Hearsthisname, Rogeris smudging the hand of medicine, somewhatstrangeasking,
听到这个名字,罗杰正在涂抹药物的手顿了一下,有些奇怪的问道,„Old thing were yousoon buriedstartedto care about the politician?”
“老东西你快要入土了开始关心政客了?”„The candidate who Iwantto understand one after nextmayor, looks to leavetoourtheseelderly man'sadvantageouspolicies,”whatmysteriousslowreply, „Iheard that Kelisituosiis the popularcandidate of nextmayor?”
“我就是想了解一下下一任市长的人选,看会不会出一些对我们这些老人家有利的政策,”何奥缓慢的回答到,“我听说克里斯托斯是下一任市长的热门人选?”„Yourthisnewsobviouslyis not very accurate,”Rogerapplies medicinal ointmenttowhatAo, whileshakes the head, „ourpresentMayorWynterwill leadto continueprobably,”
“你这消息很显然不准,”罗杰一边给何奥抹药,一边摇摇头,“我们现在的文特市长大概率还是会连任的,”Hepouts, hintswhatAoto looktonearbywindow.
他努努嘴,示意何奥看向一旁的窗户。whatAolooksfollowing the direction of hisline of sight, hisvisionnarrow and smallpasses the windowonly, fallsis printingMayorWynterinout of the window the billboard of gianthead picture.
何奥顺着他视线的方向看去,他的目光狭小的单透窗户,落在窗外印着文特市长巨大头像的广告牌上。„Thisgroup of politicians, do the speech, sends the benefits, organizes the team, puts in the advertisement, isasks for money, moneywhere? Theirwageshow many? Alsoisn't the financial groupgives?”Rogerapplies medicinetowhatmysteriousslowly,
“这帮政客们,搞演讲,发福利,组织团队,投放广告,都是要钱的,钱从哪里来?他们的工资才多少?还不是财团给的?”罗杰慢悠悠的给何奥上药,
„ Financial groupsobviouslyare more pleasingourMayorWynter, thatKelisituosi the personnamedresources that attainedare too few.
“财团们明显更中意咱们的文特市长,那个叫克里斯托斯的人拿到的资源太少了。Youlook, the old thing, youonlyknow that the name of Kelisituosithisperson, did not understandhehas handledmatter, does not knowhispolicy, ourmayorrulesin the eight years, althoughdoes not have the great merit, butdoes not have the mistake.
你看,老东西,你都只知道克里斯托斯这个人的名字,根本都不了解他做过的事情,也不知道他的政策,咱们市长执政这八年,虽然没有大功,但也没有过错。
A rulestabilizes, haseverywhereadvertisement and propagandamixes the faceto be ripebeforeyouunceasingly, with a nofame, youdid not even understand the person of policyhepropagandizes. Twopeoplestandbeforeyoumakeyouelect, will youcast the tickettowhomfinally? ”
一个执政稳定,有漫天的广告和宣传不断在你面前混脸熟,和一个没什么名气,你甚至都不了解他宣传的政策的人。两个人站在你面前让你选,你最后会把票投给谁?”
If Jeeter, hewill cast the tickettopresentmayorWynter.
如果是瑞吉特,他会把票投给现在的市长文特。Thisismost people'sidea, iswhatAohas thoughtreason that Wyntercancontinue as, butheis notunderstands the electionnow, inJeeter'smemorytrulynotmanynewsaboutKelisituosi, butheknows that Kelisituosiseems likeWynter'skey competitor.
这是大部分人的想法,也是何奥一直认为文特会连任的原因,但是他现在并不是来了解选举的,瑞吉特的记忆里确实并没有多少关于克里斯托斯的消息,但是他知道克里斯托斯似乎是文特的主要竞争对手。Thereforehewill inquireRogerthiswell-informedpersonKelisituosi the situation.
所以他才会询问罗杰这种消息灵通的人克里斯托斯的情况。Naturally, the internet can also search the news, butinnetworknewsnothing buttwotypesaboutKelisituosi.
当然,上网也能搜索到消息,但是网络上关于克里斯托斯的消息无非两种。
The person who the firsttype, Kelisituosicampaign teambuildssupposes, a sunlightis just, is somewhat humorous, devotestofor the dawncityofferlifetimeperson.
第一种,克里斯托斯竞选团队打造出来的人设,一个阳光正义,有些幽默,致力于为晨曦市奉献一生的人。Various that the secondtype, Kelisituosipolitical opponentdigs uporreallyorfalseabouthisprivate life, scandal, and negativenews of romanticstory.
第二种,克里斯托斯的政敌扒出来的各种或真或假的关于他私生活,绯闻,以及香艳故事的负面消息。
The news in networkhas obviously combed, the news that seesthey who wantothersto see, thereforewhatAochoosesdirect examinationundergrounddoctorwell-informedpersonnel.
网络上的消息明显是经过人梳理过的,给人看到的他们想要别人看到的消息,所以何奥选择直接询问地下医生这种消息灵通的人员。Rogerandherelateswell, does not needto deceivehim, moreoverthisfellowmedical skillis good, the person of understandingare also many, onbigprobabilityhaswhatstraight tip.
罗杰和他关系不错,没必要欺骗他,而且这家伙医术好,认识的人也多,大概率手上有什么内幕消息。Whatmysterious needs oneclearly, characterportraitaboutKelisituosi.
何奥需要有一个清楚的,关于克里斯托斯的人物画像。Helooks atRoger, said with a smile, „what, thereforehisgovernance conceptwas? Has the relationswithourtheseold things?”
他看着罗杰,笑道,“所以他的执政理念是什么?和我们这些老东西有关系吗?”Rogergawked, immediatelystands up, moves towardthatglass potto blow the newblackpoultice, whilesaid with a smile, „old thing, didn't youwash off? Whatalsohadassignmentawfully?”
罗杰愣了一下,随即站起身,一边走向那个玻璃罐刮出新的黑色膏状药,一边笑道,“老东西,你不是金盆洗手了吗?又接了什么要命的任务?”Immediatelyhedoes not give the time that whatAoreplied, continued saying that „Kelisituosithisperson , he ifreallybecame the mayor, to the old thing that your typewas buriedquicklytrulyis a good deed.”
随即他也不给何奥回答的时间,继续说道,“克里斯托斯这个人嘛,他如果真的当上了市长,对你这种快入土的老东西确实是一件好事。”Thenhe asks the look that whatAohas doubts, „tenyears ago reforms of the Medicare system have youheard?”
然后他在何奥疑惑的眼神中问道,“十年前的医疗制度改革你听说过吗?”„Has listened.”
“听过。”whatAonods.
何奥点头。InJeetermindhasthisremembering, tenyears ago Jeeteralsoplaces hopes incures the woundlegagain, butheat that timealreadynotenough the money of finance public healthfee/spent, does not have the insurance companyto be willingto his crippleto sellto cover the insurance of treatmentwoundleg.
瑞吉特脑海中有这段记忆,十年前瑞吉特还寄希望于再次治好伤腿,但是他那时已经没有足够支付医疗费的钱,也没有保险公司愿意给他这种瘸子出售覆盖医治伤腿的保险。Thereforehehas workedinvariousplaces, triesto seek to surviveenoughenoughmedical expense.
所以他一直在各处打工,试图存够足够的医疗费用。Tenyears ago, thenmayorproposed a plan of medical reform, includingreducing the health insuranceexpense, the popularuniversal healthcare, the governmentmakes a moveto control the medicalprice, reduces the medical costwait/etc.
在十年前,当时的市长提出了一个医疗改革的方案,其中包括降低医保费用,普及全民医保,政府出手控制医疗价格,降低医疗开支等等。At that timeJeeteralsoanticipatedone, ifthisplanwere popular, hetreated the woundlegto be hopeful, butthisplanlet it goafterward, did not haveas followsagain.
当时瑞吉特还期待了一阵,如果这个方案普及,那他治疗伤腿就有望了,但后来这个方案就不了了之了,再没有了下文。ActuallybyJeeter'smilitary force, hisincomeis not low, the most prosperousperiod, the weekly salaryevenGundam/reaches as high as3000, buteven so, hecannotsufficiently collectin a short timetreats the medical expense of woundleg, afterwardmissed the optimal treatmenttime, continuouslylamely.
其实凭借瑞吉特的武力,他的收入并不低,最鼎盛的时期,周薪甚至高达3000,但是即使如此,他也不能在短时间内凑够治疗伤腿的医疗费用,后来错过了最佳治疗时机,就一直一瘸一拐了。Afterward, with the agedness of body, healso the thoughts, looked for the work of calm and steadylibrariancertainly, practiced martial artswith single-hearted devotion.
再后来,随着身体的老迈,他也绝了心思,找了个安稳的图书馆管理员的工作,专心练武了。„Thisand does Kelisituosihave the relations?”
“这和克里斯托斯有关系?”whatAoreorganized the memory in the mindrecalling, the slowsoundasked.
何奥把脑海中回想的记忆整理了一下,缓声问道。„In the pastthisplanwashetakes, before”Rogertookis applying medicinearrived atwhatAo the bodyagain,
“当年这个方案是他拿出来的,”罗杰拿着上药再次走到了何奥身前,
„ Hewasthenmayor the member of campaign team, after the mayorwas elected, heheld the post of the minister of dawncityhealthandpublic servicesection, youknow that the federalmedical servicewascompletelycontrolsby the medicalfinancial group and health insurancefinancial group, thisdepartmentbasicallywas the department of nopower.
“他是当时的市长的竞选团队的成员,市长当选之后,他担任了晨曦市卫生和公共服务部的部长,你知道的,联邦的医疗是完全由医疗财团和医保财团控制的,这个部门基本上属于没什么权力的部门。Howeverhedid a medical reformplanforcefully, but alsoearned the support of mayor. ”
但是他硬生生的搞了一份医疗改革方案,还获得了市长的支持。”„Sounds like an ableperson,”whatAolooks,„looks likehimnot to succeed?”
“听起来是个有能力的人,”何奥看着,“看来他没成功?”„Whatgood endsimultaneouslyoffended the people of medicalfinancial groupandhealth insurancefinancial groupcanhave?”Rogersmiledone,
“同时得罪了医疗财团和医保财团的人能有什么好下场?”罗杰笑了一声,„Hedoesshortly afterthisplan, in the networkappearedmassively the scandalaboutmayor, the parliamentalsostartedto get readyat that timeto the impeachment of mayor, finallyfrightened the mayorto hurryto put asidehisplan, andadjusted an idledutyhim, in a whileheresigned.”
“他搞出这个方案不久,网络上就出现了大量的关于当时市长的丑闻,议会也开始准备对市长的弹劾,最后吓了市长赶紧搁置了他的方案,并把他调到了一个闲职,没过多久他就辞职了。”Rogerapplies medicinal ointmenttowhatAo, whiletranquilnarration,
罗杰一边给何奥抹药,一边平静的叙述,„Since then, hestartsbyindividualstatusparticipationpolitical activities, because of the beforehandmedical reform , he althoughprovoked the medicalfinancial group and health insurancefinancial group, had the support of financial groupwantsto enter the medical profession, naturallythesefinancial groupsare notsupporthimsincerely, butis raisinghim, as a threatmedical service the chip of financial groupandhealth insurancefinancial group.”
“自那以后,他就开始以个人的身份参与政治活动,因为之前的医疗改革,他虽然招惹了医疗财团和医保财团,却得到了一些想要进入医疗行业的财团的支持,当然这些财团也并不是真心支持他,只是养着他,作为一个威胁医疗财团和医保财团的筹码。”Rogerlooked foronevolume of newgauzes, startsto givewhatAoto wrap up,
罗杰找了一卷新纱布,开始给何奥重新包扎,„This is the third time that heran for the mayor, beforehad not electedtwice, thereforehe, althoughis mammoth, is next topresentMayorWynter, butwas elected as the probability of mayorto be very low, the financial groupwill not completely supporthim.”
“这是他第三次参选市长,之前两次都没选上,所以他虽然声势浩大,仅次于现在的文特市长,但是当选市长的概率很低,财团并不会完全支持他。”„Buthewantsto be the mayor, will seizeallopportunities.”
“但他很想当市长,而且会抓住一切的机会。”InwhatAoxinhad a Kelisituosiportraitgradually.
何奥心中渐渐有了一个克里斯托斯的画像。Kelisituosiis seemingly flower-decked, in fact the raging fireboils the oil, will therefore seizeallopportunities, will extremely possibly bet the smallprobability the event.
克里斯托斯看起来繁花似锦,实际上烈火烹油,所以会抓住一切的机会,甚至极可能会去赌小概率的事件。Afterthatyouthmentioned‚mayor’twocharacters, whatAois thinking, when the matterinvolvesonepossiblytemporarilyirresistibly the fierce tiger, what to doshould?
在那个青年提到‘市长’两个字之后,何奥就在想,当事情牵扯进一只可能暂时无法抵抗猛虎的时候,应该怎么办?Whocanignore the life and deathchallenges a fierce tiger?
谁会不顾生死的去挑战一条猛虎呢?Nowlooks like, a it the hungry wolfnearcliffcould.
现在看来,一条本身就在悬崖边的饿狼或许可以。Kelisituosicanarrive atnowthispositioninsuchcrevicestep by step, perhapsis not the docilegoodlamb.
克里斯托斯能在这样的夹缝中一步步走到现在这个地位,恐怕并不是什么温顺善良的羊羔。Heisthatwalksin the cliffnearbyhungry wolf.
他就是那头走在悬崖边上的饿狼。Drives the wolfby the tiger.
驱狼逐虎。When the matterarrivesthisstep, whatAohas known that heis unable to withdraw.
当事情走到这一步,何奥已经知道他无法脱身了。Because ofaccording tohim the understandingofNagat, Nagatmustkillhim.
因为依照他对纳贾的了解,纳贾必会杀他。ButNagatsendsmachine the discipleto killhisenmity, he must report.
而纳贾派机徒杀他的仇,他也要报。Mustquick solutionthistrouble, hebe have the timeto investigate the matter of unusual animals.
必须快速解决这个麻烦,他才能有时间调查异兽的事情。Wrapping upRogerseesat present the silver-hairedold person, hevaguelybefore the old personbodyhas never seen the color.
正在包扎的罗杰看着眼前满头银发的老人,他依稀在老人身上以前从未看到过的色彩。Indifferent, wisdom, crazy.
冷漠,智慧,以及,疯狂。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #75: Drives the wolf by the tiger