„Great Wang, thisisIsendsto be small, Lin Baizhou, canguess that iswhonot?”
“大汪,这是我发小,林柏舟,能猜出来是谁不?”You said that thatalsowithguessing?
你都这么说了,那还用猜么?Wang Yanpoliteoutstretchboth hands: „Brother Linhello, IamWang Yan.”汪言客气的伸出双手:“林哥您好,我是汪言。”Lin Baizhouhas not put out a hand, hugswithWang Yanactually, is very warm.林柏舟没伸手,硬是跟汪言拥抱一下,很热情。„Little Yan (small words)ah, the obligationdid not saythanks, laterrespectedyouronecupwell, another daywill go to the hometo have the plain meal!”
“小言啊,大恩不言谢,待会好好敬你一杯,改天去家里吃顿便饭!”„Is the friends, should, younot be impolite.”
“都是朋友,应该的,您别客气。”„But is really notpolite, Weiweiwithlittle princess, the family people are favoringat home, wherehas sufferedthis? In the afternoonIvisither, thatwoundlooks atmeto be anxious, hasyou, the consequenceis simply dreadful, said that your savior, youcan handle.”
“可真不是客气,薇薇在家里就跟小公主似的,一大家子人宠着,哪儿吃过这种亏?下午我去探望她,那伤口看得我直揪心,要不是有你,后果简直不堪设想,称你一句救命恩人,你当得起。”Wang Yanshakes the headguilty: „Ido everything possible...... Brother Linyounot to blamemenot to blockWeiweito deliberately create trouble, Iwas more comfortable.”汪言愧疚摇头:“我只是尽力而为……林哥您别怪我没拦着薇薇胡闹,我心里就舒服多了。”Huang Xu:(?)!!!黄旭:(?)!!!Wang Yanyourdamn!汪言你个狗日的!Proposition, competition, turns overisI, ifyouhave the mistake, whatthatbrotheris?
提议的、比赛的、翻车的都是我,如果你都有错,那哥算什么?Should the directpulling outdog headslotto serve?!
应该直接拉出去狗头铡伺候么?!Wang Yanresemblesuprightly, in facta few wordsHuang Xufallingtoditchin—— a major groove that moreoveris too deep to see the bottom.汪言状似忠厚,实际上一句话就把黄旭给蹶到沟里——而且还是深不见底的一个大沟。„Does not blameyou.”Lin Baizhoushakes the head, looked that has not looked atHuang Xuone.
“不怪你。”林柏舟摇摇头,看都没看黄旭一眼。„Does not do right by, Plain Congee, ismymistake! Waits forthat side the cart yardresultto come out, Ivisit certainlyto apologize, recognizehitto accept punishment!”
“对不住对不住,白粥,都是我的错!等车场那边儿的结果出来,我一定登门道歉,认打认罚!”Huang Xuholds their palms together, admits mistakes, is at heart aggrievedwantsto spit blood.黄旭双手合十,低头认错,心里憋屈得想吐血。Wang Yan, fathertoinviteyouhad the feastonto sell the bloodespeciallyquickly, did youplayme?!汪言,老子为了请你吃大餐就特么快去卖血了,你就这么玩我?!WhenHuang Xuraised the headlooked at the pasttime, seeing only the youngsteris astonished, thatconfusedsmalllook seemed to be asking: Both of uschatted, why did youapologizesuddenly?
然而等到黄旭抬头望过去的时候,只见少年一脸愕然,那迷茫的小眼神似乎在问:我俩聊天,你为什么突然道歉?Huang Xuwas also ignorant.黄旭也懵了。Brother Dogah, youhave a mind, has no intention?狗哥啊,你到底是有心的,还是无意的?Yourlike this, Ispecial the hatredobjectscould not find, more aggrievedah!
你这样子,我特么连个仇恨对象都找不到,更憋屈啊!Looks atfor quite a whilesecretly, had not foundanyflaw, Huang Xuhasto swallow back an oldblood, pastes onnewlabel——toWang Yan
偷瞄半天,没有找到任何破绽,黄旭只好把一口老血咽回去,给汪言贴上一个新标签——Star of Misfortune!丧门星!Runs intoyounot to have the mattercertainly!
遇到你准没好事儿!Todaythisfoodfinished eating, wepart forever!
今天这顿饭吃完,咱俩就永别!Wang Yanalsothinks that in this regard, two peopleactuallyraretacit understanding.汪言也是这么想的,在这一点上,两人倒是难得的默契。tsk tsk, bidding good-byefoodah......啧啧,一顿分手饭啊……
The multi-congresses, the service personhas not informedeveryoneto go to the banquet hallto dine.
没多大会,服务员通知大家可以去宴会厅就餐了。state guesthouseservice person, qualityreallyandoutsidedifferent, the averageheight, face valueandetiquettehangdozen of a piecefive-staryounger brother, will make the guesthave a fanitto satisfy, talkstrip has not been made in vain.国宾馆的服务员,素质真的和外面不一样,平均身高、颜值、礼仪都吊打一片五星弟弟,会让客人有一种迷之满足,大叹不虚此行。Is counted the Wang Yana total of22people, justsitstwotables, was still very loose.
算上汪言总共22个人,刚好坐两桌,仍旧十分宽松。Wang Yansawon the tableis suspendingbeverage bottle, eyeimmediatelyonebright.汪言一看到桌子上摆着的酒瓶,眼睛顿时一亮。ReallyisMaotai!
果然是茅台!Whichtypealthoughcannot recognizeis, butdoesn't matter, is not definitely cheap, filledends.
虽然认不出来是哪种,但是没关系,肯定都不便宜,灌就完了。Taking a seattime, Huang Xusitstoinsidethattable of seats of honor on, is drawingWang YanandLin Baizhou, wantingone on the left and other on the right, Lin Baizhouto beckon with the handfinally, sitsto the Wang Yanbodyside.
落座的时候,黄旭坐到里面那桌的主位上,拉着汪言和林柏舟,想要一左一右,结果林柏舟摆摆手,坐到汪言身侧。Chi Haomiao, Wu Fanlin, white, rich, and beautiful, Brother Wang (king)andlittle fattyinthistable, whocanchattwowithWang Yan, is actually not lonely.池浩淼、吴凡麟、白富美、王哥、小胖子都在这桌,谁都能和汪言聊两句,倒是不寂寞。
After alltake a seat, opens the liquorliquor, Huang Xuraises the firstcupbut actually.
全体入座以后,开酒倒酒,黄旭提第一杯。
The subjectis„is survived, thankGreat Wang, Brother Wang (king)and otherbrothersto rescue, in the futurewill bebrothers, todayis not drunkdoes not turn over to”and so on.
主题是“大难不死,感谢大汪、王哥等诸位兄弟鼎力相救,日后都是兄弟,今天不醉不归”云云。
The smallcups of fivemoney, after cheering, Wang Yanknits the brows.
五钱的小杯,干杯以后,汪言皱皱眉。
The sauceodor typewhite liquor, the tasteis strange, recentlyreallymight as welloftendrinkdoesredandsweetwhite.
酱香型的白酒,口感怪怪的,委实不如最近常喝的干红和甜白。Huang Xuraises the liquor, respectsisthreecups, theneveryonestarts the chopsticks.黄旭提酒,一敬就是三杯,然后大家才开始动筷子。
A firstdishiscoldbefore who the salmonis, small, butsuspendsplatesuperto be attractive.第一道菜是三文鱼做的冷前,小小的一块,但是摆盘超级好看。WhenWang Yanwielded the knife and forkto finish eating the firstmouth, Huang Xuimmediatelywarmasking: „Great Wang, flavorhow?”
等到汪言挥着刀叉吃完第一口,黄旭立即热情的问:“大汪,味道怎么样?”
The person of sharing a tablealsosmilesto look.
同桌的人亦微笑望来。Wang Yanknits the browsslightly, the whole faceis honest: „Foodis very fresh, the flavorwas worse than the estimate, possiblyismyanticipationvalue is too high.”汪言微微一皱眉,满脸坦诚:“食材很新鲜,味道则比预想中差一些,可能是我的期待值太高了。”Huang Xu is a little slightly awkward, Lin Baizhouhelpsmediate: „Great Wanglookedwaseats the glutton of delicacies of every kindandfamous teachermaster chef, the state guesthousecharacteristicswerelightandhealthy, ournorthernyoung people were truly difficultto adapt.”黄旭稍微有点尴尬,林柏舟帮忙打了个圆场:“大汪一看就是吃惯了山珍海味、名师大厨的老饕,国宾馆的特色是清淡、健康,咱们北方的年轻人确实很难适应。”Wang Yancontains the jokeshead: „Brother Linsaidis reasonable, trulyisindividualtasteissue.”汪言含笑点头:“林哥说的有道理,确实是个人口味问题。”Then the gracefulcarryingwine glassrespectsHuang Xu: „Brother Huangdoes not do right by, Ispokestraight, thanked the great kindness.”
然后落落大方的端起酒杯敬黄旭:“黄哥对不住,我说话直,感谢盛情。”At a moderate paceandbrief and to the point, the movement of drinkingis not simply bashful, the entireperformanceis extremely appropriate.
不紧不慢、言简意赅,喝酒的动作干脆不忸怩,整个表现极其得体。
Others a littlehold in high esteemtoWang Yan.
其余人都对汪言有点刮目相看。Yo, thisdemeanortrulyseems likegreatlyrichlygreatlyexpensive/noblefamilies'children, does not lookcoarse.
哟呵,这风度确实像是大富大贵人家的孩子,看着一点都不糙。Wu Fanlinteased: „Great Wang, todaythisgameisbecauseyouaccumulate, youmustraiseoneglass of liquor!”吴凡麟打趣道:“大汪,今天这局是因为你才攒起来的,你得提一杯酒!”„Ok.”
“行。”Wang Yanhas not declined, when the service personfills a wine cupbut actually, stands upnaturally.汪言没推辞,等服务员倒满酒,大大方方站起身。Huang Xu, Lin Baizhouand the others the wine glassendto the chest front, the next doortable are more peaceful, is gazing atthisaudienceyoungestyoungstercollectively.黄旭、林柏舟等人都把酒杯端到胸前,隔壁桌更是安静下来,集体注视着这位全场最小的少年。Wang Yanactuallydoes not havemanyleadingbanquets, raise the experience of liquortoeveryone, butdoes not have stage fright+careful speech, foot.汪言其实没有多少主导酒宴、向所有人提酒的经验,但是不怯场+慎言,足矣。
„ Todaywegatherhere, tocelebrateBrother Huangare survivor of disaster.
“今天我们聚在这里,是为庆祝黄哥劫后余生。Iplaycertainrole, but, the fruit of thisvictoryiseveryoneworks as oneto snatchfrom the yamahand, is notsomeone'smerit.
我起到一定作用,但是,这份胜利的果实是大家齐心协力从阎王手里抢过来的,不是某一个人的功劳。Putting out a handhas not put out a hand, with enough time, everyoneis actually holdingsameworry and similarblessingwithout enough time, ourgoalis consistent, moodis consistent.
伸手的没伸手的、来得及的来不及的,其实大家都抱着同样的担忧和同样的祝福,我们目标一致、心情一致。Therefore, nowmakesusraise glasstogether......
所以,现在让我们共同举杯……Threeglasses of liquor, respect the friendship, twoto respectluck, threerespect the life, wish the Brother Huangdarkest before dawn! ”
三杯酒,一敬友情、二敬幸运、三敬生命,祝黄哥否极泰来!”„Good!”
“好!”„Cheers!”
“干杯!”„Young Wangart!”
“汪少讲究!”„Wish the Xuzidarkest before dawn!”
“祝旭子否极泰来!”Everyoneapplaudsloudly, withWang Yan'stempo, five. raises glassdoesthreecupscontinually.
大家轰然叫好,跟着汪言的节奏,五秒一举杯连干三杯。At the banquetmostcanstimulate the participantto be warm, isthat moment that the onestriparmraises glassneatly, threeglasses of liquordrink up, the atmosphererecovers the fever more prosperous.
酒宴上最能够激发参与者热情的,就是一条条手臂齐刷刷举杯的那一刻,三杯酒喝完,气氛愈烧愈旺。In such a case, gazes atthatprime mover, will think that on the opposite partyis twiningHalo.
在这样的情况下,去注视那个发动者,会觉得对方身上缠绕着光环。
It is not charming, butis higherfirst-levelcharm.
不是帅气,而是更高一级的魅力。Charmingcommon, charmis rare.
帅气常有,魅力却难得。Now, was not only onlythatsinglewhite, rich, and beautifulwas interestedinWang Yan, otherhad the maingirl, once for a whileglancedone.
现在,不仅仅是唯一那位单身的白富美对汪言感兴趣了,其余的有主的女孩,都时不时的瞟过去一眼。Said that adorethat is insultingothers, then the woman of loose and fickleare not many, but, smallcuriousandsmalladmire, exists.
说爱慕那是在侮辱人家,那么水性杨花的女人并不多,但是,小小的好奇、小小的崇拜,都是真实存在的。Even, will unable to bearwith the boyfriendcompares, places the resultsilentlyat heart.
甚至,会忍不住和男朋友进行对比,把结果默默放在心里。But the thoughts of manwill not be sensitiveexquisite, the emphasisis entirely different, butthought that Young Wanghas moneyto uphold justice, the speechis also of pleasant to hear, holdsonehandful ofnot to have the fault.
而男人的心思就不会那么敏感细腻,关注点截然不同,只是觉得汪少有钱仗义,说话又好听,捧一捧没坏处。Alsois the presentvegetable/dishhas not finished attending, time of freeactivity, otherwisemanypeoplewantto go toindependentto respectglass of liquor, wants the contact method.
也就是现在菜没上完,还不到自由活动的时间,不然很多人都想去单独敬杯酒,要个联系方式。ReviewsWang Yan, after sitting down, eats the vegetable/dish, to observesilentlysilently, the facelasttime zone the smile, is actually no longer competing.
反观汪言,坐下以后,就只是默默吃菜、默默观察,脸上时刻带着微笑,却不再喧宾夺主。Today'sleadHuang Xu , to promote atmosphereheavy responsibilityeventually, non-Huang Xumay not.
今天的主角终究还是黄旭,推动气氛这种重任,非黄旭不可。Knows the onset and retreat, to understand the discretion, isWang Yanrecently the biggestharvest, possiblytempoalsoalmostmeaning, buthasthataccomplishing a task with easematurestylevery much.
知进退、懂分寸,就是汪言最近一段时间最大的收获,可能节奏还差点意思,但是已经很有那种游刃有余的成熟风范了。Therefore, everyoneis getting better and better tohisimpression.
因此,大家对他的观感越来越好。Young, has moneyanduphold justice, is not insolent, how manysuchoutstanding does second-genhave?
年轻、有钱、仗义,却不张狂,这么优秀的二代有几个?Someopportunitiesreallybecome friendsearnestly, are good!
有机会真得认真交个朋友,有好处!
To display comments and comment, click at the button