Sixth 13 chapters 第六13章 Leaving home 离家 „I must go.” A sound resounds from the corner. “我也要去。”一个声音从角落里响起。 The people stare. 众人又是一愣。 Zhang Xiaohu turns round to look, originally sits Zhang Xiaohua in corner. 张小虎回身一看,原来是坐在角落里的张小花。 Guo Sufei Life Qi│anger said: „Xiaohua, what chaotic you pound, your Second Brother is looks for the wife, you are young, why goes to Pingyang City?” 郭素菲生气的说:“小花,你捣什么乱,你二哥是去找媳妇儿,你还小,去平阳城干吗？” Zhang Xiaohu does not do, Life Qi│anger said: „Mother, I am not light to look for the wife, looked at you to say.” 张小虎不干了,生气的说:“娘亲,我不是光为了找媳妇儿,看您说的。” Guo Sufei smiles looks that Zhang Xiaohu just wants to say anything, the reply of Zhang Xiaohua actually stems from the anticipation of all people. 郭素菲笑眯眯的看着张小虎正想说点什么,张小花的回答却出乎所有人的意料。 „I must go to the Pingyang City study martial arts!” “我要去平阳城学武功！” „Studies martial arts? Why?” The people are very strange. “学武功？为什么？”众人都是很奇怪。 This time Zhang Xiaohua walked from the corner, stood in the entrance, was supine his small face, said to the people: „Actually meets Big Sister-In-Law from Lu Town the time, starts, I have been thinking why we were bullied by others do not have the strength to hit back, until this time when marries Big Sister-In-Law, was injured by Mountain Bandit, I know the answer, that is we do not have martial arts, we do not have enough strength to dread, if I can martial arts, these people not dare to get rid to us absolutely. Moreover, the uncle did not say a moment ago, said that Mountain Bandit of Dingxi green jade mountain will not walk, always depends upon others' asylum not to grasp, only then grasped, can true facing Mountain Bandit.” 这时的张小花已经从角落里走了出来,站在门口,仰着他的小脸,对众人说:“其实从鲁镇遇到大嫂的时候,开始,我就一直在想,为什么我们被别人欺负却没有还手之力,直到这次在娶大嫂的时候,被山贼打伤,我才知道答案,那是我们没有武功,我们没有足够的实力让人忌惮,如果我会武功,那些人绝对不敢对我们出手的。而且,刚才大叔不是也说了,说不定西翠山的山贼就会找上门的,总是依靠别人的庇护是没有把握的,只有自己掌握了,才能真正的面对山贼。” Said these, Zhang Xiaohua turns head to have a look outside, already black the courtyard, that Heavens Above had faint Star Radiance, he also said: „Only then learned martial arts, I can protect itself, can protect everybody.” 说了这些,张小花回头看看外面,已经黑了的院子,那天上已经有隐隐的星光了,他又说:“只有学会了武功,我才能保护自己,才能保护大家。” Listened to Zhang Xiaohua these words, the mixed reaction of people, Mister Liu and Liu Kai visit him surprisedly, previous time in getting married, the character that Zhang Xiaohua writes makes them praise without cease, now listens to his these words again, again makes two people size up this also 13-year-old young man. 听了张小花这几句话,众人的反应不一,刘先生和刘凯是惊讶的看着他,上次在迎娶的时候,张小花写的字就让他们赞叹不已,如今再听他的这番话,不由再次让两人重新打量这个还刚刚13岁的少年郎。 Liu Tufu is opening the big mouth, as to say anything, may not say the words. 刘屠夫张着大嘴,似乎是想说什么,可却没有说出话来。 The Zhang Xiaolong surface has the ashamed look, looks cadet who this raise since childhood, bottom of the heart faint pride. 张小龙面有惭色,看着这个自己从小带大的幼弟,心底隐隐的自豪。 Zhang Xiaohu is the surface has the happy expression, seems also filled with wisdom, had found the direction, happy looks to stand at present short Little Brother. 张小虎则是面有喜色,似乎也是醍醐灌顶,重新找到了方向,高兴的看着站在眼前比自己矮了一头的弟弟。 Guo Sufei and Zhang Cai look , the brow that loosens mutually, wrinkled, they think is not own safety, but is son's safety. 郭素菲和张才相互望了望,松开的眉头,又皱了起来,他们想的不是自己的安危,而是儿子的安危。 Only has Liu Qian, the facial color is gentle, as if to the Zhang Xiaohua words, early has expectation. 唯有刘倩,面色平和,似乎对张小花的话,早有预料似的。 The mouth that Mister Liu first opens, he said: „Xiaohua, your this idea, I thought that is very right, but, I have not studied martial arts, cannot to you any opinion, but heard that this studies martial arts is very bitter, is not in one single day can learn . Moreover, studies martial arts to have many risks, has slightly carelessly, light , was wounded heavily was killed, you must consideration well. Moreover, you are an intelligent child, was inferior, how learns from me? Later tests an academic honor, can bring honor to ancestors?” 还是刘先生先开的口,他说:“小花,你这个想法,我觉得是很对的,不过,我没有学过武功,不能给你什么意见,只是听说这学武功是很苦的,不是一朝一夕就能学会的,而且,学武功有很多的风险,稍有不慎,轻则负伤重则丧命,你还是要好好的考虑考虑。而且,你是个聪明的孩子,不如以后就跟着我学习如何？以后考个功名,也能光宗耀祖？” Liu Kai also urged: „Good that old saying said that civil arts when poor and martial arts when rich, studies martial arts is not the matter that our such poor people can handle, the character of Xiaohua previous writing is so good, learns from my father well, from the article is also Connecting Heaven Great Dao of very Ankang.” 刘凯也劝道:“古话说的好,穷文富武,学习武功不是咱们这样的穷人能做的事情,小花上次写的字那么好,跟着我爹爹好好的学习,从文也是一条很安康的通天大道啊。” Guo Sufei has not spoken with Zhang Cai, but frowns. 郭素菲跟张才还是没有说话,只是皱着眉头。 Zhang Xiaohu said: „Said is also, Xiaohua, or you practice writing at home, I go to the Pingyang City study military, my Present was also big, the parents can feel relieved that your child, how can feel relieved asks you to leave is so far?” 张小虎说:“说的也是,小花,要不你在家习文吧,我去平阳城学武,我现在也大了,爹娘能放心的,你一个小孩子,怎么能放心让你走那么远？” Zhang Xiaohua looks at the people to ask: „Practicing writing can protect the family member not to be invaded by Mountain Bandit? Practicing writing can remove the bullies and bring peace to the law-abiding?” 张小花望了望众人问:“习文能保护家人不被山贼侵扰？习文能除暴安良？” The people all had nothing to say in reply. 众人皆无言以对。 Zhang Cai asked: „How do you go to Pingyang City to practice martial art?” 张才问:“你去平阳城怎么习武？” Zhang Xiaohua said: „Previous time rescues our Great Hero Wen in Lu Town not in Pingyang City Misty Faction, I look for him, can perhaps learn martial arts.” 张小花说:“上次在鲁镇救我们的温大侠不是在平阳城的缥缈派嘛,我去找他,兴许能学到武功的。” Guo Sufei said: „Xiaohua, are you young, wait to be bigger go to the line not?” 郭素菲说:“小花,你还小,等再大些去行不？” Zhang Xiaohua said to mother with a smile: „Mother, is ambitious not to be high in year, moreover I was not young, I should also be the same with Second Brother, look for a own path, I will unable to find the appropriate wife.” 张小花笑着对娘亲说:“娘亲,有志不在年高,况且我已经不小了,我也应该跟二哥一样,找一个属于自己的道路,要不,我也会找不到合适的媳妇儿的。” The Zhang Xiaohua words, actually funny Guo Sufei „puchi” smiles to make noise, said: „Is big, caring wife.” 张小花的话,倒是逗的郭素菲“扑哧”笑出声来,说:“才多大,就惦记媳妇儿了。” Zhang Cai thinks, said: „Xiaolong│Little Dragon, Qianqian, you bring Xiaohu and Xiaohua first go back to rest, when I considered with your mother again.” 张才想了想,说:“小龙,倩倩,你们先带小虎和小花回去睡吧,等我跟你娘亲再考虑考虑。” Zhang Xiaolong hears word sets out, was bringing Zhang Xiaohu and Zhang Xiaohua with Liu Qian goes home in advance. 张小龙闻言起身,跟刘倩带着张小虎和张小花先行回家了。 In the main room, only leaves behind five Sirs. 堂屋里,只留下五个大人。 Zhang Cai asked Mister Liu: „How do parents of son or daughter-in-law see their matters?” 张才问刘先生:“亲家如何看他们两个的事情？” Mister Liu said: „No matter matter how, must congratulate the parents of son or daughter-in-law to have two children of having prospects first. So the age can be worried that family's matter, is bold in facing, finds out own means that what is really parents of son or daughter-in-law's good fortune.” 刘先生笑着说:“不管事情如何,还是先要恭喜亲家有两个有出息的孩子呀。这般年纪就能担心家里的事,勇于面对,想出自己的办法,真的的是亲家的福气啊。” Zhang Cai at heart is very happy, but beckons with the hand, said: „Is the crazy talks of child, does not need to take seriously.” 张才心里很是高兴,但是还是摆摆手,说:“都是小孩子的疯话,不必当真的。” Mister Liu face|color said: „Does not think highly of the parents of son or daughter-in-law, children in how many villages there are have so experiences, can say words so? However, he is indeed young, does not know that outside danger, exits informed and experienced one is also the good deed, moreover does not have Xiaohu, has Xiaohu to bring, you may also feel relieved. When he knew outside dangerous, definitely will think of that family's warmth, did not need you to say actually, oneself will come back, perhaps at that time Xiaohu also ran into the appropriate girl, came back together is not impossible.” 刘先生则正颜说:“不是恭维亲家的,有几个乡间的孩子能有这般见识,能说出这般的话？不过,他的确还小,不知道外间的险恶,出去历练一番也是好事,况且不是还有小虎嘛,有小虎带着,你们也可放心的。等他知道了外面险恶,必然会想念家里的温暖,倒是不用你们说,自己就会回来的,也许那时小虎也遇到合适的姑娘,一起回来不是不可能的。” Liu Kai interrupted: „Uncle, I thought that Xiaohua exits is not a misdemeanor, I felt that Xiaohua is not a simple child, all day stays in our hamlet, perhaps has buried him, will exit perhaps to have an opportunity, can handle the big matter.” 刘凯插嘴说:“大叔,我觉得小花出去不是一件坏事,我感觉小花不是一个简单的孩子,整天呆在咱们这种小村庄,说不定埋没了他的,出去说不定会有一番机遇,能做大事情呢。” The Zhang Cai forced smile said: „Any big matter, does not hope that he has the multi- prospect, so long as he finds a wife to give birth, the calm and steady life, we are well satisfied. The big matter is the person on town is done, the person in our village, serves the crops on the line.” 张才苦笑的说:“什么大事情,不盼他有多出息,只要他娶妻生子,安安稳稳的生活,我们就心满意足啦。大事情都是镇上的人做的,咱们乡间的人,伺候庄稼就行。” Guo Sufei is not glad, said: „Others are the nobilities rather have to plant, I still remember that fresh Xiaohua time everywhere fly, perhaps my son handles the big matter.” 郭素菲不乐意了,说:“人家都是王侯将相宁有种乎,我还记得生小花的时候漫天的飞花呢,说不定我儿子就是做大事情的。” However, immediately she wondered saying: „But, this Pingyang City was also very far, or makes him practice martial art in Lu Town, is near, thought him, has a look was, far the words, went to one not to be convenient.” 不过,随即她又纳闷的说:“不过,这平阳城也忒远了,要不让他在鲁镇习武吧,也近,想他了,去看看就是,远了的话,去一趟也不方便的。” Liu Tufu said: „Is, what Fierce Tiger Gang probably doesn't Lu Town have? Went to there to practice martial art.” 刘屠夫说:“就是,好像鲁镇不是有个什么恶虎帮？去那里习武得了。” Hears „Fierce Tiger Gang”, Zhang Cai jumps with Guo Sufei at heart, what Fierce Tiger Gang the bodyguard of previous that feudal bully is not, looks at them to help a tyrant do evil, is not the good thing . Moreover, can oneself family/home also so many inexplicable paper money, how make Xiaohua go to Fierce Tiger Gang? 听到“恶虎帮”,张才跟郭素菲心里一跳,上次那个恶霸的保镖不就是什么恶虎帮的嘛,看他们助纣为虐,也不是什么好东西,况且,自己家还有那么多的不明不白的银票,怎么能让小花去恶虎帮？ Guo Sufei asked Mister Liu: „The parents of son or daughter-in-law approve of them to go?” 郭素菲问刘先生:“那亲家是赞同他们去的啦？” Mister Liu selected nods saying: „Yes, we engage in scholarship has words, read the books good thousand li (500 km), only then walked, grew in experience, can learn the thing on books truly. Thinks that practices martial art is also so, will only be shortsighted in the person of this small mountain village again talent. I approve of them to exit.” 刘先生点点头说:“是的,我们做学问的有句话,读万卷书行千里,只有走出去,长了见识,才能将书本上的东西真正学到手。想必习武也是如此吧,只在这个小山村再天才的人也会短视的。我赞同他们出去的。” Nearby Liu Kai also with a smile selects nods, said: „Pingyang City I am have gone, at the worst I lead them to go, but this seems to be incompatible with their original intentions, turns head I the further information told them, Xiaohu was also big, will not have any issue.” 旁边的刘凯也是含笑点点头,说:“平阳城我是去过的,大不了我带他们去,不过这样似乎跟他们的初衷不符,回头我把出去的详细情况跟他们说说,小虎也大了,不会有什么问题的。” Liu butcher said: „Why goes, is staying idly at home, I do not approve.” 刘屠夫则说:“去干吗,在家呆着多清闲,我可不赞同。” Zhang Cai looks at one with Guo Sufei mutually, said: „This matter, we think again, makes an appropriate method.” 张才跟郭素菲相互看一眼,说:“这事儿,我们再想想吧,弄个妥当的方法。” Then several people the chatting moment, had a look at the weather late, this said goodbye to go home. 然后几人又闲聊片刻,看看天色晚了,这才告辞回家。 In the evening, Guo Sufei also discussed half the night with Zhang Cai, when the sky is about to have shone, this goes to sleep. 晚上,郭素菲跟张才也是讨论了半宿,等到天快亮了,这才入睡。 Liu Tufu and Liu Kai cannot be long in Guo Village, the finish breakfast, hastily said goodbye, before walking, Liu Kai going to the Pingyang City route, item of attention, in detail said to Zhang Xiaohu and Zhang Xiaohua, two people also careful bearing in mind, looks at the Liu Kai appearance, own parents were convinced last night, on two people face also had the smile. 刘屠夫和刘凯不能在郭庄久呆,吃完早饭,就匆匆的告辞了,走之前,刘凯把去平阳城的路线,注意的事项等,都详细的跟张小虎和张小花说了,两人也都细细的记在心里,看刘凯的样子,自己的爹娘昨晚是被说服的,两人不由脸上也带了微笑。 When delivers Liu Tufu and Liu Kai, Zhang Xiaohu and under the Zhang Xiaohua preparation works, they then discovered that if they walked, what to do this family's paddies should? 等送完刘屠夫和刘凯,张小虎和张小花准备下地干活的时候,他们这才发现,如果他们两人都走了,这家里的田地该怎么办呢？ Walked as if knew in same place Zhang Xiaolong and Liu Qian their idea, Zhang Xiaolong said: „You two walk freely, have a look the outside world, this family's paddies, had discussed with your Big Sister-In-Law last night, in the family/home the original that place makes the father plant, of that association Xiaohua of riverside on slope plants/type with your Big Sister-In-Law by me together, in addition couldn't mother, our four people have given a thought to these two -and-a-half?” 走在一起的张小龙和刘倩似乎知道了他们的想法,张小龙说:“你们两个尽管走吧,去看看外边的世界,这家里的田地,昨晚已经跟你大嫂商量过了,家里原先的那块地让爹爹种,河边的那块儿连带小花在坡上的那块儿由我跟你大嫂一起种,再加上娘亲,我们四个人还顾不过来这两块半地吗？” Zhang Xiaohua and Zhang Xiaohu look at the Big Brother and Big Sister-In-Law, has not said anything, is at heart warm. 张小花和张小虎看着大哥和大嫂,没说什么,心里却是暖洋洋的。 Behind is linking several days, Zhang Cai and Guo Sufei have not raised this matter again, Zhang Xiaohu and Zhang Xiaohua impatience, is it possible did not agree that this matter on yellow, two people even think that run secretly. 后面连着的几天,张才和郭素菲也没再提这个事情,张小虎和张小花不由的心急,难不成是不同意的,这事情就黄了吧,两人甚至都想自己偷偷的跑出去。 On this day finished eating the dinner, Zhang Cai stops by calling out two people, two people thump thump jumps madly at heart, it seems like must reveal the truth time, sure enough, Zhang Cai said: „You go to the Pingyang City matter, I have calculated with your mother, thought that listens your, your mother has done in a hurry a clothing to you, you are bringing.” 这天吃完晚饭,张才把两人叫住,两人不由的心里怦怦乱跳,看来是要揭开谜底的时候了,果不其然,张才说:“你们两人去平阳城的事情,我跟你娘亲核计了一下,还是觉得听你们的,你娘亲已经给你们赶做了一点衣物,你们带着吧。” Then, Guo Sufei puts out several brand new clothing from the inside room, it seems like it is these days does in a hurry. The Zhang Xiaohua nose a little acid, the old people also really worry for the child, any matter has thought that but oneself also think that did not let, other idea. 说完,郭素菲从里屋拿出几件簇新的衣物,看来是这几天才赶做出来的。张小花的鼻子有点酸酸的,老人们为孩子还真是操心,什么事情都想到了,而自己还以为不让去了呢,还有别的想法。 Looks the appearance that nearby Liu Qian smiles, thinks the clothing also has the Big Sister-In-Law pain. 看着旁边刘倩笑眯眯的样子,想必衣物也有大嫂的辛劳。 Zhang Xiaohua said to Liu Qian with a smile: „Big Sister-In-Law, you know that parents made us go, why not to have said the sound to us, let our worries in vain?” 张小花笑着对刘倩说:“大嫂,你都知道爹娘让我们去了,干嘛还不跟我们说声,让我们白白的着急？” Liu Qian said: „Is away from home, must have scheme, what matter as long as there is unable to worry to get angry, wants calm calm facing, doesn't this test you first?” 刘倩则说:“出门在外,是要有心计的,但凡有什么事情都不能着急上火,一定要沉稳冷静的面对,这样不也先考验考验你吗？”