Whatmysteriousmoves towardthiscrossroadinnermostwallslowly, puts out a handto touchon the wall, thenhelookstoGenou, asking, „behindthiswalliswhatroom.”
何奥缓缓走向这个路口最里侧的墙壁,伸手触摸在墙壁上,然后他看向杰诺斯,问道,“这个墙壁后面是什么房间。”Afterthiswall, is filling the richlifestrength.
在这墙壁之后,弥漫着浓郁的生命力量。„Thatis the undergroundgarden that my fatheronceconstructed,”GenouSping'sstaticsaying, „the presenthas abandoned.”
“那是我父亲曾经修建的地下花园,”杰诺斯平静的说道,“现在已经废弃了。”„Undergroundgarden?”
“地下花园?”Nockis surprised.
诺克一脸惊讶。„Somewhat the flowers and plantsfromwildernesscannotsurvivein the ground, my fatherisone the person who likesgrowing flowers,”Genoulooked at a starting to speak but hesitatingNock, thenbefore the Nockfollowingwordssoonopens the mouth, directwalkswhile said that „Iledyouto look, the gate of thisgardeninfront.”
“有些来自荒野的花草并不能在地面上生存,我父亲是一个很喜欢养花的人,”杰诺斯看了一眼欲言又止的诺克,然后在诺克接下来的话即将开口之前,直接边走边说道,“我带你们去看吧,这个花园的门就在前面。”He has almost been ableto guess correctly that Nockwantsto sayanything.
他已经几乎能猜到诺克想说什么了。Nocksmilesawkwardly.
诺克尴尬一笑。Heactuallywantsto helpwhatAoask that heknows that whatAoaskedbehind the wallisanything, was definitely curiousto the wallfollowingenvironment.
他其实是想帮何奥问的,他知道何奥问了墙壁后面是什么,肯定是对墙后面的环境好奇。Threepeoplegoodseveralsteps, stopsbeforedust-ladendoubleopens the door.
三人行了几步,就停在一个尘封的双开门前。
The gatehas not locked, Genouputs out a handto shove openthisdoubleto open the door, aura of moistdecayedsoilheads oninstantaneously.
门没锁,杰诺斯伸手推开这个双开门,一股湿润的腐朽的泥土的气息瞬间扑面而来。Nockcovered the nosesubconsciously, butwhatAowalkeddirectly.
诺克下意识的捂了捂鼻子,而何奥则径直走了进去。Light bulb in roomshines, illuminated the entirespace.
屋子里的灯泡一盏盏的亮起,照亮了整个空间。
Obviously, thisroomreallydust-ladenmanyyears, the entireroomeverywhereis the decayedfallen leaf, soil that somewitheredplantlimbs, as well asscatter.
很显然,这个屋子是真的尘封了很多年,整个屋子到处都是腐朽的落叶,一些干枯的植物肢体,以及散落的泥土。This‚undergroundgarden’wholepresents the circular, the surroundingwallis not the coveragemetalwall that outsidesees, butmadeunevenrockto cover a layer upon layerin the surroundings.
这个‘地下花园’整体呈现圆形,周围的墙壁并不是外面所看到的覆盖金属的墙壁,而是做了一层层凹凸不平的岩石覆盖在周围。
It seems likefrom the semblance, heredoes not seem likeone‚garden’or‚house’, is more likesomeundergroundcavern.
从外表看上去,这里并不像是一个‘花园’或者‘房屋’,更像是某个地下洞窟。Tick-tock-
滴答-
A water dropcongealsfrom the rockslit of top of the head, dropsinmixing the soilrockground, exudes the clearsound.
一滴水从头顶的岩石缝隙里凝结,滴落在混有泥土的岩石地面上,发出清脆的响声。„Heremoistureis quite heavy.”
“这里湿气好重啊。”Nocklooked around, saying of somedoubts.
诺克四下张望了一眼,有些疑惑的说道。„Herehas not passed the central air.”
“这里没有通中央空调。”Whatmysteriouswalkstoward the gardendeep placealong the rockwall, whilelooks in the gardenobviously the probablynaturalbrooksamedrycanal, speaking thoughtlesslyanswered.
何奥一边沿着岩石墙壁往花园深处走去,一边看着花园里明显像是自然溪流一样的干涸水渠,随口解释道。„Yes,”Genoulooks atall in thisgarden, the visionis profound, as iffell intosomerecollection, „ fathersaid that theseplant growthsmustmaintain the naturalenvironment, hereonlyinstalledsomesimplepurifiers, in addition, otherthingsallaremovedirectlyfrom a wildernesscavern.
“是的,”杰诺斯看着这个花园里的一切,目光幽深,似乎陷入了某种回忆,“父亲说这些植物生长要保持自然的环境,这里只安装了一些简单的净水装置,除此之外,其他东西全部都是直接从一个荒野洞窟里搬回来的。„After hepassed away, thisgardenhas not usedagain, the remainingflowers and plantsalsowitheredgradually, afterwardImade the stewardcome to clean uponetime.”
“不过他去世后,这个花园就没有再使用,其中剩下的花草也渐渐枯萎了,后来我让管家进来清理了一次。”„Great writer”
“大手笔啊・・・”Nockcannot bearsay after a sigh.
诺克忍不住感叹道。Brings in the cityallthings in caverntogether, the manpower and resources that the strange flower and grass that onlytotrain is completely not usefulbesideswatching, consumedin this periodare countless, andsaid that abandonsabandons, trulyis the great writer.
将一个洞窟里的所有东西一同搬进城市,只为了培养一些除了观赏以外完全没有什么用的奇花异草,其间消耗的人力物力不计其数,并且说废弃就废弃,确实是大手笔。At this momenthas arrived at the whatAodun of gardenclose tocentral location, helooks downat presentalreadycompletelydrysmall pond.
此刻已经走到花园靠近中央位置的何奥蹲了下来,他低头看着眼前已经完全的干涸的小水塘。Pondbottomanythingdoes not have, only thensomewhatmoistrock.
水塘底部什么都没有,只有有些湿润的岩石。Buthere, isthisentireundergroundthreelifestrengthrichestplaces.
而这里,是这整个地下三层生命力量最浓郁的地方。Heopensultrarecalled,took a fast look aroundaroundone, sawclean watermachine that camouflages the rock.
他开启超忆,扫视了一眼周围,看到了伪装成岩石的净水机。
The ecology in entiregardenshouldbe the interiorcirculates, notwithlink.
整个花园的生态应该是内部循环的,没有与外界联通。whatAolowers the head, looksagaintosmall pond before body, heputs out a hand, strokes the rock of under foot.
何奥低下头,再次看向身前的小水塘,他伸出手去,抚摸脚下的岩石。
The rockedgesomedesertifications, pinchingare the moistsandy soil.
岩石的边缘已经有些沙化,捏下去是湿润的沙土。Inthissandy soil, whatAonoticedsomedifferentcolors, heopened outthesesandy soil, quietdo not know that manyyearscontamination the dark redsoilis appearinginhisfield of vision.
在这沙土之中,何奥注意到了一些不一样的颜色,他拨开这些沙土,点点沉寂了不知道多少年的沾染着殷红的土壤出现在他的视野中。Thesedark redalreadyextremelyscarce, itscolor is extremely also close to the color of sandy soil, if notwhatAohasultrarecalled,perhapsis very difficultto distinguishthesesoils.
这些殷红已经极其稀少,其颜色也与沙土的颜色极其相近,如果不是何奥有超忆,恐怕很难分辨出这些土壤。However after seeingtheseis dark red, whatAo the handhas not stopped, heprovoked, turnsdecayed some grassroots that is only left over the littlewreckagestops.
不过看到这些殷红之后,何奥的手并没有停,他又四下拨弄了一下,翻出来一些腐朽的只剩下一点点残骸的草根才停下。„Inthishad planted the unusualplant?”
“这里面曾经种过超凡植物?”Whatmysteriousclamped a grassrootsinreferring to the seamswith no trace, thenset outto walkoutward, askedtowardGenouin a soft voice.
何奥不着痕迹的夹了一根草根在指缝间,然后起身向外走去,向着杰诺斯轻声问道。Thisgrassrootsquality of materialis tenacious, and unusualplant, possiblyso manyyearsdid not havedecayedcompletely.
这种草根质地坚韧,并且也只有超凡植物,才可能这么多年都还没有腐朽完全。„Has hadsome,”Genouspoke thoughtlesslyto reply, „, butIwas youngat that time, had an accident the latermanyyears, Ihave not returned tohereagain, theseplantshad died, thereforeIwas not clear.”
“有过一些,”杰诺斯随口答道,“但我那时候还小,出事以后很多年,我也没有再回到这里,等回来的时候,这些植物都已经死了,所以我也不清楚。”Thenhehas turned aroundwith a smile, lookstoNock, „whatyou have to needto look?”
然后他笑着转过身,看向诺克,“你们还有什么需要看的吗?”Nocksubconsciousnesslooks at the visiontowhatAo.
诺克下意识把目光看向何奥。„Did not have,”whatAoledNockto go out ofthisundergroundgarden, „todaytroubled the senator.”
“没有了,”何奥带着诺克走出了这个地下花园,“今天麻烦参议员了。”„All right.”
“没事。”Genouput out a handto close the gate of garden, directingthreepeopleto walkoutward.
杰诺斯伸手关闭了花园的门,引着三人向外走去。Severalpeoplewalked a distance, crossedseveralcurved, whatAostoppedin a road forksuddenly, hepoints is sayingwith a Genouchoiceoppositeroad,
几人走了一段距离,又过了几个弯,何奥突然在一个岔路口停了下来,他指着与杰诺斯的选择相反的一条路说道,„Mr.Genou, Iremembers that herewehave come tohereprobably, elevatorinthatdirection.”
“杰诺斯先生,我记得这里我们好像来过这里,电梯在那个方向。”„Probablythat side?”
“好像是走那边?”Genoutaps the head, hehas turned head, lookstowhatAo, „this...”
杰诺斯拍拍脑袋,他扭过头,看向何奥,“这位…”Histonestopped, „thisinvestigating officermistermemoryis really good,”
他语气停顿了一下,“这位调查官先生记性真好,”Helosessays with a smile, „was old, something recordare unclear.”
紧接着他失笑道,“年纪大了,有些东西都记不清了。”„Icompare to record the road,”whatAoalsosaidwith a smile,„traces the criminalin the complexalley, ifbecame lostis a verydangerousmatter, suffers a loss, thenforced itselfto startto record the road.”
“我只是比较会记路而已,”何奥也笑着说道,“在复杂的小巷里追踪罪犯,如果迷路了是一件很危险的事情,吃了些亏,然后就强迫自己开始记路。”WhenAnderstranscriptionpursuesMucultivate, heindeedcircledseveralbigcircles.
在安德副本追逐穆修的时候,他的确绕了好几个大圈子。„In the retail salesmayhave no fiercecriminal,”Genouandwhatmysteriousforwardabreast in row, is smiling, asked that „before investigating officermister, wheretook a higher position?”
“里门市可没有什么厉害的罪犯,”杰诺斯和何奥并排向前,一路笑着,一路问道,“调查官先生以前在哪里高就?”„In the dawncity, has treatedin the field personneldepartmentshand/subordinate.”
“在晨曦市,在外勤部门主管手下待过。”whatAosaid with a smilein a soft voice.
何奥轻声笑道。„Dawncity, wheremaybe lively.”
“晨曦市,哪里可繁华了啊。”Genouis somewhat sigh with emotion.
杰诺斯有些感慨。„Livelytrulylively, but the priceis also expensive, our800federationcoinsweekly salaries, verysadis very good.”
“繁华确实繁华,但是物价也贵,我们800联邦币的周薪,很难过的很好。”whatAoalsosomewhatsaid after a sigh.
何奥也有些感叹道。„Field personnelmanagerJohn of dawncityFBIis a good person,”Genousaid with a smile, „Irememberbygoingdawncitytime, I still have seenhimat the party, was much longer.”
“晨曦市联邦调查局的外勤主管约翰是个好人啊,”杰诺斯笑道,“我记得以前去晨曦市的时候,我还在晚会上见过他,长得仪表堂堂。”„Dawncityfield personnelmanagerisSmith, hedid for more than tenyears,”onwhatAo the facehas the smile, „heis not dignified in appearance, heisbald, was early bare, wecalledhimbaldSmithin private.”
“晨曦市外勤主管是史密斯,他干了十几年了,”何奥脸上带着笑容,“他可不仪表堂堂,他是个秃头,老早就秃了,我们私下都叫他秃头史密斯。”„Ha, my memory,”Genoutaps the head, „was old, the brainis not easy-to-use.”
“哈哈哈,我这记性,”杰诺斯拍拍脑袋,“年纪大了,脑子不好使了。”
Before thisthreepeoplehave arrived at the elevator .
这个三人已经走到了电梯前。Genouaccording toshiningelevator.
杰诺斯按亮了电梯。StandssomeNockconfusingaftertwopersonlooks attwo people, does not knowhowthesetwopeopleongrinningchatted, the closemanyyears of old friendswere probably same.
站在两人身后的诺克有些迷惑的看着两人,不知道怎么着这两个人就笑嘻嘻的聊起来了,亲密的好像多年的老朋友一样。
The thing that althoughtheychatted, heis listeningsomewhatblurry.
虽然他们聊的东西,他听着有些迷糊。Howeverseems like, oneselfthis‚newfriend’, as if is really the person of FBI, came from the dawncity.
不过看起来,自己这位‘新朋友’,似乎真的是联邦调查局的人,还是从晨曦市那边过来的。Inthiswarmfriendlyconversation, whatmysterioustwo peoplereturned to a building.
就在这种热烈友好的交谈中,何奥两人回到了一楼。Insaid goodbyeafterSmith, theystepped onunderwaiter'sleadershipself-balance vehicle that left the villa.
在和史密斯告别之后,他们在侍者的带领下踩上了离开别墅的平衡车。whatAotai the handlooked attime, 4.518.
何奥抬手看了一眼时间,四点五十八。Twominutes.
还有两分钟。IffollowsGenouto circle for twominutes, the presentsituation is completely different.
如果跟着杰诺斯多绕两分钟,现在的情况就完全不一样了。Whatmysteriouspressesowndomeceremonial hat, inall the processes of exchange, ithas not taken offthishat.
何奥压了压自己的圆顶礼帽,在所有交流的过程中,它都没有摘下这顶帽子。Two peopleformsalongornamentalalley of windingoutward.
两人的身影沿着蜿蜒的观赏小路一路向外。ButGenoualsoreturned to the offices in fourbuildings.
而杰诺斯也回到了四楼的办公室里。
Before hestoodagainby the deskwindow .
他再次站到了办公桌旁的窗户前。
The standhere, hehappen tocanoverlook the garden in entirevillafront.
站在这里,他正好可以俯瞰整个别墅前方的花园。Naturally, can see the gardenend the front door.
当然,也看得到花园尽头的大门。Twotinybacksgraduallyturn toward the front doorto movealong the path in garden.
两个渺小的背影沿着花园的道路逐渐向着大门移动。Heis gazing atleftthatback that wears the hat.
他注视着左边那个戴帽子的背影。Injusttalkedand‚visit’ the entire process, hehas not seen clearlythatcompletely‚investigating officer’appearance, the facial features of opposite partyalways the parthidesunder the hat brim.
在刚刚交谈和‘参观’的整个过程中,他都没有完全看清楚那位‘调查官’的容貌,对方的面容总有一部分掩藏在帽檐之下。Andhedoes not know the name of opposite party.
并且他也不知道对方的姓名。Opposite partygood of verytalkrhythmcontrol, has been controlling the leading power of exchange, ifwere not the final stagehe and opposite partyhad the conflict, hecould not even realize that hedid not know the name of opposite party.
对方的谈话节奏控制的很好,一直掌控着交流的主导权,如果不是最后阶段他和对方发生了冲突,他甚至意识不到他不知道对方的名字。ThatnamenamedNockheisknows that becausemoststartscommunicatespasses through the gate the time, Nockshowed the document, itsnamenaturallyalsorephrased in own wordsby the seniorsteward.
那个叫诺克的名字他是知道的,因为最开始沟通进门的时候,诺克就出示了证件,其名字自然也被老管家转述了过来。Howeverdoes not know that namethis pointactuallyhas minimal impact, the person who becauseallvisitswill fill in a visitingregister card, thatabovewill request the visitingfilling inname.
不过不知道名字这一点其实影响不大,因为所有来拜访的人都会填写一个拜访登记卡,那上面会要求拜访者填写姓名。If the opposite partyhas not filled in the fictitious name.
如果对方没有填写假名的话。Ka-
咔-
The gate of officeopensautomatically, the gray-hairedold personwalkedslowly.
办公室的门自动打开,头发花白的老人缓缓走了进来。HestandsinGenoubehind, saidin a soft voice,„master, the material of thattwopersonchecked.”
他站在杰诺斯的身后,轻声道,“主人,那两个人的资料查到了。”
……
……„That, senior,”
“那个,前辈,”
The entrance of garden, Nockwalksfrom the self-balance vehicle, went out of the front doorwithwhatAo, hisbehindfence gateslowautomatic shut-off, buthelookstowhatAo, somewhatvacantasking, „don't Iseemto knowyourname? Isn't Zattiyourreal name?”
花园的大门口,诺克从平衡车上走下来,跟着何奥走出了大门,他身后的栅栏门缓慢的自动关闭,而他则看向何奥,有些茫然的问道,“我好像不知道你的名字?‘扎迪’不是你的真名吧?”whatAoraised the headto turn headto look athisoneeyes, somedoubtsreturnedasks, „Iwrotevisited the register card the time, weren't youbyme? Haven't youlooked atmyname?”
何奥抬头扭头看了他一眼,有些疑惑的回问道,“我写拜访登记卡的时候,你不是就在我旁边吗?你没有看我的名字?”„I”Nockcomplexionis somewhat awkward, „didn't yourvisitingregister cardgivethatseniorstewarddirectly?”
“我・・・”诺克脸色有些尴尬,“你的拜访登记卡不是直接交给那个老管家了吗?”At this point, heas ifrealized where is not right, looksto make upforoneself said that „, moreoveryouwritenotnecessarilyis the real name.”
说到这里,他似乎意识到哪里不对,为自己找补道,“而且你写的不一定是真名。”„A qualifiedFBIinvestigating officer, mustlearnthroughvariousdetailanalyses the answer that oneselfwant,”whatmysterioustranquilgazehe,
“一个合格的联邦调查局调查官,应当学会通过各种细节分析得到自己想要的答案,”何奥平静的注视着他,„Youfacemostlywill not be an honestperson, the personwill lie, Iwill thinkthistruth should , whenyouwill practise have somepeopletaughtyou?”
“你面对的大多都不会是一个诚实的人,人是会说谎的,我想这个道理应该在你实习的时候有人教过你?”
The work of average persondoes not needto contactthese, can therefore the optionalgeneral idea/careless.
普通人的工作不需要接触这些,所以可以随意的大意。HoweverFBIdetective, especiallywheninvestigates the dangerouscriminal, anygeneral idea/careless, possiblylosesownlife.
但是联邦调查局探员,特别是在调查危险的罪犯的时候,任何一个大意,都可能丢掉自己的性命。„Iunderstood,”Nocknods, thenheaskedin a soft voice, „, therefore, the senioryourname was?”
“我明白了,”诺克点点头,然后他轻声问道,“所以,前辈你的名字是?”At this timehas booked the goodunmannedtaxito stopbeforethem, the vehicle dooropenedautomatically.
这时候早就预约好的无人出租车停在了他们面前,车门自动打开。whatAolooked atNockoneeyes, turns headto lookslowlytobehind, in the villa in gardendeep place, a well-dressedmanis standingbefore the windowis gazing atthem.
何奥看了诺克一眼,缓缓扭头看向身后,在花园深处的别墅里,一个衣着华丽的男人正站在窗前注视着他们。whatAolooks atthatman, takes downheaddomeceremonial hat, reveals the completefacial features, smilesis salutinggently the farewellto the opposite party.
何奥看着那个男人,取下头上的圆顶礼帽,露出完整的面容,微笑着对着对方轻轻行礼告别。Thenhisnaturalsitting the back row of taxi.
然后他自然的坐上了出租车的后排。Nockalsosat, sitsbyhim.
诺克也坐了进来,就坐在他旁边。whatAolooksagaintothisyoungFBIdetective,
何奥再次看向这个年轻的联邦调查局探员,„Youcancallme”
“你可以叫我・・・”
……
……„Pett”
“佩特・・・”Genougazes at the taxi that is going far awaygradually, the visionhangs down, is chewingthisname.
杰诺斯注视着那个渐渐远去的出租车,目光低垂,嘴嚼着这个名字。„ThisMr.Pettis not in the records depository of FBI, eitherhewhatusesis the fictitious name, either, heis not the detective of FBI,”
“这位佩特先生并不在联邦调查局的档案库里,要么他使用的是假名,要么,他并不是联邦调查局的探员,”Standssaidinhisbehindseniorstewardslowsound, „, butthatMr.Nock, althoughheindeedisin the detective of retail salesFBI, buthethis morningjustbecause ofcontradicting the leadershipwas suspended, what relatedthatZatticaseisreallyhas, ChiefSorlingis not willingto disclose the detailed information of case.”
站在他身后的老管家缓声说道,“而那位诺克先生,虽然他的确是里门市联邦调查局的探员,但是他今天上午刚因为顶撞领导而被停职,不过有关那位‘扎迪’案件的是确实有的,索林局长并不愿意透露案件的详细信息。”„Heis the people in dawncity, why the dawncitywill extend the tentacletoherecomes”
“他是晨曦市的人么,晨曦市为什么会把触手伸到这里来・・・”Genoulowers the head, seems thinking deeply aboutanything, „is the coincidence, is”
杰诺斯低着头,似乎在思索着什么,“是巧合,还是・・・”Heturns head, looks atbehindseniorsteward, „helpsmebook a nowevening'sairplane ticket, Imustgo toIronsto seeFBIthatseveralold friends.”
他回过头来,看着身后的老管家,“帮我订一张今晚上的机票,我要去艾恩斯见见联邦调查局那几个老朋友。”„Good, master.”
“好的,主人。”
The seniorstewardnodsgently.
老管家轻轻点头。
……
……„ThereforePettis the senioryourreal name of?”
“所以佩特是前辈你的真名吗?”NockprobablybywhatAogaowas somewhat terribly suspicious and fearful, after hegets out, closelyfollowsinwhatAobehind, carefulasking.
诺克好像被何奥搞的有些疑神疑鬼了,他下车之后紧紧跟在何奥身后,小心的问道。„Youcancallthisname.”
“你可以叫这个名字。”whatAotoudoes not lift, heinreviewtodayacquiredclue.
何奥头也不抬,他在回顾今天收集到的线索。„That, has the senior, youreally workedin the dawncity?”
“那个,前辈,你真的在晨曦市工作过吗?”Asking that Nockis carefulagain.
诺克再次小心的问道。whatAospoke thoughtlesslyto reply, „was.”
何奥随口答道,“算是吧。”„Does the senioryouknowAnders? Isthat”
“那前辈你认识安德吗?就是那个・・・”Nockcontinuesto ask.
诺克继续问道。„Anders StigKovic,”whatmysteriousstops the footsteps, is gazing athim, „buriesinMherenational cemeterythat?”
“安德・斯蒂克维奇,”何奥停下脚步,回头注视着他,“葬在都美尔国家公墓那个?”„Right,”Nockflashis excited, „does senioryouknowhim? What kind ofperson is he?”
“对对对,”诺克一瞬间兴奋起来,“前辈你认识他吗?他是一个怎么样的人?”„Is the understanding,”whatAohas turned headto continueto proceed, „youasked that hedoes do?”
“算是认识吧,”何奥扭过头继续往前走,“你问他干什么?”„Senioryouspokeis how ambiguous,”
“前辈你说话怎么都模棱两可的,”Nockcomplainedonesuddenly, thenbreaks to piecesdiscussesbroken,
诺克冷不丁的吐槽了一句,然后碎碎念道,
„ Iadmirehimvery much, Iin the practice, sawhispropagandavideo, sawhim, althoughis ordinary, althoughwas onlyonejustentered the rookie of duty, butactuallysacrificed itselfto save the citydutifully, becamehero who saved the city.
“我很仰慕他,我在实习的时候,看到了他的宣传视频,看到他虽然平凡,虽然只是一个刚入职的新人,但是却义无反顾的牺牲自己拯救城市,成为拯救城市的英雄。
„ Isince childhoodam an ordinaryperson, attended the similarmiddle school, the similaruniversity, the academic recordwas lower to middle-classforever, was long not gracefully, was not good atbecoming friends, wasthattypeto losein the crowdto throwinto the sealike the waterdrop, person who could not findagain.
“我从小是一个平凡的人,读差不多的中学,差不多的大学,学习成绩永远中等偏下,长得也不帅,也不擅长交朋友,属于那种丢在人群中就像水滴丢入了大海一样,再也找不到的人。
„ Even ifenters the practice of FBI, Istillenterby the lastresultreluctantly.
“即使进入联邦调查局的实习,我也是以最后一名的成绩勉强进入的。
„ The practice of FBIis very difficult, Imeet the difficultyeach time, wantsto evade, Iwill rememberAnders.
“联邦调查局的实习很难,每次我遇见困难,想要逃避的时候,我就会想起安德。
„ Icanthink,hestoodinthatpositionat that time, heknows that hecanescape?
“我会想,他当时站在那个位置,他知道他可以逃吗?
„ Heescaped can indeed saveoneselflife, somepeoplewill not accusehim, even ifthere aremoreinnocent persontragic deaths, could not blamehim, buthehas not run away, even ifheknows that oneselfwill die, buthehas not run awayas before.
“他逃了的确可以保住自己的性命,也不会有人指责他,即使有更多的无辜者惨死,也怪罪不到他,但是他没有逃,即使他知道自己会死,但是他依旧没有逃。
„ WheneverIthink aboutthis, mytrying hardwill be insistedbyoneselfagain, slowly, Ifromlast, turned intofirstten, turned intothird, turned intofirst.
“每当我想起这个,我就会努力让自己再坚持一下,慢慢的,我从最后一名,变成了前十名,变成了第三名,变成了第一名。„Colleaguessaid the fool who Ido not fear death, has anything to clashin the forefront, butIknow,mustsomepeopleclashin the forefront.”
“同事们都说我是不怕死的傻子,有什么事情都冲在最前面,但是我知道,总得有人冲在最前面。”Nockraised the head, has stoppedwhatAo the vision that listens tohimto tell to, „in recent years, Anders'sstoryhas encouragedmeto go forward, thereforeIwantto know, what kind ofpersonAndersis”
诺克抬起头,对上已经停下来听他讲述的何奥的目光,“这些年来,安德的故事一直激励着我前进,所以我想知道,安德到底是一个怎么样的人”„First, whatIneedto explain,”
“首先,我需要说明的是,”whatAois gazing atNock, „Andersis extraordinary, heis at least more outstanding than you.”
何奥注视着诺克,“安德并不平凡,至少,他比你优秀很多。”Nock:?
诺克:?Hehas almost not swallowed.
他一口气差点没咽下去。„Anderswill at least not violateyouto violatepreliminarilythesewrong,”
“安德至少不会犯你犯过这些低级错误,”whatAohas turned around , to continue to proceed, „, when the herois notunprecedentedflushedforwardwas OK, youneedto ponder,will analyze, will estimate the intention of opponent, youguess why others have not bumped intoMucultivate, butAndersbumped into, was only the pureluck?”
何奥转过身,继续往前走,“当英雄不是一往无前的向前冲就可以了,你需要会思考,会分析,会揣摩对手的意图,你猜为什么其他人没有碰到穆修,但是安德碰到了,只是单纯的运气吗?”NockfollowsinwhatAobehind, is somewhat awkward.
诺克跟在何奥身后,有些尴尬。Hesaidoneselfachievement, actuallywantsto makewhatAokuahecome.
他说出自己的成就,其实是想让何奥夸夸他来着。„Andersalso is a little inferior toyou.”
“不过安德也有一点不如你。”whatAo a thread of conversationrevolution.
何奥话锋一转。„Whichpoint?”
“哪一点?”Nockat presentonebright.
诺克眼前一亮。„Facial skin,”whatmysterioustranquilsaying, „Anderswill never boasteverywhereoneselfhave attainedfirst of practical vocational training.”
“脸皮,”何奥平静的说道,“安德从不会到处吹嘘自己拿到过实习训练的第一名。”Anders'sfirearms, the wrestle, basicallyis the perfect score, only thenwritingKao the contentis quite bad, but also is peakonebatch.
安德的枪械,格斗,基本上都是满分,只有文考的内容比较差,但是也是最顶尖的一批。Like thishehas the qualificationsto choosedawncityFBI.
这样他才有资格选择去晨曦市联邦调查局。Nock:
诺克:・・・・・・„Do youwantto be the hero?”
“你想要做英雄?”whatAoaskedsuddenly.
何奥突然问道。„Thinks.”
“想。”Nocknods.
诺克点头。„Did youprepare foraccepteddeathtruly?”
“那你做好了真正接受死亡的准备了?”whatAoaskedfast.
何奥快速问道。Nockthinksloud and clearreply‚completed’, buthelooks atwhatAo the back, suddenlydoes not know why could not say.
诺克本来想掷地有声的回答‘做好了’,但是他看着何奥的背影,突然不知道为什么说不出来。Heactuallydoes not knowwhetheroneselfwas ready, he every timeaction that seems like the danger, in factisholds inproceedsto clashall at oncedirectly, did not ponder the death.
他其实并不知道自己是否做好了准备,他每一次看起来危险的举动,实际上都是憋住一股气直接往前冲,不去思考死亡。However at this momenthistruestartponderdeath, hediscovered that healsodreaded the death.
但是此刻当他真正的开始思考死亡的时候,他发现他也是畏惧死亡的。„Andershas not prepareddeath,”whatAodiancigarette, held in the mouthon the mouth, „, ifcanlive, whocanwant dead?”
“安德也没有做好死亡的准备,”何奥点了一支烟,叼在嘴上,“如果能活着,谁会想死呢?”
The strongsmoghikes upslowly, dimhisentirecheeks, „yousaidis very right, he is also only an ordinaryaverage person.”
浓烈的烟雾缓缓飘起,朦胧了他的整个脸颊,“你说的很对,他也只是一个平凡的普通人。”whatAoturns head, pattedNock'sshouldergently, „at any timepondered the deathdid not have the significance, whenarrivedat that moment, youwill make yourselfto choose,”
何奥回过头来,轻轻拍了拍诺克的肩膀,“在任何时候思考死亡都没有意义,当那一刻到来的时候,你就会做出自己选择,”HisbodyandNockbrushed past, „perhapsdeathcanbe the most blazingfireworks, before that momentarrives, youmustlearnto live, diligentlyis living, only thenliving, youcansend outmanylight and heat, illuminatesmanynight, andgivesmorepeoplethisflight-by-light.”
他的身体和诺克擦肩而过,“死亡也许会是最炽烈的焰火,但是当那一刻到来之前,你要学会活着,努力的活着,只有活着,你才能发出更多的光和热,照亮更多的黑夜,并把这光传递给更多的人。”„Goes back,”whatAo the formhas come to the pathend, hebeckons with the handgently, vanishesunder the multi-colored sunlight of sunset glowlittle,
“回去吧,”何奥的身影已然走到道路尽头,他轻轻摆手,一点点消失在晚霞的霞光之下,„Pondersnexttoday'sallthingscarefully, the courageisyourstrength, the wisdom is also, do not lettrustyourpersonto be disappointed.”
“仔细思考一下今天的所有事情,勇气是你的力量,智慧也是,不要让信任你的人失望。”Nockgazes atthatto disappear the formundermulti-colored sunlight, the setting sunis very long, blurred the life and deathboundary that hisshadowdraws.
诺克注视着那消失在霞光下的身影,夕阳将他的影子拉的很长,模糊了生与死的边界。
It looks like himin the innumerablefantasies, withscene that An Demeets.
就像是他在无数次幻想中,与安德相见的场景。Heturns head, lookstobehind, in the building of retail salesFBIstands and waits for a long timeunder the setting sun.
他回过头来,看向身后,里门市联邦调查局的大楼伫立在夕阳下。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #474: Perhaps the death can be the most blazing fireworks