The dance music that the light of twinkle, dazzles, howledheartilypeople of release, as well asstoodin the barcenterstage, put onlightlylikeshort skirt that the elmseedleafconnected, recklesslysexygirl of dance.
闪烁的灯光,炫动的舞曲,一个个尽情吼叫释放的人们,以及站在酒吧最中心的舞台上,穿着薄薄的如同榆钱树叶连接起来的短裙,肆意舞蹈的性感女郎。
The desire, indulged, roars, constitutedhereall.
欲望,放纵,吼叫,构成了这里的一切。Thisis the elmseedtreebar, the SaintJonsouth citymost famousbar, is the most chaoticbar.
这就是榆钱树酒吧,圣乔恩市南城最出名的酒吧,也是最混乱的酒吧。Hereis combiningvariouspeople, the gangster, the stripteasegirl, ordinaryfinancial groupstaff, mercenary, wanderer, evensenatorfamilyheir.
这里混杂着各种各样人,帮派分子,脱衣舞女郎,普通财团员工,雇佣兵,流浪者,甚至还有参议员家族里的子嗣。All sorts of peoplecollectintogether, ontwometersbar, sitsby the feelingcakesoftfemalewhite-collar, possiblyis the factionavid follower of killing without batting an eye.
三教九流汇集在一起,两米长的吧台上,坐在感慨蛋糕松软的女白领旁边的,可能就是杀人不眨眼的帮派狂徒。Chaoticandloses the forewordisheretheme.
混乱和失序是这里的主旋律。Howeversuchconfusionandloses the foreword, helpspeopleunscrupulousindulging, presses the invisiblemountainonshoulderto throw into the chaoticdance floorin the daytime, loudshouting.
但是这样的混乱和失序,又使得人们可以肆无忌惮的放纵,将白日里压在肩膀上的无形大山扔进混乱的舞池,大声的嘶吼。Butincrowds that thisindulges, twobring the domeceremonial hat, puts on the form of ordinarybriefclothinginrapidto pass throughfrom the slit of crowd.
而在这放纵的人群中间,两个带着圆顶礼帽,穿着普通的简约服装的身影正在迅速从人群的缝隙中穿过。
The multi-colorflowing lightlamp of scatteringpassed over gently and swiftlytwo peoplehat brims, inthisdimbar, few peoplenoticedtwo people of going on a trip in a hurry, even ifnoticed, stillno onecared.
流散的多彩流光灯掠过两人的帽檐,在这昏暗的酒吧之中,很少有人注意到了行色匆匆的两人,即使注意到了,也没有人在乎。Evenno oneis willingto go into seriouslyrealfacial features under two peoplehat brim.
甚至没有人愿意去深究两人帽檐下的真实面容。Thereforetwo peopleare thorough, beforearriving at the innermostnarrow and smallpassenger compartment.
于是两人一路深入,直到走到了最里侧一个狭小的包间之前。Intwo people the statureis quite symmetricalthatto nodtostaturequitetall and strongperson, thenput out a handto grip the door knob, opened the passenger compartmentdoorslowly.
两人中个子比较匀称那个对着身旁个子比较魁梧的人点点头,然后伸手握住了门把手,缓缓的推开了包间门。Thispassenger compartmentis not big, only then a smallboothsofa, a woodentea table, inlays the ultra-thintelevisioninwall.
这个包间并不大,只有一个小的卡座沙发,一台木制茶几,一个嵌在墙壁里的超薄电视。Top the passenger compartmentdimlighthas sprinkled the leathersurface of sofa, sprinkles that innermost the sofahas satshoulder that seems likequiteelegantmiddle-aged man.
包间顶部的昏暗的灯光洒过沙发的皮质表面,洒过沙发最里侧坐着的那个看上去颇为文雅的中年男人的肩膀。Butseeslater of thismiddle-aged man, stoodbrings the person's shadow of domeceremonial hatto open the doorin the entrancefinallycompletely, walked.
而看到这个中年男人的之后,站在门口带着圆顶礼帽的人影终于完全的推开了门,走了进去。Butinhisbehind, thattall and strongformheld on the gateconveniently, defendedin the entrance.
而在他的身后,那个魁梧的身影顺手拉住了门,守在了门口。„For a long timedoes not see,”
“好久不见,”Basic‚guest’puts down the ceremonial hat of top of the head, hegazes is sitting the maninnermostpassenger compartment, the facial featuresare tranquil, „youwere seemingly older, Ialsothink that youhad leftSaintJon.”
入门的‘来客’将头顶的礼帽放下,他注视着坐在包间最里侧的男人,面容平静,“你看起来苍老了很多,我还以为你早就离开了圣乔恩市了。”Heputs out a handto put out a fineglass casefrom the bosom, placeson the desktop, hands over, „Iactuallydid not suggestyouwear the eyeglasses, before Iam very early, has said that youdo not wear the imageeyeglasses of eyeglassesto be good, ifyouwantto obtain the voterto like, a goodimageis essential.”
他伸手从怀中拿出一个精致的眼镜盒,放在桌面上,递过去,“我其实是不建议你戴眼镜的,我很早之前就说过,你不戴眼镜的形象比戴眼镜好,如果你想要获得选民喜欢的话,一个好的形象必不可少。”Thissitsin the passenger compartment‚waiting for a long time’man, naturallyisaid.
这个坐在包间里‘久候’的男人,自然就是斯恩济。Butenters the guest in thispassenger compartment, is presentSaintJonrulertheoretically, SaintJontheoreticallymost powerfulcharacter, mayorKrott.
而进入这个包间的来客,则是现在圣乔恩市理论上的统治者,圣乔恩市理论上最有权势的人物,市长克罗特。FacingKrott'sspoken language, aidraised the headlooked atoneat present‚old friend’, tranquilsaying, „Iknow that yoursuggestionis correct, butmagnificentsemblance, cannot cover up the straw that in the scarecrowcrowded.”
面对克罗特的言语,斯恩济抬头看了一眼眼前的‘故友’,平静的说道,“我知道你的建议是正确的,但是再华丽的外表,也遮掩不了稻草人里面塞满的稻草。”„Thereforeyoucalltodayme, sitsin the theater box that thisboth of uscomesfrequently, is the preparationscoldsme?”
“所以你今天把我叫过来,坐在这我们俩以前经常来的包厢里,就是准备骂我一顿?”Hears the words of aid, Krottis not angry, butfished outcigaretteto hold in the mouthin the mouth, the ignition, helooks ataid, „youdid not mind that Ido smokehere? In order tokeeppositive imagein front ofvoter, myday can touch the smokerarelyseveraltimes, this was too exactly exhausting.”
听到斯恩济的话,克罗特并不生气,而是摸出了一支烟叼在嘴里,点燃,他看着斯恩济,“你不介意我在这里抽支烟吧?为了保持在选民面前的良好形象,我一天难得能有几次摸到烟,这个活太累人了。”
„ Aren't youhave fun? „
“你不是乐在其中吗?“Looks that at presentthisonceparticipates in the pastevent, ‚direct’persecuted to deathSinawa, andspent for eightyears, overthrowsall‚old friend who’littleoncetheydid, aiddeepinspiration,
看着眼前这个曾经一手参与了当年事件,‘直接’逼死了斯纳瓦,并且花了八年的时间,一点点推翻曾经他们所做的一切的‘故友’,斯恩济深深的吸了一口气,„BeforeSinawaletyouwere the speaker, so long asyoubefore the persondo not smoke, only thenallactivitiesended, wereturned to the mayormansiontogethertime, youwill have the doorto smokesecretly.”
“之前斯纳瓦让你当议长的时候,你只要在人前就绝不抽烟,只有所有活动结束,我们一起回到市长府的时候,你才会偷偷出小门抽烟。”„Yes,”
“是啊,”Krottalsosmiles, helooks ataid, „that time, only thenyoungestyouare willingto go outwithme, althoughyoudo not smoke, butis actually willingto listen tometo giveyouto share the matter that the campaignandspoke.”
克罗特也笑了笑,他看着斯恩济,“那时候只有最年轻的你愿意和我一起出去,你虽然不抽烟,但是却很愿意听我给你分享竞选和演讲的事情。”Hisvisionis tranquil, the smog of undulatinghas strokedhischeek, „in some sense, continuouslySinawa who is busy the footnot moistening the place, althoughregards as the next generationhopeyou, butteachesyounot to havemeto teachyourmany.”
他目光平静,澹澹的烟雾拂过他的面颊,“某种意义上,一直忙着脚不沾地的斯纳瓦,虽然把你看做下一代的希望,但是教你的还没有我教你的多。”Heextendssmoketo pinch outhand in handin the ash-tray on tea table, is gazing ataid, „, thereforeso manyyearspassed by, yougave uphidingfinally, looks formeon own initiative, has the matter?”
他伸手把手中的烟掐灭在茶几上的烟灰缸里,注视着斯恩济,“所以这么多年过去了,你终于放弃了躲藏,主动来找我,是有事情吗?”He, be with smile on the face, „, ifyouweresaid that youwantedto campaign for the mayor, Icongratulatedyou, hopes before me, taught your things, canbe effective.”
他顿了顿,面带笑容,“如果你是说你想要竞选市长的话,那我恭喜你,希望我以前教你的那些东西,能够有效。”aidis gazing at the presentman.
斯恩济注视着眼前的男人。Inthisshortseveralwords, the opposite partyhas gradually had the leading power of words.
在这短短的几句话里,对方就已经逐渐掌握住了话语的主导权。Howeveraidwas notthatdoes not have anyexperienced the overly cautious and prudentlecturerin the past, helooks atKrott, calmsaying,
不过斯恩济也不是当年那个没有任何经验老实巴交的大学老师了,他看着克罗特,从容的接话道,„Under normal conditions, Ido not think that thesesmallclever trickscanplayanythingto affect,”
“通常情况下,我并不认为这些小的诡计能起到什么作用,”Heshrugs, „youlooked,youunderstandso many, did youcampaign for the mayorto succeedbefore? Ifwere notSinawacompels the dead endtriumphantAlone Group, makingthemhave toinvestyou, can youalsotodaysithere, speaklike this?”
他耸耸肩,“你看,你懂这么多,你之前竞选市长成功过吗?如果不是斯纳瓦将凯杰特集团逼到了绝路,让他们不得不投资你,你还能今天坐在这里,这样讲话吗?”Krott who these words saying stares, the smile on hisfacereceivedgradually, „severalyearsdo not see, youare notthatignorantscholar of past years.”
这句话说的克罗特一愣,他脸上的笑容渐渐收了起来,“几年不见,你已经不是当年的那个懵懂学者了。”Heputs outcigaretteto lightagain, askedin the dimsmog, „, thereforeyoucometo look formetoday, whatwantsto make?”
他再次拿出一支烟点燃,在朦胧的烟雾中问道,“所以你今天过来找我,想做什么?”„Are youafraid?”
“你害怕吗?”aidfacial featuresare tranquil, suddenlyasked.
斯恩济面容平静,突然问道。„Un?”
“嗯?”Krottstares, the movement on hishandstoppedslowly, the richsmoghas strokedhisfield of vision, at once, hesmiles, „Ithink,Ishould the SaintJonmayor, a mayorbe afraidinmycitynow?”
克罗特一愣,他手上的动作缓缓停了下来,浓郁的烟雾拂过了他的视野,旋即,他笑了笑,“我想,我现在应该还是圣乔恩市的市长,一个市长会在自己的城市里感到恐惧吗?”„Whyyoulet the mercenary outside city, dividesthreebatchto enter a cityin turn?”
“那你为什么让城外的雇佣兵,分三批依次进城?”aidaskeddirectly.
斯恩济直接问道。„Reasonisthatreason,”Krottsmokedcigarette, „preventsto come insuddenlytoomanypeople, disrupts the livelihood of the people.”
“原因就是那个原因,”克罗特吸了一口烟,“防止突然进来太多人,扰乱民生。”Heardhimto speakthissaying, aidsneered, „thatyousaid,whatlivelihood of the peoplenowSaintJonhasto disrupt? Thesemercenarycoming are too many, will make the faction of Western cityand southern cityopen fight between factionsmore, will make the wanderer of avenuemore?”
听到他说这话,斯恩济冷笑一声,“那你说说,现在圣乔恩市有什么民生可以扰乱的呢?这些雇佣兵一次进来的太多,是会让西城和南城火并的帮派更多,还是会让满大街的流浪汉更多?”Krottcomplexionsinks.
克罗特面色一沉。„Youwere afraid,”aidthensaid,„youare afraidput the commissionarmy corpsto come to harm the matter, butyoudo not dareto preventtriumphantAlone Groupto adjust the commissionarmy corpsto come, even must lick the facein the name ofmunicipal government, making one think that thesemercenariesareyou‚striving’.”
“你害怕了,”斯恩济接着说道,“你害怕放佣兵团进来会害事,但你又不敢阻止凯杰特集团调佣兵团进来,甚至还要舔着脸用市政府的名义,让人以为这些佣兵是你‘争取’到的。”„Youhad a look ateachcityto record, flip the federalhistorymore than 700 years, do severalmayorsdareto makeoutsidecommissionarmy corpsenter a cityon a large scale?”
“你看看各个城市记录,翻翻联邦700多年来的历史,有几个市长敢让外面的佣兵团大举进城?”aidlooks atKrottcalmly, „aren't youreally afraid?”
斯恩济从容的看着克罗特,“你真的不害怕吗?”Krottis gazing ataid, hesmiledonesuddenlygently, by the sofa, „does not knowwhoseinfluencebackwardyoureceived, butit seems like your leafreallyturned hostile, mustmakemeregard with a special fondness.”
克罗特注视着斯恩济,他突然轻轻的笑了一声,向后靠在沙发上,“不知道你受了谁的影响,不过看来你这片叶子真的翻面了,要让我另眼相看了。”Thenhedeeplyinspires , to continue saying that „fear, Iam certainly afraid, oncethesemercenarieslose control, Isimplydo not have the meansto immobilizethem.”
然后他深吸一口气,继续道,“害怕,我当然害怕,这些雇佣兵一旦失控,我根本没有办法钳制他们。”Thenhelooks ataid, shakes the headto laugh in spite of trying not, „, butthesemercenariesdo not come , amn't Iafraid? The citypolice stationhas been the person in triumphantAlone Group, the citydefense forcealsoaccepted the bribe of triumphantAlone Groupmostly, in the pasttheycanpersecute to deathSinawa, hownowcan'tpersecute to deathme?”
然后他看着斯恩济,摇头失笑,“但是这些雇佣兵不进来的时候,我就不害怕了吗?市警察局早就是凯杰特集团的人了,城防军也大部分接受了凯杰特集团的贿赂,当年他们能逼死斯纳瓦,如今如何不能逼死我了?”„But do youseem like the person who cansit waiting for death?”
“但是你像是会坐以待毙的人吗?”aidlooked uphisoneeyes, calmasking.
斯恩济抬头看了他一眼,从容的问道。ThisissuemadeKrottfall into the shortsilence.
这个问题让克罗特陷入了短暂的沉默。PerhapsKrott'stalentnotBeeseNavamissesmany, buthe is the Sinawacompletelydifferentpeople.
克罗特的才华或许并不比斯纳瓦差多少,但是他是和斯纳瓦完全不同的人。Sinawain the pastbecausetriumphantAlone Groupcompelshimto the dead end, chooses the suicide, onlytopreserveownpolicyis longer.
斯纳瓦当年会因为凯杰特集团逼他到绝路,才选择自杀,只为了保存自己的政策更久一点。Whatifchanges seatsin the mayorpositionisKrott, hisbigprobabilitycannot wait for the parliamentto impeach, will be direct and triumphantAlone Grouppeace negotiation, anddoesperson who allpossiblythreatenshisposition.
而如果换坐在市长位置上的是克罗特,他大概率都等不到议会弹劾,就会直接和凯杰特集团议和,并且搞死所有可能威胁到他地位的人。aidunderstoodvery muchownthis‚half th division’.
斯恩济很了解自己这个‘半师’。IfSinawapursues the ideal, thenKrottpursues the power.
如果说斯纳瓦是追逐理想,那么克罗特就是追逐权力。Heforpower, whenSinawain the winning side, cancoordinateSinawato carry out the policy, toreceive in exchange the position of town councilspeaker.
他为了权力,在斯纳瓦处于上风的时候,可以配合斯纳瓦执行政策,以换取市议会议长的位置。Similarly, forpower, whenSinawahas the problem, hedoes not mindto be a traitor, wins the support of triumphantAlone Groupforoneself, with the throne of mayor.
同样,也是为了权力,在斯纳瓦出现问题的时候,他也不介意反戈一击,为自己赢取凯杰特集团的支持,和市长的宝座。„Is before very long, weknew, that leader of citydefense force, BlevelpowerhouseDwayne, is greedy for moneylasciviously, in the pastSinawatoenoughhisenoughbribe, had not madehimreverse totriumphantAlone Groupfinally,”
“很久之前我们就知道了,城防军的那位领导者,B级强者达恩,贪财好色,当年斯纳瓦就是没有给够他足够的贿赂,最终让他倒向了凯杰特集团,”aidlooks that Krott'sfacial featurescontinue saying that „ the presentchangesyouto be the mayor, youinmadeso much money in the eight years, withyourcharacter, will forgetin the pastSinawalearning from another's mistakes?
斯恩济看着克罗特的面容继续说道,“现在换你当市长,你这八年里捞了这么多钱,以你的性格,会忘记当年斯纳瓦的前车之鉴吗?
„ HoweveralthoughDwayneis greedy for moneylasciviously, buthas very clearself-cognition, heknows that oneselfwork came from the employment of municipal government, came from the subsidy of federation, only ifhewantsto mobilizecoup d'etatto be the mayor, otherwisein principle, hewill first obey ordermayor'sorder.
“而达恩虽然贪财好色,但是还是有很清楚的自我认知的,他知道自己的工作来自于市政府的雇佣,来自于联邦的补贴,除非他想发动政变自己当市长,否则原则上,他还是会优先遵守市长的命令的。
„ Even ifSinawareachedthatsituationin the past, finallycertainlystrikestown council that youlead, hein factonlysent an announcement, expressedownattitude, pushedruthlesslytoward the collapsingwallon.
“哪怕当年斯纳瓦走到那个地步,最终绝地一击的还是你领导的市议会,他实际上只发了一个公告,表达了自己的态度,往正在坍塌的墙壁上狠狠的推了一把。
„ Nowyou, if the bribegivesenough, even ifyouandtriumphantAlone Grouphave no consideration for face, under the status of municipal government, at least, hewill remain neutralunderyouandtriumphantAlone Group the conflict, will obey order the order of municipal governmentin principle,
“如今你如果贿赂给够,哪怕你和凯杰特集团撕破脸,在市政府的名分下,至少,他会在你和凯杰特集团的争端下保持中立,会原则上遵守市政府的命令,„Even, had the quitebigproblemtime, hewill side withyou.”
“甚至,出现了比较大的问题的时候,他会倒向你。”„You said that”
“你是说,”Speaking ofthis, Krotteventuallyfinishedsilent, hesmilesis gazing ataid, „will triumphantAlone Grouppossibly have‚issue’?”
说到这,克罗特终于结束了沉默,他微笑着注视着斯恩济,“凯杰特集团可能会有‘问题’?”„Incity are the mercenaries in so manytriumphantAlone Group, completelyreturn in SaintJonnative place?”
“城里这么多凯杰特集团的佣兵,难道全部都是圣乔恩籍贯的返乡者?”Asking that aidintenthas referred.
斯恩济意有所指的问道。Thesemercenaries, is in itself the enormousunstabilizing factor, besides the citydefense force, in the citysimplydoes not have the strength of tenthorganization systemto resistthesemercenaries, but the citydefense forcehas the defensiveduty.
这些佣兵,本身就是极大的不稳定因素,除了城防军以外,城内根本没有成建制的力量可以对抗这些佣兵,而城防军是有防守任务的。Has the sharp weapon, kills the heartfrom.
身怀利器,杀心自起。Then and pastSinawasituationwas different, howregardless in the pastSinawamade, wasmunicipal government'sinternalrightbattle, the fatewas the town council, citydefense forcetheseinternal structures.
则又和当年斯纳瓦的情况不一样了,当年斯纳瓦无论怎么弄,都是市政府内部的权利争斗,下场的都是市议会,城防军这些内部机构。In principle, intriumphantAlone Grouphas not directly affected the situation the strength.
原则上,凯杰特集团手里是没有直接影响局势的力量的。As the commissionarmy corpsenter a city, the situation of thismatterchangedcompletely.
而随着佣兵团进城,这件事的情况就完全发生了变化。Although the commissionarmy corpsenter a citythismatterare the municipal governmentpermit, evenKrottalsotook the advantage of manytriumphantAlone Groupforthismatter, butthisdoes not representinhisheartto approve ofthisresolution.
虽然佣兵团进城这件事是市政府允许的,甚至于克罗特还为这个事情拿了不少凯杰特集团的好处,但是这并不代表他心中是赞同这个决议的。Naturally, in the citydefense force and municipal governmentcompletelyby the situation that intriumphantAlone Groupinfiltrates, hecannotoppose the strength of triumphantAlone Group.
当然,在城防军和市政府完全被凯杰特集团渗透的情况下,他也没有能够反对凯杰特集团的力量。Sinawalearning from another's mistakesalso there.
斯纳瓦的前车之鉴还在那儿呢。MoreovertriumphantAlone Groupthis‚returns homehas a vacation’ the reason, iscompletelyreasonablelegitimate, but alsodefined the time, onlyhas a vacation for threedays.
而且凯杰特集团这个‘返乡放假’的理由,也是完全合理合法的,还限定了时间,只放假三天。Howeverthesethreedays, are no different thantriumphantAlone Groupto take the sharpdagger, passed over gently and swiftlyalongKrott'sneck,
但是这三天,无异于凯杰特集团拿着锋利的匕首,沿着克罗特的脖子掠过,Krottfell into the shortsilenceagain.
克罗特再次陷入了短暂的沉默。aidknowsoneselfspoke of the key, hecontinues saying that „yourdeputy mayoris the person in triumphantAlone Group?”
斯恩济知道自己说到了关键,他继续说道,“你的副市长是凯杰特集团的人吧?”This means that oncecompelsKrottto resign, triumphantAlone Groupcanhelp up a completelyownmayorimmediately.
这就意味着,一旦逼克罗特辞职,凯杰特集团可以立刻扶起一个完全属于自己的市长。Krottraised the head, is gazing ataid, after the shortstop, hesmilesto ask, „what, thereforeyoudo want?”
克罗特抬起头来,注视着斯恩济,在短暂的停顿之后,他笑问道,“所以你想要什么?”„The opening the doorjurisdiction of west gate,”
“西门的开门权限,”aidis also gazing atKrott, sayingevery single word or phrase, „Iknow that the mayorhasthisjurisdiction, when the citydefense forcehas the problem, canaward the city gateopeningjurisdictionspecially.”
斯恩济也注视着克罗特,一字一句的说道,“我知道市长有这个权限,在城防军出现问题的时候,可以特别授予城门的开启权限。”„Opens the door? What do youwantto make?”
“开门?你想做什么?”Krottis startledslightly, immediatelycannot help laughing, „do youwantwhilebeing destitute and homeless because of warhere?”
克罗特微微一怔,随即哑然失笑,“你想趁乱离开这里?”„Youthought that whatIdo wantto make?”
“你觉得我想做什么?”aidasked.
斯恩济反问道。Krottinsteadstares, immediatelyhesmilesto ask, „thisjurisdictiongaveyou, ifput the unusual animalsor the wildernesswanderercomes, Imustbe responsible for this reason,”
克罗特反而一愣,随即他笑问道,“这个权限给了你,如果放了异兽或者荒野流浪者进来,我要为此负责的,”He, continued saying that „youthoughtIshouldbelieveyou? Ipersecuted to deathyourseniorbossdirectly, howIknow that youdo not depend upon the mercenaryto foolmeintentionally, thenmakescatches up withmeto leave officechaotic?”
他顿了顿,继续说道,“你觉得我应该相信你吗?我可是直接逼死了你的老上司,我怎么知道你不是依靠佣兵故意唬我,然后制造混乱赶我下台?”mercenary in triumphantAlone Grouptopresentalsoallnormal, so-calledconfusions, but has illusoryworry, perhapsalsothesemercenariesbringto threatenKrott, letshishonestpointsharp blade.
凯杰特集团的佣兵到现在还一切正常,所谓混乱,不过是存在虚幻中的担忧罢了,也说不定这些佣兵只是拿来威胁克罗特,让他老实一点的利刃。Beforeall, allguessesare only the guesses.
在一切没有发生之前,所有的猜测都只是猜测。ButfacingKrott'squestion, aid is only straight the body, toneeven can Dan, „besidesme, whomyoualsobelieve?”
而面对克罗特的疑问,斯恩济只是直起身子,语气平澹,“除了我,你还可以相信谁?”
The smile on Krottfacerestrainsgradually, deeplooked atonethis‚old friend’, „looked likeyoutrulyto grow.”
克罗特脸上的笑容渐渐收敛,深深的看了一眼自己这位‘故友’,“看来你确实成长了。”Hetakes upnearbydomeceremonial hat, wearsin the head, „thattoday arrived here, welaterrelate.”
他拿起一旁的圆顶礼帽,戴在头上,“那今天就到这里吧,我们之后联系。”Then, heopened the gate, went out ofthispassenger compartment, outsidetall and strongrobust mansideopens the bodyto let the opening, thenfollowedheto leavetogether, andtook the doorconveniently.
说罢,他拉开了门,走出了这个包间,外面的魁梧壮汉侧开身子让开路,然后跟着他一起离开了,并顺手带上了房门。
The chaoticbrilliancehas sprinkled the room, aidlifted the handto dial a telephone.
纷乱的光辉洒过房间吗,斯恩济抬手拨通了一个电话。„Did heagree?”
“他同意了?”Sound that telephonethattransmitsYinXiya.
电话那头传来尹希亚的声音。„No,”
“没有,”aidshakes the head, „, ifcanbe convincedbymein a few words, hewas nothe, butourtoday'sgoalsareto givehimto lay down a wedge, when the matterhad the signtime, henaturallycanlookour.”
斯恩济摇摇头,“如果能被我三言两语就说服,他就不是他了,不过我们今天的目的就是过来给他心里埋下一个楔子的,等到事情有迹象的时候,他自然会来找我们的。”Heputs out a hand, takes upthatfineglass case, opensslowly.
他伸出手,拿起那个精致的眼镜盒,缓缓打开。Not onlyin the glass casehasthateyeglasses that heputs down, thatcircular that heleaves behind, this momentthiscircularwas folded, the cardinside the cover of glass case, abovewas writtenoneskewer of rednumbers.
眼镜盒里不光有他放下的那个眼镜,还有他留下的那张传单,此刻这张传单被折好,卡在眼镜盒的盖子内侧,上面被写好了一串红色的数字。Thatis a personal callnumber.
那是一个私人电话号码。
To display comments and comment, click at the button