以为幽默,其实优越感有点强。Lin Baizhouis relatively steadiest, warm and delicate speech, chatted the liquorwithWang Yan.林柏舟相对最稳重,温言细语的,跟汪言聊酒。„Little Yan (small words), can the Feitiancogon grassalsodrink?”
“小言,飞天茅还喝得惯么?”„Iam good.”Wang Yansmilesvery muchnaturally, „speaks the truth, Ihave not arrivednowlike the liquor the age, hasanythingto drinkanything, joins in the fun.”
“我都行。”汪言笑得很自然,“说实话,我现在还没到喜欢酒的年纪,有什么喝什么,凑个热闹而已。”Un, the priceis expensiveenoughwell.
嗯,价钱够贵就好。Huang Xuhearsword, delightedbeing overly proud: „Great Wang, the state guesthouseliquorisDiaoyutai, the tasteis goodandcheap, todayfor53Maotai that to thankyouchooses, a bottlesmall4000, is Brother Huangreally kind?!”黄旭闻言,眉飞色舞的表功:“大汪,国宾馆的正酒是钓鱼台,口味好又便宜,今天是为了答谢你才选的53茅台,一瓶小4000,黄哥够意思吧?!”Wang Yanstares.汪言一愣。Well?
咦?Soto be how cheap?!
怎么会这么便宜?!Wang Yandoes not understand the liquor, butregardingFeitianMaotai, there is a veryprofoundimpression.汪言不懂酒,但是对于飞天茅台,有一个非常深刻的印象。Thatis the 3~4year ago, the little aunthusbandmanages anything to be invitedbyothers, convenientlybringsWang YanandYaoyao, the liquor that at that time the Sirsdrankis53degreesFeitianMaotai, more than 9000a bottle, had the huge impact on the Wang Yanimmaturemind.
那是三四年前,小姨夫办个什么事儿被别人宴请,顺手把汪言和瑶瑶带着,当时大人们喝的酒就是53度飞天茅台,9000多一瓶,给汪言幼小的心灵造成了巨大的冲击。Whatsituation is the present?
现在是什么情况?state guesthousewill be how smallcompared withC-list the cityfive-staralsocheap?
怎么国宾馆会比三线小城市的五星还便宜?
The skillrank of Lin BaizhouObserving the Individualis very high, discoversWang Yan'sto be puzzled, asked: „Little Yan (small words) felt expensive/noble, wascheap?”林柏舟察言观色的技能等级很高,发现汪言的不解,笑问:“小言觉得贵了,还是便宜了?”„Was cheap.”Wang Yanshakes the head.
“便宜了,没想到。”汪言摇头。
The Huang Xutalkinglip, has not dared the resentmentto come back, is aggrievedwantsto spit blood.黄旭动动嘴唇,到底没敢怼回来,憋屈得想吐血。Lin Baizhouguesses correctly, explainedwith a smile: „Youare young, the number of times of drinkingare few, possibly the sceneryanddecline of not clearflyingcogon grass.”林柏舟猜到一些,笑着解释:“你岁数小,喝酒的次数少,可能不清楚飞茅的风光和没落。”„Thisliquor, is almost the representative of domestic-madehigh priceliquor, the expensive/noblespecialcellaringdoes not have the cityvaluably, cheapinsufficientrow of surface, thereforeusesin the liquordaily, the flyingcogon grassis the peak.”
“这款酒,差不多算是国产高价酒的代表,再贵的特殊窖藏有价无市,再便宜的不够排面,所以日常用酒里,飞茅是巅峰。”„, The flyingcogon grassprice curverisesprobablyin 11finally the peak, most expensivetimeIhave even drunk12000a bottle53in the hotel.”
“大概在11年的时候吧,飞茅价格曲线终于走高到巅峰,最贵的时候我甚至在酒店里喝过12000一瓶的53。”„Thenbecause ofcertainunspeakablereasons, the mostsuper client of high-endwhite liquor, stopped shorttowhite liquorconsumption, therefore the upscalewhite liquormarketsavedmanyyears of contradictiondynastyEruption, pricebloody collapse.”
“然后因为某些不可说的原因,高端白酒的最大客户,突然中止对白酒的消费,于是高档白酒市场积攒多年的矛盾一朝爆发,价格血崩。”„brotherhas a friendis the first-leveldealer, discussed an interestingmattertoyou.”
“哥有个朋友就是一级经销商,跟你讲个有意思的事儿。”„This year the flyingcogon grassex-factory priceis999Yuan, butsold to the price of Level 2dealer, probablyis850Yuan. ArrivedLevel 2dealer, sold to the customeragain, likely fallsto800Yuan.”
“今年飞茅出厂价是999元,而卖给二级经销商的价格,大概是850元。到了二级经销商手里,再卖给客户,很可能降到800元。”„In other words, Igo to the marketto buy the a bottleflyingcogon grass, 800overcanattain, lowers more than 100compared with the ex-factory price of flyingcogon grass. marvelnot?”
“就是说,我去市面上买一瓶飞茅,800出头就能拿到,比飞茅的出厂价还低100多块。奇葩不?”
The Lin Baizhou'stoneis at a moderate pace, tellsfascinatingly, Wang Yanalsoponderat the same time, was sighing that ——Lin Baizhouthisman, reallyhascharm!林柏舟的语气不紧不慢,讲述引人入胜,汪言随之思考的同时,亦在感叹——林柏舟这种男人,真特么有魅力!Thischarm, is the experience and storybrings, onehearcanfeel the quality and level of opposite party.
这种魅力,是见识和阅历带来的,一听就能感受到对方的素质和层次。Wang Yanenviesvery much, found an effort the direction.汪言很羡慕,又找到一个努力的方向。MakesShenhao, the experiencewantsvastah......
做神豪,见识要广博啊……
The sighfirstputs the one side, Wang Yanpondersonecarefully, probeswas asking: „Is upside down price...... reason that becausestores goods?”
感叹先放一旁,汪言仔细思考一阵,试探着问:“价格倒挂……是不是因为存货的缘故?”„Intelligent!”
“聪明!”Lin Baizhouclapsto acclaim, slowlysaid the reason.林柏舟拍手赞叹,慢慢道出来由。„Long ago the marketwas good, but the ex-factory price of breweryis low, the dealersat all levelsstore up goodsa lot, the cheapestearlyinventory, Iknow that haslarge quantities about 60053degreesflyingcogon grass.”
“早些年市场好,但酒厂的出厂价低,各级经销商都没少囤货,最便宜的早期存货,我知道有一大批600左右的53度飞茅。”„Initially the flyingcogon grassfell short of demand, havingsomefirst year unireasons is very the dealerstores up goodscrazily, supply and demandimbalance that artificiallymakes.”
“当初飞茅之所以供不应求,有很大一部分原因就是经销商疯狂囤货,人为制造出来的供求失衡。”„Waits till the marketbloody collapse, moreoverfor a long timedoes not seeto change for the better, the dealercannot bear the cost pressure, hasto be uniformto putwith the newliquor, graduallyformsupside down price.”
“等到市场血崩,而且长时间不见好转,经销商承受不住成本压力,只好和新酒匀着放出来,逐渐形成一种价格倒挂。”„state guesthousedaresto sell4000slightly, is more than 4times of current price on market, here, could not findmore expensivemass productionwhite liquor.”
“国宾馆敢卖小4000,已经是市场价的四倍多,在这里,是找不到更贵的量产白酒了。”Onewasheswhite, being well-founded, making the Huang Xumoodgreatlysmooth, can not helpgive the thumbs-up: „Plain Congee, youspecialarethis!”
一番洗白,有理有据,让黄旭心情大畅,情不自禁竖起大拇指:“白粥,你特么是这个!”Wang Yangrows in experience, knows that the liquorpriceishighest, similarlyis very happy.汪言长了见识,又知道酒价已经是最高,同样很愉快。„Brother HuangandBrother Lin, respectyouronecup, thanked the popular scienceandthanksgreat kindness, dry/does!”
“黄哥、林哥,敬你们一杯,感谢科普、感谢盛情,干!”Drinks up the liquor, Wang Yan at heart the silent calculation.
喝完酒,汪言在心里默算。
The a bottleliquor more than 3600, averagecrit40times, are144000.一瓶酒3600多,平均暴击40倍,就是144000。Everyonegets rid of the a bottleliquorevery time, brothercanpick140000white/in vain, is burningyourstomachs, is warmingmyheart, whatmental is this?
大家伙每干掉一瓶酒,哥就能白捡14万,辣着你们的胃,暖着我的心,这是一种什么精神?Brother Huangah, Iam moved!黄哥啊,我感动!o ( ) o
o()oshow off, the service personis deliveringtogether the main dish......
正嘚瑟着,服务员又送上来一道大菜……CupBuddha jumps over the wall.
一盅佛跳墙。
The when coremain course of FujianDepartment, uses fine materialsandabandon the power loss, the best quality goods of the world delicacy.
闽系的核心主菜,用料讲究、废功耗时,天下珍馐之极品。Solely the abalone, wants the coldblisterto sendconstantly for 3days, 80degreeshot waterheat preservationsoaks for 2days, latersimmers3geniusto calculate that arrangestruly.
单单只是一味鲍鱼,就要冷水泡发三天,80度热水保温浸泡二天,之后再煨三天才算真正备好。But the raw material of one partBuddha jumps over the wall, altogetherhasdozenstypes!
而一份佛跳墙的原材料,总共有几十种之多!state guesthouseis the individual diningsystem, each personcup, Wang Yanimpatientonespoonscoops up, delivers to the mouth......国宾馆是分餐制,每人一盅,汪言迫不及待的一勺舀下去,送到嘴里……Immediately, has the feeling of taste budexplosion.
登时,有种味蕾爆炸的感觉。Softtendersmoothandrichmeateats meatfragrantandactually, butis not greasy, tastetop, the reservedfragranceistop, reallyworthily the reputation of the world firstexpensive/noblevegetable/dish!
软嫩柔润、浓郁荤香、却又荤而不腻,口感顶级,内敛的香气更是顶级,果然不愧天下第一贵菜之美誉!Wang Yanwas excellenton the mood, canenjoysodelicious, whole bodywarma pieceis unobstructed, therefore, Systemalsofollowedbeautiful.汪言原本就心情大好,又得以享受如此美味,浑身都暖洋洋的一片通畅,于是,系统也跟着美了。【Youobtainingourmet foodare movedenormously, activatemystery reward】
【你在美食中获得极大感动,激活一项神秘奖励】【Double-sided Gourmet Food Card, one-time usecard】
【双面美食卡,一次性卡片】【Youcanusethis cardtoanybody, freedomchoose one of the twoeffects】
【你可以对任何人使用本卡,自由选择两种效果之一】【Delicious Effect: The opposite partyeatanything, will think that is enjoying the topdelicacy, delicioustostopping】
【美味效果:对方吃任何东西,都会觉得是在享受顶级美味,好吃到停不下来】【Shitty Effect: The opposite partyeatanything, feels the tastelikelyexcrement and flavorexcrement, the nauseatowanting to cry but have no tears】
【屎味效果:对方吃任何东西,都觉得口感像屎、味道更屎,恶心到欲哭无泪】【this cardpieceeffectduration: 3days】
【本卡片效果持续时间:三天】Obtaining the newrewardisveryhappy, butWang Yana littlewonders, what does thiscardhaveto affectdirectly?
得到新奖励是很开心,但是汪言有点纳闷,这卡有什么正面作用?Delicious Effect, threedays of timecanexpediteovereating and overdrinkinglittle fatty.美味效果,三天时间就能催生出一个暴饮暴食的小胖子。Shitty Effect, will basically doto lose appetitedirectly.屎味效果,基本会直接把人搞到厌食。Ruthlessis actually ruthlessenough, what a pitynowcannot useah......
狠倒是够狠,可惜现在用不上啊……
The Wang YanonlyrepugnantpersonisHuang Xu, healmostdies the Lin Weiweipit, on the Wang Yanmouthdid not say,caresat heart.汪言唯一讨厌的人就是黄旭,丫差点把林薇薇坑死,汪言嘴上不说,心里是在意的。However, has not achieved the hatred the situation, laterlittlehas to doat most.
但是,并没有达到仇恨的地步,顶多以后少打交道呗。
It is not worth mentioningwithChen Yuhangthatsmallcontradiction, an quarrel/corners of the mouth, on the past, hehas not comeacting coolin the pasttoday, is not worthwhileis keeping thinking.
和陈宇航那点小矛盾更是不值一提,一点口角,过去了就过去了,今天丫又没来装逼,犯不上惦记着。Therefore ,temporarilythisis a wastecard.
所以说,暂时这就是一张废卡。Receiving, whencan perhapsplayuses, to be forearmedgreatly.
得,收着吧,说不定什么时候就能起到大用,有备无患嘛。Accepts the cardinSystemstorageWulan, Wang Yanseesthat【Supernaturally Classy Card】.
把卡片收容在系统储物栏里,汪言又看到那张【超凡逼格卡】。acting cool, pitting a person, onlylackscope with emergencies, was perfect.
一张装逼的,一张坑人的,只缺一张应付突发事件的,就完美无缺了。Looks attwosparkle, the card that butcannot usetemporarily, in the Wang Yanheart, suddenlyhassomefeelingsto be activated.
看着两张闪闪发光,但是暂时用不上的卡片,汪言心中,突然有某种情愫被激活。As if...... collects the Systemitem is very fun?
诶,似乎……收集系统道具也挺好玩的?
The feelingcollecting the lolskinwas more interesting.
感觉比收集lol皮肤有趣多了。Otherwise after......, is a miser?
要不然……以后还是做个守财奴吧?Cannot neednot to need, to remainaccumulatesmuch, openspaneleach time, the colorfulseveralrows, the infiniteconfidencewells upimmediately, immediatelydarescombat nature, is proud.
能不用就别用,留着攒多多,每次一打开面板,五颜六色的好几排,无穷的信心顿时涌上来,立即敢于战天斗地,豪情万丈。
It is not attwo of homelikeMaster......
就像主人不在家的二哈……Thinksto look, is the goodbelt/bringfeeling?!
想想看,是不是好带感?!Nownowadays, tastefulbackground, notreasure vaseandcollectionstorehousewhatShenhaocalled?
现在这年头,都讲究底蕴,没有一个聚宝盆、收藏库的叫什么神豪?Othertrench (wallet warrior), the collectionantiqueartwarethinksawesome , compared with brother, youareyounger brotherah!
别的壕,收藏点古董艺术品就自以为牛比得不行,跟哥比,你们都是弟弟啊!OK, decided.
OK,就这么定了。Later, pleasecallmeDorae-Wang!
以后,请叫我哆啦A汪!
To display comments and comment, click at the button