ordinaryeating and broadcasting, so long asanchoris interesting, face valueis attractive, is very interesting.普通的吃播,只要主播有趣、颜值好看,就已经很有意思。In additionsuchexpensive/noblefood, attractionsimplybursting.
再加上这么贵的食材,诱惑力简直爆棚。„fuck! Thisthingmycansupportto spit!”
“卧槽!这玩意我一只就能撑吐!”„Givesme the postalleg, immediatelyspitstoyoulooks.”
“给我邮一只腿,马上吐给你们看。”„brothers, onecrablegnothow muchmoney, more than 200.”
“兄弟,一条蟹腿没多少钱,200多块吧。”„Goes toyoureldest uncle! If the fatherhaseven if20dollars, but alsoputshereto look atyou?”
“去你大爷的!爹要是有哪怕20块钱,还搁这儿看你哔哔?”
The barragegets onlinegradually, the mutualresentment that the enthusiasm of audienceEruption, especiallyseveralirritablefathersandacting coolviolate, looks likesheatfishimmediatelystirseveryone'smood.
弹幕渐渐上线,观众们的热情正在实打实的爆发,尤其几个暴躁老爹和装逼犯的互怼,立即像鲶鱼似的搅起大家的情绪。anchorfinishedintroducingat the right moment,finallyhas not forgottento holdWang Yan.主持人适时结束介绍,最后没忘记捧一下汪言。„Here, mustespeciallythankChief Wang'sto supportvigorously, allconsumption of today, are paidbyChief Wangpersonally.”
“在此,要特别感谢汪总的大力支持和赞助,今天的所有消费,都由汪总个人买单。”„BecauseChief Wangoneselfam not willingto have the mirror, thereforethen, makingusfocusinplayer who severalwill soon challenge.”
“由于汪总本人不愿意出镜,所以接下来,让我们把目光集中在几位即将挑战的选手上面。”
The cameratransfers, MiziandLing Girlabsorbsignificantattentioninstantaneously.
摄像头转过去,密子和玲丫瞬间吸收到大量关注。Liu Yuanfanghas the talentspecially, twoface valuequitecangirl, the arrangementinstrongestFirm Brotherabout, thatcontrast, shocksspeciallyfatspecially.刘远方特别有才,将两个颜值相当可以的妹子,特意安排在最胖最壮的刚哥左右,那种对比,特别震撼。Firm Brotheris shaving the artillerychildhead of northeastpopular name, hascharacter is holding the arm, the lightis the muscle on shoulder, has almost theirbrashness.刚哥剃着东北俗称的炮子头,很有范儿的抱着胳膊,光是肩膀上的肌肉,差不多都有她们的脸大。„fuck! big brotheris good!”
“卧槽!大哥好!”„Sister-in-lawis good, sisteris good!”
“大嫂好、二嫂好!”„Lets loosethattwosispaper, makingmecome!”
“放开那两个妹纸,让我来!”„Whatthisyour motherisplays together? The belly of big brothercan the stoppernextsister-in-law.”
“这尼玛的是同场竞技?大哥的肚子都能塞下一个大嫂。”„Smearsdirty......”
“污污污……”„AlthoughIdo not have the evidence, butIalwaysfelt,someprobablypeopledrive......”
“虽然我没有证据,但我总感觉,好像有人开了车……”
The audienceeven moresurge upwardwarmly, the barragestartsto pull up the smalltrain.
观众热情越发高涨,弹幕开始拉起小火车。Then, Liu Yuanfangstartsindependentto introduce that eachplayer, butManager Liubringspraisingking crab, after sending, kitchencookery.
接下来,刘远方开始单独介绍每一个选手,而刘经理则带着称好的帝王蟹,送去后厨烹制。Before the crab, Manager Liuwill have prepared other goodcuisines, one by onepresents.
在螃蟹上来之前,刘经理将早就准备好的其余菜式,一一呈上。
The ultra-largetableis the three layer structures, onmostmiddlesmallturntableis suspending a gianticeberg, has the realiceto have the dry ice, the fogwinds around, fairyismtranspiration.
超大餐桌是三层结构,最中间的小转盘上摆着一座巨大的冰山,有真冰有干冰,云雾缭绕,仙气蒸腾。Belowis arranging in ordertwodomineeringdragon boats, overspreads the ice sludge, is embellishingvariousfruits, thensparseputsseveralpieces of fishto live, the North Poleshell, sea urchinwait/etc.
下面列着两条霸气的龙船,铺满碎冰,点缀着各种水果,然后稀稀拉拉的放几片鱼生、北极贝、海胆等等。
The modelingreallyspent12to be divided the strength, tall and pleasing to the eye, the weight/quantitysimplywasnormalone in three.
造型是真的花了十二分力气,美轮美奂,分量干脆就是正常的三分之一。Manager Liuwaslooksto understand, todayaffirmed that no onemovedothervegetable/dish, anything deliveredto decorate.刘经理算是看明白了,今天肯定没人动别的菜,什么东西送上去都是摆设。Such being the case, thatconcentrated on the outward appearanceto be good, whenadvertisement.
既然如此,那就专注外观好了,当广告呗。Othercuisinesareso, gaudy, chocks up the tableturntablesecondlevel, prominentis unpalatableattractively.
其余的菜式都是如此,花里胡哨的,摆满餐桌转盘第二层,突出一个好看难吃。Howeveramong the live broadcastsinaudiencedoes not knowah!
但是直播间里的观众不知道啊!Looks on the gianttableassortedcuisine, is greedy the direct-currentsaliva.
一个个的,看着巨大餐桌上面的各色菜式,馋得直流口水。„fuck, did not say that eats the crab? Motherlooks that theseantipastosIwas full......”
“卧槽,不是说吃螃蟹么?妈的看着这些前菜我就饱了……”„anchorsought an address, thesevegetables/dishesyoudid not eatalsowaste, Icame!”
“主播求个地址,这些菜你们不吃也是浪费,我来!”„anchor, Ido not havemoney, butIcanmakethattwogirlcomeoneroundto arrive at the meal expense!”
“主播,我没钱,但是我可以让那两个妹子来一发抵餐费!”„Opens! Iurinateyellow, Ifirstcome!”
“都起开!我尿黄,我先来!”When20king crabwere assumed, after chocking uptableturntablemostouter layer, the atmospherefinallyreaches the high tide.
等到20只帝王蟹被呈上来,摆满餐桌转盘最外层以后,气氛终于达到高潮。20!
20只!Onlyis a trayhas the wash bowlto be big, carries the bigcrab that the shellmakes threatening gesturesfiercelynowisglowing redtopgourmet food, fitting together perfectlychocks up, looksonworrying——
光是一个盘子都有脸盆大,背壳狰狞张牙舞爪的大螃蟹现在是红彤彤的顶级美食,严丝合缝的摆满一圈,看着就让人担心——aiyaIgo, could thispossiblyfinish eatingah?哎呀我去,这怎么可能吃得完啊?Nowthisbattle formation, let alone the netizenshave not seen, the participanta littlefeels nervous.
现在这阵势,别说网友们没见过,参赛者心里都有点发慌。20hugeking crab, chock up, the visual effectwas too astonishing.
20只巨大的帝王蟹,摆满一圈,视觉效果太惊人了。
The centralicebergis emittingunceasingly the fog, winding around of piece by pieceon the king crabfiercecarapace, simplyprobablypatrollingseademon.
中央的冰山不断喷吐着云雾,一片一片的缭绕在帝王蟹狰狞的甲壳上,简直像是巡海夜叉。Let aloneeats, looks that a littletrembles.
别说吃,看着都有点哆嗦。Ling Girlmoves the buttocks, the whole bodywritescautious, whisperedquietly: „Howthatbig brotherhas not comeah......”玲丫挪挪屁股,浑身都写着拘谨,悄声嘀咕:“那位大哥怎么还不来啊……”„Isah, is about to starthas not come, soto be how calm......”
“就是啊,都快开始了还不来,怎么这么淡定……”Ferocious-looking, looksto look likeFirm Brother of Northeastblackastringentmeeting, hearswordpasses on the life experienceimmediately.
满脸横肉、看着就像是东北黑涩会的刚哥,闻言立即传授人生经验。„Do not inquire! The big brothermatter, isyoucaninquire? Hugs the belly, the preparationopensmakes!”
“别打听!大哥的事儿,是你能打听的么?搂好肚子,准备开造!”Mizi of next doorisnot seeing the worldyoung woman, last yearjustuniversitygraduated, at presentis squattinguniversityto continueto pursue advanced studiesat home.
隔壁的密子是个没见过什么世面的小姑娘,去年刚刚大学毕业,目前正在家里蹲大学继续深造。firsttimecomes outto participate in the activity, is so explosive, makingactualage23-year-oldMizinervous, as ifreturns to the eve ofcollege entrance exam.第一次出来参加活动,就这么劲爆,让实际年龄23岁的密子慌得不行,仿佛又回到高考前夕。
The crampedrevolutions the eyeball, sheaskedDagangquietly: „brother, aren't youanxiousah?”
局促的转转眼珠,她悄声问大刚:“哥,你不紧张啊?”Firm Brothercloselyis pursing the lips, as ifdisdainsto reply.刚哥紧紧抿着嘴,似乎不屑回答。Hey, brotheryourlegdo not trembleah!
嘿,哥你腿别哆嗦啊!
......
……Wang Yanis pinching the time, misses for 5minutesto6pointstime, on timearrives atImperial Hall.汪言掐着时间,差五分钟到六点的时候,准时来到帝王厅。Listened toManager Liu saying that in has been opening the live broadcast, has not walked the main entrance, planned that circledin the hallfrom the side gate.
听刘经理说里面已经开着直播,就没走正门,打算从侧门绕进厅中。Standsbeforegreat gate, including the one breath, the lower jawraises the half a pointgentlyslightly, the corners of the mouthhang up a subtlehappy expression, finally, hat brim.
站在大门前,轻轻含一口气,下颌微微抬高半分,嘴角挂上一丝微妙的笑意,最后,正正帽檐。FollowsinfollowingManager Liuonlythought that the presentyoungstersuddenlychanges, seemedoneto expose to the sun the cat of bellylazily, suddenlyturns overandopens the eye, originally is actually a young tiger.
跟随在后面的刘经理只觉得眼前的少年陡然一变,原本好似一只懒洋洋晒着肚皮的猫,突然翻个身、睁开眼睛,原来却是一只幼虎。Was still sluggish, withoutshowinganyaggressivity, butisdifferent.
仍旧懒散,没有展现出任何攻击性,但就是不一样。Today'sWang Yan, puts onuniformHermes, is carryingdonkeysignblue-blackmosaicAVENUEsingleJianbao, in the wrist/skilltogether500000Patek Philippe, wearsArmanitintedsunglasses, flat cappressesverylowly.
今天的汪言,穿着清一色爱马仕,拎着驴牌蓝黑马赛克AVENUE单肩包,手腕上一块50万的百达翡丽,戴着阿玛尼家的浅色太阳镜,鸭舌帽压得很低。Even if not know the sign, canfeelsonetypefrom the material quality and detailby the superior quality that moneyDuichecomes out.
哪怕不认识牌子,都能从材质和细节中感受到一种被钱堆彻出来的卓越品质。ButWang Yan, can haunch the expensiveclothing and personal adornmentswithout doubt.
而汪言本身,无疑非常能够撑得起昂贵的衣饰。As ifwas trainedbearing that bythe world'speaketiquettemaster, bringsonetypeintenseandaura of fitting, the movementnaturallyrelaxes, just right, contains a marvelouscadencefeeling.
仿佛被世界上最顶尖的礼仪大师训练出来的仪态,自带一种强烈而贴合的气场,动作自然放松、恰到好处,又蕴含着一丝奇妙的韵律感。Entersroomseveralroads, walksnot onlynotlikeTshows, andis differentfrom the redblanketpresents, is the sameattractingeyeballis eye-catching.
进房间几步路,走得既不像T台秀,又不同于红毯亮相,却是同样的吸睛夺目。Ifmustdescribe,possiblylooks like the tigerking who justate to the full, the movementis graceful, goes throughinQunshouto lie in wait from all sides, stillenters the uninhabited area, as ifin the inspectionterritory, has not deliberately shown the dignity, actuallynaturallybrings the intensepressure.
如果非要形容,可能更像一头刚刚吃饱的虎王,动作优雅闲适,穿行于群兽环伺之间,犹入无人之境,仿佛是在巡视领地,并没有刻意展现威严,却自然而然的带来强烈的威压。firstseesWang Yan'sMizisubconscioussetting out, in the brainevenanythingthinksimmediatelywithout enough time,thenoneisone, othersixplayerallfollowingstood.第一个看到汪言的密子立即下意识的起身,脑子里甚至什么都来不及想,然后有一个算一个,其余六名选手全都跟着站了起来。Everyoneheartaccumulatesafternoonworry and guess, is seeingWang Yan'sthatflash, changes intoBGMcompletely, steps on the under foot of mysteriousBOSS.
大家心头累积一下午的担忧和猜测,在看到汪言的那一瞬间,全部化为一首BGM,踩在神秘BOSS的脚下。
Has the God of Gamblerslooked?
赌神看过吧?Isthatargument.
就是那调调。„Waverushes, the waveclass/flow, ten thousandli (0.5 km)torrentialriver waterwill never rest......”
“浪奔,浪流,万里滔滔江水永不休……”Miziandin the Ling Girlheartshoutscrazily: big shot! Thisabsolutelyisbig shot!密子和玲丫心中疯狂呼喊:大佬!这绝对是大佬!Liu Yuanfangis startled, unexpectedlyfeelsnoble air of unusual conditionsfrom the presentyoungster.刘远方更是一怔,居然从眼前的少年身上感受到一股浑然天成的贵气。
It is not onthatrich second generation the commonstrength and arrogance, as a humanindividual, byonemostadvancedotherself-confidence that figureandbearingshow, as iffreshanduncommon , there is nothing to dowithanyexternal object.
不是那种富二代身上常见的强硬和高傲,就只是作为一个人类个体,以身姿和仪态展现出来的一种最高级别的自信,仿佛生而不凡,与任何外物都无关。Liu Yuanfangwas in doubtthoroughly, whichthis is young mastercomes out?刘远方彻底拿不准了,这少爷到底是哪家出来的?temperament that is goodto select!
好出挑的气质!Alarmed and afraid, immediatelywarmmoving forward to meet somebody, extendsboth handsby far, bends the waistto wear a smile.
惊惧之下,立即热情的迎上去,远远伸出双手,弯腰堆笑。„aiyo, are youChief Wang? Reallyyoung and promising......”
“哎哟,您就是汪总吧?真是年轻有为……”Wang Yanchuckleputting out a hand: „Chief Liuhello.”汪言轻笑着伸出手:“刘总您好。”„aiyo, wherebeforeyoudares saying that always......, youreallydidn't speaktwo?”Liu Yuanfanga littledoes not knowunexpectedlyshouldsayanything, the heartjumpsslightlyis a little quick.
“哎哟,在您面前哪里敢称总……呃,您真的不讲两句?”刘远方居然有点不知道该说什么,心脏跳得有点略快。„Youare busyyour.”
“你忙你的。”Wang Yanbeckons with the handwith a smile, the rejectionmakes the lifeslightlydiscontented, thatseat that then a finger/refers of 7people of oppositepresentonlyremains: „Is thatleavesmy?”汪言笑着摆摆手,拒绝都让人生不起丝毫不满,然后一指七人对面如今仅剩的那一个座位:“那是留给我的?”„Right! Please have a seat.”
“对对对!您请坐。”Wang Yannods, givesto defend the handbagin the seatfollowingservice person, steadilytaking a seat of dāng dāng.汪言点点头,把手袋递给守在座位后面的服务员,稳稳当当的落座。UntilWang Yansits down, Liu Yuanfang and participantsdareinhaled a large gasp.
直到汪言坐下,刘远方和参赛者们才敢松下一口大气。Saidat heart: Reallyisbig shot, aurastrives to excel!
心里直呼:果然是大佬,气场好强!In fact, no doubtthere isbearing and temperamentfactor, but, stillhad very bigingredientisbecausethey are too anxious, andhas made upverypowerful the Wang Yanbrainin the subconscious.
实际上,固然有仪态和气质的因素,但是,仍有很大成分是因为他们本身就太紧张,并且在潜意识里已经将汪言脑补得非常强大。Everyone'sideaalmostconsistent——
大家的想法几乎一致——With a 200000chartcheerfulbehavior, was in itself exaggeratingenough.
拿20万图一乐呵的行为,本身就够夸张了。Then, organizessuchfirst year uniscene, actually a afternoondoes not make an appearance, clarifying is disinclinedto come to seeone, from the starthas not cared.
然后,组织起这么大一个场面,却一下午都不露面,摆明了是懒得来看一眼,压根没在乎。Yousaid that otherscanbe flamboyant?
你说人家得多牛逼?Moreoverothersauratrulyare also strong, dāng dāngtowardthatsitssteadily, is obviously stronger than Liu Yuanfang the tworank.
而且人家的气场也确实强,稳稳当当往那一坐,明显比刘远方强出两个级别。Oneis a laborer, oneisgranddaddy money.
一个是打工仔,一个是金主爸爸。tsk tsk!啧啧!No wonderpounds200000to askeveryoneto eat the crabconveniently!
怪不得随手砸出20万来请大家吃螃蟹!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: The big shot word arrives