Wife's novel, continuously very young numerous, because the wife has liked this scare story, actually, the wife wrote the romance before. 妻子的小说,一直很小众,因为妻子一直喜欢这种恐怖故事,其实,以前妻子是写言情的。 For example that «overbearing president, the small seductress/evil spirit you are my cannot run!». 比如那种《霸道总裁,小妖精你是我的不许跑！》。 However, 不过, Perhaps is the post-natal melancholia reason, causing the wife to start the deviation terrifying to be strange in the creation direction afterward. 兴许是产后忧郁症的原因吧,导致后来妻子在创作方向上开始偏向恐怖灵异。 However wife's issue is not serious, the temper possibly became compared with before slightly chilly, became is not willing to go out, did not like exchanging with the stranger, but sympathized about the child to oneself warmly. 不过妻子的问题并不严重,性子可能比以前变得稍微清冷了一些,也变得不太愿意出门,不喜欢和陌生人交流,但对自己对孩子还是热情体贴。 Takes the fountain pen, 拿着钢笔, Character by character writes, 一个字一个字地写, He sits like this, copying. 他就这样坐着,誊抄着。 Actually, 其实, From the beginning, 一开始, The wife does not understand to oneself fondness very much, 妻子对自己的这种癖好不是很理解, Afterward he said because was her book her story, therefore oneself wrote down with the fountain pen reads again, can be closer her innermost feelings. 后来他解释说因为是她的书她的故事,所以自己用钢笔写下来再读,能更贴近她的内心。 The wife is very affected, 妻子很感动, To writer, 对于作家来说, The talk between lovers that this type does not ask for money are many can the clearance sale, but the woman as if likes eating this set. 这种不要钱的情话多得可以清仓甩卖,但女人似乎就喜欢吃这一套。 Also therefore, 也因此, The wife has the recent work to publish him to find the time each time when copying, 每次妻子有新作出版他抽出时间在誊抄时, The wife likes sitting side him, visits him, the tired words, depend on him, visits him to copy, is enjoying this feeling. 妻子就喜欢坐在他身边,看着他,累的话,就靠着他,看着他誊抄,享受着这种感觉。 The pen tip, keeps writing character one after another on the paper. 笔尖,不停地在纸张上写出一个接着一个的字。 He does not have then to look, 他没有回头看, Also has not looked around to the surroundings, 也没有向周围张望, Because he has that wife to accompany oneself feeling in oneself side, 因为他已经有了那种妻子就在自己身边陪伴自己的感觉, Wife in own side, 妻子就在自己身边, Yes, 是的, She in own side. 她就在自己身边。 In living room, 客厅里, Three corpses, calmly were still placed on the sofa, 三具尸体,仍然静静地摆在沙发上, second floor, 二楼, The husband of dead( father), 死者的丈夫(父亲), Is sitting in the study room writes seriously with the fountain pen, 正一本正经地坐在书房里用钢笔写着字, This seems like the terrifying scene in black-and-white movie, 这像是黑白片里的恐怖场景, Has one type to make one be hard to understand actually the chaotic logic of scalp tingles, 带着一种令人难以理解却又头皮发麻的混乱逻辑, A little probably action art, 有点像是行为艺术, The true action art, itself should not go to examine its logic, but during that is chaotic, seeks connotation that needs to express. 真正的行为艺术,本身就不应该去考究它的逻辑,而是在那纷纷乱乱之中,寻找所需要表达的内涵。 He has not gone to go to work today, 他今天没去上班, After Mid-Autumn Festival, the itself has a vacation, after the worker in factory underwent these days industrious rushing a job, requires the time to rest. 中秋节之后,本就是放假,厂子里的工人经过了这几天的加班加点赶工之后也需要时间休息一下。 Moreover, the busiest time passes by, the factory will not be busy these days. 而且,最繁忙的时间过去,厂子这段时间也不会那么忙了。 father-in-law and mother-in-law went abroad to travel, because the wife personality changed the desolate reason, rarely can exchange to telephone with them on own initiative, the father-in-law mother-in-law was also few to disturb their life. 丈人和丈母娘出国旅行了,因为妻子性格变冷淡的原因,很少会和他们主动去交流打电话,丈人丈母娘也很少过来打扰他们的生活。 As for that when police officer uncle elder brother, 至于那位当警察的大舅哥, He has been busy at working to be busy to „breaking up a family”, 他已经忙工作忙到“妻离子散”了, Naturally does not have the time to visit to drop around anything. 自然也没有时间来拜访串门什么的。 One throughout the day, 一整个白天, He is copying, 他都在誊抄, Copies very much earnestly, 很认真地誊抄, Each each stroke, writes extremely neatly, is the wholeheartedly is investing completely. 每一笔每一划,都写得极为工整,完全是全身心地在投入。 One throughout the day, 一整个白天, Has not eaten has not drunk, 没吃没喝, Even sits there has not moved, 甚至坐在那里都没动过, His merely keeps writing, writing, 他只是不停地写着,写着, Wrote about Sun to descend the mountain, 写到了太阳下山, Wrote about moon to hang up, 写到了月亮挂起, From wrote white/in vain black...... 从白写到了黑…… He was numb, 他麻木了, He cannot feel passing of time, copying that as if only then this type does not need to stop, can make him put behind the thing that oneself do not want to record, can let the warmth and dependence that the self-perception oneself want to feel. 他感觉不到时间的流逝,似乎只有这种不用停顿下来的誊抄,才能让他忘却自己所不想记起来的东西,才能让自己感受到自己想感受到的温暖与依恋。 What is most mysterious, 最神奇的是, Fountain pen, 钢笔, Even the ink has not replaced, 连墨水都没有更换, As if can write to be the same inexhaustibly, 仿佛可以无穷无尽地写下去一样, Here printing ink, 这里的油墨, Could not use up. 一直都用不完。 Has been gripping tightly the palm of fountain pen on the contrary, 反倒是一直紧握着钢笔的手掌, Starts the blue vein to reveal completely, 开始青筋毕露, Revealed that condition that the apprentice male nurse little elder sister most likes. 显露出实习护士小姐姐最喜欢的那种状态。 „Hū ............” “呼…………” When late at night, 等到后半夜时, Scare story «I of this blood-color typeface title page Love My family», finally copied. 这本血色字体封面的恐怖故事《我爱我家》,终于誊抄完了。 After his body supine, stretches oneself, crack that the sensation on the joint is transmitting, exhausted on physical body, as if complete sensation, moreover spiritually, appears is instead more stimulated. 他身子后仰,伸了个懒腰,感知着自己骨节上所传来的一阵脆响,肉体上的疲惫,似乎完全感知不到,而且精神上,反而显得更加地亢奋起来。 „Creak!” “吱呀！” The bedroom gate was shoved open, 卧室门被推开, Revealed a gigantic dog head. 露出了一只硕大的狗头。 Is an Alaska. 是一只阿拉斯加。 In family/home, 家里, Has not raised the dog. 并没有养狗。 Remembers initially when just married, oneself and wife raised a young Alaska young son, because afterward the wife was pregnant, this dog can only see somebody off. 记得当初刚结婚时,自己和妻子养了一只小阿拉斯加幼崽,后来因为妻子怀孕了,这只狗只能送人了。 After two children grow up slowly, the wife because of the character reason for change, to raising dog matter could not mention the too big power, because a dog was also a life, you bought to raise it at home, the food and drink rubbish looked after to be as good takes care of a child. 等俩孩子慢慢长大后,妻子因为性格变化原因,对养狗这件事提不起太大的动力了,因为一条狗也是一条生命,你把它买回来养在家里,吃喝拉撒照顾起来不亚于照顾一个孩子。 But in wife innermost feelings, likes the dog. 但妻子内心之中,还是喜欢狗的。 In oneself just copied in the good book, inside has a dog, grows up Alaska. 在自己刚刚誊抄好的这本书里,里面有一只狗,一只成年阿拉斯加。 Likes eating the sausage, is very intelligent, will sit down will shake hand, but can also carry the child to take a walk. 喜欢吃火腿肠,很聪明,会坐下会握手,还能载着孩子遛弯。 Alaska walks, collects own head on his knee, is rubbing gently. 阿拉斯加走进来,把自己的头凑在他的膝盖上,轻轻地蹭着。 He puts out a hand, 他伸手, Strokes, 抚摸, Dog head. 狗头。 Then, 然后, Slowly sets out. 慢慢地起身。 The dog is actually keeping off it, does not make it go out, raised the head, visits him, the mouth is also flowing the drool, it was hungry, was asking for the food. 狗却挡着它,不让它出去,抬起头,看着他,嘴里还流着哈喇子,它饿了,在讨食。 In wife's story, 在妻子的故事里, This dog is very lovable, is very sensible, is very obedient, 这只狗很可爱,很懂事,很听话, It is likes eating the sausage, 它是喜欢吃火腿肠, But true every day must eat, is not the sausage is not the dog grain, 但真正每天必须吃的,不是火腿肠也不是狗粮, But is the blood of living person. 而是活人的鲜血。 In the story, every night, it will go out some time, to look for food. 在故事里,每天晚上,它都会出去一段时间,是为了觅食。 It will go out to bite, after taking its blood, comes back, was taken the person of blood only to think that murkily, the spirit is somewhat bad, will not have other issues, will not detect that just what happened. 它会出去咬人,吸食它的鲜血后再回来,被吸食鲜血的人只会觉得昏沉了一下,精神有些不济,不会有其他的问题,甚至都不会察觉到刚刚发生了什么事。 It takes the weight/quantity of blood, is actually the target evil debt, few of if doing evil, the misdemeanor is few people, only takes little, if that through and through unprincipled person, was taken directly lethal has the possibility, naturally, if the good person, it will not find you. 它吸食血的分量,其实是目标对象身上的孽债,如果作恶的少,坏事做得少的人,就只吸食一点点,如果是那种彻头彻尾的坏人,被直接吸食致死都有可能,当然,如果是好人的话,它根本就不会找到你。 Remembers that initially the wife had said that in her original manuscript this only Alaska is not such setting, she wants to write one hungrily to go to look for the dog that the person takes the blood feed casually, outside is the devil, at home is the little darling pet, is children's good playmate. 记得当初妻子说过,她原稿里这只阿拉斯加可不是这样子的设定,她想写出一个饿了就出去随便找人神不知鬼不觉吸食鲜血进食的狗,在外面是魔鬼,在家里是乖宝宝宠物,是孩子们的好玩伴。 This is the feeling that she wants, but to publish and dodge the policy reason, has to so revise. 这才是她想要的感觉,但为了出版和规避政策原因,不得不这般修改。 „Hungry?” “饿了么？” He used the fountain pen to puncture oneself palm, looks at the blood to drop. 他用钢笔刺开了自己的手掌,看着鲜血滴落下来。 But Skkie merely shakes the head, is not interested in his blood. 但阿拉斯基只是摇摇头,对他的血不感兴趣。 „Hungry the words, go to look to eat.” “饿了的话,就出去找吃的吧。” He put out a hand, untied the hauling rope on Alaska neck. 他伸手,解开了阿拉斯加脖子上的牵引绳。 Aras puts on additional the heart to sway the tail, ran. 阿拉斯加开心地摇晃着尾巴,跑出去了。 Deeply inspires, 深吸一口气, He went out of the study room. 他走出了书房。 Had not gone downstairs for one day and one night, he is some does not dare to go downstairs, 已经一天一夜没下楼了,他还是有些不敢下楼, Even if, 哪怕, He saw the dog. 他看见了狗。 Stands in the staircase position, he hesitant was very long, was worried for a long time, gets down the first step of staircase, does not dare to step. 站在楼梯位置,他犹豫了很久,也担心了好久,下楼梯的第一步,始终没敢迈下去。 To 一直到, He heard below, 他听到了下面, Heard the children clear laughter. 传来了孩子们清脆的笑声。 „Hehe...... the Elder Brother...... I want to eat...... me also to eat......” “呵呵呵……哥哥……我要要吃……我也要吃……” „Didn't give...... mother saying that the sugar ate the bad tooth...... the younger sister not to permit to eat...... the Elder Brother to eat...... replaces your bad tooth .........” “不给不给……妈妈说糖吃多了坏牙齿呢……妹妹不准吃……哥哥吃……代替你坏牙齿………” „Elder Brother bad...... mother...... the Elder Brother was too bad ............” “哥哥坏……妈妈……哥哥太坏了…………” The children, are pursuing below. 孩子们,在下面追逐着。 Although he and wife often scolded the son to take care of the younger sister, but also the little Elder Brother actually plays tricks on oneself younger sister now frequently intentionally. 虽然他和妻子常呵斥儿子要照顾妹妹,但现在还小的哥哥却经常故意戏弄自己的妹妹。 Suddenly, 蓦然地, At heart, 心里, Had the courage, 出现了勇气, He went down the building. 他走下了楼。 The children create a disturbance in the chase, 孩子们在追逐打闹, The younger sister cannot catch up with the Elder Brother, stands there angrily, sees him to get down, immediately runs up to side him, is holding his thigh, shouts: 妹妹追不上哥哥,气鼓鼓地站在那里,见他下来,马上跑到他身边,抱着他的大腿,喊道: „Father, the Elder Brother is bad, hits his fart fart!” “爸爸,哥哥坏,打他屁屁！” He puts out a hand to touch daughter's head, 他伸手摸了摸女儿的头, Suddenly, 忽然间, He wants to cry, 他很想哭, The nose starts to turn sour. 鼻子开始发酸。 „I do not have, I do not have, the father, do not listen to the younger sister to talk nonsense, she finished eating oneself sugar, wants to eat my.” “我没有,我没有,爸爸,别听妹妹瞎说,她把自己的糖吃完了,想吃我的。” The Elder Brother also hurries to run over the explanation. 哥哥也赶紧跑过来解释。 The children gather at oneself side, 儿女都聚集在自己身边, They are quarrelling, 他们在吵架, They are complaining regarding themselves, 他们在围绕着自己告状, This feeling, 这种感觉, It is not annoying, 一点都不烦人, Instead feels very happy. 反而觉得十分的美好。 „Crash-bang!” “哗啦！” The wife opens the door of kitchen, 妻子推开厨房的门, Is she of apron is walking from inside, 系着围裙的她从里面走出来, Is depending upon the doorframe, some complained discontentedly: 依靠着门框,有些不满地抱怨道: „Aunt asks for leave to go home today, I did casually, you also ate casually, your wife will not prepare food, when this point you pursued me should also know.” “阿姨今天请假回家了,我随便做了点,你也随便吃点吧,你老婆是不会做饭的,这一点你追我时也应该知道。” „Definitely eats clean.” “肯定都吃光。” He said excitedly. 他激动地说道。 The wife smiles, urged: „Led the children to wash the hands, prepares to eat meal.” 妻子笑了笑,催促道:“带孩子们去洗手,准备吃饭了。” He led the children to wash the hands, entered the bathroom, two children were very clever, oneself hit the soap to scrub the small hand earnestly. 他带着孩子们去洗手,进了卫生间,俩孩子很乖,自己打肥皂认真地搓洗着小手。 He is looks in mirror, 他则是看着镜子里的自己, Facial features withered, thin and pale incomparable, on face pale, did not have how much blood-color. 面容枯槁,憔悴无比,脸上惨白,也没了多少血色。 Should be too tired, recently was really tied up. 应该是太累了吧,最近实在是忙得不可开交。 It seems like that 看来, Must pay attention to rest. 还是得多注意休息啊。 Led the children to walk, the wife has placed the tableware on the living room dining table, the whole family took a seat. 带着孩子们走了出来,妻子已经在客厅饭桌上摆放好了碗筷,一家子落座。 „Egg-yolk has not come back.” The daughter asked. “蛋黄还没回来啊。”女儿问道。 The egg-yolk is the name of that only Alaska. 蛋黄是那只阿拉斯加的名字。 „You must eat meal, the egg-yolk must eat meal, it looks for the thing to eat outside.” The wife said. “你要吃饭,蛋黄也要吃饭啊,它在外面找东西吃呢。”妻子说道。 The daughter nods, „hope egg-yolk can eat to the full today, in the evening accompanies me is quite fun.” 女儿点点头,“希望蛋黄今天能吃得饱饱的,晚上陪我好好玩。” „You must eat to the full, has the strength to accompany the egg-yolk to play.” “你也要吃得饱饱的,才有力气陪蛋黄玩啊。” He had a food, was too much softly, the water that the food boiled put a lot a point, but he felt particularly delicious, was very fragrant. 他吃了口饭,饭煮的有点过软了,水放得多了一点,但他却觉得分外好吃,很香甜。 He stands up, takes up the remote control on tea table, turned on the television. 他站起身,拿起茶几上的遥控器,打开了电视。 In the television is broadcasting the Tongcheng news. 电视里正在播放着通城新闻。 „ This just-received news, at dusk in Western Jianshe Road , Chongchuan District Bank entrance, a female bit to death by an big dog, the big dog disappears without a trace now. “本台刚收到的消息,傍晚时分在崇川区建设路西段银行门口,一名女子被一条大狗咬死,大狗现在不知去向。 The city walks with dog the issue that does not have to tow to be getting more and more serious, this to the society appealed that the dog owner wants the civilization to raise the dog, do not cause the trouble and damage to others, we hope that this tragedy will not happen again. 城市遛狗不带牵引的问题已经越来越严重,本台向社会呼吁养狗者要文明养狗,不要给其他人造成麻烦和伤害,我们希望这种惨剧不会再发生。 Simultaneously hopes the municipal government can strengthen the management and supervision in this aspect, strengthens the city pet management perfect standard. 同时希望市政府可以加强这方面的管理和监督,加强城市宠物管理完善规范。 It is reported that 据悉, It is noteworthy that 让人值得注意的是, Bit to death the female occupation is a household management nanny, 40 years old, non- Tongcheng native. 被咬死女子职业是一名家政保姆,四十岁,非通城本地人。 The police investigated her ID card information, discovered and oneself does not tally. 警方调查出了她的身份证信息,发现和本人不相符。 Nowadays, the female real status had been verified, under its has many large amount to go into debt the record, belongs to avoid creditors to assume a false identity others ID card to go to the career to report registers. 现今,女子真实身份已经被核实,其名下有多笔巨额欠债记录,属于躲债出来冒名顶替别人身份证去职介所报备注册的。 Before having an accident, 出事前, That fancy villa subdistrict that she just since oneself held public office in others got off work...... ” 她刚从自己供职的那家高档别墅小区人家里下班回来……” --- --- 1000 monthly ticket in addition! 一千张月票加更！