LCG :: Volume #3 举着火把的人

#475: The wild goose has kept the mark


LNMTL needs user funding to survive Read More

Setting sun end little being hidden of afterglow in city, among the close buildings shines the radiant neon light. 夕阳的余辉在城市的尽头一点点的隐没,鳞次栉比的楼宇间亮起璀璨的霓虹灯光。 The office of in the daytime densely populated is only left over to hide under the gloomy brilliance at this moment the seat of nobody left. 白日里人烟稠密的办公室此刻只剩下隐藏在暗淡的光辉下空无一人的座位。 FBI is in the retail sales minority can let the staff before the employer who the sunset gets off work. 联邦调查局是里门市少数的能够让员工在日落前下班的雇主。 However the lamps of some offices were also still shining, that is few parts also in the person of working overtime. 不过仍旧有些办公室的灯还亮着,那是少部分还在加班的人。 FBI Chief Office is also one of them. 联邦调查局局长办公室也在其中。 Unlike most employees relaxed satisfied, in retail sales FBI chief works overtime frequently late at night. 与大多数雇员的轻松惬意不同,里门市联邦调查局局长经常加班到深夜。 Nock across the gloomy corridor, stopped in the entrance of chief office. 诺克穿过灰暗的走廊,停在了局长办公室的门口。 Thump- thump- 咚-咚- He lifts the hand, knocks on a door gently. 他抬起手,轻轻敲了敲门。 Come.” “请进。” In the gate transmits has some exhausted sounds. 门内传来带着些许疲惫的声音。 The gate of office opens slowly. 办公室的门缓缓开启。 Nock hesitant, raised legs to enter the office gradually. 诺克犹豫了一下,抬腿缓步走进了办公室。 What matter has?” “有什么事吗?” The chief bends down on the desk, is reading the material in computer with total concentration. 局长伏在办公桌上,正在聚精会神的看着电脑里的资料。 Bright screen brilliant ray on his cheeks and brightly burnished tile bright forehead. 明亮的屏幕光辉照耀在他的脸颊和锃光瓦亮的脑门上。 After a while, he has not heard the reply, raised the head, saw Nock before present desk. 过了一会儿,他没有听到回复,抬起头来,看见了现在办公桌前的诺克。 He gazes at the complexion that Nock is starting to speak but hesitating, lowers the head again, speaks thoughtlessly to ask, wants to understand?” 他注视着诺克欲言又止的脸色,再次低下头,随口问道,“想明白了?” Un,” Nock hesitant, the slow sound said, I am too impulsive today, I can choose a more moderate method, participates in the case investigation, such I instead can investigate these materials using the strength of FBI.” “嗯,”诺克犹豫了一下,缓声道,“我今天太冲动了,我可以选择更加缓和的方法,参与到案件调查中,那样我反而可以利用联邦调查局的力量去调查那些资料。” At this point, he stopped, chief...... thanks......” 说到这里,他停顿了一下,“局长……谢谢……” Does not need to thank me, I have not helped your anything,” “不用谢我,我没有帮你什么,” The chief has not raised the head, the finger dances in the air on the keyboard , to continue to process the material. 局长没有抬头,手指在键盘上飞舞,继续处理着资料。 However said after these words, the movement on his hand stopped slightly, „the life of person will meet many issues, but not all issues will leave the opportunity that you correct, I do not know that you want to understand anything, but hopes after you , before doing the matter, maintains today such review and ponder.” 不过说完了这句话之后,他手上的动作稍微停了一下,“人的一生会遇见很多问题,但并不是所有的问题都会留给你改正的机会,我不知道你想明白了什么,但是希望你以后做很事之前,也保持今天这样的回顾和思考。” Nock looks at the present middle-aged chief dull, he does not know for a while should say anything, finally he nods gently, I knew, thanks the chief.” 诺克呆呆的看着眼前的中年局长,他一时不知道该说些什么,最终他轻轻点头,“我知道了,谢谢局长。” Therefore you saw person who that disguises as Zatti?” “所以你见到那个假扮‘扎迪’的人了?” After hearing Nock's reply, the movement on chief hand restored , to continue to type on the keyboard. 听到诺克的回复之后,局长手上的动作恢复了过来,继续敲打着键盘。 Chief you know that he is?” “局长你知道他是・・・?” Nock stares. 诺克一愣。 Kills without batting an eye, and can do several to carry out many people of duty in the research institute year after year personally, he either is an undercover, either is a bastard, the undercover does not need to look for you, the bastard will not look for you.” “一个杀人不眨眼,并且能在研究所里干了好几年年亲手执行过许多任务的人,他要么是个卧底,要么是个坏蛋,卧底不需要找你,坏蛋不会找你。” The movement on chief hand has not stopped, „, since you have met suddenly to change the thought that should be has the person of charisma with the person who you meet very much, and is helping you attentively, then removed the opposite party to use your possibility, the nature, the opposite party will not be Zatti.” 局长手上的动作并没有停,“从你见过一面回来就突然改变了思维来看,和你见面的人应该是一个很有人格魅力的人,并且在用心帮你,那么就排除了对方利用你的可能,自然,对方不会是扎迪。” Nock shocking somewhat could not speak. 诺克震惊的有些说不出话来。 Growth, not only the transformation of thought that the daily uninterrupted learn/study accumulation, no one met the thought gets turns into the superhuman since then.” “成长不只是思维的转变,还有日常不间断的学习积累,没有人会念头一变从此就变成超人了。” Chief Sorling raised the head, looks at Nock's facial features. 索林局长抬起头,看着诺克的面容。 At this moment, Nock usually seemingly was thoroughly amiable the gentle chief to have the new face about this, he hesitant, said slowly, 这一刻,诺克彻底对这个平常看起来随和温柔的局长产生了改观,他犹豫了一下,缓缓说道, We go to senator home today “我们今天去了参议员家・・・” I do not know where you go to today,” chief lowers the head again, you do not need to tell me, I do not want to know, the case of Zatti I have given others to process, you in the suspension condition, anything do not need to report to me now.” “我不知道你们今天去了哪里,”局长再次低下头,“你不必告诉我,我也不想知道,‘扎迪’的案件我已经交给其他人处理了,你现在在停职状态,任何事情不必向我汇报。” Then he, said that „, because you borrow the name of FBI to go to the senator home today, therefore you will accept the punishment, punishes the content I to inform specifically.” 然后他顿了一下,紧接着说道,“因为你今天借用联邦调查局的名义去了参议员家,所以你会接受处罚,具体处罚内容等我通知。” Nock opens mouth, then closes slowly, swallowed back the words of mouth. 诺克张了张嘴,然后又缓缓闭上,把到了嘴边的话语咽了回去。 At this time his hand link vibrated, he lifted the hand link to look at one. 这个时候他手环震动了一下,他抬起手环看了一眼。 Is a new mail, from Pett. 是一封新邮件,来自佩特。 The chief still in the lowering the head work, did not seem to notice his movement. 局长仍旧在低着头办公,似乎并没有注意到他的动作。 He thinks, selected that mail. 他想了想,点开了那封邮件。 The content of mail is very simple, Pett hopes that he can attain Genou father to be assassinated a related dossier of case in the past. 邮件的内容很简单,佩特希望他能拿到当年杰诺斯父亲被刺杀一案的相关卷宗。 Sees this, Nock hoodwinked. 看到这个,诺克蒙了一下。 This ‚did senior seem like some to think highly of itself? 这位‘前辈’似乎有些太看得起自己了? FBI all dossier inquiries need the jurisdiction, he simply does not have this jurisdiction to pull and read the beforehand case dossier, especially was assassinated this type of security rank quite high dossier related to the senator. 联邦调查局所有卷宗查询都需要权限的,他根本没有这个权限去调阅以前的案件卷宗,特别是涉及参议员被刺杀这种保密级别比较高的卷宗。 Knocked the sound of keyboard to spread to his ear bank. 噼里啪啦敲键盘的声音传入了他的耳畔。 Nock somewhat hesitant raising the head looks to front chief. 诺克有些犹豫的抬头看向面前的局长。 He does not know that the chief can support him, because the chief very obvious performance has not wanted to involve the attitude of this matter. 他不知道局长会不会支持他,因为局长已经很显然的表现出了不想牵扯进这件事的态度。 Unlike his all alone, the chief has the family member, has the child, is the dependence of entire family. 与他的孤身一人不同,局长有家人,有孩子,是整个家庭的依靠。 After the short ponder, he opens the mouth saying that chief, I wants to have a look at 40 years of former senator to assassinate case 在短暂的思考之后,他开口道,“局长,我想看看四十年前参议员刺杀案・・・” You want to leave the important law case department, goes to the archive office?” “你想离开重案部门,去档案室?” The chief looks up him. 局长抬头看着他。 „?” “啊?” Nock one ignorant. 诺克一懵。 This achievement punishment is just also appropriate,” chief both hands left the keyboard, backward by chair, „, but you are first of practical vocational training, if goes to the archive office, the future of your this lifetime was ends.” “这个作为处罚也正合适,”局长双手离开了键盘,向后靠在椅子上,“但是你是实习训练的第一名,如果去档案室的话,你这辈子的前途算是完了。” Then he does not wait for Nock to respond, continues saying that this, I am loaned out you to the archive office, first stays there previous some time, waits to look after you displays, then has a look to you move.” 然后他不等诺克反应,继续说道,“这样吧,我把你借调到档案室,在那里先呆上一段时间,等看你之后表现,再看看要不要把你调回来。” I “我・・・・・・” Nock is at a loss for words for a while. 诺克一时语塞。 If you do not have the objection,” chief opens a drawer, takes out an seal from one pack of cards the card of FBI symbol, this is the door key key of archive office.” “如果你没有异议的话,”局长拉开身旁的一个抽屉,从一叠卡片中取出一张印着联邦调查局徽记的卡片,“这是档案室的门卡钥匙。” He makes the card on the desktop, „ remembers, although this door key is 24 hours effective, but the archive office no one is on duty in the evening, without the colleague looking, should better not a person to enter the archive office, in order to avoid file divulging, 他把卡片拍在桌面上,“记住,虽然这个门卡是二十四小时有效的,但是晚上档案室没有人值班,在没有同事照看的情况下,最好不要一个人进入档案室,以免档案泄露, Also, your account number I will open the jurisdiction of archive office later, “还有,你的账号我待会儿会开启档案室的权限, Remember, absolutely some unauthentic software under the online, this do not cause your account number to be stolen by the hacker, the hacker can also obtain your identification authentication code through the wooden horse procedure/program, like this, the hacker can log in your account number, read the online dossier. “记住,绝对不要在网上下一些来路不明的软件,这会导致你的账号有可能被黑客盗取,黑客还能通过木马程序获得你的身份验证码,这样,黑客就能登录你的账号,阅读在线的卷宗。 „If your hand link were implanted the password, but you forgot, when enters the archive office to cover the camera, this can make the hacker see to store up through the camera of your hand link in the file indoor paper dossier.” “而且如果你的手环被植入了密码,而你又忘记了在进入档案室的时候遮盖摄像头,这样就能使得黑客通过你手环的摄像头看到储存在档案室内的纸质卷宗。” Nock is gazing at that door key, hears dumbfounded. 诺克注视着那张门卡,听得一愣一愣的。 You must remember ten million/countless, if the archive office because of making a mistake to cause material divulging the matter, such as!! Quilt! Send! Presently!!, And determined is you divulges, then you will be suspended, and accepts the punishment. “你要千万记住,如果档案室因为失误而导致资料泄露的事情,如!果!被!发!现!了!,并且确定了是你泄露的,那么你就会被停职,并且接受处分。 „The archive office has an advantage, in the archive office has a duty room, if you met the issue, can live there temporarily, now also no one dares to arrive at FBI to do the matter.” “不过档案室有一个好处,档案室里有一个值班房,你如果遇见了问题,可以暂时住在那里,现在还没有人敢来到联邦调查局来搞事。” Said these, the chief stretches oneself , to continue to start the work. 说完这些,局长伸了个懒腰,继续开始办公。 If were discovered, will be punished. 如果被发现了,就会被处分。 In other words, without was discovered 也就是说,如果没被发现・・・ Nock put out a hand to take up that to be placed that door key on desktop, he looked to the chief of earnest work, hesitant, said in a soft voice, thanks, Chief.” 诺克伸手拿起了那张被放在桌面上的那张门卡,他看向正在认真办公的局长,犹豫了一下,轻声道,“谢谢,局长。” This chief has not responded, words that he does not seem to heard Nock, but still in wholly-absorbed work. 这一次局长没有回应,他仿佛没有听见诺克的话语,而是仍旧在专心的办公。 Nock looked at a chief, is bowing to the chief slightly, then turned around to move toward the office entrance. 诺克看了一眼局长,对着局长微微鞠躬,然后转身走向了办公室门口。 While he gets to the entrance, office gate also automatic opening slowly. 在他走到门口的同时,办公室门也缓缓的自动开启。 But when Nock will soon tread the door, he hesitant, turns around, asked in a soft voice, chief, you why 而就在诺克即将踏出房门的时候,他犹豫了一下,转过身来,轻声问道,“局长,你为什么・・・” Helps me 这么帮我・・・ The following a few words, he has not asked the exit|to speak, but he knows, the chief will certainly understand his meaning. 后面一句话,他没有问出口,但是他知道,局长一定会明白他的意思。 Responded his, sound that but the keyboard rapped, as well as out of the window silent dim light of night. 回应他的,只是噼里啪啦键盘敲击的声音,以及窗外寂静的夜色。 The chief does not seem to hear his words. 局长似乎没有听到他的话语。 Nock stopped, returns the body slowly, left the office. 诺克停顿了一下,缓缓转回身,离开了办公室。 When the office gate closes up again, the chief stood from the chair slowly, stretches oneself. 当办公室门再一次合拢的时候,局长缓缓从椅子上站了起来,伸了个懒腰。 He has turned around, looks to the out of the window lights bright city. 他转过身,看向窗外灯火明亮的城市。 On the desk of his body side, in side of entire family lucky countenance frame, is placing two silver medals. 在他身侧的办公桌上,在合家福相框的旁边,摆放着两枚银色的勋章。 Federal Silver Star, this is in the federal medal wins the difficulty above-average medal, awards these in the resistance unusual animals or the cult member, or in the duty that in any fights for the federation has established the soldier of significant merit. 联邦银星勋章,这是联邦勋章中获得难度中等偏上的勋章,授予那些在对抗异兽或者邪教分子,或者在任何为联邦而战的任务中立下过重大功劳的战士。 But in side of these two silver medals, puts a storage chip, on the chip is printing youth somewhat cautious facial features. 而在这两枚银色勋章的旁边,放着一张储存芯片,芯片上印着一个青年有些拘谨的面容。 That is FBI propaganda documentary film the allocation chip about Anders. 那是联邦调查局内部关于安德的宣传纪录片的配发芯片。 The radiant neon light reflects in Sorling's eyes. 璀璨的霓虹灯光倒映在索林的眼中。 Many years ago, he also once was the unprecedented youngster. 在很多年前,他也曾是一往无前的少年。 That years have flown his life, row the trace in the destiny. 那段岁月飞过了他的人生,在命运中划下痕迹。 …… …… From the putrefication degree of this grassroots, this grass at least died had 15 years.” “从这个草根的腐化程度来看,这棵草至少死了有十五年了。” Roger carefully is observing what mysterious the grassroots that brings from the Genou family/home underground garden, looking pensive. 罗杰仔细观察着何奥从杰诺斯家地下花园带出来的草根,若有所思。 „The information that if I obtain does not have the issue, this grass had completely lost the care probably 40 years ago.” “如果我获得的信息没有问题的话,这株草在大概四十年前就已经完全失去了照料。” Sits what Ao the slow sound on side sofa said. 坐在旁边沙发上的何奥缓声说道。 Is unlikely,” Roger thinks deeply about the moment, shaking the head, this is the dream bell grass, is quite common unusual decorative plant, its life span from seven to eight years, is impossible to live for ten years.” “不太可能,”罗杰思索片刻,摇摇头,“这是梦铃草,是比较常见的超凡观赏植物,其寿命就在七到八年之间,不可能活过十年。” At this point, he hesitant, is is not completely not possible, if in its growth process, the priest of life goddess is watering the blessing of life goddess to it, it may be able to live for over 15 years.” 说到这里,他犹豫了一下,“也不是完全不可能,如果在它的生长过程中,有一位生命女神的祭司在给它浇灌生命女神的祝福,它是有可能能活到十五年以上的。” In other words, under having continuing the irrigation of life strength, can the life of this grass lengthen significantly?” “也就是说,在有持续的生命力量的浇灌下,这株草的生命能大幅度延长?” what Aocheng the face, is gazing at this grassroots. 何奥撑着脸,注视着这个草根。 He recalled that in the intense life strength that underground garden felt, looking pensive, „, if the life goddess priest, changed into the fountain of youth?” 他回想起了在那地下花园所感受到的强烈生命力量,若有所思,“如果把生命女神祭司,换成不老泉呢?” Perhaps that it can live for a long time.” “那或许它能活得更久。” Roger also fell into the ponder, according to the life strength of fountain of youth, even if in pulling out after fountain of youth, this plant can still live probably dozens years.” 罗杰也陷入了思考,“依照不老泉的生命力量,即使在抽离了不老泉之后,这株植物大概也能活个几十年。” what Ao sits on the sofa, is lost in thought again. 何奥坐在沙发上,再次陷入了沉思。 In that underground garden, and has nothing to excavate the trace of spring water from the place bottom, if there has really put the fountain of youth, then these fountains of youth were transported from other places? 在那个地下花园里,并没有任何从地底开凿出泉水的痕迹,如果那里真的盛放过不老泉,那么那些不老泉是被从其他地方运过来的? In the retail sales 40 years ago some people had discovered the fountain of youth? 早在四十年前里门市就已经有人发现了不老泉? Genou father what role took on? 那杰诺斯的父亲又在其中担当了什么样的角色呢? According to the life strength of that underground garden, there even has not deposited the fountain of youth, still has definitely had top other has high of life strength to exist to stay. 依照那个地下花园的生命力量来看,那里即使没有存放过不老泉,也肯定有过其他高位的具有生命力量的高位存在停留过。 Naturally, what most likely is a fountain of youth. 当然,最有可能的还是不老泉。 After all in the fountain of youth seems like the life related way position standard highest thing that the retail sales have, even if there are other high to exist, still the big probability can have the relations with the fountain of youth. 毕竟不老泉似乎是里门市存在的生命相关途径位格最高的东西,即使有其他的高位存在,也大概率会和不老泉扯上关系。 Moreover Genou father, if really asked a high to exist, or he himself was a high exists, will not be easy dead. 而且杰诺斯的父亲如果真的请了一位高位存在,或者他自己就是一位高位存在的话,是不会那么容易死的。 Mixes through these dark red bloodstain in sandy soil, the first scene that initially Genou father was murdered, perhaps not that three-road junction that discovers the corpse. 通过那些混在沙土里的殷红血迹来看,当初杰诺斯的父亲遇害的第一现场,或许并不是那个发现尸体的三岔路口。 At this moment, what Ao the hand link vibrated, is mail that Nock sends. 就在这时,何奥的手环震动了一下,是诺克发来的邮件。 He selected the mail, in the mail was lots of concerned past senators assassinates the dossier of case. 他点开了邮件,邮件里是大量的有关当年的参议员刺杀案的卷宗。 In addition, Nock also sent in oneself account and password, before chief, to the general contents of these words he said. 除此之外,诺克还发来了自己的账户和密码,还有局长之前给他说的那些话语的大概内容。 Actually Sorling's attitude, what mysterious guessed through Nock's narration from the beginning probably. 其实索林的态度,何奥一开始就通过诺克的叙述大概猜了出来。 In Sorling heart also has own just concept, but he is not a person, he needs to be responsible for oneself family member, is in the position of FBI station commander, he also needs to his boss and subordinate is responsible. 索林心中也有着自己的正义观念,只是他已经不是一个人,他需要对自己的家人负责,身在联邦调查局分局局长的位置,他也需要对他的上司和下属负责。 He is not the youth who Nock is alone in the world like this, his body is bearing all kinds of responsibility. 他并不是诺克这样孑然一身的青年,他身上背负着各种各样的责任。 However he in situation in one's power, will still help Nock, accurate, is helps Nock behind, what Ao who is investigating the research institute case. 但是他仍旧会在力所能及的情况下,帮助诺克,确切来说,是帮助诺克身后,正在调查研究所案件的何奥。 This is also what Ao directly asked that Nock wants the case dossier the reason, he is actually not inquiring the dossier to Nock, but was inquiring to Sorling. 这也是何奥直接问诺克要案件卷宗的原因,他其实并不是在向诺克询问卷宗,而是在向索林询问。 The final result also conforms to what Ao the expectation, Nock successful sent the dossier. 最终的结果也符合何奥的预料,诺克成功的把卷宗发了过来。 What lets Eve according to Sorling's prompt, camouflaged the clue of hacker, then replied a mail to Nock, 何奥让夏娃按照索林的提示,伪装了黑客的线索,然后给诺克回复了一封邮件, [ Treats in FBI, do not go out, remaining I will solve.] [待在联邦调查局,不要外出,剩下的我会解决好。] Nock now is too young, has not grown. 诺克现在还太年轻,还没有成长起来。 This is what Ao and Sorling's consensus, therefore Sorling arranged one to Nock to treat reasonably in the work of FBI, but what Ao was responsible for by senior status warning. 这是何奥和索林的共识,所以索林给诺克安排了一份可以合理待在联邦调查局的工作,而何奥负责以‘前辈’的身份告诫。 Nock will definitely have the reverse psychology, but as had just left behind what Ao of deep impression on him expostulates him to listen. 诺克肯定会有逆反心理,但是作为刚刚给他留下过深刻印象的何奥的劝诫他会听。 This is chief who’ what Ao and that have never met tacit understanding. 这是何奥和那位从未见过面的‘局长’的默契。 After Nock sends the mail, what Ao in the case dossier that focused on these concerned senators passing away in the past. 给诺克发完邮件之后,何奥把目光放在了那些有关参议员当年去世的案件卷宗上。 The contents of these dossiers were extremely abundant, are flooding the pictures and various personal testimonies of massive then scene. 这些卷宗的内容极其丰富,充斥着大量的当时现场的图片和各种人证。 Actually strict, what Ao has not read the jurisdictions of these dossiers, but this jurisdiction is a gray area, the person who because can award this jurisdiction , to promote to give what the person in mysterious these dossiers exactly secretly. 其实严格来说,何奥并没有阅读这些卷宗的权限,但是这个‘权限’是一个灰色地带,因为能授予这个权限的人,恰好就是幕后推动把这些卷宗给何奥的人。 what Ao stands in this grey now takes, authorization, but is not authorized completely. 何奥现在就站在这个灰色地带上,授权,但是并不完全授权。 This is one type marvelous default, but this default whether afterward to be acknowledged that then must watch the final event development. 这是一种奇妙的‘默认’,而这个‘默认’事后能否被承认,则要看最后事件的‘发展’。 What mysterious opens the document, most starts to read from the dossier. 何奥打开文件,从卷宗最开始开始阅读。 Quick, the partial content of dossier verified him just to suspect. 很快,卷宗的部分内容就印证了他刚刚的猜想。 In the past senator the assassinated first scene not in that three-road junction, but in underground garden. 当年参议员被刺杀的第一现场并不是在那个三岔路口,而是在地下花园里。
To display comments and comment, click at the button