Sixth14chapters第六14章Starting off
上路Zhang Xiaohualistened to the Liu Qianwords, at heartsilent, yes, before homewhy, regardless to havelooking after of family member, must be far away, allwantto begin the brain, even ifthere isSecond Brotherin the side, oneselfalsowant to be careful, Big Sister-In-Lawthese wordswere to the pointon.张小花听了刘倩的话,心里不禁默然,是啊,以前在家不论干什么都有家人的照看,如今要远离,一切都是要自己动手动脑的,纵然有二哥在身边,自己也要一切上心的,大嫂这番话却是说到了点子上。Liu QianseesZhang Xiaohuato reveal the thinkingfacial expression, is pleasedat heart, goes forwardto touch the head of Xiaohua, said: „Takes your time, Ithink that Xiaohuacan certainlyadapt.”刘倩见张小花露出思索的神情,心里感到很欣慰,上前摸摸小花的脑袋,说:“慢慢来,我想小花一定能适应的。”Zhang Xiaohuaraises head, the brightsmile, saidfirmly: „Meeting, Big Sister-In-Law, mycertainmeeting.”张小花仰头,灿烂的微笑,坚定的说:“会的,大嫂,我一定会的。”Zhang Xiaolongalsowalked, pulls outtwopaper moneyfrom the bosom, has givenZhang Xiaohu, said: „Xiaohu, thisisprevioustimein the paper money that Lu Townobtains, has been useless, youtooktwo, suchlongTimenobodytakes, it is estimated thatwill not come.”张小龙也走了过来,从怀里掏出两张银票,递给了张小虎,说:“小虎,这是上次在鲁镇得到的银票,一直没有用,你拿了两张吧,这么长时间没人来拿,估计是不会来了。”Zhang Xiaohuhas not met, turns the headto look atZhang CaiandGuo Sufei, said: „Father, mother, thispaper money we do not take, after all is notmy, ifotherstake, wedon't havemoneyto giveothers? Does for no reasonlook for a jobtooneself?”张小虎没有接,转头看着张才和郭素菲,说:“爹爹,娘亲,这个银票我们还是不拿吧,毕竟不是咱家的,万一人家来拿,我们岂不是没钱给人家?平白给自家找事儿?”Guo Sufeisighed, pulled out a handkerchieffrom the bosom, opened, inside some silver(money) of disintegration, gaveZhang Xiaohu, said: „Xiaohu, thisissilver(money) that meaccumulate, youexitwithXiaohua, have not saved the flower, must give priority to the body, wehave no need forthese manyathome, youare taking.”郭素菲叹了口气,从怀里掏出一个手帕,打开来,里面有一些散碎的银子,递给张小虎,说:“小虎啊,这是咱家攒的银子,你跟小花出去,别太节省了花,一切都要以身体为重,我们在家用不着这么多,你拿着吧。”Zhang Xiaohureceived the handkerchief, wantsto put outseveralto give mother frominside, buthad been returned the handkerchiefbyGuo Sufei, thiscarefullyhas bound, admits the bosom.张小虎接过手帕,想从里面拿出几个递给娘亲,但被郭素菲又放回了手帕,这才小心的裹了,放进怀里。Zhang XiaolongseesZhang Xiaohunot to meet the paper money, andtookMisty FactionCommand Tilefrom the bosom, said: „Xiaohu, the paper moneydid not take, thisCommand Tilemustbring, otherwiseyouwent, othersMisty Factiondid not knowyou. TakesCommand Tileto look forXueHeroine, the opportunityalsogreatly.”张小龙见张小虎不接银票,就又从怀里把缥缈派的令牌拿了出来,说:“小虎,银票不拿就算了,这个令牌一定要带的,否则你去了,人家缥缈派也不认识你呀。拿着令牌找薛女侠,机会也会大一点的。”Zhang Xiaohushook the head saying: „Big Brother, thisCommand TileisXueHeroinedefends selftous, should notserve asotheruse, closed right up againstXueHeroinerelation(s)to enterMisty Faction, thatwas notourskills, Ithoughtbygood of mystrength, otherwisemadeXueHeroinemisunderstandus is also not good. PerhapsthisLu Town the Mountain Banditwhichday of feudal bullyandwesterngreenmountainlooksour, mustget through the difficult timebythisCommand Tilemost likely, Igo to the Pingyang Citygoal to practice martial artwithXiaohua, protect the safety of family member, does not have the reasonto carry off the thing that in the family/homemaintains life.”张小虎摇摇头说:“大哥,这个令牌是薛女侠给咱们防身的,不应该用作别的用途,靠着薛女侠的关系进了缥缈派,那不是咱们自己的本事,我觉得还是靠自己实力的好,否则让人家薛女侠误会了咱们也是不好。更况且,这鲁镇的恶霸和西翠山的山贼说不定哪天就来找咱们的,十有八九还要靠这个令牌渡过难关,我跟小花去平阳城的目的就是要习武,保护家里人的安危,没理由就把家里保命的东西带走的。”
The Zhang Xiaohuwordshave not said,someoutsideperson of one soundto praisesighed: „Good that goodambition, Xiaohu saying that as long as the thing must comebyownskillisgood, will never be realbyothers.”张小虎的话还没有说完,外面有人一声赞叹道:“好志向,小虎说的好,但凡东西都是要靠自己的本事得来的才是好,靠别人永远都不是真实的。”
The peopleturn head, sideZhiwasMister LiudeliversZhang Xiaohuthem.
众人回头,方知是刘先生过来送张小虎他们了。Mister Liuarrives atsidethem, a handtouches the head of Zhang Xiaohua, a handracket the shoulder of Zhang Xiaohu, saidsatisfied: „Youare the goodchildren, is away from home to be careful, certainlyremembersput inhow muchsweatcanhave many repayment, the matter of being opportunistic should not be dry, the matter of endangering life should not be dry, remembers you are not a personin the world, yourbehindhave the parentsandElder BrotherSister-in-lawand otherfamily membersis looking that is waiting foryou. After exiting, as long asthere is a matter to cross the brainfirst, ponderwell, cannotblindbeginning, the warm-bloodedimpulsionbe good, butmustinownarea of competence.”刘先生走到他们身边,一只手摸摸张小花的脑袋,一只手拍拍张小虎的肩膀,满意的说:“你们都是好孩子,出门在外一切都要小心,一定记住付出多少汗水才能有多少的回报,投机取巧的事情不要干,危及生命的事情也不要干,记住你们不是一个人在世上,你们的后面有爹娘和哥哥嫂子等亲人在看着呢,在等着你们。出去后,但凡有事情一定要先过脑子,好好的思考,不能盲目的动手,热血冲动是好的,但一定要在自家的能力范围之内。”Then, puts out a paper moneyfrom the bosom, gaveZhang Xiaohu saying: „Thisismysavings, yougo out, uncleanythinghas not delivered, is takingthis, toprepareemergency requirement.”
说完,也从怀里拿出一张银票,递给张小虎说:“这是我的一点积蓄,你们出外,大叔没什么送的,拿着这个,以备不时之需吧。”Zhang Xiaohudoes not dareto meet, turns the headto have a look atZhang CaiandGuo Sufei, Zhang Caisaid: „Parents of son or daughter-in-law, thisdoes not need, silver(money)toXiaohu, it is estimated thatalsoto besufficesto spend, yourregardwehave led, the paper moneyreceives.”张小虎还是没敢接,转头看看张才和郭素菲,张才说:“亲家,这个就不必了吧,银子已经给小虎了,估计也是够花的,您的心意我们领了,银票还是收起来吧。”Mister Liuhehesaid: „Parents of son or daughter-in-law, it seems likeyouwork as the bystanderme, after mythis, togetherwas livingwithyou, whyalsodivideseach other? Thispaper moneyItakeam being also useless, might as welltoXiaohu, makingthemtake, withhas used, does not use, comes backagainalsomeand that's the end.”刘先生呵呵笑着说:“亲家,看来你们还是把我当外人啊,我这以后就跟你们在一起生活了,何必还分彼此?这银票我拿着也是没用的,不如给小虎,让他们拿着,用就用了,不用呢,回来再还我就是了。”Liu Qianalsosaid: „Rational that father said that Xiaohu, youare receiving, at the worstgoes homeagain.”刘倩也说:“爹爹说的有理,小虎,你就收着吧,大不了回家再还呗。”Zhang Caihas not spokenagain, Zhang Xiaohuthinks, lifted the handto meet, heldsaidin the bosom: „Thatthanked the uncle.”张才没再说话,张小虎想了想,也就抬手接了,揣在怀里说:“那就谢谢大叔了。”Smiling of Mister Liuthensatisfaction.刘先生这才满意的笑了。Thisevening, everybodysitsin the Zhang Familymain room, under the oil lamp of dragging, saidbeing away from homematters needing attentionone by one that knows itself, listens tomanywords, Mister Liu saying that Guo Sufeialsosaid the thing in lifesaidagain, the urgingresulted inZhang Xiaohu and Zhang Xiaohuaearhas produced the cocoon, untileverybodyyawnday after day, thisdiverged.
这个晚上,大家都坐在张家的堂屋,在摇曳的油灯下,说了很多的话,刘先生把自己知道的、听来的出门在外的注意事项一一都说了,郭素菲把生活方面的东西也是说了再说,叮嘱得张小虎和张小花耳朵都磨出了茧子,直到大家都哈欠连天了,这才散去。Grandmother'shut, Zhang Xiaohuawas talking over the grandmother, going offslowly.
外婆的小屋,张小花念叨着外婆,慢慢的睡去。Zhang Xiaohuactuallytosses and turnscannotfall asleep, hewent toPingyang Citynot to havewhatgoal, butfeltinLiuYueyueissueowninsufficiency, thinksoutsidetravels the world, foundownroad, thiswas mixedbyZhang Xiaohua, poursalsofelt that practices martial artisbrightGreat Dao, but, howto dospecifically, hedoes not have the feature, family'speoplehave not gone far, the naturedoes not know, Mister LiuandLiu Kaiarefrom the article, opinion that thisaspectalsohas nothingto refer, but the nearby areasexcept forMountain BanditandFierce Tiger Gang of westerngreen jademountain, cannotinquire the person, Zhang Xiaohuanaturallycanwhistlingrestgreatly, oneselfmayresult in the considerationto be clear, otherwise, has had no ideatoPingyang City, silver(money)has all spent, mustgo home, suddenly, hequickly grasps the meaning of something, the is it possiblefatherand do mother have suchidea?张小虎却是辗转反侧不能成眠,他本来去平阳城是没有什么目的,只是在刘月月问题上感到了自己的不足,想到外面闯闯世界,找到属于自己的路,被张小花这一搅和,倒也感觉习武是一条光明的大道,不过,具体怎么去做,他是没有眉目的,家里的人都没出过远门,自然也不知晓的,刘先生和刘凯都是从文的,这方面也没有什么可参考的意见,而十里八乡除了西翠山的山贼和恶虎帮,也没可以打听的人,张小花自然是可以呼呼大睡的,自己可得考虑清楚,否则,到了平阳城两眼一抹黑,银子花完了,就得回家,突然,他一激灵,难不成爹爹和娘亲也有这样的想法?Next morning, Zhang Xiaohuaas beforeisawakingearly, hewashed the face, will arrive at the hillsideto carry water, will fillfullyfamily'swater jar, wants before leaving, manyto do a workto the family/home.
次日早上,张小花依旧是醒的早早的,他洗了脸,就到山坡上去挑水,把家里的水缸灌得满满的,想在临走之前,多给家里干点活儿。
After Guo Sufeigets out of bed, discovered that Zhang Xiaohuais working, at heartwarm, the eye socket was actually red, thought the sonto grow up, whileactuallyreallydid not hateto askhimto leave.郭素菲起床后发现张小花在干活儿,心里暖暖的,眼眶却是红了,一边想着儿子长大了,一边却实在不舍得让他走。Has the breakfast, before Zhang Caibrings the whole familyis arriving at the grandfatherandgrandmother'sgravefirstto worship, thiscomes backto packtwo peopletravel bags, the preparation.
吃罢早饭,张才带着一家人先到外公和外婆的坟前拜祭,这才回来收拾两人的行囊,准备出发。Actually the travel bagalreadytidied up, butinspectsagain, the peopletook the travel bag, goes outtogether, Mister Liualsofollowed.
其实行囊早就收拾好了,只是再检查一番,众人拿了行囊,一起出门,刘先生也跟了过来。
The person in villagemostlywent the fieldshas worked, walkedon the road, occasionallyalsobumped intosomepeople, saw the Zhang Xiaohuappearance, knows that mustgo out, cameto greet, exhorted.
村里的人大多都下田干活了,走在路上,偶尔也碰上一些人,看到张小虎的样子,知道是要出门,也都过来打个招呼,嘱咐一下。Then, slowlyhas arrived at the village.
就这样,慢慢的走到了村口。Mustdistinguishtime, Zhang Xiaolongslightlybigpackageto the Zhang Xiaohubackonbody, smallhas carried on the armtoZhang XiaohuabyLiu Qian, Guo Sufeihas put in orderZhang Xiaohu and Zhang Xiaohuaclothesentire, the tearsactuallyalreadyflowed, toldtwo people: „Exitsto pay attention to the security, is not goodcoming backearly.”
是要分别的时候了,张小龙把稍微大的包裹给张小虎背在身上,小的则由刘倩给张小花挎了,郭素菲把张小虎和张小花衣服整了又整,眼泪却是早就流了下来,不停的跟两人说:“出去注意安全,不行就早早的回来。”Zhang Caihas not spoken, affectionis looking attwopeople, the eye socket is also red.张才没说话,慈爱的望着两个人,眼圈也是红红的。Zhang XiaohuandZhang Xiaohuasomeare impatient, said: „All right, mother, is notexits, althoughwehave not gone toPingyang City, butwe were also big, shouldsee the world, youdid not needto be worried, wewill look afterour.”张小虎和张小花有些不耐烦了,说:“没什么事的,娘亲,不就是出去嘛,虽然我们没去过平阳城,可我们也是大了,该去见见世面,你们不用担心,我们会照顾好自己的。”Seeschildthis, Guo Sufeieven moredid not feel relieved,said: „Son, should not be too negligent, allare careful, Xiaohuais young, Xiaohumustlook afterLittle Brotherwell, do not letXiaohuabyanygrievance.”
见孩子这样,郭素菲愈发不放心,说:“儿啊,不要太大意,一切都要小心啊,小花年纪还小,小虎一定要好好的照顾弟弟,千万不要让小花受什么委屈。”Zhang Xiaohu mother promisedrepeatedlycannotmakeZhang Xiaohuasuffer hardships, Guo Sufeithendoes not raise.张小虎向娘亲一再保证不会让张小花受苦,郭素菲这才不提。Zhang Caihas a look at the weather, went forward saying: „Kid's mother, do not say, askingthemto leavequickly, but must drive a carttoLu Town, do not delay the double-hour.”张才看看天色,上前说:“孩子他娘,别多说了,让他们快走吧,还要到鲁镇赶车呢,别耽搁了时辰。”Guo Sufeithinks is also, dropped, Zhang Xiaolong, Liu QianandMister Liualsogoing forwardinjunction, Zhang XiaohuandZhang Xiaohuathencarriedwrapped cloth bundle, started off, walkeddozenssteps, when turned headto look, thatmountain breezeblew the Guo Sufeiwhite hair, the Zhang Xiaohuatranquilheart, suddenlyhad the disturbance, had feltownverystronghe, could not bearcried, flowing off that the tearsbrushed, stoppedcannot stop.郭素菲想想也是,放了手,张小龙,刘倩和刘先生也都上前嘱咐一番,张小虎和张小花这才背了包袱,上路了,走了几十步,回头看时,那山风吹起郭素菲的白发,张小花平静的心,突然就起了风波,一直都感觉自己很坚强的他,忍不住就落了泪,眼泪刷刷的流下,止都止不住。Zhang Xiaohuaabandonswrapped cloth bundle, turned aroundto run, onethrewtomother'sbosom, tightwas holdingGuo Sufei.张小花扔下包袱,转身跑了回去,一下就扑到娘亲的怀中,紧紧的抱着郭素菲。Guo Sufeiis also huggingownyoungest son, has cried, camehalfsound, Zhang Xiaohualoosens the hand, Guo Sufeiprobeswas saying: „Xiaohua, ordo not go, is accompanying mother athome, is good?”郭素菲也搂着自己的幼子,哭了起来,过来半响,张小花才松开手,郭素菲试探着说:“小花,要不你别去了,在家陪着娘亲,好不好?”Zhang Xiaohuashakes the head, wipestearswith the hand, said: „No, mother, Imustwalk, thisisIlasttimebursts into tears, Ido not wantto burst into tears, does not wantto see the family memberto burst into tears, even if Ibleeds, does not wantyouto bleed. Believesmymother, Iwill achieve, youare waiting, looks atson'seffort.”张小花摇摇头,用手擦擦眼泪,说:“不,娘亲,我一定要走,这是我最后一次流泪,我再也不想流泪了,更不想看到家里人流泪,即便是我自己流血,也不愿意你们流血。相信我娘亲,我会做到的,你们等着,看儿子的努力吧。”Guo Sufeiwipedtears, nodssaid: „I believe that Xiaohua, youwill achieve, youwill not disappointus.”郭素菲抹抹眼泪,点头说:“我相信,小花,你会做到的,你不会让我们失望的。”Tearsalsoflowing of Zhang Caiquietly, wiping off that but, hehurries.张才的眼泪也悄悄的流了下来,只是,他赶紧的擦掉。Zhang Xiaohuahas a look at the family memberonce more, wantstheirdeepbearing in mind, then, turns around to walk, at this time, Zhang Caisaid: „Wait/Etc..”张小花再次看看家人,想要把他们深深的记在心里,然后,转身要走,这时,张才说:“等等。”Zhang Xiaohuastopped the footsteps, strangesees the father.张小花停了脚步,奇怪的看着爹爹。Zhang Caitakes a stepto go forward, is looking atthisson, stretches out the arms, tightis hugginghim, Zhang Xiaohuawas hearingfather'sflavor/smell, at heartexcitedvery much, fromsensible, the fatheragainhas not hugged itself , not falsebycolor, oncethinks that the fatherdoes not likeoneself, Presentknows that the fatheris not inferiortooneselflovein mother, is only the wayis different.张才举步走上前,望着自己这个儿子,张开双臂,紧紧的抱着他,张小花闻着爹爹身上的味道,心里激动的很,自懂事起,爹爹就没再抱自己了,也不假以颜色,曾经以为爹爹不喜欢自己的,现在才知道爹爹对自己的爱并不次于娘亲,只是方式不同罢了。Passed the little while, Zhang Cailoosened the both arms, was sayingtoZhang Xiaohua: „Goes, child. The father and motherare waiting foryouathome.”
过了会儿,张才松开双臂,对着张小花说:“去吧,孩子。爹爹和娘亲在家等着你们。”Zhang Xiaohuaselectsnods, said: „Father, you must take care.”张小花点点头,说:“爹爹,你也要保重身体。”Then, Zhang Xiaohuaturned around, has picked upwrapped cloth bundle, turned round, wavedwith the people, walkedfirmly.
然后,张小花转身走了,捡起了包袱,又回身,跟众人挥挥手,坚定的走了。Waits forZhang Xiaohu and Zhang Xiaohuaformtours the hillsideto lookto disappeartogether, Zhang CaiandGuo Sufeiand the othersdo not hateto leaveas before, for a very long timeis looking, anticipated that canseeownsononce more.
等张小虎和张小花的身影转过一道山坡看不见了,张才和郭素菲等人依旧不舍得离开,久久的望着,期待能再次看到自己的儿子。However, theywere disappointed, the familiarformhas not appearedagain.
不过,他们失望了,熟悉的身影并没有再次出现。Guo SufeiaskedZhang Cai: „Kid's dad, yousaid that the childrencansuffer a loss outside?”郭素菲问张才:“孩子他爹,你说孩子们会不会在外边吃亏?”Zhang Caisaid: „Relax, theyexit, waitto suffer losswill come back. Perhapsquick, consideredto play.”张才说:“放心吧,他们出去,等吃了苦头就会回来的。也许很快,就当是出去玩了吧。”What a pitytheydo not know, Zhang Xiaohuathisstep, notonestep of simpletakingmountain village, butis an influenceentireJiang Hustride.
可惜他们不知,张小花这一步,不是简单的迈出山村的一步,而是影响整个江湖的一大步。
To display comments and comment, click at the button