LOLURS :: Volume #20

#1971: Not real feeling

LNMTL needs user funding to survive Read More

() Several judges from Japan, as if by prior agreement frowns, is not delicious, the flavor of this salmon sashimi, lets the impulsion that their even one type wants to spit. ()几个来自东洋的评委,不约而同的都皱起了眉头,不好吃,这三文鱼刺身的味道,让他们甚至有一种想吐的冲动。 However considering the reason of this situation, they bore, gives to eat that salmon in mouth forcefully together, like chewing wax, eating to be very painful. 不过考虑到这个场合的原因,他们还是都忍住了,强行将口中的那一块三文鱼给吃下去,味同嚼蜡,吃起来别提多痛苦了。 Is this salmon sashimi is not quite really delicious, naturally, was not the Grandmaster in Japanese Restaurant does after all, the flavor naturally was very top, can say that attended to Japan, perhaps could not have discovered compared with this salmon sashimi delicious. 难道是这个三文鱼刺身真的不太好吃吗,当然不是了,毕竟是东洋料理店的大师做出来的,味道自然是非常顶级的,可以说在东洋料理中,恐怕已经找不出比这三文鱼刺身更好吃的了。 Then why these judges, eat some pain, a point delicacy has not actually detected, the reason is very simple, is that lotus root carp soup that because they ate a moment ago. 那么为什么这几位评委,吃的时候却有一些痛苦,一点其中的美味都没有察觉到呢,原因很简单,就是因为他们刚才喝下去的那个莲藕鲫鱼汤。 The carp soup was really tasty, after causing got into the stomach, that type of taste in the mouth is still lingering, has been able hardly be removed. 鲫鱼汤实在是太鲜美了,导致下肚了之后,那种滋味还在口腔中萦绕着,一直挥之不去。 But in this case, eats the salmon sashimi, after two flavors collided mutually, the tastiness of salmon sashimi, was covered completely, is equivalent to a point unique flavor not to display, fell completely leeward. 而在这种情况下,又去吃三文鱼刺身,两种味道互相碰撞了一番之后,三文鱼刺身的鲜美,完全被掩盖了下去,相当于一点自己独特的味道都没发挥出来,完全落入了下风之中。 Several judges also rinsed mouth a moment ago, but is not good, because of the tastiness of that carp soup, really does not rinse mouth several to dispel casually. 几个评委刚才也漱口了,不过却不行,因为那鲫鱼汤的鲜美,真的不是随便漱口几下就能够祛除掉的。 Can say the judges in several Japan, a regret that could not say at heart, but also the regret decision, if we had known met this appearance the words, was like that several people in Huaxia country's a moment ago, first ate the salmon sashimi, then tasted the lotus root carp soup the words, will be quite certainly better, was the correct method. 可以说几个东洋的评委,心里说不出的一阵后悔,还挺后悔刚才的决定的,早知道会这个样子的话,就跟刚才华夏国的那几个人一样了,先吃了三文鱼刺身,然后再去品尝莲藕鲫鱼汤的话,一定会比较好一些的,也是正确的方法。 First tasted the lotus root carp soup like them, finally had no way to eat other thing again, because of the senses of taste of these gourmands, as well as to the sense of food, wanted more sensitive than the average person, a small mistake, let them, when tasted the salmon sashimi, a little egg hurt, in which wonderful taste, has not tasted. 像他们先品尝了莲藕鲫鱼汤,最后就没法再去吃别的东西了,因为这些美食家的味觉,以及对食物的感官,都是比普通人要敏感许多的,一个小小的差错,让他们在品尝三文鱼刺身的时候,就有点蛋疼了,以至于其中的美妙滋味,一点都没品尝出来。 „Several judges, this/should you cast the ballots in your hand.” The host very said two morosely. “几位评委,该你们投出你们手中的选票了。”主持人挺不高兴地开口说了两句。 Said that his also very egg hurts, even was not quite a little happy, the heart said these judges what's the matter, after tasting, you tasted a while the time yes, has not permitted. 说起来他也挺蛋疼的,甚至有一点不太高兴了,心说这些评委到底都是怎么回事,品尝完了之后,你回味一会儿的功夫是可以的,也没有不允许。 But this ten minutes passed by, did not speak, this appeared some was dilatory, being probable made him come out to remind is good. 但这都十来分钟过去了,还是不说话,这就显得有一些拖沓了,非得让他出来提醒才行。 Several Japanese judges the expression on face, was a little splendid at this time, they look at each other in blank dismay, some helpless. 几个东洋评委此时脸上的表情,就有一点精彩了,他们面面相觑,有一些不知所措。 Immediately arrived must make the decision voted the time, they a moment ago also thought saying that cast the ticket to Japan completely, reputation that at least cannot weak their Japan attend. 马上就到了要做决定投票的时候了,他们刚才还想着说,把票全部都投给东洋这边的,最起码不能弱了他们东洋料理的名头。 That side the Huaxia country five tickets have all thrown to Huaxia, they cannot weak in others, at least must hit one evenly. 华夏国那边都已经五票全投给了华夏,那他们也不能弱了于别人,最起码也得打一个平手吧。 However the judges in these Japan, are clear by the present, judge of that several Huaxia voted a moment ago, they were not have reached an agreement ahead of time, is not helping the person of their Huaxia against one's conscience. 不过这几个东洋的评委,到现在才明白,刚才投票的那几个华夏的评委,他们并不是提前已经商量好了的,也不是昧着良心在帮助他们华夏的人。 The result, now looks like in them, poured very ordinarily, because of indeed this lotus root carp soup, depending on the conscience, is more delicious, the salmon sashimi in its competition, indeed had no way to compare. 刚才的结果,在他们现在看来,倒也挺平常的了,因为的确这个莲藕鲫鱼汤,凭良心来讲,是更美味的,三文鱼刺身在跟它的比拼中,的确是没法比的。 „What to do, should we how throw?” Had a female judge saying that in the surface seemed like unusual intertwining. “怎么办,我们到底该怎么投？”有个女评委开口说了一句,面上看起来似乎非常的纠结。 The reason is very simple, because they want to cast the ticket to the salmon sashimi of Japanese Restaurant, without their tickets, that Japanese Restaurant competition lost. 原因很简单,因为他们想把票投给东洋料理店的三文鱼刺身,如果没有他们的票的话,那东洋料理店这一次的比赛就输定了。 But they actually have no way to make this decision, shock that because the lotus root carp soup leaves behind to them, was really big. 可是他们却没法做出这个决定,因为莲藕鲫鱼汤给他们留下的震撼,实在是太大了。 If the lotus root carp soup, merely is little tasty, that also even, delicious a point, they can still disregard this thing, casts the ticket to Japanese Restaurant directly. 假如莲藕鲫鱼汤,仅仅是一点点好喝的话,那还就算了,美味了一点的话,他们也可以去无视这个东西,直接把票投给东洋料理店。 Only pitifully the delicacy of lotus root carp soup, making them have no way to dismiss from mind for a very long time, takes to their shock, was really powerful, if really cast the ticket to Japanese Restaurant, their these people, could not pass at heart. 只可惜莲藕鲫鱼汤的美味,让他们久久的没法忘怀,带给他们的震撼,实在是太强大了,如果真把票投给了东洋料理店的话,他们这几个人,心里又过不去。 A gray-haired old man, says fiercely: „Everyone , there is nothing puzzled, I want to tell remind one, do not forget that we were the judges, had no relations with Japanese Restaurant.” 一个头发花白的老头,猛地开口说道:“各位,没什么好纠结的,我想要告诉提醒各位一句,别忘记了我们是评委,跟东洋料理店没任何的关系。” „In such competition, we affirms chooses a more delicious thing, this is also our responsibility, if really chose the salmon sashimi against one's conscience, that several judges in Huaxia country's, how in the heart think, perhaps several of us will become the joke, gave us Japan to discredit on the contrary.” “在这样的比赛中,我们肯定得选择更美味的东西,这也是我们的责任,如果真昧着良心选择了三文鱼刺身的,华夏国的那几个评委,心中会怎么想,恐怕我们几个会成为笑话吧,反倒给我们东洋抹黑了。” Has saying that this old man's three views are very positive, if Su Ming understood him to say anything, certainly to him a to praise. 不得不说这个老头的三观还是挺正的,如果苏明听懂了他在说什么的话,一定会给他一个赞的。 His these words infected several other judges, indeed is this appearance, if they this obvious result , that indeed is degrading the status of their gourmand against one's conscience. 他的这番话感染了其他的几位评委,的确是这个样子的,如果他们连这种明显的结果,都昧着良心的话,那的确有辱他们美食家的身份。 After having that old man took the lead, several other people follow the example, cast the ticket to the lotus root carp soup directly. 有了那个老头带头之后,其他几个人有样学样,直接把票投给了莲藕鲫鱼汤。 „We can see, the Japanese first judge, he ballot in the hand, cast to the lotus root carp soup , I have not misread, he threw to the lotus root carp soup unexpectedly, in other words the small courtyard, won certainly.” “我们可以看到,东洋这边的第一个评委,他将自己手中的选票,投给了莲藕鲫鱼汤,哦,我没看错吧,他竟然投给了莲藕鲫鱼汤,也就是说农家小院这边,铁定获胜了。” „Day, second and third, their five judges, cast the ballot to the lotus root carp soup completely.” “天呐,第二个、第三个,他们五个评委,全部把选票投给了莲藕鲫鱼汤。” The host in the introduction ballot, was saying from the beginning finally is saying, he himself feared, did five Japanese also cast the ticket to the small courtyard? This... this is how possible. 主持人一开始在介绍选票的,结果说着说着,他自己都惊住了,五个东洋人也把票投给了农家小院？这…这怎么可能。 This may cast the ticket compared with five Huaxia people to the small courtyard a moment ago must amazed, after all the small courtyard is Huaxia, but don't these five Japanese what's the matter, their face give Japan Restaurant? 这可比刚才五个华夏人一齐把票投给了农家小院还要让人惊诧呀,毕竟农家小院是华夏这边的,可这五个东洋人又是怎么回事,他们一点面子都不给东洋料理店吗？ „Your several made a mistake, here is our Japan Restaurant.” The boss in Japanese Restaurant, the whole person is not good, but also thinks own eyes were colored, hurried to say. “你们几个是不是搞错了,这边才是我们东洋料理店的。”东洋料理店的老板,整个人都不好了,还以为自己眼睛花了呢,赶紧起来说道。 Several judges said lightly: „We have not thrown wrong, these was really time you lost, this lotus root carp soup of Huaxia Country small courtyard, was too together tastier, is not the salmon sashimi can compare completely.” 几位评委淡淡地说道:“我们没投错,这一次真的是你们输了,华夏国农家小院的这一道莲藕鲫鱼汤,太好喝了一些,完全不是三文鱼刺身能比的。” After this words translated, everyone was shocked, even the judges in Japan gave such high praise, it seems like that the that master chef in small courtyard, is to go against heaven's will. 此话翻译出来了之后,所有人都震惊了,连东洋的评委都给出了这么高的赞誉,看来农家小院的那个大厨,是要逆天呀。 even/including Von industry were feared, he a little cannot believe, the heart said thing that I make, is so flamboyant? A very real feeling. 连冯业正自己都被惊住了,他有一点不太敢相信,心说我做出来的东西,真有那么牛逼吗？一股好不真实的感觉。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button