„MayorWynter?”
“文特市长?”whatAoaskedin a soft voice.
何奥轻声问道。„Yes, isMayorWynter,”works asopening the mouth , the youthalsohad nothingto have scruples, allsaidaltogether,
“是,是文特市长,”当开了口之后,青年也没有什么顾忌了,一股脑儿就全说了,„Mayorlost any importantthingprobably, was taken awaybythatattorneynamedCarrie, butouranythinghad not found, therefore can only lookwithherrelatedperson, wediscovered that shecomes to the libraryfrequently, relateswithyouquitewell, is thinkingshepossiblygave you thing.”
“市长好像丢了什么重要的东西,被那个叫伊嘉莉的律师拿走了,但是我们什么都没找到,于是就只能找和她相关的人,我们发现她经常来图书馆,和你关系比较好,就想着她可能把东西给了你。”Reallymustthrow the valuables, the mayorcanlook for the policeorFBIdirectlyreports.
真要丢了贵重物品,市长可以直接找警方或者联邦调查局报案。
The thing of being probable not exposed tolightonly thenthattypecannotreport, needsto look for the gangster.
只有那种不能报案的见不得光的东西,才需要找帮派分子。whatAorealized that the matterwas gradually complex, helooks at the youth, asked that anotherissue, „couple days agochased downmymachinedisciple, isyourpeople?”
何奥意识到事情逐渐复杂了起来,他看着青年,问出了另外一个问题,“前几天追杀我那个机徒,也是你们的人?”„Ido not know,”youthshakes the headhastily, thenunderwhatmysteriousice-coldgaze, he added that „Ireallydo not know, buteldest child'sthat sidenewswas, youhad died, makingmefeel relieved that lookedon the line, buthesaidtome,”
“我不知道,”青年连忙摇头,然后在何奥冰冷的注视下,他补充道,“我真不知道,但是老大那边的消息是,你已经死了,让我放心找就行,不过他给我说,”Youthhesitant , to continue saying that „saidtome, ifseesyou, cankillyoudirectly, Old gentleman, youputmeto walk, Igo backto wash off, mediate.”
青年犹豫了一下,继续说道,“给我说,如果看到你,可以直接杀了你,老爷子,你放我走吧,我回去就金盆洗手,做个好人。”„GivesmeNagattelephone.”
“把纳贾电话给我。”whatAolooked athisoneeyes, threw the spear/guninhisunder footconveniently.
何奥看了他一眼,随手把枪扔在了他的脚下。
The youthlooked down a spear/gun, the fingermoved, buthedoes not dareto pick upthisfinally the spear/gun, buttook up the handlink, gavewhatAoNagat'stelephonereport.
青年低头看了一眼枪,手指头动了一下,但是他最终还是没敢捡起这把枪,而是拿起手环,把纳贾的电话报给了何奥。whatAopiehiseyes, recorded the telephone.
何奥瞥了他一眼,将电话记录了下来。Thisyouthisverytypicaloutwardly fierce but inwardly faint-hearted, bullies the weak and fears the strong.
这个青年就是很典型的色厉内荏,欺软怕硬。„Old gentleman, can Iwalk?”
“老爷子,我可以走了吗?”
The youthare enduring the ache on foot, cautiousasking.
青年忍着脚上的疼痛,小心翼翼的问道。„Doesn't spear/gunwant?”
“枪不要了吗?”whatAospoke thoughtlesslyto ask.
何奥随口问道。
The youthlooked down a spear/gun of under foot, shook the headhastily, „does not wantnot to want, Ivisited the old gentleman, howcannot bring a gift?”
青年低头看了一眼脚下的枪,连忙摇头,“不要了不要了,我来拜访老爷子,怎么能不带点礼物呢?”„Grants?”
“赠与?”whatAolooked at a youth, the lookedyouthbodytrembles, whytomysteriousmustworktohim.
何奥看了一眼青年,看的青年身子一颤,以为何奥要对他做什么事了。„Come,”whatAodianoperates the camera of handlink, „records an resembles, granting to explicitlyindicateto grant the wish, but must keep the videomaterial, happy, the smilemustbe from the heart, do not make that Irobyouto be the same probably.”
“来,”何奥点开手环的摄像头,“来录个像,赠与必须要明确表示赠与意愿,还得留个视频资料,开心一点,笑容要发自内心,不要弄得我好像抢劫你一样。”Inattemptingdozenstimes, after the youthshows‚the smile of the heart’finally, whatAohintedhimto leave.
在尝试了几十次,青年终于露出了‘发自内心的笑容’之后,何奥示意他可以离开了。Hedrew the sliding door, has not drawn, helooked atwhatAo, discovered that whatAohas not visitedhim, therefore can only move toward the windowlamely.
他拉了拉门,没拉动,他看了一眼何奥,发现何奥没有只是看着他,于是只能一瘸一拐的走向窗户。„Did youkillmanypeople?”
“你杀了不少人吧?”Whenhemustturn out the window, whatAoaskedsuddenly.
就在他要翻出窗户的时候,何奥突然问道。Thisyouthtakes the technique of spear/gun, and manner, the murderare many.
这青年拿枪对人的手法,以及神态来看,杀人并不少。
The youthbodytrembles, had not denied, does not dareto acknowledge.
青年身子一颤,没有否认,也没敢承认。Hewaited fora while, discovered after whatAonotnextmovement, tumblesturned out the window, launched the glidewing.
他等了一会儿,发现何奥没有下一步动作之后,才连滚带爬的翻出了窗户,展开了滑翔翼。Afterregaining the freedom, heturns head, looks atwhatAo, in the eyeflashes through a hatred, drives the glidewingto go far away.
当重新获得自由以后,他回过头来,看着何奥,眼中闪过一丝怨毒,驾驶着滑翔翼远去。whatAolooks that hisbackvanished, lightscigaretteto hold in the mouthon the mouth, with the making a movelink, dialed a video phoneto the telephone number that justremembered.
何奥看着他的背影消失,点了一支烟叼在嘴上,拿出手环,拨了一个视频电话给刚刚记下来的电话号码。
The telephoneconnection, a wearneatsuit, looks the dignifiedold personto appearin the video.
电话接通,一个穿着整齐西装,面露威严的老人出现在视频里。„For a long timedoes not see.”
“好久不见。”whatAohas the smile, the hoarseandoldregards, thenshut off the communication.
何奥带着笑容,沙哑而苍老的问候了一声,然后切断了通讯。
……
……
-
啪-Satin the Nagatcrumb of sedanback seat the handlink in hand, sparkled the metalfragment of slightelectric lightto fallfollowinghisfingertip.
坐在轿车后座的纳贾捏碎了手中的手环,闪耀着细微电光的金属碎片顺着他的指尖滑落。„Eldest child?”
“老大?”Nagat who in casting a sidelong glancerear view mirror the driver who frontdriveshas doubts.
前面开车的司机疑惑的瞟了一眼后视镜中的纳贾。„Mar?”
“马尔呢?”Nagathandplaceson the knee, tranquilasking.
纳贾手放在膝盖上,平静的问道。„Heis defending that seniormanager in library, heenteredinthatseniormanagerfamily/homelooks forthatthing the timebefore, the probablycome backseniormanagerbumped into, hesaidyesterdayhediscovered the recentclue, mustgotoday.”
“他在守着图书馆的那个老管理员,他之前进那个老管理员家里找那个东西的时候,好像被回来的老管理员撞见了,他昨天说他发现了新的线索,今天还要去一趟。”
The driverspoke thoughtlesslyto explainMar'srecenttrend.
司机随口解释了一下马尔的最近动态。„Hebetrayed the faction,”Nagatpartlyis narrowing the eye, as ifpreparesbyto reston the seat, „youin the eveninglaborious.”
“他背叛了帮派,”纳贾半眯着眼睛,似乎准备靠在座椅上小憩,“你晚上辛苦一下吧。”„Good.”
“好。”
The drivernods.
司机点点头。
……
……whatAodiao the smoke, was cleaning the bloodstain of ground.
何奥叼着烟,将地上的血迹打扫了一遍。Because ofjustfiercemovement, onhimdressed the goodwoundto split, somebloodseep out the bandage.
因为刚刚的剧烈动作,他身上原本包扎好的伤口又裂开了一些,一些鲜血渗出绷带。
After hetidies upall, holds the spear/gunthatin the bosom, raisesis thinking ofthat«DauntlessDawn»bag, held in the mouth the smoketo go out of the room.
他收拾好一切之后,把那把枪揣在怀里,提着装着那本《无畏的晨曦》的袋子,叼着烟走出了屋子。Thatyouthexactlytonight.
那个青年活不过今晚了。FromJeeter'smemory, whatAodistinguishesthatprobably‚oldschoolmate’ the character, Nagat'scontrolwantsto be strong, will not endureanybetrayal.
从瑞吉特的记忆里,何奥大概分辨出了那位‘老同学’的性格,纳贾的控制欲极强,不会忍受任何的背叛。After the opposite partyrealizedowntelephone numberwas betrayed, takes the actionimmediately.
当对方意识到自己的电话号码被出卖以后,就会立刻做出行动。Because ofasking for leave, hedoes not needto go to the librarytoday, thereforehegoes downstairs, walkstowardRoger'sundergroundclinicdirectly.
因为请了假,他今天不必去图书馆,所以他下了楼,径直往罗杰的地下诊所走去。Hisfamily/homeis away fromRoger'sclinic is not far, tenminutesarrived at the entrance.
他的家距离罗杰的诊所并不远,十来分钟就到了门口。Heraised the headlooked at a head‚the benefitbeautifulcommunication’ the neon lightsignboard, enteredthisshopslowly.
他抬头看了一眼头上‘惠美通讯’的霓虹灯招牌,缓缓的走进了这家小店。Thisis the Rogercliniccamouflagecommunicationshop.
这是罗杰诊所伪装的通讯小店。„Yo, the old thing, youmustbe dying, every other dayrunstowardhere.”
“哟,老东西,你这是要快死了啊,三天两头往我这里跑。”Rogernoticed that whatmysterious is very obviously excited, regardingwhatAozhuan, turned aroundto take the making a movelinktowhatAofa a remainsdonationagreement, „quick, Old gentleman, signedthisagreementquickly, otherwiseyou, ifsudden of toodeath, what to dodid send to crematedirectly?”
罗杰看到何奥明显很兴奋,围绕着何奥转了一圈,转身就拿出手环给何奥发了一份遗体捐赠协议,“快,老爷子,快把这协议签了,不然你要是死的太突然,直接送去火化了怎么办?”„Yourmedicinegivesmeto comeagain.”
“你那个伤药再给我来一点。”whatAohas not methisthread of conversation.
何奥没有接他的话茬。„Injured?”
“受伤了?”Rogerlooked atwhatAosurprisedly, thenpresses downnearbybutton, the electricroll-up doorclosesslowly, hehintswhatAoto followheto enter the clinic in inside room.
罗杰惊疑的看了一眼何奥,然后按下旁边的按钮,电动卷帘门缓缓关上,他示意何奥跟着他进里屋的诊所。whatAoproficientlyfollowedheto enter the inside room, thenlooks that hemoved a bigglassjarfrom the cabinet, in the jarthinks of the jet blacklip lipstickmedicine.
何奥熟练的跟着他走进了里屋,然后看着他从柜子下面搬出来一个大玻璃罐子,罐子里装着漆黑的膏状药物。„Youknow that my medicineis the top-secretformula, does not go,”heturns on the cover of glassjar, strongstrangestinkfills the airfrom the jar, „takes off the clothes, Iapply medicinetoyou, onmanysellsmany.”
“你知道的,我这药是绝密配方,不外卖的,”他打开玻璃罐子的盖子,一股浓烈的奇怪的臭味从罐子里弥漫出来,“脱衣服,我给你上药,上多少卖多少。”whatAoknows that the custom of thisfellow, saiddoes not godoes not go, thereforehesitsonnearbystoolstartsto take off the coat.
何奥知道这家伙的规矩,说不外卖就不外卖,于是他坐在旁边的凳子上开始脱上衣。„Old thing your body, your muscle, thistexture”
“老东西你这身体,你这肌肉,哇,这纹理・・・”AswhatAo each articletakes off the clothes, wrapped up the gauze that to openinside, revealslike the muscle that dragondragontiedgenerally, and exquisitebodycurve, Rogerexpressedexclamation.
随着何奥一件件把衣服脱下,把里面自己包扎的纱布揭开,露出如同虬龙一般扎结的肌肉,以及优美的身体曲线,罗杰发出一声声惊叹。Whatmysteriousevencanseein his eyesup.
何奥甚至能在他眼睛里看到光。„You the beautiful woman, ifbigchestbuttockscurl upwardsIwill definitely likeyouspeakingthesewordsvery much.”
“你要是一个大胸屁股翘的美女我肯定会很喜欢你说这些话。”whatAolooks athisappearance, coldsound said.
何奥看着他的样子,冷声道。„Womanhaswhatmeaning, Ionlylike the perfectphysical body,”Rogerputs out a plasticpiece, selected a lump of blacklip lipstickmedicine, before arriving atwhatAo the body, carefullyobservesonwhatmysteriousopening,
“女人有什么意思,我只喜欢完美的肉体,”罗杰拿出一个塑料片,挑了一坨黑色的膏状药物,走到何奥身前,仔细观察何奥身上的裂口,„Old thing did youdo yourself the gasificationbaby? The muscleripped open.”
“老东西你是把自己搞成了充气娃娃吗?肌肉都撕开了。”whatAohas not said that butthen asked that „did youknowKelisituosi?”
何奥没有接话,而是转而问道,“你认识克里斯托斯吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #74: The lost object of mayor